1906 / 31 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 05 Feb 1906 18:00:01 GMT) scan diff

Die Verschiffungen betrugen vom 24. Dezember v. J. bis 24. Januar d. I. : in Weizen eiwa... «3000000 Pud, Roggen , E O RLORQUOOUO 5 Gerste ¿ S 1000000 ,„ Mais : e 600000 ,

Die Frachten konnten sih in den leßten Wochen gut behaupten. Die hohen Raten haben viele Dampfer hierher gezogen, und die Frage auf Abladung hat erheblich nachgelassen. Man zahlt disponibel Ham- burg 94 Shilling, Hull, Antwerpen, Rotterdam 9} Schilling.

Verkehr8anstalten.

Laut Telegramm aus Cöln hat die dritte englische Post über Ostende vom 3. d. M. in Cöln den Anschluß an pug 13 nah Berlin über Hannover nicht erreiht. Grund: Schlehtes Wetter auf See.

Nächste Postyerbindungen a. nah Lüderißbucht für Briefsendungen mit englishem Dampfer über Kapstadt, ab Southampton am 10. Februar, in Lüderißbucht am 9. März. Leßte Beförderung am 9. Februar ab Cöln 6,4 Nachmittags, ab Ober- hausen 7,24 Nachmittags, ab Berlin Schlesisher Bahnhof 11,24 Vor- mittags. b. nah wakopmund und Lüderißbucht für Briefsendungen und für Pakete mit Extradampfer „Aline Woermann“ ab Hamburg am 10. Februar Nachmittags, in Swakop- mund etwa am 10. März. Schluß in Hamburg am 10. Februar für Briefe 12,0 Mittags, für Pakete 10,0 Vormittags. Leßte Be}örderung ab Berlin Lehrter Bahnhof für Briefe am 10. Februar 6,34 Morgens, für Pakete am 9. Februar 11,23 Abends. Die nächste Post aus Apo Ee Abgang am 16. Januar, ist zu erwarten am

. Februar.

» Theater und Musik.

Fm Königlichen Opernhause findet morgen, Dienstag, eine Wiederholung der Oper „Der Lange Kerl“ ‘in Verbindung mit dem Ballétt „Javotte“, Musik von Saint-Saëns, und zwar in der bekannten Beseßung der Hauptrollen statt. Im „Langen Kerl“ hat Herr Nebe an Stelle des beurlaubten Herrn Hoffmann die Rolle des Krugwirts, Herr Frank den Torschreiber über- nommen. Als nächste Neueinstudierung wird am 16. d. M. „Der Pfeifertag“, heitere Oper von Max Schillings, im Spielplan ersheinen. In den Hauptrollen sind die Herren Knüpfer, Grüning, Dona Förn, die Damen Ekeblad und Dietrich beshäftigt. Die e S UnNE des Werkes an der hiesigen Bühne fand im Jahre

att.

Im Königlihen Schauspielhause wird morgen. „Doktor Klaus“, Lustspiel von Adolf L'Arronge, aufgeführt. Hauptmitwirkende find die Damen Abih, Eschborn, von Mayburg, Schramm und die Herren Boettcher, Herßer, Keßler, Müller, Oberländer und E. Arndt.

. In der Komishen Oper erlebte die Oper „Hoffmanns Erzählungen“, mit der das Theater eröffnet wurde, am Freitag v. W. das Jubiläum der 509. Aufführung. Das überaus ansprehende Werk erfreute sih bisher cines ungeminderten Interesses und andauernd guten Besuchs. Die Beseßung dieser 50. Aufführung war fast dieselbe, wie am Eröffnungstage, die Hauptrollen lagen in den Händen von auen Kauffmann in der vierfachen Parlie der Olympia, Giulietta,

ntonia und Stella, des Kammersängers Buers in der vierfachen Partie des Coppelius, Dapertutto, Mirakel und Lindorf und des Herrn Pfann, der den Hoffmann sang. Wegen einer leihten Indisposition des Herrn Nadolovitsh findet die für Bus dieser Woche an- getebt gewesene Erstaufführung von Don Paëquale* erst am nächsten

ontag statt. Die laufende Woche bringt heute und Freitag den „Corregidor“, Dienstag, Donnerstag, Sonnabend und Sonntagabend „Hoffmanns Erzählungen", Mittwoch und nähsten Sonntagnachmittag „Die Bohème“. E

