Qualität / | Am vorigen Außerdem wurdeu s gering mittel gut Verkaufte | Berkaufs- E “Gu Markttage n N tage S As 17 ” Januar Marktort Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner Menge vert 1 Del Pande Sab voti niedrigster | höchster | niedrigster | bêchster } niedrigster | höchster [Doppelzentner ¡entner preis dem | D pp el jen tnex Tag (Preis unbekannt) d “K “A « M K K “K M | Hafer. 29. | Insterburg . B s 4 _ 14,80 | 14,80 10 148 14,80 14,80 | 24.1 e E ote 14 05 14,05 14.20 14,20 1445 | 14,45 ; L Posen. . ; R 15,00 15,30 15,40 15,40 — — 20 303 15,15 15,45 26.1 L Krotoshin . . P 14,70 - 14,70 14,90 14,90 15,10 15,10 75 1118 14,91 14,94 24.1 Z Trebnitz i. Schl. . R e s 13,20 14,00 14,00 14,40 14,40 14,50 ; ¿ 2 á 6 z Breslau . S 14,00 14,40 14,50 1490 15,00 15,50 j ; ; é Strehlen i. Sl... . 13,60 13,60 14,30 14,30 15.00 15,00 100 1 400 14 00 14,50 20 L ¿ L Grünberg i. Schl. .. — — 15,40 15,40 16,00 16,00 ¿ è ¿ é z ¿B S Löwenberg i. Schl. . ; 14 00 14,00 14,30 14,30 14,60 14,60 s Den ch s e d 14,10 14,10 14,30 14 30 14,50 14,50 35 501 14,30 14,39 22. 1. G Neuß . A i -— — 14,70 1470 15,20 15,20 100 1490 14,90 14,92 26. 1. 5 Ö Aalen i. Wrttbg. . é 15,00 15,00 16,00 16,76 17,00 17,00 30 503 16,77 16,40 32. L. 34 E Giengen a B o A6 -— — — — 15,60 15,80 5 79 15,75 15,97 23. 1. F Mieblingen 1. Wri «s 14,80 14,80 15,20 15,40 15,60 16,00 42 659 15,69 15,67 22. 1. L

Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durhschnitt3preis wird aus den unabgerundeten Zahlen bere net. Ein Hegzader Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis niht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den leßten sechs Spaltea, daß entsprehender Ber icht fehlt.

Personalveränderungen.

Königlich Preußische Armee.

Offiziere, Fähnriche usw. Ernennungen, Beförde- rungen und Verseßungen. Im Beurlaubtenstande. Berlin, 97. Sanuar. Befördert: Frhr. Quadt-Wykradt-Hüchtenbruck, Oberlt. der Res, des 2. Garderegts. z. F. (Meschede), zum Hauptm. ; zu Oberlts. : die Lts. der Nes.: v. Haeften des 2. Garderegts. z. F. U Berlin), Siegert (IIl Berlin), Hausdorf (LUmburg a. L.),

olenaar (IIl Berlin) des Kaiser Franz Gardegren. Negts. Nr. 2, Zielas3kow 3ki des Gardefüs. Regts. (ITT Berlin), Fickler (H einrich) (Ascheréleben), zur Nieden (Elberfeld) des 3. Garde- regiments z. F., Frhr. Böcklin v. Böcklinsau (Offenburg),

irschfeld (Landsberg a. _W.) des 4. Garderegiments z. #F., Ledschbor (Gelsenkirchen), Spilling (Halle a. S.) des Königin Elisabeth Gardegren. Regts. Nr. 3, Edler v. der Planißt, Heuer (Ill Berlin) des Königin Augufta Gardegren. Regts. Nr. 4, y. Volkmann des 5. Garderegts. z. F. (Liegnitz), Frhr. v. dem Knesebeck-Milendonck des 1, Gardeulan. Regts. (Potsdam), Alt des 2. Gardeulan. Regts. (11 Darmstadt), Gr. v. Bernstorff des 2. Gardedrag. Regts. Kaiserin Alexandra von Rußland (Wismar), Valentiner des 3. Gardeulan. Regts. (Düsseldorf); v. Teich- mann u. Logisch (Görliß), Kleinert, Knörk, Heffter (IIT Berlin), Lis. des 1. Aufgebots des 3. Gardegren. Landwehr- regiments, Barnstorf, Lt. der Gardelandw. Kav. 1. Aufgebots (Il Braunschweig); zu Lts. der Nef. : die Vizefeldwebel bzw. Vize- wachtmeister: v. Dobbeler (Hildesheim), Grothmann (Il Dort- mund), des 1. Garderegts. z. F., Briedenhahn (Bernburg), Lange (Frankfurt a. O.), des Kaiser Alexander Gardegren. Regts. Nr. 1, Günther (IIT Berlin), Mescher (Aurich), des Kaiser Franz Gardegren. Regts. Nr. 2, Hellweg (Mescbede), des 4. Garderegts. ¿. F, Kühn ([II[ Berlin), Thiele (St. Wendel), Fischer, Razen (IIl Berlin), des Königin Augusta Gardegren. Negts. Nr. 4, Stöcker (Frankfurt a. D.), Blew (Anklam), des Garde- gren. Regts. Nr. 5, v. Stumm (Ill Berlin), des 2. Gardedrag. Regts. Kaiserin Alexandra von Rußland, Voormann (Dagen), des 1. Gardefeldart. Regts, Pinnow (Frankfurt a. O.), Lauke (Bel- gard), des 3. Gardefeldart. Regts., v. Dewiß (Naugard), Lt. a. D., zuleßt im Gardegren. Regt. Nr. 5, als Lt. mit Patent vom 8. Fe- bruar 1898 bei der Gardelandw. 1. Aufgebots des genannten Regts. wiederangestellt.

Befördert : zu Oberlts. : die Lts. der Res.: Gehrke des Gren. Regts. König Friedrich Wilhelm 1V. (1. Pomm.) Nr. 2 (Brauns- berg), Kammer des Gren. Regts. König Friedrih der Große (3. Ostpreuß.) Nr. 4 (Königsberg), Fleischer des Leibgren. Regts. König Friedrich Wilhelm TI[. (1. Brandenburg.) Nr. 8 (Gumbinnen), Schwarz des Inf. Regts. von Grolman (1. Posen.) Nr. 18 (Gum- binnen), Macketanz des Inf. Regts. Erf Dönhoff (7. Ostpreuß ) Nr. 44 (Tilsit), Bartels (Braunsberg), Tribukait (Löten), Simson (Braunsberg) des Infanterieregiments Freiherr Hiller von Gaertringen (4. Posenschen) Nr. 59, Gemmel des Infanterieregiments von der Marwirg (8. Pommerschen) Nr. 61 (Allenstein), Bischoff des Magdeburg. Drag. Regts. Nr. 6 (Gumbinnen); Bock (Insterburg), Siehr (Königsberg), Stentler (Tilsit), Lts. der Landw. Inf. 1. Aufgebots; Jero#\ch (Königsberg), Vizefeldw. des 1. Mas. Inf. Regts. Nr. 146, Caillé (Königsberg), Vizewachtm. des Feldart. Regts. Prinz August von Preußen (1. Litthau.) Nr. 1, — zu Lts. der Res., Frishmut h (Tilsit), Vizewachtm., zum Lt. des Landw. Trains 1. Aufgebots, Kiehn, Oberlt. der Landw. Kav. 1. Aufgebots (Hohensalza), zum Rittm.; zu Oberlts : die Ls. der Res.: Freese des Gren. Regts. König Friedrich Wilbelm IV. (1. Pomm.) Nr. 2 (Stettin), Finger des Inf. Negts. von Courbière (2. Posen.) Nr. 19 (Stettin), Greulihch des Inf. Negts. Graf Kirchbach (1. Niederschles.) Nr. 46 (Bromberg), Ru behn des 6. West- i Inf. Regts. Nr. 149 (Schneidemühl), v. Gaudecker des 1. Brandenburg. Drag. Regts. Nr. 2 (Neustettin), v. Bonin des 2. Pomm. Ulan. Reats. Nr. 9 (Stargard), Neitßke des Pomm. Trainbats. Nr. 2 (Naugard); Merensky (Anklam), Bielit (Deutsh-Krone), Ortstein (Hohensalza), Sydow, Stubbe, Diener (Stettin), Lis. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, Graeser, Lt. der Landw. Kav. 1. Aufgebots (Bromberg), Otto, Lt. der Landw. Inf. 2. Aufgebots (Naugard); zu Lts. der Res.: die Vizefeldw-bel bzw. Vizewachtmeister: Grönlund, Hoff- meister (Anklaw), des Inf. Negts. Prinz Moriß von Anhalt-Dessau (5. Pomm ) Nr. 42, Sommer (Gnesen), des Pomm. Füs. Regts. Nr. 34, Marten (Belgard), des Jnf. Regts. von der Goly (7. Pomm.) Nr. 54, Frhr. v. Wangenheim (Stargard), des 1. Brandenburg. Drag. Regts. Nr. 2, Gutknecht (Stargard), des Dragonerregiments von Arnim (2. Brandenburgischen) Ne. 12, Neitke (Neustettin), des 1. Leibhusarenregiments Nr. 1, Wilke (ne en), des Hufarenregiments Fürst Blücher von Wahlstatt Pomm.) Nr. 5, Wendland (Neustettin), des Oftpreuß. Trainbats. Nr. 1, Weske (Belgard), Müncheberg (Neustettin), des Pomm. Trainbats. Nr. 2; Westphal, Briesemeister (Neustettin), Vize- feldwebel, zu Lts. der Landw. Inf. 1. Aufgebots. Cold (Anklam), U. der Landw. a. D., zuleßt in der Inf. 1. Aufgebots (Anklam), als Lt. mit Patent vom 26. April 1897 bei den Res. Offizieren des Füs. Negts. Königin (Shleswig-Holstein.) Nr. 86 wiederangestellt.

