Das Lesfinatbeater hat für nä Wote folgenden Spiel- plan aufgestellt: Morgen abend: „Die Wildente“; Montag: „Nora“; Dienétag: „Stein unter Sieinen*; Mittwoh: „Die Frau vom Meere“; Donnerstag: „Die Erziehung zur-Ehe“ und „Die sittliche Forderung*. Am Freitag wird Gerhard Hauptmanns Glashütten- Märchen: „Und Pippa tanzt“, zum erften Mal aufgeführt und wird au Sonnabend sowie am nächstfolgenden Sonntagabend wiederholt. Aïs Nachmittagê®vorstellung ift für morgen das Schau)piel „Die Weber“, für nächstfolgenden Sonntag „Die versunkene Glocke*“ angeseßt.
Im S§illertbeater O. (Wallnertheater) geht morgen und am nähfen Sonntagnahmittag „Nora“ in Szene. Morgen abend sowie am Freitag und Sonnabend wird der Schwank „Zwei glückliche Tage" gegeben. Am Montag, Mittwoch, Donnerstag und nächsten Sonntagabend wird Ljörnfons „Ueber unsere Kraft“ gespielt. Am Dienstag wird „Gyges und sein Ning“, näbsten Montag, den 22. Januar, „Zapfenjstceih" roiederholt. Nächsten Dienstag, den 23. Januar, findet die erite Aufführung des biblishen Dramas „Köntgsglaube* von Hermann Stodte statt. — Das Schillert heater N. (Friedrih-Wilhelm- städtishes Theater) bringt morgen und nächsten Sonntagnachmittag „Crairquebille“, „Die Bäuerin“ und „Abschied vom Regiment“; morgen abend gebt „Der Veilchenfresser“, Montag „Nora* in Szene. Am Dienst2g findet die erste Aufführung von „Cyprienne* siatt; dieses Stück wird am Mittwoch, Freitag, Sonnabend und nächsten Sonntagabend wiederholt Am Donnerstag wird „Hans“ aufgeführt. — Im Bürgersaale des Rathauses wird morgen ein „Wilden- bruh-Abend®* veranstaltet.
Die neue Operette „Schütenliesel®“ wird im Theater des Weste!:8s am Mittwoch, den 17. Januar, zum 25. Male aufgeführt.
Das Werk wird allabendlich gegeben mit Ausnahme von Montag und Donnerêtag. Am Mit‘woch wird Nicolais Over „Die lustigen Weiber von Windsor“, am Donnerstag „Der Poftillion von Lonjumeau“ aufgeführt. Morgen nachß- miitag geht „Die Zauberflöte", nächften Sonntagnahmittag „Undine“ in Szene. Am Mittwoch wird das Märchenspiel
„Schlar=ffenlaxrd*" zum lezten Male gegeben. Als nädhste Schüler- borstellung wird am nädsten Sonnabend „Wallensteins Tod* gespielt. Die Dienütagabendvorstellung findet bei aufgehobenem Abonnement, die Freitagsborfiellung bingegen im Abonnement ftatt.
Im Neuen Theater wird am Dienstag und Freitag Deanays Komödie ,„Liebesleute*“ gespielt. An den übrigen Ybenden gebt Shafkespeares „Sommernachtstraum“ in Szene.
Im Lustsptielbhause gebt auch in nä§%ster Wowe allabendlih der KadelburesWe Schwank „Der Weg zur Hölle* in Szere. Morgen und am nächsten Sonntag wird Nahmittags „In Behandlung" ge- geben.
Im Nesidenztbheater wird au in nächster Woche der fatirische Shw2nk „Der Prinzgemabl“ in der Originalbeseßung jeden Atond gegeben. Als Nachmittaasvorstellung aeht morgen der Schwank «Herfule8pillen“ nd am nähsten Sonntag , Der Schlafwagenkortrolleur“ in Szene.
Im Thaliatheater geht morgen nachmittag „Der HoHtourisl“ in R Allabendlih wird der Shwank „Bis früh um Fünfe“ gegz°ben.
