183 359 4 zur Unterhaltung gewerblicher Fas{ulen, Aus- und Fortbildung der Lehrkrä \{ulen und 20 000 A zur Verstär Förderung des gewerblichen Unterrichts usw. einer Zentralstelle für Volkswokßlfahrt aem Hauses der Abgeordneten vom il 190 Die dauernde Mehrausga 5 187 400 Æ, darunter sind ent für 215 Richter und Staat38anwälte, 810 1015950 A für ständige Hilfsarbeiter im 400 000 Æ zur Aufbefserung der 386 825 Æ für Hilfsarbeiter un mit Aus\hluß des Kanzleidienstes, 3 und 460 000 Æ bare Auslagen în Bei der Verwaltung des Innern sind an Mehra on den in Mehreinnahmen gedeckten Beihilfen für unterstüßungsbedürftige ehemalige 619 160 Æ#, davon namentli i Fuhrkostenentshädigungen der Landräte, ialihen Polizeiverwaltungen, darunter die tellen und 573 025 zu Stellenzulagen ferner 318 976 4 für die Land- ¡u Stellenzulagen vorzugéweise 1 400 482 M allgemeine 30 000 M für die dli 591 449 M für die Straf-

Bei der landwirtschaftlißen Verwaltung find an d M mehr au8gebraht, darunter 669 943 M eneralkommissionen, 287 063 #Æ für die landwir anstalten, 130 063 A für die tierärztlihzn Ho en, 95 000 «M für die Förderung

liorationen usw. “ Außerdem ift wie im Etat Betrag von 500 000 Æ im Extraordinarium ds zu Prämien bei Pferderennen

die Aeußerungen der Betriebs-

62 600 M zur : laufende Jahr für die

e für die Fortbildungs8- fung des Dispositionsfonds zur , speziell zur E äß dem Beschlusse des

be der Justizverwaltung stellt sih auf halten die Gehälter für neue Stellen

Gesundheitswesen, Tierkraukheiteu und Absperrungsmaßregelu. : Stand der Tierseuchen in Ungarn am 27. Dezember 1909. (Nah den wötentlichen Au9weisen des Königlich ungarischen Ackerbauministeriun:8.)

e ————————————————————

des Hinweises auf tenverkehrs, daß das elste aller bisherigen zu werden ver! preche- den 30 000 Stüdck 1610 000 Stü in8srate für

ft änden erfolglos, tro

en das rentab eia Ati E ig. enum Zinsrate 64, do. Z auf London (60 Commercial B io de Janeiro, 8. Januar. London 16/23.

Aktien verkauft. F. Geld auf 24 Stunden legtes Darlehn des Tages 7, 95, Gable Transfers 4,87, Geld: Steti (W. T. B.)

Rotlauf S@weinze- L008) s rae L z g.

; Wechsel auf Kanzleidienst, darunter ständigen Kanzleigehilfen, d Stellvertreter in allen Dienstzweigen 26 900 Æ zu Bureaubedürfnissen Zivil- und Strafsachen.

Bezüge der

Zahl der verseuhten Orte ...

von den auswärtigen Warenmärkten.

Zuckerberiht. achvrodukie 75 Grad o. S. Brotraffinade 1 o. F.

Gem. Raffinade m. S. 17,625—17,75. ck 17,25—17,374. Stimmung: Ruhig. Bord Hamburg: uar 16,65 Gd., 16,80 Br.,

332 610 (319 954) Kursberichte i L s und Pußwaren 663 Magdeburg Januar (112 292) — Robe 203 077 (119 139) — 124 681 (103 390) —

Handel und Gewerbe.

übersiht der Reichsbank vom 6./7. Ja- tin Vergleih zur Vorwoche) betrugen:

— Baumaterialien 296 905 (295 193) — Kleider 680 (277 841) — Steinkoblen und Koks 184 520 Baumwolle 211 848 (57 752) — Baumwollwatte arbstoffe und Farben (hauvtsählich Anilin) etrocknete Filhe 114 136 Frishe und getrocknete îilsenfrühte 282 747 ier, Wein und Spiri- — Streichhölzer 229 407 (210 221 776 (107 033) — Bergwerksbedürfnisse 4 — Petroleum, amerikanisches 687 905 (485 759) 147 261 (1954) — Papier 299 382 (119 818) ren 651 141 (261 493) — 4 632 994 (1748 439) — Sam!hu (Reisbier und 142 913 (151 998) — Seidene Zeugw Soja und Miso (Miso ift ein Brei au und gekohtem Reis) 172 0C0 Telegraph- und Tel Art 646 764 (3325

aben veran- \chlagt, abgesehen v tehrauégaben von 2076 480 Æ an Krieger, überhaupt 4 allgemeinen Erhöhung der 1861 211 A für die Kön Gehälter für 456 neue S für Beamte der Schußmannschaft, endarmerie, einshließlich 76 500 M ür die Gendarmen in den Industriegebieten, usgaben im Interesse der Polizei, Fürsorgeerziehung Minderjähriger, en anstaltsverwaltung.

Nab der Wochen

nuar 1906 (+ und — Stimmung: Rußiger.

ucker I mit Sack —,—. Gemahlene Robzucker I.

292 800 Æ zur sche, gesalzene und g

Mebl 188 185 (208 086) —

— Getreide und Nesseltuh 413 554 (597 668) — 9 970 (128 646)

e Let 1 rodu ransito an S Br., —,— bez., Febr

, B

—,— bez, August 17,50 Gd.,

Rüböl loko 54,00, per (Börsenshlußkbericht.)

Ruhig. Loko, Tubs und Firki 402,

Kaffee. Behauptet. Baumwolle.