Im Kleinen Theater wird in der zweiten Hälfte d. M. die „Antigone“ des Sophokles in einer neuen Uebertragung und Be- arbeitung von Vollmöller, mit Nosa Bertens in der Titelrolle, in Szene gehen. Der Eigenart und den Raumbverhältnifsen des Kleinen Theaters Rechnung tragend, will die Direktion bei der Inszenierung dieses Werkes auf jeglihe Prachtentfaltung verzichten, der Aufführung den Charakter vollfommener Einfachheit im Einklang mit dem antiken Stil zu verleihen suhen und das Hauptgewiht auf die Wirkung des Wortes legen; besonders soll dies in der

Eb lediglih dur eine sorgfältige und diskcete Abstimmung der Sprechstimmen wirken sollen, wie dies seinerzeit bereits bei der Aufführung der „Orestie“ des Aeshylos im Theater des Westens ver- sucht worden ist. Auch hinsichtlih der dekorativen Ausftattung soll mit {lichten, aber stilgemäßen Mitteln der monumentale Charakter der antiken Tragödie in die Erscheinung treten. Mendels\sohns Musik zur „Antigone“ soll teilweise, aber nur als Bühnenmusik, Ver- wendung finden.

In der Philharmonie findet am Donnerstag, den 8. d. M,, unter dem Protektorate des Fürsten und der Fürstin von T das diesjährige große Konzert zu Gunsten katholisher Taub- s ummer Berlins und des zu erbauenden Taubstummen- heimes statt. Folgende Künstler haben ihre Mitwirkung zu-

esagt: Frau Fleischer - Edel vom Stadttheater in Ham-

urg, Frau Spiro - Ballström, Koloratursängerin der Hof- oper in Stockholm und von dem Metropolitan - Opernhaus in New York (zum ersten Male in Berlin), ferner der Violinvirtuose Manén, der Baritonist Dr. Robert Mannreich, der Königliche Hol, kapellmeister Friy Beidler, der neue Dirigent der Bayreuther Fest- spiele, und das Philharmonishe Orchester. Billette zu 15, 10, 5, 3, 9 und 1 M sind bei Bote u. Bock, im Warenhaus Wertheim, in der „St. Maria Victoria-Heilanstalt* (Karlstraße 30) und bei den Damen des Komitees zu haben.

Die Konzertdirektion Eugen Stern hat folgenden Wochenplan aufgestellt: Dienstag: Oberlichtsaal der Phil- harmonie: II. Konzert von Minnie Kühne-Hellmessen (Klavier) und Gregor von Akimoff (Violine). Mittwoch: „Römischer Hof“: Vortragsabend von Hilde Mosebach. Freitag: Singakademie: Klavtecrabend von Else Gipser; „Römischer Hof": Konzert von Stefi Fischer (Violine) und Emilie Pfügner (Gesang), Mitw.: Kapell- meister Robert Erben (Klavier). Montag, den 12. d. M.: Beethovensaal : Konzert von Anna Feiten (Gesang) und Daisy Strack aus Brüssel (Violine), Mitw.: Otto Bake (Klavier).

Mannigfaltiges.

Berlin, den 5, Februar 1906.