Im Zentraltbeater geht morgen nahmiitag „Der Bettel- student“ zu balben Preisen in Szene. Abends wird „Das j{üße Mädel® geg Wie bereits angekündigt, finden an jedem Montag und Mittwoch, Aktends, Operettenvorstellung-n zu halben Preisen in eriter Besezung statt. Am Montag wird „Der Zigeunerbaron" und a:r Mittwoch „Der Bettelstudent“ aufgeführt. Außerdem werden in dier Woche „Die Geisha“ am Dienttag, „Der Bogelkändler“ am Donnerêtag, „Die Fledermaus“ am Freita: und „Bruder Strau- tinger* am Sonntagabend gegeben
Im Kleinen Tbeater wird morgen nahmittag „Nachtasyl“, Abends „Hidalla“ aufgeführt. Am Montag wird „Shetto“, Diens-
tas, Mittwoch und Freitag „Nachtafyl?, Donnerstag „Hidalla“, Sonn-
c non HCL Tite
Theater. Aönigliche Schauspiele. Sonatag: Opern-
baus. 13. Abonnementsvorstellung. Die ständigen Dicnst- und Freipläße sind aufgehob-n. Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg. No- mantisde Oper in 3 Akten von Richard Wagner. Mußfalische Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Anfang 7 Ubr. in
Sghauspielbaus. 14. Abonnementsvorsiellung. Macbeth. Trauerspiel in 5 Aufzügen von William Skhakesveare. Nah der S({legel-Tiekshen Ueber- seßurg. Regie: H2zrr Regisseur Adler. Anfang 73 Ubr.
Neues Operntheater 4. Billettreservesaßz. Doktor Klaus. Luftspiel in 5 Aufzügen von Adolf L'Arronge. Regie: Herr Regisseur Herger. Anfang 74 Ubr.
Montag: Opernhaus 14. Abonnementsvorstellung. Undiue. Romantise Zauberoper in 4 Akten von Albert Lorßing. Tert nah Fouqués Erzählung frei bearbeitet. Musikalisde Leitung: Herr Kapellmeister
(I. Teil.)
Abends § Ubr:
vor Strauß. Regie: Herr“ Regiffeur Braunshweig. | 2 Balett: Herr Ballettuneister Graeb. Anfang 75 Uhr. | _ Dienstag, Zchausvielhxus. 15. Abonnementsvorstellung. Der | Cyprienne.
Stur der Treue.
Oésfar Blumenthal. Anfang 7ck Ukr.
Lustspiel in 3 Aufzügen von Regie: Herr Regisseur Herter Farten.
Zteues Dperntheater. 5. Billettreservesaz. Zum Besten der Witwen- und Waisenkasse der Gest- | Abends 74 Ubr: irteinnung: Mignon. Oper in 3 Akten von | a[s Gast.)
Ainbroise Thomas. Text mit Benutzung des Wolf-
gang von Goetbeshen Romans „Wilhelm Meisters | Apfang 75 Uhr.
Die Weber. — Abends 74 Uhr: Die Wildeute. Montag, Abends 8 Ukr: Vora, Dienstag, Abends 8 ihr: Stein uuter Steinen. | 3
Schilleriheater. @. (Walsnertheater.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Nora. 3 Aufzügen von Henrik JIb'en. Wilbelm Lange. — Abends s Ubr: Zwei glückliche Tage. SWwank in 4 Akten ven Franz von Schö- than und Gustav Kadelburg.
Montag, Abends 8 Ur: Uc®?er unsere Kraft.
Dienstag, Abends 8 Uhr: Dyges und fcin Ring.
N. (FriedrihWilbhelmstädtisches Theater.) Sonntag, Nachmittags 3 Ubr: Die Bäuerin. -— Abshi » vom Regiment. Der Vei chcnfre}ser. in 4 Aufzügen von Sustav vo
Montag, Abends §8 Ubr: Nora. Abends 8 Uhr:
Theater des Westens. _ Kantstraße 12.) 3 Uhr: Bei halben Preisen :
Montag: Die lustigen Weiver vou Windfer.
abend „Zwei Stilpe-Komödien" g?geben. Für nächften Sonntagna(- mittag i1t „Nachtasyl“, Abends „Hidalla“ Gugel egt,
In der Neuen evangelishen Garntsonkirche (Kaiser Friedrihplaß) findet morgen, Sonntag, Abends 6 Uhr, eine Vesper statt, bei der Frau Anna von Pilgrim (Sopran) und Herr Walter Belling (Cello) mitwirken. Die Orgel spielt der Organist Walter Fischer. Die Änsprahe hält der Divisionspfarrer Vollmer. Der Gintritt i} frei.
Die Konzertdirektion Eugen Stern hat folgenden Wochenplan aufgestellt: Montag: Singakademie: Il. Kammer- musik- (Brahms-) Abend von Donald Francis Tovey, Mitw. die Professoren Dr. Jos. Joadim, Emanuel Wirth, Robert Haus- mm. — Freitag: Singakademie: II. Sonatenabend von Bernhard Stavenhagen und Felix Berber.
Mannigfaltiges.
Berlin, den 13. Januar 1906.
Am 17. Januar wird in den Räumen der Alten Akademie, Unter den Linden 38, cine Ausstellung von Erzeugnissen der Hausindustrie in Deutschland (Deutse Heimarbeit. Ausstellung) eröffnet, auf deren der Voik8wohlfahrt dienende Zweckte hingewiesen set. Sie ist entstanden und vorbereitet durch die gemeinsame Arbeit von bürgerli{en Sozialpolitifern der verschiedenften Richtungen uad Berufe und von Vertretern der freien Gewerkschaften, der christlichen Gewerk- schaften, der deutsGßen Gewerkvereine und des Verbandes katholischer Arbeitervereine.