Metallbestand

) Bestand an üdhte 119 622 (69 040)

(756 793) — z „ 17,20 Br., —— bei — Cöln, 8. Januar. Mai 54,50. Bremen,

93 475 (425 928) L, rufsisches Porzellan 151 718 Eisenbahnmaterialien

Neis 679 751 (773 076) — Sake und «branniwein) 612747 (188 646) — Salz aren 1 019233 (817 910) — 3 gekohten Sojabohnen, Salz uder 302 269 (242 799) — terialien 140 392 (75 772) — Holz aller 78) — Tabak, Zigarren und Zigaretten 936 850

Ausfuhr Koreas zeigte 1904 mit einem Werte von üdgang um 2 500 000 zuführen ift, daß die Produkte des Landes E verbraucht worden sind. usfuhr 1904 bödstwahrsheinlih infolge der reih- ortabre übertroffen. Reis wurde um 3 Millionen als 1903. 5 ist der Reisexport größer gewesen als hnen und Grbsen zeigten zwar erreihten jedo nit die erte kamen fie auf eine noch nit 2 515 467 Yen infolge der eingetretenen bedeutenden ( wesentlihe Erhöhung des Einheitswertes be- i Kubbäuten, und ¡war ist er von 23,70 auf 30,10 Yen Die Viebausfuhr nach Wladiwostok erlitt durch ung und war um 255 000 Yz?n geringer als chtigsten Grzeugnifse des Landes erreichte d 1903) die folgenden Werte in Yen: Bohnen (1675 975) — Robe Baumwolle h 27 612 (283 089) — Fische, únger 140703 (131981) — Ginseng Golderz 91 940

in Barren oder aus- chen Münzen, ilogr. fein L

(W. T. B.) (W. T. B.)

darunter 12

8. Januar. atrotierungen. Schmalz. eimer 414. Speck. Stetig. Baumwollbörfse.

&Sanuar. (W. T. B.) Petroleum. Stetig.

(Vormittags- Mai 374 Gd., Rubig. — I. Produkt Bafis 88 2/6 Januar 16,50, Oktober 17,70, Dezember 17,70.

i].

Budapest, 8. Januar. (W. T. B.) Raps ver August 27,60 Gd., 27,80 Br.

London, 8. Januar. stetig, 9 h. 3 d. Berk, Rübenro

Wert. s : ert don, 8. Januar. (W. T. B.) (Séluß.) Chile-Kupfer 792, für 3 Monate 791.

Liverpool, 8. Januar. (W. T. B.) davon für Spekulation und

968 299 000 (4+ 41 239 0009)

20 150 009 (+ 485 900)

17 342 000

848 151 900 (—162 539 000}

95 941 000 (—119 111 000) 182 576 000

3 286 000?

111 359 000 9 936 099}

854 032 000 (+4 50507 000)

18 588 0099

834 443 090 (+ 49 984 990)

19 675 000 (4+ 1038 000)

14 316 000 5 875 009)

996 887 000 (—141 547 000)

125 917 009

(— 88 759 000) 91 493 090

(— 19 025 000)

103 684 000 (4+ 7235 000)

auernden Aus- 2 OMeA ben 1 568 337 Gestand an Reihs- ) Offizielle chein s Notierungen der

loko middl. 583 S.

Standard white lok Hamburg,

tihafilihen L chulen und das

der Vieh.ucht und (46 589) —

an Noten anderer Banken .

Bestand an Wechseln

Bestand an Lombard- forderungen

Bestand an Effekten Bestand an sonstigen

Veterinärwef 234 620 #Æ für Landesme des [laufenden Jahres ein als Verstärkung des Dispositionsfon vorgesehen.

Bei der Gestütverwaltung hat 764291 Æ erböht, darunter befindet zur Verstärkung des ordentlichen Extraordinarium wiederum ein in der Höhe von 400 000 Æ vorgesehen.

Non den dauernden Mehrausgaben lichen, Unterriht8- und Medizinalangelegenbeiten im von 7 339 024 M sind zu erwähnen: 300 824 M Geiftlihe und Kirchen, für die Universitäten,

19 960 000 . Januar. (W. T. B.)

average Santos März 37 Dezember 39 Gd. Axfangsbericht.) Nübenrobzudcker Rendement neue Uf M 16,90, Mai

|(—191 809 090) September 113 892 000 (— 90 454 900) 195 050 000 | (— 19780 0090)|©

- 91 167 000 (— 7 624 000)

6 933 504 Yen einen R jahr, was darauf zurü zu einem großen Sonst hätte die A lihen Grnten die V Yen weniger au gehenden Jahren seit 189 1904. Die Verschiffungen von Bo der Menge nah eine Zunahme ge Höhe der früberen j wesene Höhe von reissteigeru merkt man auc pro Pikul gestiegen den Kriez eine Unterbrech 1903. Die Ausfuhr der wi im Jahre 1904 (un und Erbsen 2515 467 (171 844) — Lebendes Vie und gesaljen, sowie Fischd 980 179 (984 079) 1073. 536 (982 633) — Reis 1 300 790 (4 224721) — und -tran 125 794 (215 987). (Returns of Trade and Trade Re- ports for the Year 1904, Seoul.)

ih die dauernde Ausgabe um Yen gegen das Vors

ih ein Betrag von 400 000 #4 ferdeankaufsfonds; daneben ist im Zuschuß zu diesem Fonds, und zwar

Teil von den Truppen 17,15, August 17,55,

bei der Verwaltung der geist- ausgeführt

_Gesamibetrage für evangelische 422 312 M

96% Favazuder loko

{W. T. B.) t f der lofo rubig, 8 fh. 3 d.