Befördert: Michalke, Oberlt. der Nes. des Schles. Trainbats. Nr. 6 (1V Berlin), zum Rittm.; zu Obeclts.: die Lts. dec Res. : Mück des Gren. Regts. König Friedri Wilhelm I. (2. Oftpreuß.) Nr. 3 (11 Berlin), Schneider des Gren. Regts. König Wilbelm I. (2. Westpreuß.) Nr. 7 (11 Berlin), Kurlbaum des Kolberg. Gren. Regts. Graf Gaeisenau (2. Pomm.) Nr. 9 (Potsdam), v. Homeyer des Infanterieregiments Graf SHwerin (3. Pommerschen) Nr. 14 (1 Berlin), Schwatlo des Jnfanterieregiments Graf Tauengzien von Wittenberg (3. Brandenburgischen) Nr. 20 (Frankfurt a. VD.), Mechelke des Füslierregiments Prinz Heinrich von Preußen (Brandenburg.) Nr. 35 (11 Berlin), Roestel des 6. Pomm. Inf. Regts. Nr. 49 (TII ern, von Schaewen des Inf. Regts. Fret- berr Hiller von Gaertringen (4. Posen.) Nr. 59 (I1 Berlin), Schmid (Richard) des Inf. Negts. Markgraf Karl (7. Branden- burg.) Nr. 69 (Landsberg a. W.), Veckenstedt des Inf. Regts

In

(Prenzlau),

Nr. 137,

angestellt.

Nr.

Befdr 3, Posen.

\{lef. eia,

Sauer

Haug des (1 Berlin),

(I Berlin), v. Watckerbarth (Prenzlau), Landw. Inf. 1. Aufgebots; die Lts. : 1. Aufgebots (I1V Berlin), Hillmann der Landw. Kav. 2. Aufgebots Kav. 1. Aufgebots (Krossen), Iunge des Landw. Trains 1. Aufgebots (Woldenberg); zu Lts. der Nes. : die Vizefeldwebel bzw. Viz-wachtmeister: Neicbert (Frankfurt a. O.), des Gren. Negts. König Friedrich Wilhelm 1V. (1. Pomm.) Nr. 2, Fenwarth (1 Berlin), Steinlein (Il Berlin), des Gren. |, Regts. König Friedri der Große (3. Oftpreuß.) Nr. 4, Zunke, Lenz (II Berlin), des Leibgren. Regts. König Friedrich Wilhelm I[I. (1. Brandenburg.) Nr. 8, Albrecht (l Berlin), Reche (Il Berlin), des Grea. Regts. König Friedrih II1. (2 Schles.) Nr. 11, Niemir

Generalfeldmarschall burg.) Nr. 64 (11 Regts. Nr. 92 (Brandenburg a. H.), S

f 94 (Großherzog von Sachsen) (Il 2. Bad. Gren. Regts. Kaiser Wilhelm I. Nr. 110 Hoffmann des 3. Westpreuß. Inf. Regts. Nr. 129 (I Berlin), Frhr. v. Maltzahn (Helmuth) des Kür. Negts. Königin (Pomm.) Nr. 2 (Prenzlau), Loehrs (Kottbus), Meister (Guben) des Kurmärk. Drag. Regts. Nr. 14, Regts. Nr. 16 (Guben),

. Regts. Nr.

Nr. 7 (1V Berlin),

(1V Berlin), Simon

Fürst Karl Anton von (1 Berlin), Kulcke (Krossen) des 8. Oftpreuß. Strahl (II Berlin), des

Nr. 18, Aßmann (1V regiments Nr. 40, Wilke (Guben),

Nater (Guben),

Cordes (Magdebur Saeuberlich (Bernburg)

dert :

Rummel

erlin),

(TI

Sachsen), Wilke (Ill Berlin), Grün (Perleberg), Nr. 154, Usener (IT Berlin), des 5. Hannov. Inf Regts. Nr. 165, Vehling (IV Berlin), des Hus. Regts. Kaiser Franz Joseph von Oesterrei, König von Ungarn (Schle8wig- Holstein.) Nr. 16, Kolbe (IV Berlin), des Litthau. Ulan. Regts. Nr. 12, Sauer (Frankfurt a. O.), des Feldart. Negts. General- Feldzzugmeister (2. Brandenburg ) des Altmärk. Feldartillerie- Krüger (Küstrin), des 2. Posen. Feldartillerieregiments Nr. 56, Lothringishen Trainbataillons Löbe (Il Berlin), Vizefeldw., zum Lt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots. Vormbaum, Lt. der Ref. des 2. Thüring. Inf. Negts. Nr. 32 (IT Berlin), zu den Res. Offizieren des Gardesüs. Negts. verseßt. Martiny (Il Berlin), Lt. a. D, zuleßt im Inf. Regt. von Winter- feldt (2. Oberschles.) Nr. 23, als Lt. mit Patent vom 27. April 1898 bei der Landw. Inf. 1. Aufgebots, Schrat (Il Berlin), Lt. a. D, zuleßt im 2. Niederschles. Inf. Regt. Nr. 47, als Lt mit Patent vom 13. August 1899 bei der Landw. Inf. 2. Aufgebots, — wieder-

des

¡u Oberlts. :

nf. Negts. Nr. 58

wachimeister :

Inf.

Prirz (Kosten),

des Ulan. Regts. Prinz Augu (Neutomishel), Matthée, Altenburger, Inf. 1. Aufgebots (Görlitz), Moldehnke der Landw. Inf. 1. Auf- gebots (Posen); zu Ls. der Res.: die Vizefeldwebel bjw. Vize» Kadelbach (Neusalz a.

Regts. August

Nr. des 2.

der Landw.