Der Zentralkrankenpflegenachweis für Berlin und Umgebung hielt am vergangenen Freitagabend im Langenbgckhause seine Generalversammlung ab. Den Bericht über die geschäftliche Tätigkeit im verflossenen Jahre erstattete der ärztlihe Betriebsleiter des Instituts Dr. P. Jacobsohn. Danach wurde der Zentralkranken- pflegenahweis im Jahre 1995 im ganzen in 1992 Fällen zur Be- forgung von Pflegepersonen in Anspruch genommen (gegen 1620 Fälle im Vorjahre). Auch diesmal standen die dringlichen E:krankungsfälle, wie akute Înfektionskrankheiten, Schlaganfälle, Geistesstörungen, Blu- tungen 2c. im® Vordergrunde. In 694 Fällen wurde tühtiges Pflege- personal zu wesentlich ermäßigten Säßen, in 60 Fällen für arme Kranke ganz unentgeltlih zur Verfügung gestellt. Die Bestellungen von Krankenpflegerinnen und Krankenpflegern gingen in 548 Fällen von Aerzten, in 1160 Fällen von Privatpersonen aus; die Nahsuhungen von Krankenanstalten haben sih im leßten Jahre mit 242 Fällon verdreifacht. Wie in den Vorjahren, wurden au diesmal viermal mebr weibliche als männlihe Pflegepersonen verlangt. Die Zahl der Beschwerden war recht gering/ die der Anerkennungen von behördliher und prioater Seite erheblih. Neben dem Ministerium der geist- lichen 2c. Angelegenheiten hat neuerdings auch die Stadt Berlin, deren Krankenanstalten die Zentralstelle rege benußen, ihr eine - materielle Beihilfe in Aussicht gestellt. Vit dem Verein ärztlih geleiteter Irrenanftalten und der Pflegeftation der Standesvereine der Pfleger und Pflegerinnen wurden befondere Ab- kommen getroffen. ei der fürzlih befürchteten Choleragefabr wurden eine Anzahl von Baracken und Stromüberwachungsftellen {nell in ausreihender Weise beseßt. Auch der Schaßmeiiter, Nentier H. Saxens- berg, konnte in seinem Bericht günstige Kaffenverbältnifse verzeichnen. Die seitherigen Mitglieder des Aus\{usses und Vorstandes wurden wiedergewählt.

Morgen abend um Uhr beginnt im Verein für volks8- tümliche Kurse von Berliner Hochschullehrern der Privat- dozent Dr. Weyl seinen Vortragtkursus über „Hygiene und Technik in bistorisher Darstellung®* im Hörfal 50 des Erweiterurgébaues der Technischen Hohshule (Charlottenburg, Berlinerstraße 151).

Am Mittwockb, Abends 84 Uhr, ‘beginnt Professor Dr. Krebs feinen

Behandlung der Chöre zum Ausdruck kommen, die ohne musikalische

Vortragskursus über „Die chrisilih-abendländishe Mufik bis zur

Entstehung der Oper" in der Aula des Friedrichs-Werderschen Gymnasiums (Dorotheenstraße 13/14), Eintrittskarten zum Preise von 1 4 für die sämtlihen sechs Abende beider Vortragskurse sind in den bekannten Verkaufsstellen und Abends am Eingange der be, treffenden Säle zu haben.

Constantin Meunier widmet der „Verein zur Förderung der Kunst * morgen, Dienstag, seinen „Intimen Abend“ im Architekten- hause. Dr. Georg Malk owsky spriht über den Künstler und sein Lebenswerk. Lichtbilder illustrieren den Vortrag, dem fi eine Führung durch die Meunier-Ausftellung in kommender Wohe anschließt. Die Einführung von Gästen in beschränkter Zabl ist auf Grund von

Karten durh die Geschäftsstelle des Vereins (Genthiner Straße 17)

und das Dürerhaus (Kronenstraße 18) gesiattet.

Ueber „Schwäbisches in Schillers Sprache“ wird der Geheime ofrat, Professor Otto Güntter aus Stuttaart für den Berliner weigverein des Schwäbishen Schillervereins am onnerstag, Abends 8 Uhr, im Theatersaal der Hochschule für

Musik sprechen. Eintrittékarten ¡um Preife von 1 K sind bei der Ee des Vereins, im Bureau A. Stapf (Lüßowstr. 62), zu haben.

. Hamburg, 4. Februar. (W. T. B.) Der englische Dampfer „City of Berlin“, der nah dèm gestrigen Zu- sammenstoß mit dem Shlepper „Carl Kiehn“ arscheinend unversehrt in See ging, ift heute morgen leck nah der Elbe zurückgekehrt (vgl. Nr. 30 d. Bl.).

_ Hamburg, 5. Februar. (W. T. B) Hier sind 57 Offiziere und höhere Militärbeamte sowie 700 Unters offiziere und Mannschaften mit 80 Pferden ein getroffen, die auf den Postdampfern „Gertrud Woer- mann“ und „Lulu Boblen®* nah Deutsch - Südwest- afri ka eingeschifft werden sfollen. Die Verabs{hiedung des Trans- ports erfolgt heute nahmiita1 4 Ubr durch den Brigadekommandeur, * R von der Groeben. Die Abfahrt findet beute naht um r ftatt.