Im wissenshaftlihen Theater der „Urania" (Tauben- straße) wird der mit zahlreiden farbigen Bildern und Wandel- panoramen außsgeslattete neue Vortrag „Am Golf von Neapel“ in nächster Woche allabendlih gehalten. Am Sonnabend findet noch einmal Nachmittags eine Wiederholung des Vortrags „Im Lande der Mitternachtsfonne“ zu kleinen Preisen statt. — Im Hörsaal fpriht am Dienstag Dr. von Unruh über „Die Elemente des Wassers“, am Mittwoch um 6 Uhr Dr. Donath über „Die direkten Verfahren der photographischen
arbenwiedergabe“ und um 8 Uhr Dr. Shroahn über „Gebirge und
¡dbrben“. Dr. Thesing hält am Donnerstag einen Vortrag, eben- fals im Hörfaal: „Kann man die Abstammungslehre bewetsen 2" Am Fzeitag \syriht der Ingenieur Keßner über „Eisen und Metall- bem und am Sonnabend Dr. Donath über das Ohmsche Gesetz. — Im großen Hörfoal der Sternwarte in der Jnvalidenstraße trägt Dr. Ristenvart am Dienstag, Aberds 8 Uhr, über „Das Mittelalter und die Begründer der astronomishen Neformation“ vor.
Auf der Treptower Sternwarte spriht Direktor Archen- hold morgen, Nachmittags 5 Uhr, über . Kometen und Sternshnupyen“ und um 7 Ubr über das „Seheimnis des Weltenbaues", sowie am Montag, Abends 9 Uhr, über die Sonne. Mit dem großen Fernrohr wird allaberdlih der „FZupiter®* gezeigt, mit kleineren Fernrobren beliebige Beobacßtungsobjekte.
2 My R B A 5 8 O. A A En E E A R E E M 7 OIS
Königsberg i. Pr., 12. Januar. (W. T. B.) Mebrfahe An- fragen über die Hilfsafktion für die aus Rußland flüGtenden Deutschen avs anderen Provinze: und Süddeutschland lassen er- keanen, daß dort tarüber Zweifel bestehen, ob die gesammelte: Spenden oter auch Finzelzaben sofort dem hiesigen Hilfskomitee zugeführt oder für eine frätere Unterftüßung zurüdSchalten werden follen. Dem- gegenüber sei au?drüdlih bervorgehoben, daß Geldmittel zur Unterstüßung von baltischen Reihs8deuishen gerade jeßt
Akten Deutsch voa Wilbelm Thal.
Schaufpiel Fed ees Thaliatheater. (Dresdener
Direktion: Kren und Sch{Z3nfe=ld.
Fünfe! Line.
Erainquebisle. — Fünufc!
Moser Luftspicl | Male: Häusel und Grete!.
Zum ersten Male: E E Ee Bei kalben Preisen (in
(Station Zoologischer Bettelstudent.
Sontag, Narmittags : Die Zauberflöte. — Schüteuliesel. (Frz Werner,
Oskar Braun.) Das süße Mädel. Operette ‘Reinhardî. (Das \üße Florian: Karl Sulz.)
Montag und folgende Tage: Der Prinzgemaßhl.
Straße i n Sonntag, Nadþ- nittag? 3 Ubr: Der Sochtourift. (Guido Thielscher ia der Titelrolle.) — Abends 8 Uhr: Vis früh um F ! SŸwank mit Gesang in 3 Akten von ean Kren und Arthur Lipp\chitz. Musik von Paul
Montag und folgende Tage: Vis früh um Sonnabend, Na@mittags 4 Uhr:
Deniraitheater. Soantag, Nahmiitags 3 Uhr: erster Besetzung): ptti Operette in 3 Akten von Karl Millöcker. (Bronitlawa: Wini Grabiß. Svpmon: — Abends 8 Uhr: Neveinstudiert: in .3 Akten von Mädel :
Montag, Abends 8 Uhr: Vorstellung zu halben
aus pa pland geflüchteten mittellosen NReichsangehs in Königsberg Unterkunft gefunden bat. ur durch schnelle und wirksame Unterstüßung kanr diesen von hartem Geschick betroffenen Landsleuten wieder aufgeholfen werden. Geldsendungen bon auswärts sind an den Vorsißenden des Aktionskomitees, Ober- bürgermeifter Körte, nah dem Rathaus zu richten, eventuell au an die betreffenden hiesigen Bankhäuser; auch sind die Mitglieder des Hilfskomitees zur Entgegennahme von Spenden bereit.