Berlin), Schulz (1V Berlin),

|

ol, von

Berlin),

Haber (Woldenberg), Gause der Landw. Kav.

rinz Friedrih-Karl von Preußen (8. Branden- Armbreht des Braunschweig. Inf. chmidt des 5. Thüring.

arcks des 2. Hannov. Drag. Borchardt des 1. Leibhus. Regts. Nr. 1 (IV Berlin), Mudra des Hus. Negts. König Wilhelm T. (1. Rhein ) Strauß des Magdeburg. Huf. Negts. Nr. 19 (IV Berlin), Kunz, Oesterreih des Hus. Regts. Kaiser Franz Joseph von Desterreih, König von Ungarn (Schle8wig-Holstein.) Nr. 16 (IV Berlin), Hartung des Braunschweig. Hus. Negts. Nr. 17 (1V Berlin), v. Michelmann des Ulan. Negts. Kaiser Alexander III. von Rußland (Westpreuß.) Nr. 1 (1V Berlin), dieser mit Patent vom 22. April 1905, Mette des Brandenburg. Trainbats. Nr. 3 (Jüterbog), Wienholßt des Westpreuß. Trainbats. Nr. 17 (1IV Berlin); Fritze, Althoff, Kasten, Kriegsheim, Annuske, Beyer

Varnhagen

(Jüterbog), des Fnf. Negts. Großherzog Friedrich Franz Il. von Medcklenburg - Shwerin (4. Brandenburg.) Nr. 24, Voß (Il Berlin) des 2. Thüring. Inf. Regts. Nr. 32,

Mießner (11 Berlin), des Füs. Regts. Prinz Heinrih von Preußen (Brandenburg.) Nr. 35, Paulssen (I1 Berlin), des Füs. Regts. ohenzollern (Hohenzollern ) Nr. 40, Beutler Inf. Regts. Nr. 45, Inf. Negts. Generalfeldmarschall Prinz Friedrih Karl von Preußen (8. Brandenburg.) Nr. 64, Warncke des 3. Magdeburg. Inf. Regts. Nr. 66, Kirstein (1 Berlin), des 5. Thüring. Inf. Regts. Nr. 94 (Großherzog von des 2. Unterelsäf}. Inf. Regts.

des 5. Niederschle).

Posen.

Schirmer (Paul) des

_Gimmler der Res. des 4. Niedershle\. Jnf. Regts. Nr. 51 (Posen), Rotbe der Res. des Sprottau), v. Tiedemann der Res. t von Württemberg (Posen.) Nr. 10

Befördert: zu Oberlts. : die Lts. der Res.: Dous des Gren. Negts. König Friedrih der Große (3. Oftpreuß ) Nr. 4 (Magdeburg), Nichter des 3. Magdeburg. Inf. Regts. Nr. 66 (Magdeburg), Haun des 3. Thüring. Inf. Regts. Nr. 71 (Altenburg), Meiß (Torgau), v. Hasselbach (Weißenfels), des 5. Thüring. Inf. Regts. 94 (Großherzog von Sawhsen), 7. Thücing. Inf. Regts. Nr. 96 (Altenburg), Ludwig des Inf. Negts. Hessen-Homburg Nr. 166 (Halle a. S.), Düben des Hannov. Trainbats. Nr. 10 (Halle a. S.); Schellenberg (Altenburg), Wol ff, Lienekampf (Halle a. S.), v. Aster (Magdeburg), Bollmann (Neuhaldensleben), Meyer (Stendal), Lis. der Landw. Inf. 1. Auf- gebots, Kloß, L. der Landw. Inf. 2. Aufgebots (Naumburg a. S.) ; zu Lts. der Resf.: die Vizefeldwebel bzw. Vizewachtmeister : (Halle a. S ), des Inf. Regts. Graf Barfuß (4. Westfäl.) Nr. 17, Stegner (Halle a. S.), des 2. Thüring. Inf. Keudel (Stendal), des Inf. Regts. Vogel von Falckenstein (7. Westfäl.) Nr. 56, Weicker (Halle a. S ), des 3. Lothring. Inf. Regts. Nr. 135, Bone (Magdeburg.), des 2. Bad. Drag. Regts. Nr. 21, Oehmicke (Sangerhausen), des Ulan. Regts. von Ehrenberg (Halle a. S.), des 1. Thüring. Feldart. Regts. Nr. 19, Klôppel (Halle a. S.), des 2. Lothring. Feldart. Regt3. Nr. 34, Geck (Magdeburg), des 2. Großherzogl. Hef. Feldart. Negts. Nr. 61,

), des 4. Lothring. Feldart. Regts. Nr. 70,

Dalen (Magdeburg), des Mansfelder Feldart. Regts. Nr. 75, des Schles. Trainbats. Ne. 6, Obeilt. der Nes. des Deuts Ordensinf. Regts. Nr. 152 (Magdekurg), zu den Res. Offizieren des Inf. Negts. Fürst Leopold von Anhalt- Dessau (1. Magdebura.) Nr. 26 getient e j

von Katßler (Schlef.) Nr. 2,

Israel

O.), des

Peel (Kosten), Württemberg Feldart.

Inf. Regts.

Regts.

osen. eris,

Berlin),

(Kottbus),

Lts. der

Nr. 16;

Hummel

Nr. 32,

Boigt,

der Landw.

4. Nieder- des Ulan. S Nr. 56,

Berger (Kosten) leutnants : Friedrich III.

die Lts. der

Ref. :

Gang (2. Schles.) Nr. 11 (T Breslau),

des Feldart. Regts. Nr. 72 Hohmeister; zu Ober- des Gren. Regts. K Hoffmann

ônig

(Walter) des Inf. Regts. von Courbière (2. Posen.) Nr. 19 (1 Breslau), Theuer des Füs. Negts. Generalfeldmarshall Graf

Moltke (Sles.) Nr. 38 (Münsterterg), Steinberger des 3.

Nieders-

\{chles. Inf. Regis. Nr. 50 (Gleiwiß), Drechsler des 7. Westpreuß, Infanterieregiments Nr. 155 (Gleiwiß), Knoll des 3. Schlesischen

Infanterieregiments Leibkürassierrregiments

Nr. Großer

156

Kurfürst Í

(Kreuzburg), v. Obern Schlesisches)

\ fr. 1

(IT Breslau), Grund des Hus. Negts. Graf Goeten (2. Sthles.) Nr. 6 (1 Breslau), Dihrberg des Ulan. Negts. Kaiser Alexander III, von Rußland (Westpreuß ) Nr. 1 (Il Breslau), Thon des Schleswig- Holstein. Ulan. Regts. Nr. 15 (Oppeln), Hertwig des Schles. Train- bats. Nr. 6 (Münsterberg); Pauli, Lt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots (1 Breslau), Bart\ch, Lk. der Landw. Kab. 1. Aufgebots (Schweidniß); zu Lts. der Res.: die Vizefeldwebel bzw. Vizewachtmeister: Banke

(Brieg) ,

des Gren.

Negts.

König Friedrich II1. (2. Schles.)

Nr. 11, Barts\{ch (l Breslau), des Inf. Regts. von Courbière (2. Posen.) Nr. 19, Born (l Breélau), des 3. Niederschles. Inf. Negts. Nr 50, Schroeder (I Breslau), des 3. Oberschles. Inf.

Negts. Nr. 62,

Nr. 154, Nademacher (Beuthen i. O.-Schles.), des 4. Inf.-Regts. Nr. 157, Esser (Beuthen i. O-Schles.), des Ulan.

Negts. von Kaßler (Schles.) Nr. 2,

Hunger (Natibor), des 5 Niederschles. Inf. Regts, Sles.

Sittka (1 Breslau), des

Feldart. Regts. Generalfeldmarshall Graf Waldersee (Schleswig.)

Nr, 9;

Brarxator

(Beuthen

O. - Shhlef\.),

des Feldart.