__ Paris, 4-_ Februar. (W. T. B.) In den Tischlereiwerk- stätten der Schneidershen Fabrik in Creuzot brah Feuer aus, das beträchtlihe Verheerungen anrihtete. Es heißt, daß die kürzlih für die bulgarishe Regierung angefertigten Geschüße dur die Feuersbrunst unbrauchbar geworden eien.

Rennes, 4. Februar. (W. T. B.) Das in der Näbe von Rennes gelegene Greisenheim ist in vergangener Nacht nieder- gebrannt. Bis heute mittog wurden neun eichname aus ten Trümmern gezogen. Drei Frauen starben infolge der Aufregung.

_Ressina, 4. Februar. (W. T. B.) Heute vormittag war der Vesuv in lebhafter Tätigkeit. Ein Lavastrom ergießt fich auf der Südwestseite und bedroht die Eisenbahnstrecke.

Hongkong, 4. Februar. (W. T. B.) Nah einer Meldung des „Neutershen Bureaus* plünderte cine bewaffnete Bande das Haus des Missionars ‘Dr. Beattie in Fati (Canton). Die Insassen wurden gebunden, der Kleider, der Taschenuhren und des Silbers im Werte von 1000 Dollars beraubt. Nach dem Ueberfall wurde die Hilfe des chinefishen Wachtschiffes nachgesucht. Das Gesu wurde jedoch abgelehnt. Die Auétländer im Canton- De ns wegen dgr unzureichenden Polizei um ihre Sicher-

e orgt.

(Forts ezung des Nichtamtlichen in der Ersten, Zweiten und Dritten Beilage.)

zum Deut)

Erste Beilage hen Reichsanzeiger und Königlih Preußishen Staatsanzeiger.

Berlin, Montag, den 5. Februar

P ———————————————————————————————————————— ———————————

gut

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentauer

niedrigster b.

bô@ster b.

niedrigster s

bödtsier ék

niedrigster t.

fé.

arktten.

Verkaufte Menge

Doppelzentner

Verkaufs- wert

Ta

1 Doppel- zentner

M

Am vorigen Markttage

Durch- \hnitts- preis

é.

dem

1906.

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nah übers{lägliher Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

Theater.

Königliche Schauspiele. Dienstag: Opern- baus. 35. Abonnementsvorstellung. Der Lange Kerl. Ein lustig Spiel in 2 Aufzügen. Dichtung und Musik von Viktor von Woikowsky-Biedau. Musßikalishe Leituna: Herr Kapellmeister Professor Hellmesberger. Javotte. Balett in 3 Bildern von F. L. Croze und Emil Graeb. Musik von Camille Saint-Saëns. Musikalishe Leitung: Herr Kapellmeister Professor Hellmesberger. Anfang 73 Uhr.

Sauspielhaus. 37.Abonnementsvorstellunag. Doktor Klaus. Lustspiel in 5 Aufzügen von Adolf L’Arronge. Regie: Herr Regisseur Keßler. Anfang 74 Uhr.

Mittwoch: Opernhaus. 36. Abonnementsvorftellung. Carmen. Oper in 4 Akten von E Bizet. Text von Henry Meilhac und Ludovic Halévy, nah einer Novelle des Prosper Merimée. Anfang 7# Uhr.

Schauspielhaus. 38. Abonnementsvorstellung. Torquato Tasso. Schauspiel in 5 Aufzügen von Wolfgang von Goethe. Anfang Uhr.

Am Sonntag, den 11. Februar, findet im König- lih2:n Schauspielhause eine Wohltätigkeitêmatinee des Berliner Krippenvereins statt. Anfang 12 Uhr Mittags.

Deutsches Theater. Dienstag: Oedipus und die Sphiux. Anfang 7} Uhr.

Mittwoch: Der Kaufmann von Venedig.

Donnerstag: Oedipus und die Sphinx.

Freitag: Oedipus und die Sphinx.

Sonnabend: Der Kaufmaun vou Venedig.

Berliner Theater. Dienstag: Der Wider- enstigen Zähmung. beniiacn 3 Donnerêtag und Sonnabend: Der Widerspeunstigen Zähmung. eitag: Die Jüdin vou Toledo. Sonntag : Die Jüdin von Toledo.