409 433 # für die Bistümer, 187 720 A für die böberen Lehranstalten, 4 989 857 M für das Elementaruriterrichtswesen, neue Seminare und 6 i: r behufs allgemeiner Erleichterung der Volks\{hullaften, Beihilfen an Schulverbände wegen Unvermögen®s für en der Sculunterhaltung, einschließli 2750 0090 #4 g besoldeten Volks\cullebrer, lagefafsen der Volksschullehrer neuer Schulstellen, 455 000 A Hinterbliebenen von Volks- unst und Wissenschaft, 264 440 4 6 Æ für das Medizinal- des Gesetzes, betreffend 28. August 1905. a Ausgaben entfallen ter 146 178 200 M

Passiva: das Grundkapital

der Reservefonds der Betrag der um-

Jahre; im 179 946 000 (+ 29 916 009) 64 790 000 (+ 13 176 000)

1 444 706 900 (—155 078 909)

180 000 000 (unverändert)

64 814 000 (unverändert)

1515 306 000 (—141373 009)

150 009 000 (unverändert) 47 587 009 (unverändert)

1438 295 090 (—127 195 090)

darunter der Mehr- räparandenanstalten, S a u mw o Il e. nsay ; ordinary Lieferungen : t uar - März 5,98, März- 6,07, Juni - Juli 6,09, September-

bedarf für 7 300 000 2 870 000 Æ zu die laufend-n Ausgab zur Aufbesserung der Bezüge der gerin 220 000 4 zu Zuschüssen für die Alterzu und Lehrerinnen, 300 000 Æ zur Errichtung zu Wiiwen- und Waisengeldern f \{hullehrern; ferner 274 359 Æ für K des technische Unterrihtswesen und 269 84 wesen, darunter 250 000 «6 zur A die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten, vom Von den einmaligen und außerordentliche cb8verwaltungen 160551 660 #4, darun babnverwaltung und auf die eigentlihen Staatsve

10 000 Ballen, i Amerikanische Fanuar 5,95, Januar April 6,01, April - M Juli - August Oktober 5,80.

Glasgow, 8. Januar. Middlesborougb warrants fla

stetig, 88 9/6 für 100 kg August 253.

Amsterdam, 8. Januar. Bankazinn 100è.

oko 19x bez. Br., M April

Februar 5,95, Febr ai 6,04, Mai -I August - September

(W. T. B.) (S@hluß). Roheisen. T. B.) (Schluß)

904. Weißer Zucker stetig, , März-Juni 244,

die jonstigen

511 030 0090 (— 69 267 0909) 43 337 990 (— 44 247 000)|(

des Metallbestandes war 9 Mill. Mark stärker ie Wechselabnahme war 29 Mill. Mark bedeutender

524 496 000 (—106 311 000) 43 879 000

511 128 000 (— 63 730 090) 39 405 900

1 214 990)

— Kuhhäute

d ck Malfishfleis{ Rohbzucker

die sonstigen Passiva

Der Rückfluß als im Vorjahrz, d als im Vorjahre.

neue Kondition 20— } Januar 243/z, Februar 24*/s

(W. T. B.)

auf die Betri Fava-Kaffee good auf die Eisen

tungen 76 391 984

ordinary 31. _Antwerpen, 5s. Raffiniertes Type weiß l do.- Februar 19} Br., SG&malz. Januar 958. New York, 8. Januar. preis in New York 11, Lieferung Mai 11,59, 1 [eum Standard white in do. Refined (in Cases) 10,30, malz Western fteam 8, treidefraht nach Liverpool 2è, Februar 6,65, do. 36,15—36,30, Kupfer 18,7 trugen in der vergangenen Mais 12 820 000 Bushels.

Theater und Musik.

Konzerte.

Die beiden bekannten Gesangëfün Hjalmar Arlberg hatten sih a in der Singakademie vereinigt. mit Ausnabme von dre t seinem gut ges{ulten Bar 3r brate, und von drei Liedern, che mit aller an ibr gewohn Technik vortrug. Die vollkommener Harmonie zusammen. doch volkétümlihe Gefänge, Als neu konnte der Erler nach Melodien ten für Sopran un länglich geraten un in den Stimmung 2 brachten förmlih eine frif

Petroleum.

Täglite Wagengesiellung für Koblen und Koks n ene A0

an der Nuhr und in Obers&lesien. An der Ruhr find am 8. d. M. geftellt 19 104, nit recht-

este W Fn Oberschlesien sind am 5. d. zeitig geftellt keine Wagen; am 6. d. M

(Aus den im

Reichsamt des Innern zusammengestellten ihten füx Handel und ried,

Ausfuhr aus dem Bezirk des konsuls in Cob

(W. T. B.) (Séhluß.) Bau

Orleans 11/16, Philadelphia

Literatur.

in der Medizin. („Aus Natur und Seisteswelt.* Sammlung rständlicher Darstellungen aus allen Gebieten Verlag von B. Jeb. 1,25 A — Es liegt in der Natur der auf dem Gebiet der Gesundbeits- _offenfundigsten fachmännis{her berglaubens und des ihn ausnußenden fann de8halb auf weiteres Interesse rechnen In der vorliegenden Schrift semann wird zunächst einleitend über den ntstehung auf medizinishem Gebiet berichtet, der Geburt und bei

amerikanischen General- Vereinigten Staaten von Amerika im Jahre 1905.

Na den Anschreibunaen des Generalkonsulats der Vereinigten Staaten von Amerika in Coburg erreichte Großherzo jowie SaM|en- g sulats (cin\chl. Kons Staaten im Jahre 1 3 956 423 Doll. im Jahre 1904.

Die haupitsäclichsten Zahlen für 1904 fi folgenden: Spielwaren Steingut 1546 868 Doll. ( (148 821) — waren 36 549

M. gestellt 8280, nicht recht»

75, do. fü . 122 bezw. keine Wagen. H E

Baumwollepreis in ] New Vork 7,60, do. do. în do. Credit Balances at Di! do. Robe u Brothers 8,25, Se- 81/16, do. Rio —3t, Zinn

Der Aberglaube D. von Hansemann. wissenschaftlih-

Von Professor Dr.