Negts. von Clausewitz (1. Oberschles.) Nr. 21, Düring (I Breslau), des 2. Schles. Feldart. Regts. Nr. 42, Tuchnitz (Oppeln), des Neumärk. Feldart. Regts. Nr. 54, Scheibert (Beuthen i. O.-Schlef.), des 24 Posen. Feldart. Regts. Nr. 56; Kleinmichel (Schweidniß),

Vizefeldw., zum Lt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots.

v. Briesen

(Kosel), Lt. a. D., zuleßt im Drag. Regt. Freiherr. von Manteuffel (Rhein ) Nr. 5, als Lt. mit Patent vom 24. Oktober 1896 bei der Landw. Kav. 1. Aufgebots wiederangestellt._

Befördert : zu Oberlts. : die Lts. der Res.: Reichartz des Füs. Negts. Fürst Karl Anton von Hohenzollern (Hohenzollern ) Nr. 40 (Münster), Schmidt, Busse, Meyer (Iohann) des Inf. Negts. Graf Bülow von Dennewihz (6. Westfäl.) Nr. 55 (Detmold), Bedcker des 6. Nbein. Inf. Negts. Nr. 68 (Hagen), Dörken des 4. Bad, Inf. Negts. Prinz Wilhelm Nr. 112 (Düsseldorf), Wolf des 5. Bad. Inf. Regts. Nr. 113 (1 Bochum), Braun des 8. Lothring. Inf. Regts. Nr. 159 (Mülheim a. d. Nuhr), Ru dolph des 1. Obekelsäsf. Inf. Regts.

Nr. 167 (Barmen), Frhr. v. Ketteler des Kür. Negts. von

Driesen

(Westfäl.) Nr. 4 (Soest), Tull des 1. Hannov. Drag. Regts, Nr. 9

(I1 Dortmund), (I1T Dortmund),

Busch des 1. Bad. Leibdra Többen des 2. Westfäl. H

uf.

. Negts. Nr. 20 j Regts. Nr. 11

(Münster), Tenge des Rhein. Trainbats. Ne. 8 (Detmold); Bucholß (1 Bochum), Wegner, Obermeyer (Detmold), Groß (Münster), Lts. der Landw. Inf. 1. Aufgebots,

Landw. Kav. Vizefeldwebel Regts. Oberste-Lehn

Inf.

bzw.

(Barmen),

des

1. Aen (Detmold);

Bizewachtmeister : ( Herwarth von Bittenfeld (1. Westfäl.) Nr. 13, Infanterieregiments Freiherr

Frhr. v. Bl

Gruchot

omberg, è zu Ls der NRes.: die (Soest), . des

Lt. der

von Sparr (3. Westfäl.) Nr. 16, Krieger (Düsseldorf), des Nieder- rbein. Füs. Regts. Nr. 39, Gun st (Bielefeld), des Inf. Regts. Gras

Bülow von Dennewitz (6. Westfäl.) Nr. 55, Boerger (

Dorts-

mund), des Inf. Regts. Vogel von Falckenstein (7. Westfäl.) Nr. 56,

Wegmann (Soest), des Inf. Negts. Herzog

Ferdinand von

Braun-

\chweig (8. Westfäl.) Nr. 57, Becker (Solingen), des 6. Rhein. Inf. Negts. Nr. 68, Bierhaus (l Essen), des 5. Thüring. Inf. Regts. Nr. 94 (Großherzog von Sahhsen), Sticker (Geldern), des 1. Oberrhein. Inf. Regts. Nr. 97, Lübbert (Coesfeld), des 5. Lothring. Inf. Regts. Nr. 144, Z\chorlich (Soest), des Oberelsä}s. Inf. Regts. Nr. 167,

Zoll (Düfseldorf), des 10. Lothring. Inf. Negts.

Nr. 174, Loeb

(Düsseldorf), des Magdeburg. Drag. Regts. Nr. 6, Hillenkamp (Soeit), des Schleswig-Holstein. Drag. Regts. Nr. 13, Kielhorn apy (Düsseldorf),

(Minden), des 2. des Hus. Regts.

ig Wilhe

n top. Regts. Nr. 16, ôn m I. (1. Nbein.)

r. 7, Leenderß j

(Brefeld), des 2. Westf. Hus. Regts. Nr. 11, Ruthemeyer (Düfsel- dorf), des ShleêwigeHolitein. Ulan. Regiments Nr. 15, Schulze- Burloh (Soest), des Feldart. Regts. von Holzendorff (1. Rhein.) Nr. 8, Jdel (Elberfeld) des 1. Bad. Feldart. Regts. Nr. 14,

Krefft (Barmen), Scchlichter (Soe\t), des Cleve. Feldart. Negts.

des 2. Wesifäl.

Feldatt.

Negts. Nr. 22, Nr. 43, Hauß

1

(Soest), des 2. Kurhess Feldart. Negts. Nr. 47, Hattenhauer

(Minden), des Minden Feldart. Regts. Nr. 58, Jerrentrup

des 2. Únterelsäfs. Feldart. Regts. Nr. 67, Kleine (Soest), des

( Soest),

Westfäl. Trainbats. Nr. 7; Dansmann (Barmen), Metternih (Soest), Vizefeldwebel, Gahl (Hagen), Fähnr., zu Lts. der Landw. Inf. 1. Aufgebots. v. Perbandt, Lt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots (1. Essen), zu den Res. Offizieren des Westfäl. F ußart. Regts. Nr.7

die Ls. der Res.: Schneider des Inf.

verseßt.

Befördert : zu Oberlts. : Negts. von Horn (3. Rhein.) Nr. 29 (Bonn), Minde des ts. von Boyen (5. Opreuß.) Nr. 41 (Cöln),

estfäl. Inf. Regts. Nr. 53 (Rhevdt), Walter des Inf. Regts.

Re 5.

Inf.

NVasters des

Vogel von Falckenstein (7. Westfäl ) Nr. 56 (Rheydt), Henzler des j S M / Sh vabs des Kulmer Inf.

Regts. Nr. 141 (AaŸen), Gr. v. Mirbach-Harff des Kür. Regts. von

6 Rhein. Inf. Regts. Nr. 68 (Neuß), Driesen (Westfäl.) Nr. 4 (Neuß), Schütl des 2. Westfäl.

us. Regts.

Nr. 11 (Jülich), Ferber des Hus. Regts. Königin Wil elmina der

Niederlande

A ml ing"(Kreuznach), Neu Lts. der Landw.

(Hannov.)

Nr.

Inf. 1. Au

15 (Aachen); v. ( Richter (Koblenz), Jacob, Pas tent (Cöln), Rensing (I e

Schütz

r

ülih),

auer (Rheydt), Lüken (St. Johann),

fgebots, Wick (Koblenz), Lt. der Inf. 2. Aufgebots; zu Lts. der Res.: die Vizefeldwebel bi

wachtmeister: M ißlaff (Deut), des Gren Negts. König

fo Ostpreuß.) Nr. 5,

Seulen (Rheydt), des Inf. Regts. 2 alckenstein (7. Westfäl.) Nr. 56, Krieter (Aachen), des Braun

Landw. Vize- iedrich 1. ogel von \chweig-

nf. Reats. Nr. 92, Doet sh (Koblenz), des 2. Unter. Elsäfs. Inf. Regts.