Posen, 13. Januar. (W. T. B.) Aus Schrimm wird ge- meldet: Die Warthe steigt bei starkem Ei8gang; der heutige Wasser- stand beträgt 2,08.
__ Brunsbüttelkoog, 12. Januar. (W. T. B.) Seine König- lie Hohcit der Großherzog von Oldenburg traf heute abend mit dem Bremer Dampfer „Seeadler* hier ein, um den hier liegenden, in Elbing gebauten, neuen Kabeldampfer „Großherzog von Oldenburg* zu besichtigen. München, 12. Januar. (W. T B.) Die „Münchner Neu: sten Nathrichten“ melden: In dem e Gefängnis Angerfron- feste versußten in vergangener Naht drei Untersuhuags- gefangene und ein wegen RNaubmordes zum Tode verurteilter Gefangener aus¡ubrehen. Bei dem Kampfe mit dem Aufsichtépersonal, das den PLOIuUY vereitelte, wurden ¿wei Gefangene und ein Aufseher {wer verletzt. Dresden, 12. Januar. (W. T. B.) Die dritte Straf- kammer verurteilte heute den Metalldreher Max Richard Hesse und den Feilenhauer Albert Gckert wegen Beteiligung an den Straheubemonflratióten in der Nacht zum 17. De- zember vorigen Jabres zu 8 Monaten Gefängnis und 3 Wocten Haft, beztehungsweise 7 Monaten Gefängnis, i
hier dringend erwün\cht sind, da der bei weitem größte Teil der r
Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.
St. Petersburg, 13. Januar. (W. T. B.) Jm Hôtel de France ist vorgestern abend ein Atientat auf den hier weilenden fkoreanishen Kriegsminister Yi-Yonk-Zk verübt worden. Wie dic „Nowoje Wremja“ meldet, ist der Tâäter der Ueberseger des Ministers, wel? leßterer 11 SHuß- und Stichwunden erhielt. Der Täter ist verhaftet worden.
Tiflis, 13. Januar. (Meldung der „St. Petersburger Telegraphenagentur“.) Privatmeldungen aus armenisher Quelle versichern, daß am 6. und 7. Januar als Kosaken
verkleidete Tataren zwei armenishe Ortschaften niedergebrannt und dic Bevölkerung nieder- emacht haben. Andere Orischaften sind eingeschlossen.
ie von amtlicher Seite gemeldet wird, herrsht in dieser Gegend volle Anarchie, deren Unterdrückung nur mit Hilfe von Truppen und Artillerie mögli ist. Wie von tatarischer Seite gemeldet wird, zerstörten und plünderten Armenier fünf im Sungefurschen Kreise belegene Ortschaften.
(Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Brilage.)
E Sri E O I 0 U RN S M IMMG A 1A A 3
Residenztheater.(Direktion: Rihard Alexander.) Sonntag. Nacmittacs 3 Uhr: Herkulespilleu. — Abends 8 Uhr: Der Prinzgemahl. Lustspiel in von Leon Xanrof und Jules Chancel.
Dagi Becütein. Sonniag, Abends 7x Ubr: Konzert von Stella Godwin. Mitwirkung : Mila Stolz (Ha:f°), Walter Lewy (Violonc-[lo).
Montag, Abends 8 Uhr: Liederaubeud won Helene Wetter.
Zirkus Albert Shunmaun. Sonntag, Na- mittags 35 Uhr und Abends 74 Uhr: Zwei große brillante Gasavorftelungen. Nachmittags auf ailen Plägen ohne Auënahme (eins&l. Galerie) ein Kind frei. Jedes weitere Kind unter 10 Iabren halbe Preise, Abends tedoH volle Preise. In beiden Vorstellungen, Nachr: itags und Abends: Die a:ößte Sensation dec Gegenwart: Mirza Golem-Truppe, 9 Personen, Originalka:tafier, in ihren phänomenalen Leistungen. Monf. Melas3 tnit seinen drefsicrten
72173.)