Die Lieferung von 5 680 000 kg Petroleum für die König- tionen Berlin, Bromberg, Danzig, Halle a. S., Magdeburg und Stettin,

83. Bändchen.) die Ausfuhr aus dem das

Sachsen: eintnaen [ichen Eisenbahndirek Men. De Königsberg Pr., vergeben, sern Bleiw?iß, 11 glâtte für die Eisenbahn Königéberg,

tum Sachsen und die Herzoatümer Coburg und Gotha umfassenden Bezirk diefes ulatsbezirk Sonneberg) na den Vereinigten 905 einen Wert von 4426216 Doll. gegen

affee fair Rio Nr. 7 April 6,75, Zucker 33/15 i Die Visible Supplies be- Wothe an Weizen 45 226 000 Bushels, an

d Januar 1906 r 1806 die Lieferung von 146 300 kg 100 kg Sinfweiß, 20 900 kg Bleimennige, direktionsbezirke Berlin, Bromberg, Halle

Bedingungen edristraße 94 T,

Sache, daß gerade wird am 26.

Aberglaube er am 31. Janua / 61 kg Blei- die Gefahren dieses A pfuschertums hinw und dankenêwerte des Professors Dr. Han Aberglauben und seine E dann der Aberglaube bei und den Geisteékrankheiten besondzrs behandelt. fi allgemeinere Erörterungen vermeintliche

Ausfuhrartikel waren im Jahre 1 nd in Kammern beigefügt) dem Werte nah die 9 336873 Doll. (2056 194) — Porzellan und 1428 075) — Slaëwaren 152 748 Doll. wein 38 830 Doll. (37 075) — Woll- Doll. (35 443) — Gewehre 35 378 Doll. (2 Handschuhleder 28 151 Doll. (14 202) — 96 869 Doll. (11 109) — Korbwarzn 38 83 18 295 Doll. — Marbeln Marbeln aus Gla 20 679 Doll. (12 188) — MWetisteine 6369 Doll.

_ Magdeburg. Berkehrsburecau

Zeit vom 1. April 1906 bis 31. März Rauchkammerlö\{e (jährli 3 000 000 kg) ußishen Staatsbahnverwaltung r den. Die Bedingungen liegen orporation ter Kaufmannschaft von Berlin, Einsichinahme aus.

M. abgehaltenen Generalversammlung der für Offiziere Aktien, Berlin, wurde n eine Aktiengesellschaft nah Aus- esellshafters vorzubereiten.

(W. T. B.) Im Repräsentanten- fnotenumlaufsfommission bt, daß die Regierung o Summen binter- und unverminderten

Aufklärung verbreiten. i ; Korporation,

Der Verkauf der in dec 1908 zu gewinnenden ist zum 31. Januar 1906 von der Pre (Königsberg i. Pr.) ausge im Verkehrsbureau der X Neue Friedrichstr. 54 I, zur In der am 6. d. Vermögensverwaltungsstelle ante, Kommanditgesellschaft auf u. a. beschlossen, die Umwandlung in eine scheiden des periönlih haftenden G Washington, 8. Januar. hause brachte der Vorsitzende der Ban des Hauses Fowler eine Bill ein, die vorsie Zins von 209 des eingezahlten übersteigen

den Geshlechts- Bier und Brannt Dem \{ließen Heilkunst“, Blut und Knochen, und Schweiß und über „Aberglauben und Kur- Besonders bemerkenswert erschzinen die Abschnitte, der Krankheiten und den Vorurteilen handeln, Kurbfuschern und Quackfsalbern treibt, das da-

silec Klara Erler stag zu einem Konzert Es standen nur Duette auf dem i altdeutshen Liedern, die Herr iton wobllautend, aber etwas die Klara Erler in leihten Anmut und ingen wunderbar und in Bevorzugt wurden Volkslieder oder die köstlihen Gingang2duette von gelten, der von He ntergelegten Volkslieder- das Opus war etwas geringe Abwechselung lgenden sechs Volkslieder in die ermatteten Geister ihres Ausdrucks. ershien mit einem als sie, gleih- l mit dem Phbilhbar- spielte drei große Konzerte, von Chopin in E-moll und cht nur ihre piaaiftis{e Alter immerhin be- Aber einwandfrei sie tâte doch wobl besser zu ftreben. % gleihzeitig im Saal stler begann mit der Sonate jedo nicht breit und Konzert von Mozart Wiedergabe; namentli wurde mpfinden vorgetragen. I zum ersten Male

T i m Donner {rieben wor

über „Aberglauben und Glasperlen und K aus Porzellan 19 985 Do 4 (l. (28 211) — Stahl. und Eisenwaren Schiefertafeln und Griffel 10769 Doll. —

von Speichel Ul. (21613) — | pfuscherei“ an. die von der Heilung die das Publikum zu durch die Heilung der Krankheiten manchmal gänzlih vereitelt. belebrenden und aufflärenden Inha

— Von der bandlichen, an\ch

s 21412 Do trockden zu Geh franiófischer

glockenreinen

Stimmen g nur verzögert, Bändchen kann wegen feines lts empfoblen werden.

aulih geshriebeznen und prafktisch Bibliothek der Nehts- und Staatéskunde“, . Moritz in Stuttgart erscheint, liegen vier

Außenhandel Ko reas im Fah re 1904.