Nr. 137,

Hoffmann (Aachen), des Ulan. Regts. von

Kaßyler

(Schles.) Nr. 2, Neusser (Bonn), des Feldart. Regts. General“

feldmar schall Graf Waldersez (Schleswig ) Nr. 9, Bodifée (Bonn), des Altmärk. Feldart. Regts. Nr. 40, von Meer (Neuß), des Berg. eldart. Reats. Nr. 59, Drouven (Aaden). des 5. Bad. Feldart. egts. Nr. 76, Siemens (Rheydt), Drögmöller, Meulen- bergh (Aachen), des Rhein. Trainbats. Nr. 8. Croce (St. Wendel), 44. a. D., zuleßt im 2. Bad. Gren. Regt. Kaiser Wilhelm I. Nr. 110, als Lt. mit Patent vom 9. Dezember 1895 bei der Landw. Inf. 1. Aufgebots wiederangestellt. / j Befördert : zu Oberlts. : diz Lts. der Res. : Dach des Inf. Regts. yon Goeben (2. Rhein.) Nr. 28 (Lübeck), Gutsche des 4. Oberschles. Inf. Regts. Nr. 63 (Stade), Walther des 4. Magdeburg. Inf. Regts. Nr. 67 (Il Hamburg), ‘Pfenningsdorf des. Großherzogl. Mecklenburg. Füs. Regts. Nr. 90 (Wismar), v. Bülow (Henning) des 1. Großherzogl. Mecklenburg. Drag. NRagts. Nr. 17 (Schwerin), v. Puttkamer des Ulan. Regts. Kaiser Alexander 11. von Rußland (l. Brandenburg.) Nr. 3 (Stade); die Lts.: Knoch der Landw. Inf. 1. Aufgebots (1 Hamburg), Klie der Landw. Inf. 2. Aufgebots (1 Hamburg), von der Meden (11 Hamkurg), Sei (Lübeck) der Landw. Inf. 2. Aufgebots, Siegfried der Landw. Inf. 1. Aufgebots (Schwerin); zu Lts. der Res.: die Vizefeldwebel bzw. Vüzewachtmeister: Sembrißtßki (1 Altona), . des Inf. Regts. Graf Bose (1. Thüring ) Nr. 31, Buschmann (1 Hamburg), des Inf. Regts. Hamburg (2. Hanseat.) Nr. 76, Strack (l Hamburg), Ziese (1 Altona), des Infanterieregiments Herzog von Holftein (Holstein.) Nr. 85, Bremer (l Hamburg), des Infanterieleibregiments Groß- herzogin (3. Großherzogl. Heff.) Nr. 117, Heife (l Hamburg), des 4. Unterelsäf. Inf. Regts. Nr. 143, Schrader (1 Hamburg), des Inf. Regts. Lübeck (3. Hanseat.) Nr. 162, Reimer (II1 Hamburg), des 1. Großherzogl. Heff. Drag. Regts. (Gardedrag. Regts.) Nr. 23, Rickmers (1 Bremen), des 1. Leibhus. Negts. Nr. 1, Helkenberg, Matthießen, Helbing (Il Hamburg), des Feldart. Regts. Generalfeldmarschall Graf Waldersee (S@&leswigschen) Nr. 9, Hoffmeister (11 Hamburg), des Weslpreußishen Trainbataillons Nr. 17; zu Oberleutnants: die Leutnants der Reserve: Dedekind des 2. Hannov. Inf. Negts. Nr. 77 (IT Braunschweig), Vier des 1. Nassau. Inf. Regts. Nr. 87 (Lüneburg), Scheffler (I DAL Ca, Rickel (Lüneburg), Tanck (ll Braunschweig) des Braunschweig. Inf. Regts. Ne. 92, Wassert hal des Brandenburg. Trainbats. Nr. 3 (Hildesheim), Voigtländer des Hannov. Train- bats. Nr. 10 (Il Braunschweig); Habbinga, Schulz (Aurich), Bues (l Brau-shweig), Kaiser, Heyer (Celle), Fahrmann, Frhr. v. Patow (Osnabrück), Lts. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, Riekes (Il Braunschweig), Leutnant der Landw. Inf. 2. Auf- gebo!s, Isensee (Il Braunschweig), Lt. der Landw. Kav. 1. Auf- ebots; zu Lts. ter Res.: die Vizefeldwebel bzw. Vizewachtmeister : iehe (11 Braunschweig), des Inf. Negts. Prinz Friedrih der Niederlande (2. Westfäl.) Nr. 15, Lindemann (Hannover), des Inf. Regts. Prinz Louis Ferdinand von Preußen (2. Magdeburg.) Nr. 27, Wíickum (Hameln), des Inf. Negts. Markgraf Karl (7. Branden- burg.) Nr. 60, Brecke (Hameln), des 4. Magdeburg. Inf. Regts. Nr. 67, Höpker, Schallenberg, Kuttenkeuler (Osnabrü), des Inf. Regts. Herzog Friedrih Wilhelm von Braunschweig (Ost- fries.) Nr. 78, Krüger (Celle), Appuhn, Hellmuth (Hildesheim), des Inf. Regts. von Voigts-Nhet (3. Hannov.) Nr. 79, Meyer (Hannover), des Inf. Regts. Herzog von Holftein (Ho! stein.) Nr. 85, Degener (Hannover), des Füs. Negts. Königin (Schleswig-Holitein.) Nr. 88, Rosenthal (Hildesheim), des Braunschweig. Inf. Regts. Nr. 92, ‘ Lüring (Osnabrück), des 1. Lothring. Inf. Regts. Nr. 130, Moriß (Hannover), des 5. Lothring. Inf. Regts.

‘Nr. 144, Degenhardt (Aurih), Dahl (Lingen), des 4. Hannov.

Inf. Negts. Nr. 164, Foeth (Hildesheim), des 5. Hannov. Inf. Regts. Nr. 165, Ko ch (Hameln), des Oldenburg. Drag. Negts. Nr. 19, SHlikker, Peterssen, Becke, v. Heimburg, Werner (Hannover), des Feldart. Negts. von Scharnhorst (l. Hannov.) Nr. 10, rote (Hildesheim), des 1. Oberelsäss. Feldart. Regts. Nr. 15, Töônebôöhn (Hameln), des 1. Unterel\äfs. Feldart. Negts. Nr. 31, Peckmann (Hildesheim), des 2. Niederschles. Feldart. Regts. Nr. 41, Sengewein (Hildesheim), des Niedersächs. Feldart. Regts. Nr. 46, Fricke (Hannover), des 2. Kurbess. Feldart. Negts. Nr. 47, Stecher (Hannover), Förster, Amer Tel, Strick (OsnabrüXck), des Ostfries. Feldart. Negts. Nr. 62, Tegtmeyer R eise (Hannover), des Hannov. Trainbats. Nr. 10; ittmann (Hildesheim), Vizefeldw., zum Lt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots. Spamer, Lt. der Nes. des 5. Großherzogl. Heff. Inf. Regts. Nr. 168 (Göttingen), zu den Res. Offizieren des Inf. Regts. Kaiser Wilhelm (2. Großherzogl. Heff.) Nr. 116 bersept, __ Befördert: zu Oberlts. : die Lts. der Res.: Erner des 3. Nieder- {lesishen Inf. Regts. Nr. 50 (l Cassel), Sarrazin des Füs. Regts. von Gersdorf (Kurhess.) Nr. 80 (Arolsen), Bänfer (Arolsen), Stange (Marburg) des Inf. Regts. von Wittich (3. Kurhefs ) Nr. 83, Schmidt des 1. Nassau. Inf. e Nr. 87 (Eisenach), Bock L des 7. Thüring. Inf. Regts. Nr. 96 (Gera), Daniels des 5. Badischen Inf. Regts. Nr. 113 (1 Cafßsel), Trapp des 1. Badischen Leibdrag. Regts. Nr. 20 (l Cafssel); Lungershausen (Eisenah), Sattig, Ackenhausen, Tuphorn (Gotha), Luthardt, Nivpold (Meiningen), Schmiedtgen (Sondershausen), Lts. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, v. Wurmb (Sondershausen), Lt. der Landw. Kav. 1. Aufgebots, Stamm (Il Caffel), Lt. der Landw. Inf. 2. Aufgebots; zu Lts. der Res. : die Vizefeldwebel bezw. Vizewachtmeister: Jahn (Meiningen), des 2. Thüting. Inf. Regts. Nr. 32, Poetter (Hersfeld), des Füs.

Regts. Prinz Heinrich von Preußen (Brandenburg.) Nr. 35, Aierle T ina. des 2. Nassau. JInaf. Regts. Nr. 88, Rôder (Meiningen), des 6. Thüring. Inf. Regts. Nr. 95, Shlegelmilch (M-iningen), des 7. Thüring. Inf. Regts.