Lessingtheater. Dienstag, Abends 8 Uhr:

Und Pippa tanzt. Mittwoch, Abends 74 Uhr: Nosmersholm. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Uud Pippa tauzt.

Schillertheater. 0.

(Wallnertheater.)

Dienstag, Abends 8 Uhr: Königsglaube. Ein

biblises Drama in 5 Aufzügen von Hermann Stodte. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Cyprienne. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Cyprienne.

N.(FriedrichWilhelmstädtischesTheater.) Dienêtag, Abends 8 Uhr: Haus. Drama in 3 Auf- zügen von Mar Dreyer.

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Zwei glückliche Tage. ( Eo Abends 8 Uhr: Ueber unsere Kraft. I. Tell.

Theater des Westens. (Station Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) Dienstag (bei aufgehobenem Abonnement): Gastspiel von Jsadora Duncan. Anfang 8 Uhr.

Mittwoch: Die Zauberflöte. Anfang Ubr.

Donnerstag: Schügtenliesel. (Friz Werner, als Gast.) Anfang 7{ Ubr. 2

Freitag (16. Vorstellung im Freitag8abonnement) : hen en Male: Der Herr der Hann. Anfang

T C.

Sonnabend, Na@mittags 3 Uhr: Bei [kleinen Preisen: König Lear. Abends 7i Uhr: Schützen- liesel. (Friz Werner, als Gat.)

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bei balben Preisen : Der Troubadour. Abends 7# Ubr: Schügen- liesel. (Friz Werner, als Gast.)

Komische Oper. Dienstag: Doffmanus Er- zählungen. Mittwoch: Die Bohème. Donnerstag: Hoffmanns Erzählungen. Ceeltag: Der Corregidor. onnabend: Soffmauns Erzählungen.

Neues Theater. Dienstag: Ein Sommer- nachtstraum. Anfang 74 Ubr. Mittwoch: Liebesleute. (Amants.) Donnerstag: Ein Sommernachtêtraum. Sretas: Ein Sommeraachtêtraum. onnabend: Salome. Anfang 8 Uhr.

Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Diens- taa, Abends § Ubr: Der Weg zur Hölle. Mittwoch bis Sonnabend: Dec Weg zur Hölle.

Residenztheater.(Direktion: Richard Alexander.) Dienêtag, Abends 8 Ubr: Der Prinzgemahl. Satirisher Shwank in 3 Akten von Leon Xanrof und Jules Chancel. Deutsch von Wilbelm Thal.

Mittwoch und folgende Tage: Der Prinzgemahl. intos: Nachmittaas 3 Uhr: Die Höhle des

en.

Thaliatheater. (Dresdener Straße 72/73.) Direktion: Kren und Schönfeld. Dienstag, Abends 8 Uhr: Bis früh um Fünfe! Schwank mit Gesang in 3 Akten von Jean Kren und Arthur Lipyschiß. Musik von Paul Line.

Mittwoch und folgende Tage: Vis früh um Füntfe! :

Sonntag, Nabmittags 33 Uhr: Der Hochtourift. (Guido Thielscher in der Titelrolle.)

ZDentraltheater. Dienêtag, Abends 8 Uhr: Der Bettelftudent. Overette in 3 Akten von Karl Millôcker. (Mit Wini Grabig und Oskar Braun.)

_Mittiwoh: Bei halben Preisen: Der Vogel- häudier. (Mit Mia Werber.)

Donnerêtag: Orpheus in der Unterwelt.

Freitag: Mikado.

Sonnabenck, Nachmittags 4 Uhr: Bei halben Bretten. Prinuzeßcheu Goldtraut. Abends 8 Uhr :

er Vogelhändler.

Sonntag, Nachmittaas 3 Uhr: Die Fledermaus. Abends 73 Uhr: Mikado.

Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnbof

Friedrichstraße.) Dienetag, Abends 8 Uhr: Loulou. Mittwoch bis Sonnabend: Loulou.

Konzerte.

Singakademie. Dienstag, Abends 8 Uhr: Konzert von Paula Weinbaum.

Philharmouie. Dienstag, Abends 8 Uhr: Konzert von Minnie Kühne-Sellmefsen (Klavier) und Gregor von Akfimo} (Violine).

Saal Bechstein. Dienstag, Abends 74 Uhr:

IL. Klavierabeud von Frédéric Lamond.

Beethoven-Saal. Dienêtag, Abends 8 Uhr: Klavierabend von Myrtle Elvyn.