Der Gesamtwert der Ein- und Ausfuhr Koreas wird von der foreanishen Zollverwaltung für die legten vier Jahre, wie folgt, an- | de Î : | bei den Nationalbanken gegen einen j deren Höhe dieser Banken | die Nationalbanken berehtigt sein sollen, ) 9% thres Kapitals dem bestehenden Gesetz gefordert wird, Regierungsbonds hinter- Die von Fowler eingebrachte Bill siebt ferner vor, daß efonds 10 Millionen Dollars überschreitet, er dazu soll, um Gold zu kaufen, bis der Betrag des an- dem Werte der noch im Verkehr befindlichen Noten ispriht, die sodann zurückgezogen werden

„Liebeëwalzer“

von Schubert und u d Bariton gearbeitet war; d ermüdete {ließli dur Ebildern. Die darauf f che Bewegung d Innerlihkeit |

eine junge Pianistin, Programm auf det im Beethoven-S

angeordneten , die im Verlag von E. H neue Bänden vor. Im Band 15 unterrichtet über unser Gerihtswesen (1 , geb. 1,50 H). in dem Büchlein alles für den Laien Notwendi( Staatsanwaltschaft, der Rechtsanwa Die Theorie ift durch Beispiele und eines Strafprozefses Schwurgeriht) nrichtungen zur Fürsorge en Bestimmungen über den K

A. von Harder Der Leser findet e über die ltshaft und über

Wert in Ven *) 14696 470 13541439 18219183 Banknoten

ohne daß fie,

23 8095 380 6 933 504. als die Hälfte |

ert derselben | Tegen müssen.

richtung der von 90 9% auszugeben, das Gerictsvollzieherwesen.

Praxis des

räulein Alma Stencel, olzen und anspruhévo falls am Donnerstag, monischen Orch und zwar das von von Liszt in Es-dur. Fertigkeit impo wundernêwerte war ihre Gestaltung nit immer, und vorläufig nach näher Geiger Ossip Schnirlin Bechítein hôren. Der in D-Dur von Händel ; markig genug. fand dagegen eine re das „Andäante canta einer Ballade eigener gespielt wurte, der Mittelsay mit seinen Akkord Klangwirkungen bietet ; Längen, kennzeihnet sich jed f folgien einig Foachim ; lei

Von der Einfuhr des Jahres 1994 wurde mehr tea vier Monaten eingeführt. 05 380 Yen diejenige der fämilichzn vorbergehenden ! aft die doppelte Höbe des Jahres 1902 und wies hr von 8 586 197 Yen auf. An dieser Zunahme Baumwollenwaren d zwar 816 000 britische und 1 373 000 ; Der Gesamtimport ch 1904 auf 37687 000 Yen und j 1895, das bisher den größten Wert zigte, um ; erbei sei bemerkt, daß, während der Wert seit 1895 t, diz Menge zurüdckgegangen ist.

eines Zivil- mit Entscheidung durch das Außerdem sind die E efangener besprochen; die geseßlichen urs find ebenfalls an einem Beispiel aus der Praxis erörtert. — weitere Bänden (17 und 18) unterrihten den Leser über Kriegs- und

In dem „Unser Kriegsmarinewesen “ betitelten r Navigationslehrer C. Lenging in Hambur e allgemeine Entwicklung des Kriegéseewesens, ü über den Bau und die Auérüftung der gsmarinen der bedeutenderen Seemädchte _Das mit 70 guten Fllustrationen éflaggen der Seestaaten versehene 8 1 M oder geb. 1,50. — In „Unfer Handelsmarinewesen“. haus anshaulich in kurzen Ueberblicken auf die Sthiffahrtêweg, den Wasserbau, den der Schiffahrt, dea Scbiffahrtt betrieb elten Verk-ehrsl-istungen sowie auf die er Schiffahrt ein und fkizziert die wihtigften m vierten neu vorliegenden Bande unterrichtet Laufer über „Unfer Polizei- Das Büglein enthält eine Geschichte der Entwicklung der und Verwaltung der d Rechte und über die Stellung des 3 Bändchen ist reich und gut illuftriert.

Verdingungen im Auslande.

Oesterreich- Ungarn.

K. K. Staatsbahndirektion Inn s5- der Salzachbrücke der NZ¿her-s bei der genannten Direktion und

t in den ley übertraf mit 26 8 Fahre; er erreichte f gegen 1903 ein Me gegen das Vorjahr 2 189 0090 Yen beteiligt, un Yen japanische Fabrikate woll:-nwaren bewertete fi ragte das Jahr 400 000 Y:n; hie zugenommen h im Jahre 1905, wo ein rege und Chemulpo mit Bef Mantesterwaren wider zun Baumwollenwaren hat #fch nach bedeutend gehobzn 1 Eine Steigerung mahte sh bemerkbar bei Kleidu wollwatte, konservierten bier), Nahrungêmitteln,

1903 find

wenn der Garanti | verwandt werden | gekauften Goldes der Vereinigten Staaten en

ester fonzertierte;

Beethoven in C-mo Ganz €@ewiß war nl ch die für ihr

tlassener Straf

nierend, sondern au ür _| Reife der musikalisWen Auffa}

allein mit i

Handelsmarine. Buche bat de Wichtigste über di Kaiserlich deutsche Marine, Kriegsschiffe und über die Krie und deren Kosten zusammengestellt. und einer farbigen Kartz der Krieg Büchlein kostet ebenfall behandelt O. Büße im einzelnen und dur Geschichte der Schiffahrt, den Schiffsbau, die Organisation

wirtschaftliche Kanalproj-ekte. — J izeifommiässarius Franz * (ebenfalis 1 4 bezw. 1,50 H). knapve aber genügend orientierende lizzi sowie Darstellungen über ber ihre Befugnis ürgers zu ihr.

y 4 ä liegenden Kursberichte von den auswärtigen Fondsmärkten. I j

Hamburg, 8. Januar Barren: das Kilogramm 2790 B., 2784 G., Silber in Barren: das Kilogramm 87,75 B., 87,25 G.