Affen. Der Sch{liticuiïchellen spieleude Hund. Zum lebten | Hie beliebte jugendli@e Schulreiterin Fräulein Dora Schumann n! em brillanten Neitaft als
L’éeuyère lum!ueus:. Los Queirolos, 8 Perfonen, spanische Truppe. Sämtliche Spe- zialitäten, Clow:8 un» Auguste. Dir-ftor Albert Schumanns neue und wmodezne Dressuren. Naßmittags zrm Schluß: Die Syerts pantomime: Der Tas des Eoglischen Derby. Abends zum Shluß: Di- diesjährige großz Aus- stattungspantomrime in 9 Abteilungen: Femiuna, das neue Frauenreiß. Entworfen und auf das glänzendste inszeniert von Direktor Albert Sus mann. Feenhafte, hier noch nie gesehene Licht- und
Der
Mia Werber
ria ros S ; 2 1 M pl , , s 4 ) eis n i 8 S f S î 7 *+o C5 7 c. Le ‘igbre” von Michel Carré ind Jules Barbier, i Dienttag (bei aufgebobenmIbonrement): Shüten- CiRiL Data E ENRUO: Der Zigeunerbaron, E Le: Die märchenhaft fchöne Ku Von H „A T Ulle | liesel. (Friß Werner, als Zzit.) Anfang h j “Dry has 7 ; ; 1 5 e i S ‘ung: Herr Kapellmeister Professor F. Hellmes.- Mittwoch, i Nachmittag: 3 Dér:s, Boi leinen M R E rin gr Be, Montag: Salasportvorfielluxg und Femiua. rger Mee: Baer Ce, VrvelFer Ballett : | Preisen : Zum lezten Male: Schlaraffenland. — | #udent. (Mit Wirt, Gele d ad Be, E E ezr Balletmeister Graeb. Anfang 78 Uhr „4: | Æends 8 Udr: Zum 25. Male: Schüenliesel. | " Donners!ag: Dex Berend s E E] M°5zact- Zkl 16. 1. Aberd: Die Salibcke a6 (Ben ernes, rader jr POEMN vou Longiumeau _ Freitag: Die Fledermaus. (Mia Werber, 1: dem agf erd tue GeO gang Anfang 7x Uhr. 8 e / “ C ructot ata 1E Schneeweiß chen Familieunachrichten, 7 Utr. Freitag: n. Sonnabend: Mozart- 1 — S UNRULIEY : ; : Zyklus. 2. Abend: Figaros Dochzeit. Sonntag: : «R A : und Rosenrot. — Abends 8 Uhr: Bruder | Verlobt: Frl. Gerda Velhagen mit Hrn. Gerhard Der Wiidschüt. Fig Hochz D Komische Oper. Sonntag, Nahmittags 3 Uhr: Straubinger. von Möller (Viclefeld—Kupferbammer bei Brack- Zhanufpielßtaus. Dienêtag: Othello, der Mohr | Die Bohème. — Atends 8 Uhr: DHoffmauns E / wede). von Venedig. Mittwo%: Der Schwur der | Erzählungen. Tria _| Geboren: Ein Sohn: Hrn. Hauptmann Keil Treue. Donnerstag: Prinz Friedrih voú Hom- | Montag: Zum ersten Male: Der Corregidor, | _ Crianontheater. (Georgenstraße, nabe Bahnhof | (Posen). — Eine Tochter: Hrn. Max von burg. Freitag: Die Journalisten. Sonnabend: | Dienstag: Hoffmanns Erzählungen. Friedrichstraße.) Sonntag, Nachmittags : Die herbe | . Viringshofen (Tborn). iz Zum 50. Mule: Der Schwur der Treue, Mitiwoch: Der Eorregidgor. Frucht. — Abends 8 Ubr: Die Wetterfahue. Gestorben: Hr. Komuerziearat Hermann Güttler Sonntag: Wilhelm Tell. Donnerstag: Die Bohème. Montag und folgenre Tage: Die Wetterfahue. (Reichenstein). — Hr. Generalsuperintendent und Neu?s Overntheater. Sonntag: Margarete. Freitag: Der Corregidor. Oberhosprediger , Wirkli@er Oberkonsistorialrat
Deutsches Theater. Sonntag: Eine floreu- tinisch- Tragödie. — Der heilige Brunnen. — D-r Herr FKommif är.
ontag: Ter Kaufmann von Venedig.
Dien#tag: Eine floreutinische Tragödie. — D-r heilige Brunnen. — Der Herr Kommissär.
Nitiwccht: Der Naufmann von Venedig.
uachtêtraium.
Är-itag: Eine florentinische Tragödie. — Der heilige Brunnen. — Der Herr Kommifsär. Sonnakterz: Der Kausmazrn von Venedig.
H§erimec Theater. Scnntzg: Baftspicl des T§-:at:rs des L3eftens3.
Sonnavend: Hoffmanns Erzählungen.
Ueues Theater. Sonntag: Ein Sommer- x Anfang 74 Ubr. x Montag: Fin SommernaZtstraum. Dienétag: Liebesleute. Mittwoch: Ein Sommeruachtätraum, Donnerstag: Ein Sommecnacztstraum. Donnerttag: Dex Kaufmanu vou Venedig. Cas: Liebeslecute.
Sonnabend: Ein Sommernachtstraum.
Lufispielhaus. (Fried:i&ftraße 236.) Sonn- tag, Nabwittags 3 Uhr: Jn Behandlung. — Abends s Uhr: Der Weg zur Hölle, s
Montag bis Sonn1xbend: Der Weg zur §ölte.
