Schafe 1 Jahr | unter

vine 1 Jahr

Rindvieh Kühe und anderes Färsen |

Pferde S{weine

Großbritannien.

9 879 101 9 830 908

6D lm

SE1 2 5680519 93 (63 39 990} 5 511 950 ) 20 5 570 760 9 982 054

ns O G

1364 078| 2 063 656 1371 949} 2 090 749 1400 496] 2 110 928] 243 983

241 1012

211 479

436 592 450 973] 1 415 284! 2 074 401 458 937] 1 435 168! 2 099 799 Schottland. 795 300] 2952 345! 4 449 783 2751 2946 703/ 4 221 82 809 828] 2936 655 2 290 740 773 327] 2894 8614| 4 073 667 790 157} 2918 544! 4105 667

161 923

194 893 195 314

200 53 2041032 206 386

433 981 438 890 437 418 439 358 437 138

Frankreichs Weinerte im Iahre 1905.

n Nah den Shäßungen der franzéfishen Direktion der indirekten Steuern. die im Bulletin de statistique kürzlich veröffentlicht worden find, - beläuft fih der Weinertrag Frankreihs im Jahre 1905 auf 56 666 104 Hl. Der Dur&schnittéertrag für das Hektar stellt fih auf 34 hl. Im Verglei zur Ernte 1904 ergibt \sih eine Abnahme von 9350463 hl, dagegen gecenüber dem Durbschnittsertrage der vorhergehenden 10 Jahre weist die Ernte 1905 ein Mehr von 11 615 769 hl auf.

__ Franfreihs Weinproduktion, -Einfuhr und -Ausfuhr gestaltete fich seit 1895 folgendermaßen : i y

Einfubr Ausfubr

von Wein aller Art

hl hl

Ertrag an Wein

;97 000 784 090 [75 000 36 000 7 000

1895 … .

E 1897 . : E a. o A a s 1900. . Ol O T E Dur&sHnitt 1709 798 45 050 009 1905 (Januar

bis Oktober) 1669257 56666 090

_ Von der in der vorftebenden Zusammersftellung aufgeführten Einfuhrmenge Januar bis Oktober 1905 entfielen 195 000 h1 auf spani: Weine, 11 C09 hl auf italienishe, 3 872000 hl auf Weine als Algerien und 16 000 hl auf solche aus Tunis.

Die Produktion von Wein aus getrockneten Weintrguben belief fh für die Pzriode November 1904 bis ovember 19095 auf 19283 hl. Die Fabrikation von Wein durch Zusaß von Zucker und Waßer zu Trebern betrug 317 015 HhI gegen 437 333 Hl im Vorjahr.

S

6 337 000 8 §14 000

S2 1

67 353 000 57 964 000 39 884 000 35 492 000 66 017 000

pk L) D) pk ph pak pak pv pack

h C Q S en T

Die Herstellung von Nahwein zum Haustrunk wird auf 1 327 221 Hh1 f

gei&ätt. E Die erdgültige Shäßung der Weinernte Algeriens 1905 wird folgendermaßen angegeben:

Departements E Fläche Genaee. Menge a

Algier 65 073 4 089 430

Oran, 86 222 2855 212

Constantine 16 262 795 711

Zusammen . 167 657 7740 353. (Le Moniteur Vinicole.)

B in den verschizedenen Produktionsländern. / r Moniteur Vinicole“ gibt den Weinertrag in de . schiedenen Produktionsländern folgendermaßen an: ies n

Menge

Menge

reautcii G O ul) aa 1000 hl Frankrei ) ni irtei u. Cypern 1905 1300

der Jahre 1895—1904} 45 050 Griebenlard nebst Korfila 1059... 98 Inseln 1905 . 1100 Algerien 1905 7740 Bulgarien 1905 . 1200 Tunesien 1905 . 260 Serbien 1905. . 300 Fta li #1904 . 44 000 Rumänien 1905. . . 2000

len 1190 C z L L

D 32445 | Vereinigte Staaten 1905 1 287 Spanien tio z Mexiko I e 0 16 1905 . : Argentinien 1905 « L'aUD Portugal 1900... 4100 | Chile 1905 . … …. 2800 Azoren, Kanarische | B D s o 4 de 90 Inseln, Madeira 1905 | Brafilien 1905 212 Oefterreih 1905. . . Uruguay 1905 . .. 105 Ungarn 10S. Bolivien 1905 . 23 entl REAES 1905 . Australien 1905 . 250 ußlar L Kapkolonie D. 70. Schweiz 1905 pk 190 170