Einb. 4 9/9 Rente in Kr.-W. per ult. 100,00, | 49/9 Rente in Kr.-W. 95,89, | Buschtierader Gisenb.-Aktien Lit. B 1131, per ult. 450,03, gesellshaft 121,25, per ult. 676,50, Kred Brüxer Kohlenbergwerk — 527,50, Deutsche Rei London, 8. Januar. Kons. 893/;, Plaßdiskont 33, Silber Paris, 8. Januar. (W Rente 98,65, Szezkanalaktien 4280. Madrid, 8. Januar. Lissabon, 8. Januar. _New York, 8. Januar, erêffnete in unfiherer Haltung auf das Zurückiirömen von Ge Geschättstätizfeit der Kommissionshäuser. Kurse wiederum zur Schwäche unter bedeutenden fonders in Kupferaktien. Kurse von Eisenbahnaktien

(W. T. B.) der Ton klang hierbei

Das darauf folgende cht carafteristischz bile“ mit warmem E Komposition,

Es ift möglich, daß

| 6 hen Schanghai

timmtheit erwartet wird, der Handel mit | ehmen wird. - Die Einfuhr japanischer sowohl der Menge als auch dem Werte : eichte 1994 einen Wert von 4 134721 des Impvorts infolge der Truppenverforgung tüden, Baumwolle und Baum- erten Fischen, Sake (japanishes Soja und Tabak aller Art. Bei folgenden des Jahres in Klammern beigefügt)

Schirting, ungebleicht — Degsal., gebleiht 683 238 (629 und dergl. 197 039 (101 671) — tings 854 866 (441 097) — — Baumwollenriys 121 148 (55 578) — umwollenwaren 1 180500 (583 805) — zwira 1573031 (931010) — 710 (786 079), darunter Stangen-

Gisenblede und Anker 120053 (76510), Sâcke und Strike zum V

lmäßigerer Dampferverkehr zwis 10 Uhr 50 Min.

(W. T. B) M..-N. p. Arr. 99,95,

Oesterr. 4%, Rente Ungar. 4 9/9 Goldrente 114,55, Ungar. Türkische Lose ver M. d. M. 147,75, Nordroestbahnaktien Lit. B 671,59, Südbahn-

aleiter Weise

und Doppelgriffen s{chône die Komposition unter einigen als das Werk eines ernstdenkenden Stücke von Schubert, Herr Schnirlin an Herr Coenraad V. Bos je Gigenart des Künstlers

Staatsbahn ver ult. auch leidet

Wiener Bankverein 564,50, Kreditanstalt, Oesterr. itbank, Ung. allg. 786,00, Länderbank 442,50, —, Montangesells§aft, Oefterr. Alp. sbanknoten per ult. 117,55.

B.) (Sthluß.) 24 9% Englis

39% Franz.

Wesel auf Paris 24,925. ) Ges@{lofsen.

(W. T. B.) (SŸluß.) Die Börse , befestigte ich aber dann entschieden sd aus dem Innern und die lebhaftere Späterhin neigten die Realisierungen, be pekulation, die

Strauß und Brahms - i diesem Abend aber niht gut aufgelegt verstand es als Begleiter, wie stets, urid Koiunponisten zu vertie! Wenn man in den we L druck gewinnt, als ob die Werke der K sondern nur als Maßsiab der mehr m höchsten Falle oft de j tlers resp. Konzertgebers dienen Tenorist Herr George A Elsa Haas einem ganz i 1 1 Die künstlerische Aufgabe, die fie sich gestellt hatten, ch einen — wenn au

ben von dem künstlerishen Schaffen der '

1904 (die Wert von mehr (1 338 569) 850) — Desgl., gemustert, getupft Englische und amerikanische Shee- Detgl., japanische 1 082 729 (1 054 819) Nicht besonders klafsifizterte,

die Einrichtung itaus meisten Konzerten durhaus den Ein- unst nicht Selbstzweck sind,

weniger fünstlerishen Voll- r Selbsiverherrlihung des reprodus scllen, so muß das

Walter mit der

endung oder in zierenden Künf

japanishe Ba d Konzert, das der

Baumwolleng Metallwaren 913 Eisendraht, Eisenblehe 100 906 (47 613) —

*) 1 Ven gleih etwa 2,05

Metalle und und Bandeisen 31. Januar 1908, 12 Ubr. Auswecchilung Linie Salzburg—Wörgl. beim „Reichsanzeiger“.

einsaal gab, gemessen werden. / war diesmal ganz eigenartig : flählihhen — Eindruck zu ge