Birkus Albert Schumann. Dienstag, Abends präzise 74 Uhr: Das große internationale Programm. U. a.: Miß Alice Mitchell und ihre 20 farbigen Tennessec-Studenten. Ferner :

argaretha Fehim Pascha. The great Morgana Family. The Ergotti und King Louis Troupe. The great Créard Troupe. Außerdem: Sämtliche Spezialitäten und Direktor Albert Schumanns neueste Morstredressuren. Zum Schluß: Die diesjährige

roße Ausftattungspantomime: Femina, das neue Geartenvaid.

Familiennachrichten.

Ver lobt: Fil. Hedwig Shmidt mit Hrn. Gerichts- assessor Alfred Dedié (Breslau— Halensee-Berlin). Verw. Fr. Heta Nubhbaum, geb. Heinemann, mit Hrn. Oberleutnant Erich Hartmann (Lauen- burg i. Pomm.— Magdeburg). Ebrengard Freiin

von Münchhauser mit Hrn. Rittergutêpächter Marx -

Serfft von Pilsach (Herrengosserstedt— Boblad).

Frl. Gharlotte Veit mit Hrn. Privatdozenten

Dr. Oswald Baumaarten (Halle a. S.). Verebeliht: Hr. Oskar von Transehe-Roseneck

mit Frl. Erika von Borcke (Weifenrode bei Liegniß). Gestorben: Hr. Geheimer Regierungsrat Ten

(Lübeck). Fr. Marie von Gaudecker, geb. Aschen- . born (Köslin).

Verantwortlicher Redakteur : Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (I. V.: Heidrich) in Berl in. Drudck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlagb- Anstalt, Berlin SW., W ftraße Nr. 32. Zehn Beilagen

(einshließlich Börsen-Beilage). (272)

E E E ae

U U 0

A C U C E du emde ete ea Us

SUt. «i a Insterburg .

E s Ludctenwalde . Frankfurt a. D. Stettin .

Greifenhagen i yrißz .

Kolberg «4» An a

Krotoschin

Som een Rees

Trebnig i. Schl. .

Breslau . E

Ohlau

Brieg .

Sagan . s

Bunzlau. . . «

Goldberg i. Schl.

c E C

Lea G cobshüß . . -

Ae „e s s alberstadt . ilenburg

Erfurt

Kiel

Goslar

Lüneburg

Fulda .

Kleve .

Crefeld

Neuß .

München .

Meißen . . Ira. 5 lauen i. V. innenden . idenheim . vensburg

s Offenburg Bruwhsal . Nostok . Waren . Altenburg Arnstadt .

Nördlingen . Mindelheim Reutlingen . . ven a d aulgau. . « L Bru{sab. .

Ai 6 Insterburg . E s o Luckenwalde . . Frankfurt a. O. Anklam . Stettin . . « Greifenhagen «. « A ed 1 Pont argard i. i: Schivelbein . Kolberg . . - E po; A tolp i. Pomm. . Lauenburg i. Pomm. Krotoschin . Bromberg . .- Trebnitz i. Schl. . Breslau . «. « - Ohlau . Brieg . Sagan . - - Drei fe s unzlau . Sauer. » Poyerererva Ü

E E. O Halberstadt . Eilenburg

Erfurt . Kiel .

Goslar Lüneburg . aderborn

ulda .

[eve .

Crefeld

Neuß .

Brandenburg a. H. C

targard. i. ‘Pomm. E

Lauenburg i. Pomm. :

Brandenburg a. H. O

Goldberg i. Sl. d

16,00 16,70

15,60 1680

16,60

15,30 15.50

16,20 16,50

16,50 16,40 16,95 15,60

16,10 15.80 17:00 16,00 16 40 17.50 17.14 18,40 15,40

16,35 16,70

16,35 16,90

16,70 16/20 16,80

16,60 16.40

16,80 16,80 17,09 15,80 16,00 16,40 16,60 17,00

17,00 16.70

16,00

16,45 16,75 17,30 17,00 16,50 16,60 17,75 17,43 16,60 16,70 18,80 16,49 16,00 17,00 17,80

18,22 17:80

18,50

|

Weizen.