Konzerte.
Liederabend | Staegeraaun.
der
(Amants.)
scheu Konzert.
Konzert. Dirigent: Frit Kreisler.
Liederabend von Toni Kunz.
SVingakodemie. Sonntag, Abends 8 Uhr: Kammersängerin Helene
Philharmonie. Sonntag, Mittags 12 Ubr: Oeffentliche Hauptprobe zum VI. Philharmoni-
Montag, Abends 74 Uhr : VIL. Philharmouisches Arthux Niklish. Solist:
Becthoven-Vaal. Montag, Abends § Uhr:
D. Wilhelm Lohr (Cassel). — Hr. Sanitätérat Dr. Robert Bernard (Katser). — Fr. Ober- leutnant Alix Frfr. von Richthofen, geb. von Dirksen (Berlin). — Elsbeth Freiin von der Goltz (Sardienen bei Pr.-Eylau).
Verantwortlicher Redakteur : Dr. Tyrol in Charlottenburg.
Verlag der Expedition (Sch olz) in Berlin.
Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlag3« Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.
Sieben Beilagen (cins{ließlih Börsen-Beilage).
gen vorläufiz -
zum- Deutschen Neichsanze
2 11.
F
Erste Beilage iger und Königlih Preußishen Staatsanzeiger.
Berlin, Sonnabend, den 13. Januar
1906.
Qualität Am vori Außerdem wurden : A i L ; gen | Las gering mittel gut Verkaufte | 9,rtgufs, (rg Markttage an atte " 2 — I Menge für A nah übershlägli A L E “ | mat | 1 Dow | uit | eye | Shägung vertfaust Tag niedrigster | höchster | niedrigster | höchster | niedrigster | höchster E preis eis On if Mh. M | d. Mt b M Doppelzentner s. M M. Weizen. : Allenstein . A 16,00 16,00 16,50 16,50 17,00 17,00 L ; e : ns : E S Ad A — — 16,90 17,10 17,40 17,50 26 448 17,21 17,10 9, 1. “ Sorau N-L es é 16,70 16,70 17,00 17,00 17,39 17,30 ¿ é : é 5 osen . L Se tes ä 16,50 16,50 17,00 17,00 17,40 17,49 25 427 17,06 16,55 10. 1. Z ine Dn e C 16,80 16,90 17,00 17,10 17,20 17,40 15 257 17,10 17,14 5.1 10 s Schneidemühl... 5 Ce 16,60 16,60 16,80 16,80 17,00 17,00 30 504 16,80 16,80 9, 1. s & Da a Pas i 15,60 16,00 16,10 16,50 16,60 17,40 ¿ é 5 Z a Strehlen i. Schl. C 14,50 14,50 15,80 15,80 17,10 17,10 220 3 520 16,00 16,00 8.1 . ä Schweidniy . i C 15,80 16,30 16,30 16,80 16,80 17,30 : ; s 4 z Glogau . E A S -—— — -— — 17,70 17,70 10 177 17,70 17,40 9,1 s Sa E 6 15,60 15,60 L 120 17,40 17,40 ¿ : é ; c L s ia ¿2h E s t S 26 16,95 17,20 20 340 17,00 17,00 9.1 ; Y Mayen Gs — — — — Tas E 78 1430 18,34 18,34 D : . . . S . . . ‘ . I En 16,80 16,80 1 1 . - . : Neu S E N A ie 16,50 16,50 17,50 17,50 690 11 730 17,00 1000| 411 20 L GEROPIOINS C a r ie aa 18,40 18,40 18,80 18,80 19,00 19,00 6 112 18,67 i: ; s Landshut . L 3 16,33 17,00 17,33 18,00 18,33 19,00 374 6 794 18,19 18,19 9. 1 ¿ ä Augsburg z G 17,00 17,40 18 00 18,90 19,00 19,40 235 4 366 18,58 18,74 D, L : r Mainz . . . . . . . 18.25 18,25 MON Ae: 18,65 18,65 . . . . ‘ . é Schwerin i. M. . ae — — 16,50 16,70 17,00 17,00 N L s : j o St. Avold 01202 S: S S . - E E EZ ß 17,80 18,40 s? P . . ” . Kernen (enthülfter Spelz, Dinkel, Fesen). i A M 12. O C C A otte 8 e 16,00 17,00 17,30 18,20 18,40 19,00 133 2387 17,95 18, 8 E ¿ M Sausbenen E 0 Ae : — — | 18,20 18,20 — — 14 246 18,20 18,67 4. 