der Eisenkonstruktion

Die Bestrebungen der S hinaufzusczen, blieben unter diesen Um-

ordenen Söhne des en E seiner Aereen eröffnete sich dabei cher Einblick in die

A tian , und F Schaffen. Dem der Musikgeshichte Kundi

noch ein ganz interessante D

Eni h teils bekämpfenden influ enden, Stömaungen, der bis dahin in Deutshland noch niederländishen Geshmacksrihtung und der ital h Während \sih das Rondo Johann Christian Bachs, It zum fatholishen Italiener gewordenen späteren Nachfolgers Händels in London, ganz altmodisch gebärdet, und die beiden Arien im freien Spiel s&öner Tonklingelei italienisher Opern ch ergehen, zeigt Philipp Emanuel in seiner Sonate und in seinen Liedern, von denen das Programm mehrere brachte, deutsche e. In der sicheren instinftiven Erkenntnis, daß innerhalb der Bahnen der Kunft seines großen Naters der bôchste Gipfel erklommen war, gießt er deutschen Geist in die italienishe Form und wird so als Schöpfer unserer Sonatenform Vorgänger unserer Klassifer. Die im Programm gebotenen Nummern zeigten das in höchst arakteristischer Weise. Am unbedeutendsten wirften naturgemäß die ositionen Johann Christoph Bas, des „Büceburgers*, der beiden Richtungen fritiflos huldigt. Von dem genialsten der Bahschen Söhne, dem sagenumwobenen ver- bummelten Friedemann brahte das Programm nur eine Nummer, das ewig junge und s{êne Lied: „Kein Hälmlein wächst auf Erden“, als dessen Dichter er ebenfalls gilt. Tert und Musik steht hier ganz auf modernem Boder. Auch diesmal enthusiasmierte es die ôrer, sodaß die Wieter- bolung stürmish gefordert wurde. Am Ende des Programms, alle seine Söhne himmelboch überragend, stand „Vater Bach mit vier Nummern aus dem „Wohltemperierten und der herr- sichen Tenorkantate: „Jh armer Mens, ih Sündenkne(t“. Und doch E. seiner erdrückenden Größe nahm mancher Hörer den Eindruck mit: Wie hade, daß die Kom- vositionen der Söhne Bachs fo selten in unseren Konzerten erscheinen. Wie boch stehen fie do über so manchen seiten naturalistish - detaillierenden geiftes\{ Schöpfungen unserer Modernen, die so viel sagen wollen und nichts zu sagen haben! Daß die beiden Konzertgeber ih selbsilos in den Dienst ihrer Auf- abe stellten und auch das Zeug dazu e Herr Walter hat als Bat-Interpret einen Namen —, sei beiläufig gesagt. — Am Billeitschalter des Beethoven-Saals das rote Plakat: „Aus8- verkauft“, davor harrend eine Schar Kunfijünger und -jüngerinnen, diz darauf warteten, ob ihnen ein günstiger Zufall doch noch eine Eintrittskarte in die Hände spielen würde, das waren die Zeichen, unter denen der für denselben Freitag angeseßte Sonatenabend Gugen d’Alberts stand. Und in der : was diesmal diefer Künitler am Flügel zu sagen hatte, - war besonders in dem Vortrage der Brabmsshen F - Moll- und Lisztshen H - Mollsonate tiefe, aus leidenschaftlich erregter Seele geschöpfte Offenbarung, Höhenkunst in des Wortes vollster Bedeutung. Bor folchen Leistungen haben alle etwaigen Fragen nah À ichweigen. Beethovens Waldsteinsonate (Op. 53) eröffnete den Abend. In ihr sammelte der Meister seine Kräfte, spielte sich Stimmung, und das fam besonders der Brahms-Sonate zugute; fie elektrisierte die Zuhörezrshaft zu stürmischem Beifalle — und das will bei einem Werke mit so sprôden, knorrigen e etwas bedeuten. Webers As-Dur-Sonate {loß den großen Abend ab. — Der dritte pepuläre Kammermu fabend der Herren Barth, Wirth und Hausmann fand gleichzeitig im großen Saal der Phil- barmonie unter Mitwirkung der Herren Prose}or I. Joachim, lemming (Oboe), Schubert (Klarinette), Rüdel (Horn),

Frühauf (Fagott) und S kibicki (Kontrabaß) statt. Es kamen drei jüngere Werke Beethovens, das Bläserquintett in Es3-Dur, die D-Dur-Serenade (Streichtrio) und das entzückende Es-Dur-Septett in ihrer ganzen frühling8gleichen S@hönheit zu Gehör. Bei diesem Neihtum an Empfindungsfülle Klangshönheit im BVor- trage brauchten Ö und andächtig zu ge- nießen. as efúhl, besonders zum Sáluß, dur ang ankbaltenden Beifall A i In der Singakademie li fi um dieselbe Stunde Lotte Aters, noch ein balbes Kind, als Geigerin mit dem Philharmonischen Orchester bören. Alles an ibr war noch unentwickelt, Auffafsung, Temperament und Energie des Vortrags. Der Ton war wohl weich und zart und die Technik gerügend; aber für Bach reite das allein noch weniger bin als für die anderen Komponisten, die auf dem Programm ftanden. Von der günstigsten Seite zeigte sich das Können der jungen Geigerin noŸH in Sarasates „Zigeunerweisen“, obwohl au bier der nur schulgemäße Autdruck endlih die Hörer ermüdete. An derselben Stelle, an der am Freitag das Andenken der Söhne des großen Johann Sebastian geehrt worden war, huldigte man auch am Sonnabend Philipp Emanuel Bach. Der Sonatenabend, Frau Marie Barinowa-Malmgren und Herr Eugène Malm-

für Viola da gamba und Klavier, die formgewandt und namentli in ibrem Larghetto sehr wohlklingerd geseht ist. Herr Malmgren spielte hierbei eine echte Viola da Samba oder iegeige, die wei und angerehm klang. Das Programm enthielt weiter die Cellofonaten D-Dur von Beethoven, G-Moll von Chovin und F-Dur von Brahms. Das Konzert war leider schlecht besucht, und doch bot es dem wahren Musik- freunde viel Anregung und Genuß, mehr vielleicht als manhes andere, zu dem das Publikum, angelockt dur berübmteNamen, in Scharen strömt. — Sn der Singakademte trat gleichfalls am Sonnabend ein junger Geiger, Richard Czerwoaky, mit durhshlagedem Erfolge auf- Er \vielte in Gemeinschaft mit dem Philharmonischen Orchester die „Schottische Phantasie* (Op. 46) von B 1 r Konzert* (Op. 11) von Joachim; und so ganz erfüllt war dabei der junge Geiger von dem Ernst feiner Kunst, daß au die minder her- vorrogenden Partien dieser Torwerke dadur Adel und Krask ge- _wannen. Der volle, s{ône Geigenton war gleihsam gesättigt von ! tiefer Emrfindung, die auch dea leichter gewogenen Nummern Wert verlich. Diese angeborene starke Künstlershaft, die alle Leistungen durbdrang, riß denn auch die Hörer ¿U ftürmish:m, chrlihem Bei-

fall bin. Willy Burmester hatte fih am

Das populäre Konzcri von l i Sountag im Beethoven-Saal eines sehr zahlreichen Besuches zu Auditorium du1ch die Tônue, die

erfreuen. Au dieëmal wurde das Aud | P der Künstler sein-r Geige entlodckte, förmlich begeistert; namentli bei