Nr. 96, Stabenau (Meiningen), des 1. Oberrhein. Inf. Regts. Nr. 97, Fischer (Meiningen), des Kür. Regts. von Seydlißz Cetagdevurg,) Nr. 7, Frhr. v. Uslar-Gleichen (Hersfeld), des

eldart. Regts. von Scharnhorst (1 Hannov ) Nr. 10, Cornelius (Hersfeld), des 2. Kurhefs. Feldart. Negts. Nr. 47; zu Oberlts. : die Lts: Krukenberg der Res. des 2. Hannov. Jaf. Regts. Nr. 77 (Donaueschingen), Mayer der Res. des 2. Bad. Drag. Regts. Nr. 21 (Mosbah), Buzengeiger, Pohl der Landw. Inf. 1. Aufgebots (Karlsruhe), Kempff (Lörrach), Esselborn (Mannheim), Rothen - bücher (Il Mülhausen i. E.), Herrmann (Offenburg) der Landw. Inf. 1. Aufgebots, Huber (Nastatt) der Landw. Kav. 1. Aufgebots ; zu Lts. der Res: die Vizefeldwebel bezw. Vizewachtmeister: Schi ck

(Offenburg), des 6. Bad. Inf. Negts. Kaiser Friedri III. Nr. 114, e huler (Offenburg), des 2. ere, Inf. Negts. Nr. 171, Singrün (Karlsrube), des 3. Oberelsäfs. Inf. Negts.

Nr. 172, Meyer (Freiburg), des Iägerregts. zu Pferde Nr. 3, Wittmer (11 Mülhausen i. E.), des Bad. Trainbats. Nr. 14; Hofmann (Mannheim), Vizewahtm., zum Lt. des Landw. Trains 1. Aufgebots, Wehrung, Lt. der Fes. des 2. Oberrhein. Inf. Regts. Nr. 99 (Hagenau), Nürck, L. der Landw. Inf. 1. Aufgebots

Hagenau), — zu Oberleutnants; zu Lts. der Res: die Vize- eldwebel bezw. Vizewachtmeister:: Linnenkohl (Straßburg), des Infanterieregiments Bremen (1. Hanseatishen) Nr. 75,

Wenn rich (Straßburg), des 1. Unterelsäsf. Inf. Regts. Nr. 132,

age d lnzy Ves 2. Unterelsäss. Inf. Regts. Nr. 137, Kauß\ch Hagenau), des 2. Bad. Feldart. Regts. Nr. 30; zu Oberlts. : die Ls. der Res.: Lauffer des Inf. Regts.“ von Borke (4. Pomm.) Nr. 21 (Danzia), Timm des 6. Rhein. Inf Regts. Nr. 68 (Danzig), Deich en des 7. Rbein. Inf. Regts. Nr. 69 (Graudenz), So hl des 1. Großherzogl. Hess. Inf. (Leibgarde-) Negts. Nr. 115 Danzig), v. Tevenar des 1. Leibhus. Regts. Nr. 1 (Marien- urg), Ziehm des Ulan. Regts. von Schmidt (1. Pomm) Nr. 4 (Graudenz), Mürau des Westpreuß. Trainbats. Nr. 17 Marienbur ); Waue (Osterode), Genehr (Stolp), Lts. der Landw. nf. 1. Aufgebots, v. Normann (Stolp), Lt. der Landw. Kav. 1. Aufgebots; zu Lts. der Res.: die Vizefeldwebel bezw. Vizewacht- meister: Wodtke (Graudenz), des Inf. Regts. von Borke (4. Pomm.) Nr. 21, Berlinghoff (Graudenz), des Inf. Regts. Herzog Friedrih Wilhelm von Braunschweig (Ostfries.) Nr. 78,

Schmelz (Wiesbaden),

des Feldart. Negts. Nr. 71 - Grof:- komtur, Struwy (Graudenz), des Feldart. Regts. Nr. 72 Hochmeister; zu Oberlts.: die Lts. der Nes.: Ziervogel des Inf. Negts. von Lüßow (1. Rhein.) Nr. 25 (Frankfurt a. M.), Kilzer des Füs. Negts. von Gersdorff (Kurheff.) Nr. 80 (Frankfurt a. M.), Müller des 4. Großherzogl. Hess. Inf. Regts. (Prinz Carl) Nr. 118 (Friedberg), Frhr. v. Brandis des 2. Großherzozl. Mecklens buxg. Drag. Negts. Nr. 18 (Wiesbaden), Passavant des 1. Groß- herzogl. Heff. Drag. Regts. (Gardedrag. Reats.) Nr. 23 (Frankfurt a. M.),- Bopv des 2. Großherzogl. Heff. Drag. Rezts. (Leib- drag. Regts.) Nr. 24 (1 Darmstadt), v. Köller des Hus. Regts. Graf Goeten (2. Shlef.) Nr. 6 (Höchst); Langermann (Erbach), Kornemann (Gießen), Pennrih (Mainz), Nohrmann (Siegen), ts. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, Sarx (Siegen), Lt. der Landw. Kav. 1. Aufgebots, G laser (Höchst), Lt. der Landw. Inf. 2. Aufgebots; zu Lts. der Ref. : die Vizefeldwebel bezw. Vize- wachtmeister: Schä fe r (Meschede), des 5. Westfäl. Inf. Regts. Nr. 53, Hegemann (Meschede), des Füs. Regts. von Gersdorff (Kurhef}s.) Nr. 80, Büscher (Meschede), des 1. Nassau. Inf. Regts. Nr. 87, Kayser (Frankfurt a. M.), des 2. Oberrhein. Inf. Regts. Nr. 99, Beck (Wiesbaden), Achenbach (Meschede), des 1. Großberzogl. Heff. Feldart. Regts. Nr. 25 (Großherzogl. Art. Korps), Pübler (Frank- furt a. M.), des 1. Naffau. Feldart Regts. Nr. 27 Orumien, Siegert (Gießen), des 5. Bad. Feldart. Reats. Nr. 76; Gr. v. Spee, Oberlt. der Res. des Gardeshütenbats. (Coesfeld), Negen- born, Oberlt. der Res. des Jägerbats. von Neumann (1. Schlef.) Nr. 5 (Goldap), — zu Hauptleuten; zu Oberlts.: die Lts. der Ref. : Kühne: des Magdeb. Jägerbats. Nr. 4 (Halberstadt), v. Bülow des Jägerbats. von Neumarn (1. St&lef.) Nr. 5 (Hohensalza), Kaiser (Gießen), Fitschen (Celle) des Kurhess. Jägerbats. Nr. 11; SHharenberg (Kottbus), Mang (1 Mülhausen i. E.), Lts. der Landw. Jäger 1. Aufgebots; zu Lts. der Nes.: die Vizefeldwebel : Knöpfler (Graudenz), des Jägerbats. Graf Yorck von Wartenburg (Oftpreuß ) Nr. 1, Glasow (Anklam) des Pomm. Jägerbats. Nr. 2,

oeck (Kiel), Kroll (Anklam), des Lauenburg. Jägerbats. Nr. 9.

chwörer, Oberlt. der Landw. Jäger 2. Aufgebots (Gießer), zu

Goerdeler (Graudenz),

den Res. Offizieren des Kurhef. Jägerbats. Nr. 11 verseßt.