1: ¿ b Sen «a C s è 18,00 18,00 18,20 18,20 18,40 18,40 N 18 327 18,17 18,40 Dele z R oggen. 2. s E E 14,00 14,00 | 14,50 14,50 15,00 15,00 7 ¡ é ; ; - Thorn A e E N — 4 1090 15,50 15,80 16,00 50 782 15,64 15,70 9. 1. i L Sorau N.-L. . i 15,00 15,00 | 1520 15,20 15,50 15,50 : 8 : : á D e ae Ï x 14,50 14,90 j 15,00 15,20 15,60 15,60 190 2 904 15,28 15,13 101, 5 Ï U D ¡ A 14,80 15,00 | 15,10 15,20 15,30 15,50 169 2 565 15,17 15,12 D L 150 g E oe j De —- 0 — —_— 15,00 15,00 10 150 15,00 15,00 9.1. ¿ ú Schneidemühl . R de A 15,00 15,00 | 15,20 15,20 15,40 15,40 50 760 15,20 15,20 9, 1. z Z E o ae os E L — — — — 15 00 15,00 100 1500 15,00 15,00 D: L. G ö E e e E L 14,70 14,90 15,00 15,20 15,30 15,90 Î : Ó s Strehlen i. Schl. . : Be 14,50 14,50 15,10 15,10 15,70 15,70 250 3 750 15,00 15,00 8.1. ¿ N Schweidniß . . , ï e L zE 14,80 15,20 15,20 15,60 15,60 16,00 L È Ó á é á s Glogau “. a E 15,70 15,70 15,80 15,80" 16,00 | 16,00 15 238 15,87 15,80 9. 1. d s Liegniy . Es — — — — 15,90 15,90 s : ; ; s E ildesheim . Lo E — —- 16,40 16,80 — — 0 ¿ ; s E E M i976 E E — — 16,00 16,60 16,95 17,05 20 340 17,00 17,00 9: 1. ö Mat «o E S — — f — — 16,00 16,00 91 1456 16,00 16,00 D Le s D as e Ee — — | 15,50 15,50 16,00 16,00 s : x : i L S E N — — 14,90 14,90 15,90 15.90 390 6010 15,41 15,42 114. 15 é At «o Ca ¡ 16,40 16,40 16,80 16,80 17,00 17,00 6 100 16,67 Ls W é Landshut .. S 15,00 15,36 15,71 16,07 16,43 16,79 118 1 900 16,15 16,52 D: Le é L Ug O: ea so 8 ë ; 15,60 15,80 16,00 16,00 16,20 16,20 425 6 800 16,00 16,04 D L B N Winnenden . ¿ie Î -— — 17,00 17,00 — —- 3 51 17,00 ; : x S Bopfingen . ô é 14,90 14,90 15,40 15,40 15,60 15,60 24 366 15,25 14,71 L “ ü D I 17,05 17,05 —- —— 17,35 17,35 a ä Z G | ä L n Schwerin i. M. D A . L A 15,50 15,50 16,00 16,25 . . . * | . x St. Avold . . . . . . E R 16,00 17,20 E E ZD, * . | - Gerste. 2. Allenstein . ¡ E E 12,00 12,00 13,00 13,00 14,00 14,00 E ¿ é : | s s Y S C rei E L — _— 13,30 13,60 *| 13,80 14,09 33 451 13,68 E 0 L s Sorau N.-L. 5 S 1s 15,00 15,00 — -— 15,20 15,20 6 é f S : Ï é On ce d R é 14,00 14,20 14,60 15,00 15,20 15,20 220 3222 14,64 14,56 | 10.1 ¿ Í M E T é 14,20 14,40 14,50 14,60 14,70 14,90 26 378 14,54 14,54 | 5,1 20 w D «a 0 r ie as 15,00 15,00 15,20 15,20 15,40 15,40 40 608 15,20 15,20 | 9.1 : s R L — —— — — 15,00 15,00 59 750 15,00 14,60 D: L s t Breslau. . C ILE 13,00 13,50 13,60 14,00 14,10 14,50 4 5 é i: ¿ i é L B R h . Braugerste — — 15,00 15,50 15,60 | 16,00 é : E N , L ä Strehlen i. Schl. .. C O 13,50 13,50 14,45 14,45 15,40 15,40 210 3150 15,00 14,50 | S. L. 5 E Mo s oon Ï 13,60 14,40 14,40 15,20 15,20 16 00 6 s é d Í s s C C L — — —- — 15,20 15,20 10 152 15,20 15,32 | 9, 1. j Z E a e 4 e E A 14,50 14,50 — n 16,25 16,25 i ; ; ; y i: Í R e E e d C ECL S — — — — 16,00 16,00 43 688 16,00 16,00 De Le U é Crefeld . C L é — — 14,00 14,00 14,20 14,20 ú Ï s s é G W GAUTIOUIS » » o s e R A — —- —-- — 16,50 16,50 2 33 16,50 L x G ú BAROSDUT. 