—

vornehmen Rube spielte der [ wiet daß es für ibn kaum St@wiecigkeiten gibt. Der mitwirkende Pianist, Herr Shmidt-Badekow zeigte fi nit nur als ein tüchtiger Begleiter, sondern erfreute au als Solist durch die Wieder- gabe einzelner Kompositionen von Tausig und Rubinstein. -— Die Berliner Kammermusikveretnigung gab an demselben Tage im Saale der Singakademie ihr zweites Konzert. Der Abend brachte einige Uederrashungen, die niht zu den an- genehmen gehören. Es war befannt gegeben, daß das Konzert um §8 Ubr beginnen sollte; es begann aber um 74. Ferner stand in dem vorhec ausgegebenen Programm das Sonett von Spohr an letzter Stelle, es wurde aber zuerst gespielt. Wen also das Interesse für das selten aufgeführte bewogen hatte, das Konzert aufzusuhen, der mußte unangenehm enttäuscht sein, als er es verpaßte. Das Tripelkonzert . von I. S. Bach für Klavier, Flôte und Violine, das nun an zweiter Stelle stand, konnte niht die rechte Wirkung hervorbringen, weil das be- gleitende Streichorhefter dur ein Soloquautett erfézt war. Das ! versprochene Klavierquinteit vom Prinzen Reu w Pr | abgesetzt, und dafür wurde das Beethovensche Septett ge|pielt, das man zwar immer gern hôrt, das man aber in guter Ausführung zu | hôcen so N Gelegenheit hat, daß man deswegen niht gern Sonntags ! zur Singakademie pilgert. Uebrigens ) usfü

die Violine des Herra Gülzow besonders aus dur dic Reinheit und | Schönheit des Klanges.

E

und Auffassung einfa zu |

MWetterberiht vom 9. Januar 1906, Vormittags 83 Uhr.

E D A

Witterungs- verlauf

der [legten 24 Stunden

Wind-

richtung,

Wind- ftärke

Name der

Beobachtungs- ftation

Niederschlag in 24 Stunden

Dergwetenland auf niveau und Temperatur in "elsius

00 Meeres

Schwere in 45°Brelte

8 B

Borkum S 1iwolfenl.| 1,5 vorwiegend heiter

J n D

0,3 Nachm. Niederschl.

N 2 =4| 00

Fein _| 751,7 [Windst. [wolkig

Hamburg . . | 753,7 [WSW2 Nebel 0,0! meist bewôlft

Windft. |Dunst 1,4 meist bewölft

OSO 2\bedeckt

Sroinemünde | 750,7

Rügenwalder- münde . 750,8

0,4! meist bewölfkt

0,2! —9,6| 4,4 0,4/ 1,4! Ll 2,2

vorwiegend heiter meist bewölkt Regenschauer Regensauer Nachm. Niedersch{l. Nachts Nieders{]1. meist bersôltt

S 1ibededckt OSO 2|bedeckt

Neufahrwafser| 750,9 Memel . . | 752,0 Aachen . _ . | 756,0 |W 2\bedeckt Hannover . . | 754,8 |5NW 2\bedeckt Berlin . . . | 751,6 NW 2|Sthnee Dresden . 751,7 \WNW 3!Negen Breslau 748,6 |Windst. ¡Regen

Bromberg 750,5 |D 3\bedeckt | —0,2| ziemli beiter

Regenshauer Regenschauer Nachm. Niederl. Nachts Niederschl. | (Wilhelmshayv.) 6,1| — |_meist bewölkt

Mey . . _|758,3|S 4\bedeckt Frankfurt, M. | 757,5 |WSW 2 bedeckt Karlsruhe, B. | 757,9 3\bededckt München . . | 757,6 6 bededckt

Stornoway . Malin Head

4,0 4,2 4,6! 0,9!

Dw OMWMNRN O oll |olo

736,0 |S Antauit

5 bede

| (Kiel 6 — aci bewölft | (Wustrow i. M.)

Valentia 7 heiter meist bewölkt

8,8) —

| (Eönigsbg., Pr.) _meist bewöltt (Cassel) 5 Vorm. Nieders.

r Scilly . … .| 7: sjwglfig | 10,0 —

Aberdeen

» bedeckt (Magdeburg) anbalt. Nieders{[.

Shield3 7 Holybead . . Isle d’Airx .

(GrünbergSchL) | Nachts Niederl.

| (Mülhaus., Els.) WNW 3 'bedeckt Regenschauer

| | (Friedrichshaf.) SW 5 Negen anhalt. Niederl.

St. Mathieu |_ 755,3

I D

| (Bamberg) Grisnez 755,2 |W 3ihalb bed.

S Vorr. Nieder\s{[l. 759,1 |SSW 2\wolkenl. |

t - O

Paris

754,7 \[SW s\woltenl.

M Q!

Blisfingen

Helder . | 752,5 [SSW 1 |bedeckt

—

749,6 |O 4 heiter 746,5 |DSO 3|\bedeckt 747,4 \NO 2\wolkig 749,4 [indi iwolfig 749,8 [W __ 2bededckt

Bodoe . Chriftiansund Skudesnes Skagen Vestervig

| O|O| N

-

W | |ololo|w too

Kopenhagen 7511 [Windit. ¡Nebel

_— D

Karlstad . 749,8 |[Windft. ¡Regen

Stocckholm 752,1 |[SSO 4[Dunst

752,0 |SSO 2'Nebel

p O

Wisby . Hernöfand . | 751,8 Windst. [Nebel Haparanda _ | 756,9 SSO 2 Nebel

Riga 2'bededckt

| mo Oi 00

J S

S v» V

[H Or X D

Wilna 1'bededt

den !

gren im Saal Bechstein gaben, begann mit einer Sonate in &-Moll |