16,65 16,90

16,70 16 20 17,00

16,80 16/80

16,80 16 80 17,20 16,50 16,40 16.40 16,80 17,00

17,00 1670

16,20

16,80 17,256 17,50 17,00 17,20 16,80 17,75 17,43 16,60 16,70 18,80 16,70 16,70 17,00 17,80

18,22 18/80

18,50

16,65 17,00 17,10 17,00 17,40 16,40

1580 17,00 17,20 17,20

17,00

16,50 16/50

17,00 17,30 17,50 17,40 17,30 17,20 16.40 16,60 16,80 17,30 17,70 17,50 17,20 16,80 18,00 17,71 17,60 17,70 20,00 16,80 16,70 18,00 |

18,60 18,30 19,00 19,25‘ 19,00 17,20 16,90 16,70

17,80

17,00 17,00 17,10 17,00 17,40 16,40

17,30 16,60 17,20 17,60 17,20

17,00

17,00 17:30

17,20 17,30 17,50 17,40 17,30 17,20 16,60 17,00 17,20 17,50 18,00 17,50 18,00 17,00

, 18,00 17,71

17,60 17,70 20,00 16,90

17,40

18,00

18,60 18,40 19,60 19,25 19,00 17,30 17,40 16,70 17,80

500 10

-

64 44 11 27 10

10 16

(euthülfter Spelz, Diukel, Feseu).

18,60 18,00

18,40 18,30 18,30 18,75

R 14,65

14,85 15,80

15,60 15,60

15,20 1475 14/80

14,60 14/60 15.10

14,80 15,10 15,40 15,00 15,40

15,40 15,50 15,90 15,20

16,90 16,20 17,30 16,25 16,50 15,80

16,75 15,78 15,70 15,10 16,00 15,40 16,20 15,70 16,10 16,20 16,00

j 18,70

18,20 19,00 18,60 18,40 18,40 19,00

vggen. 14,65 14,50 14/95 16,00 15,90 14,60 15,80

15,70 14,80 15,30 15,00 15,10 15,20 14,80 14,80 15,30 15,00 14,80 15,20 15,60 15,20 15,60 15 00 15,70 15,80 15,80 15,90 15,40 14,60 16,90 16,50 17,80 16,50 16,50 15,80 17,00 17,25 15,95 16,20 16,10 16,20 15,80 16,20 16,70 16,20 16,40 16,50

18,90 18,20 19,00 19,20 18,40 18,60 19,00

15,00 14,509 14,95 16,00 16,10 14,60 15,80

16,00 15,00 15,40 15,00 15,60 15,20 14,80 14,80 15,30 15,00 15,40 15,80 15,60 15,40 15,60 15,40 15,70 15,80 15,80 16,20 15,60 15,00 17,20 16,90 18,00 16,50 17,00 16,00 17,00 17,29 15,9% 16,20 16,10 16,60 16,10 16,60 16,70 16,20 16,60 16,60

16,49 17,00

17,00 16,98

16,99 16,82

17,00 16,80 16,80 17,10

16,40

17,00 16,88 16,80

16,90 17,50 17,20 18,75

18,60 18,23 18,68 19,25

17,22 17,38

17,80

18,39 18,01

18,77 -18,29 18,42

14,50 14/50 16,00

15,73 15,60

14,91 14/87 14,75

15,00 14,59 14,69

15,10 15,00

15,45

15,20 15,40 15,88 14,80

15,90 17,00

15,70

15,57 16,42

16,11 16/06 16,44

16,51 17,00

17,00

17,10 16,54

17,00 16,80 17,50

16,80

17,00 16,67 16,80

17,80

17,21 18,50

18 40 18,40 18,44 19,35 17,20 17,23

17,40 18,30 18,01 18,50

17,91 18,18

14,50 15,00

15,75 15,80 15,65 15,04 15,33 14,75 15,15 14,76 14,80

15,20 15,30

15,40

15,20 15,50 15,95 15,20

16,76 * 16,00 15,62 16,36

16,10 16,04 16,57

D 014.

31. 1.

L 31. 1,

20 L, 31. 1.

90. 1. 26. 1.

97. 1. 96. 1.

. . . . . 8 . . . . . . .

o 0 0 00s o 0 mo o o o, 0/0000

S

00 004006000000 Mao 000/000 00.050 0

-

0.0.00. 0.60-0