Befördert: zu Lts. der Res.: die Vizefeldwebel: v. Glinski (TIT Berlin), des Gardefußart. Regts, Froelian (Königsberg), des Fußart. Regts. von Linger (Ostpyreuß.) Nr. 1, Quensell (Magde- burg), des Fußart. Regts. Encke (Magdeburg.) Nr. 4, Güth (Bielefeld), des Rhein. Fußart. Negts. Nr. 8, Bernhard (1IV Berlin), des 1. Westpreuß. Fußart. Negts. Nr. 11; zu Oberlts.: Schönsee, Lt. der Res. des Samländ. Pion. Bats. Nr. 18 (Königsberg), Leue (I1V Berlin), Meyer (1 Dortmund), Lis. der Landw. Pioniere 1. Aufgebots; zu Lts. der Ref.: die Vizefeldwebel: Schulze (Beuthen i. O -Shles.), des Nieder- \{le\s. Pion. Bats. Nr. 5, Thuns8dorff (Kiel), des Samländ. Pion. Bats. Nr. 18, Stolzenburg (Halberstadt), des 2. Elsäff. Pion. Bats. Nr. 19; zu Oberlts9.: die Lts. der Res.: Schaum (Worms), Battes (Frankfurt a. M) des Eisenbahnregts. Nr. 1, Elborg des Telegraphenbais. Nr. 1 (Erfurt), Schmidt (Kiel), van der Velde (lIl Berlin), +Hohhuth (Maadeburg), Arndt (I[T Berlin), Kühnast (Bernburg) des Telegrapbenbataillons Nr. 2, Tümmeler (Aurich), Koh (Kar!sruhe) des Telegraphen- Bats Nr. 3; Wegge (Cöln), Halbig (Altenburg), Möring (Sangerhausen), Lts. der Landw. 1. Aufgebots der Cifenbahnbrig., Bet, Lt. der Landw. 1. Aufgebots der Telegraphentruppen (III Berlin); zu Ls. der Res.: die Vizefeldwebel: Ernft (ITT Berlin), Niedel (Frankfurt a. O.), des Eisenbahnregts. Nr. 1, Viertel (I[Il Berlin), Pösen trup (Oppeln), des Eisenbahnregts. Nr. 2, Peitz (Karlsruhe), des Telegraphen- bats. Nr. 3. v. Müller, L. a. D. in Charlottenburg, Wee im 2. Gardefeldart. Regt. , als Lt. mit Patent vom 22. Juli 1900 bei der Landw. Feldart. 1. Aufgebots wiederangestellt. Müller, Königl. bayer. Li. der Res. a. D., bisher in der Res. des 14. Inf. Negts. Hartmann, mit Patent vom 26. Junt 1905 als Lt. der Res. des Eisenbahnregts. Nr. 1, Richter, Königl. bayer. Lt. der Res. a. D., bither in der Ref. des 3. Chev. Negts. Periog Karl Theodor, mit Patent vom 19. Juli 1901 als Lt. dèér Res. des Ulan. Regts. Graf Haeseler (2. Brandenburg.) Nr. 11, — angestellt.

Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. Berlin, 27. Januar. Frhr. v. dem Knesebeck-Milendonck, Obersilt. a. D. in Hannover, zulegt in der 10. Gend. Brig., auf sein Gesuch mit seiner Pension und der Erlaubnis zum ferneren Tragen der Uniform des Magdeburg. Hus. Regts. Nr. 10 zur Disp. gestellt. Kastorf, pens. Wachtm., bisher im Hus. Regt. König Humbert von Ftalien (1. Kurbef.) Nr. 13, Geilenfeldt, pens. Feldw., bisher in e e TAng IIT. Armeekorps, — der Charakter als Lt. verliehen.

Im Beurlaubtenstande. Berlin, 27. Januar. Woelker, Lt. der Ref. des 3. Schles. Drag. Regts. Nr. 15 (Torgau), behufs Uebertritts in Königl. \ähs. Militärdienste der Abschied bewilligt.

Im Sanitätskorps. Berlin, 27. Januar. Befördert: zu Oberärzten: die Assist. Aerzte der Res.: Dr. Bahr (Stettin), Dr. Levy (Halle a. S.), Dr. Marcuse (I[l Berlin), Dr. v. der Hellen (Bremerhaven), Dr. Loewe (Siegburg), Dr. Reinhard (Bremerhaven), Dr. Keuthe (111 Berlin), Dr. Meyer (I Ham- burg), Dr. Dohmeyer (IIl Berlin), “Dr. Härtel (1 Hamburg), Dr. Scherenberg (Liegnitz), Rickert (Mühlhausen i. Th.), Dr. Waldeck (Mainz), Dr. Schulze (I Hamburg), Dr. Kimmel (Heidelberg), Titius B Dr. Brons (Frei- burg), Dr. Wi ck (111 Berlin); der Assist. Arzt der Landw. 1. Auf- gebots: Dr. Marx (Beuthen i. Ob.-Schlef.); zu Assist. Aerzten : die Unterärzte der Res.: Dr. Seydewiß, Dr. Meinicke, Hiero- nymus, Dr. Köbrich (I111 Berlin), Dr. Bernd, Dr. Sonn- tag (Bonn), Dr. Zauleck (l Bremen), Dr. M-oossen, Hoevels, Dr. Tiefenthal (Cöln), Stamm, Dr. Winkelhausen (Danzig), Dr. Scheuermann (1 Darmstadt), Neuter ([l Darmstadt), Dr. Schmi (Düsseldorf), Dr. Köhler, Dr. Blum (l Essen), Dr. Riis (Flensburg), Dr. Keller (Glaß), Koch, Dr. Branden- stein, Dr. Diehl (Halle a. S.), Dettmer (Hameln), Dr. Krad e (Hannover), Dr. Kuliga, Dr. Brian (Heidelberg). Dr. Siebe ck (Mainz), Happich, r. Gieseler (Marburg), Wolf (1 Mül- haufen i. E), Dr. Flörcken (Paderborn), r. Ekke (Posen), Pfersdorff, Dr. chreiber (Straßburg), Dr. Grimbach (11 Trier), Theopold (Wesel); die Unterärzte der Landw. 1. Auf- gebots: Shlomka (Neuhaldensleben), Schul (Siegburg).

. Königlich Sächsische Armee.

Offiziere, Fähnriche usw. 27. Januar. Hentschel, Oberstlt. und Kommandeur dzs 6. Feldart. Regts. Nr. 68, Frhr. v. Salza u. Lichtenau, Oberstlt. und Militärbezollmächtigter in Berlin, v. Carlo wit, Oberstlt. und Flügeladjutant Seiner Majestät des ut und Chef des Generalstabes XI[I. (1. K. S.) Armeekorps, — zu Obersten, Koerner, Li. im 11. Inf. Regt. Nr. 139, v. Prosh (Erich), Lt. im 2. Gren. Regt. Nr. 101 Kaiser Wilhelm, König von Preußen, Keilberg, Lt. im 2. Hus. Regt. Königin Carola Nr. 19, — zu Oberlts, — befördert. V ollert, Hauptm. beim Stabe des 1. Feldart. Regts. Nr. 12, unter Beförderung zum Major, vorläufig ohne Patent, als Abteil. Kommandeur in das 2. Feld- art. Regt. Nr. 28, Bierey, Hauptm. und Battr. Chef im 1. Feld- art. Regt. Nr. 12, zum Stabe dieses Regts., Heydenreich, Hauptm. und Battr. Chef im 7. Feldart. Regt. Nr. 77, in das 1. Feldart. Negt. Nr. 12, — verseßt. Hähnel, Oberlt. im 4. Feldart. Regt. Nr. 48, unter BELeGLI ms Battr. Chef in das 7. Feldart. Regt. Nr. 77, Hedenus, Oberlt. und Adjutant der 3. Feldart. Brig. Nr. 32, — zu Hauptleuten, vorliusg ohne Eh befördert. Pretsch, Oberlt. im 2. Feldart. Regt. Nr. 28, Schulze, Oberlt. im 8. Feldart. Reat. Nr. 78, — Patente ihres Dienstgrades verliehen. Voigtländer - Tetzner, Lt. im d. Feldart. Regt. Nr. 64, zum Oberlt., vorläufig ohne Patent, befördert.

Beamte der Militärverwaltung.

Durch Verfügung des Kriegsministeriums. 24. Ja-

nuar. Posselt, Lazarettinsp. in Leipzig, scheidet behufs Uebertritts

zur Kaiserlihen Schußtruppe für Südwestafrika mit dem 31. Januar

d. I. aus dem Heere aus. Sprungk, Lazareitverwalt. Aspir. in Dresden, unterm 1. Februar d. J. zum Lazarettinsp. in Leipzig ernannt.

Deutscher Reichstag.

30. Sißung vom 29. Januar 1906, Nachmittags 1 Uhr 20 Minuten.

(Bericht von Wolffs Telegraphishem Bureau.)

Tagesordnung: Zweite Beratung des Entwurfs eines Gesetzes, betreffend die Abänderung mehrerer Reichs- tagswahlkreise, und erste Beratung der Gesezentwürfe, be- treffend den Unterstüßungswohnsiß und die Hilfsk assen.

Ueber die Erledigung des ersten Punktes der Tagesordnung und üder den Beginn der Beratung des Geseßentwurfs, be- nee den Unterstüßungswohnsiß, ist bereits gestern berichtet worden.