2 oed o 20 C K 15,77 16,15 16,54 16,92 17,31 17,69 117 1949 16,65 16,70 5. 1 4 G L d E 46 17,20 17,20 17,40 17,60 18,00 18,00 33 581 17,61 17,56 9.1 E f r T L 17,10 17,10 17,40 17,40 17,60 17,60 37 644 17,41 17,60 D ü Z M e s Î 17,25 - 17,25 — — 17,79 17,70 s : Í : 4 x Hafer. 12. Allenstein . è Es 13,00 13,00 14,00 14,00 15,00 15,00 Ï Â D Ó 0 x ä “o V e s ‘ E — — 14,70 14,90 15,20 15,40 42 634 15,09 15,08 9. 1. 2 s Sorau N.-L. ¿ ¿ é e 14,00 14,00 14,20 14,20 14,50 14,50 é ‘ x ‘ s . ë De 4 ¿ ‘ «4 s s 14,50 14,50 15,00 15,00 15,20 15,20 89 1272 14,96 14,90 10,1, z ü ifsa i. P. . L ; Le E s 14,00 14,10 14,20 14,30 14,40 14 69 53 759 14,32 14,33 5, 1. 50 ü Ten e e s Cs — — 13,60 13,60 14,00 14,00 10 138 13,80 13,60 9, 1. ä ü chneidemüßl. „6 E 14,40 14,40 14,60 14,60 14,80 14 80 40 984 14,60 14,60 L ¿ o d) Q R é — — — — 14,40 14,40 50 720 14,40 14,00 M Li ¿ u r E E 13,60 14,00 14,10 14,50 14,60 15,10 é 4 0 L Ï w Strehlen i. Schl... «6 é 13,60 13,60 14,10 14,10 14,60 14,60 100 1400 14,00 14,00 8,1, é # Schweidniy. . ..- + - è 13,80 14,20 14,20 14,60 14,60 15,00 è 9 ä á . d ” Glogau . ‘ . . . . . 67-9 . . 15,00 15,00 E Ta 15,20 15,20 25 378 15,12 15,00 9, L « " Liegniß . L L N 13,80 13,80 14,00 14,00 14,60 14,60 ° s ° é ¿ ë Í Hildesheim . ö . alter Hafer — — — —_— 18,00 19,00 Ï i o 1 ” E D O2 neuer w Si rege M ONE L 15,40 16,00 . . . . « M E e E E N — — — — 15,80 16,20 400 6 400 16,00 15,60 9, 1. s o Mayen . C E A — — — —- 14,50 14,50 94 783 14,50 14,50 5, 1. V ” Crefeld . . . . . . . . . . . . O N 14,80 14 80 15,20 15,20 . . . . . » D 4 se a O C0 E ain — 14,50 14,50 15,00 15,00 90 1340 14,89 14,73 11.1. 5 ú Trier . . E S ë 16,00 16,00 16,20 16,20 16,40 16,49 é N s ù G Y Í AIONS S C U 16,40 16,60 16,60 16,80 16,80 17,00 95 1 594 16,78 16,84 5. 1. 9 d BARDODUE. 4 od 00 . 13,98 15,05 15,59 16,67 17,20 18,28 209 3438 16,43 16,86 5, 1. ‘ " Augsburg R: e E E 16,80 17,80 18,00 18,40 18,60 19,00 250 4 539 18,16 18,11 5,1. s u Kaufbeuren . . e Ge 18,10 18,10 18,26 18,26 18,46 18,46 23 411 18,28 18,27 4.1. v o E 15,60 15,70 15,80 15,90 16,00 16,00 103 1 635 15,87 15,64 9. 1. v" Bopfingen „ « „ «o o o e o 609 15,20 15,20 16,20 16,20 16,60 16,60 74 1 209 16,33 16,11 5. 1. w Sind 4 j gi L L L 15,75 15,75 ¿406 S 1208 4 ú ï ; s ‘ " wer n . . . . . . . . r uta E , , 1 1 . ó . . . ‘ - Stk. Avold e , — — 16,60 17,80 — — 652 11117 17,05 17,20 5.1, 400
Bemerkungen. Die verkaufte M
enge wird auf volle Doppelzentner uñd der
Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet.
Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nit vorgekommen ist, ein Punkt (* ) in den lezten sechs Spalten daß entsprechender Bericht fehlt.
.
Tante t e Lied
ans ani MrriE ati ar ige t E Et -P É E.
eis arri b E: L i 5 S 2 L O E E S E I E Na KZIe 2 L R i a E S
Hai 542 Ferd Rb C Pra
Ü L É D ar A É A UUIR E i E RUI E A 0d Lal Pa E bes Pt Mr
It E S
T EE