Abg. Dr. Herzfeld (Soz.) fortfahrend: Die Gutsbesißer suchen sich jeßt {hon ihren Pflichten für d.e landwirtshaftlihen Arbeiter zu entziechzn, worauf der Deutsche Verein für Armenpflege und Wokhltätigkeit hingewiesen hat, wie seinerzeit der fonfervative Abg. von Meyer-Arnswalde, der recht erbaulihe Beispiele anführte, wie die Gutsbesiger zwar sehr s{hlau, aber niht sehr sauber die Lasten auf den Landarmenverband abzuwälzen verstehen. Die Herren werden nicht behaupten, daß die Verhältnisse seitdem unter der kapitalistishen Entwicklung der Landwirtschaft besser geworden sind. Als 1893 die Novelle zum Gesetz über den Unterstüßungswohnsitz vor- gelegt wurde, sagte der damalige Abg. Hahn, der Vorsiß?:nde des Bundes der Landwirte, die Folge dieses Vorschlages würde sein, daß die Land- wirte ihre Kontrakte mit den Tagelöhnern niht mehr auf ein Jahr machen, sondern daß sie die Tagelöhner mit kürzeren Verträgen einstellen würden. Sie sehen alfo, wie diese Herabseßung von zwei auf ein Jahr vorauésihtlich wirken wicd. Wir haben ja nichts da- gegen, daß die Arbeiter auf diese Weise schneller proletarisi:rt werden. Wir meinen, daß der moderne Staat die Pfliht zur Armenunter- stüßung hat. Diese Lasten müssen durch Staatästeuern erhoben werden einheitlih dur das ganje Staatsgebiet nah dem Grundsatz des fortshreitenden Einkommens. Die Gemeinden haben nur als Organe des Staates bei dieser Verteilung mitzuwirken und auch die Arbeitershaft in genügendec Zahl gegen Entschädigung zuzuztehen. Dozu bedürfte es nur einer Demokratisierung des S'aates. Die Landgemeinden und Gutsbezirke würden dann ganz andes entlastet werden, und die Armenunterstüßung würde eine ausgiebigere, humanere und beffere sein wie heute. . Bei folhzn Grundfäßen würde vor allem das Abschieben, beute die Geißel für die Hilfsbedü:ftigen, wegfallen, weil niemand mehr an dem Abschieben ein Jateresse hätte; es würden die Prozesse und die Transporte wegfallen, und die Millionen, die heute dafür noch aus- gegeben werden, könnten den Hilfsbedürftigen zufallen. Aber wie diese Forderungen verwirklichen ? Wir werden alles versuchen, um n der Kommisfion in dieser Richtung das mözlihste zu erreichen ; es wird nihts im Wege stehen, die Ortsarm:nverbände zu vergrößern, die einzelnen Gime?inden niht mehr Trägerinnen der Ortsarmenlast sein zu [afsen. Auch die 16 000 Gutsbezirke in Preußen müfsen aufhören, selöständige Träger der Armenlaft zu sein. Art und Maß der zu ge- währenden Unterstüßung muß von NReihs wegen festgelegt werden. Wohin man mit der jet geltenden Vorschrift gekommen ift, dafür ein Beispiel aus meinem Wahlkreise. Die Witwe eines Arbeiters, der nah 40 jähriger Arbeit verstorben ist, erhält 66 4 jährlihe Unterstüßung, das sind 18 - täglich! Ist ‘das niht Veranlassung genug für das eich sih um die Regelung der Sache von Reichs wegen zu kümmern? Der Name des Gutsbesigzers, auf dessen Gut diese Arbeiterwitwe von dieser Unterstüßung lebt, ist der des regierenden Fürsten Geocg von Schaumburg - Lippe. In Mecklenburg können auch alte Ar- beiter, die sich um Unterstüßung bewerben, einfah ins Arbeits- haus gesperrt werden! Da muß doch endlich eingegriffen werden. Das Abschieben muß unmöglich gemacht werden. Beute mat man selbs in Berlin von der Befugniz, alte und {chwache

ersonen beim Anzuge abzuschieben, in einem Umfange Gebrauch, wie man es nicht für möglich halten follte. Da muß eine Abänderung der aus dem Polizeistaat herübergenommenen Vorschriften der §8 4 und 5 des Freizügigkeitsgesezes erfolgen, die solhe Willkür be- seitigt. Ferner wollen wir den Folgen der Polizeibestrafungen, soweit sie in der Möglichkeit bestehen, die Betroffenen zu internieren und auszuweisen, ein Ende machen; es ist das ein unwürdiger Zustand, für den kein vernünftiger Grund vorhanden ist. Schließlich besteht im Deutschen Reiche immer noch eine Barbarei be- ¿üglih der Auéländer. Wie vor 500 Jahren werden bei uns noch Lute, wenn sie unterstüßungsbedürftig geworden sind, aus keinem anderen Grunde ausgewiesen, als weil sie Ausländer sind. Wir werden unser möglihstes tun, um Bestim- mungen festzulegen, die solche Ausweisung unmöglih machen, und das müßte auch der Regierung angenehm sein; denn fie würde nah unserer Meinung ihre Verträge mit ausländishen Staaten leiter abschließen können. Auch in dem neuesten uns vorgelegten niederländishen Ver- trage ist diese Ausweisungsbefugnis noch_ enthalten. Wenn ein aus- ländisher Arbeiter in Deutschland fein Leben lang gearbeitet hat und dann unterstüßungsbedürftig wird, ist es dann nicht eine Barbarei, ihn auszuweisen? Unsere politisßen Gesetze bes ruhen leider noch heute auf der Bestimmung, daß Hilfs- bedürftigkeit zum Verlust der politishen Rechte führt. Das ist heute nicht mehr zeitgemäß; es ist obsolet geworden in- den wirtshaftlihen Zuständen, unter denen wir heute leben. Tatsächlich aber hat das Oberverwaltungsgeriht den Begriff noch enger ausgelegt, als es bisher der Fall war; die Gewährung von Krankenhausbehandlung, die vorshußweise unentgeltlich gewährt war, aber nahher bezahlt oder ratenweise abgetragen wird, ift als Armen- unterstüßung erklärt worden, die den Verlust der politischen Rechte, vor allem des Wahlrechtes, zur Folge hat. Mit allen diesen alten polizeistaatlihen U-berresten in unserer Geseßgebung muß end- lich aufgeräumt werden. Die Zustägdizkeit des Bundesamtes für das Heimatweson muß erweitert werden; die Rechtsprehung desselben muß au innerhalb der einzelnen Länder zur Geltung kommen. Die Einheitlichkeit des Armenrehts is in Deutshland immer noch ein frommer Wunsch; die Elsaß-Lothringer find noch beute bezüglich des Armenrehts Ausländer; dort gilt das Gefeß über den Unterstützungs- wohnsig niht. Schon 1893 beklagten \sih die \süd- und westdeutshen Staaten und Abgeordneten lebhaft über diesen Zustand, der diesen Staaten {were Lasten auferlegte. Schon damals hatten die Regierungen nihts einzuwenden geg:n die Einbeziehung Elsaß- Lothringens, es handle sih nur um die Reorganifation der Geme-inde- verwaltung. Jeßt, nah 13 Jahren, hören wir noch immer kein Wort darüber. Endlich kommt hier das Heimatsrecht Bayerns, ein Reservatreht, in Frage. Die wirtshaftliße Entwicklung müßte auch Bayern gezeigt haben, daß sein altes Heimatsreht den heutigen Zu- ständen niht mehr entspriht, und die bayerishen Staatsmänner sollten für seine Aufhebung wirken. Ih hoffe, daß Bayern einem solchen Ersuchen der übrigen Staaten und des Reichstages zustimmen wird. Unsere Forderurgen enthalten nichts Sozialdemokratishes, sondern der bürgerlihe Staat kann sie erfüllen. Wir machen unfere Stellung zur Vorlage davon abhängig, in welhem Umfange in der Kommissions- beratung unsere Peer, erfüllt werden.