: Fischerei. _Für die oftfriesishen Seefischer bietet die zunehmen Fis i von Seemoos einen lobnenden Ersaß e e E gebende Hocseefisherei. Vom Hazuptversandort, Neubarlirgersiel im Kreise Wittmund, wurden in legter Zeit große Mengen Moos ver- sandt, das bei der Herstellung von Zimmershmuck und Kränzen Ver-

wendung findet.

In der E Fernförder Bucht batte die Fis(herei neuerdings f unter den Seehunden zu leiden, die in  rena auftraien E ra vielen Jahren nit so zablreih waren, wie in dem eben vergangenen.

Theater und Mufik.

Im Königlichen Opernhause geht morgen, Mittw „Carmen“, Oper ip vier Akten von G. Bizet, wit Feen dieie L der Titelrolle in Szene; den Don José finat Herr Philipp, die Micaëla Fräulein Dietrih, den Escamillo Herr Bahmann. Jm vierten Aufzuge tanzt Fräulein Dell’Gra.

Im Königlichen Schauspielhause wird morgen Goethes „Torguato Tafso* mit den Herren Matkowsky, Ludwig, Kraußneck und den Damen Poppe und Lindner in den Hauptrollen aufgeführt.

Im Stillertheater wird jeßt „Die Mat der Finfternis“ von Leo Tolftoj vorbereitet. Die erfie Aufführung wird im Sthiller- theater N. (Friedrich Wilbelmftädti/hes Theater) stattfinden und if für See E Grana, in Ausficht genommen.

m Nesidenztbeater wird morgen, Mittwoh, ¡um 100. Male der satirishe Shwank „Der Prinzgemabl“ anfaetühat E __ Der für den 7. Februar im Beethoven-Saal angeseßte Vederabend von Johannes Messchaert muß wegen Erkrankung des Künstlers auf den 10. März in den Saal der Sing- afademie verlegt werden. Die gelösten Karten werden in den E vom -7. bis 17. Februar umgetaus{t oder zurüdck-

ommen.

Morgen, Mitiwoch, Abents 74 Ubr, verarftaltet der Köni Musikdirektor Bernbard Irrgang in der SL R TER das nâhste Orgelkonzert unter Mitwirkung von Frau Erna von Stor Í Sopran), Fräulein Ruth Harlfinger (Mezzosopran), Herrn Armin Liebermarn (Cello) und einem Frauenguartett aus der Gesang- shule von Frau E. Sieinmanr-Buher. Auf dem Programm ftehen u. a. die Sroße Orgelsonate (Ps. 94) von Reubke und der Chor „Sott in der Natur“ von Schubert. Der Eintritt ist frei.

(Der Konzertbericht befindet si in der Zweiten Beilage.)

Mannigfaltiges. Berlin, den 6. Februar 1906.

Zur bevorstehenden Silberhochzeit der Kaiserlichen und

Königlichen Majestäten hat der Kun von Ri

Berlin W. 57, eine Photogravüre hergestellt, die wes dem Gemalbon Malers Profefsor Ferdinand Keller ein nah dem Leben geshaffenes Gruppenbild der Kaiserlichen Familie darstellt und als patriotischer Wandshwuck willkommene Aufnahme finden dürfte. Die Photogravüre ist in vershiedenen Größen zum Preise von 15 bis 5 Æ erschienen.

An dem kürzlih zu Frankfurt a. M. abgehaltenen 2. Kursug |

für böhere Verwaltungsbeamte, bei deffen Ausgeftaltung die

in dem 1. Fortbildungékursus gewonnenen Erfahrung-n verwertet

werden fkonntea, nahmen außer 4 preußishen Beamten au je 1

amter aus Baden, Bayern, Hessen, Württemberg und Ellaß-LoE, |

ringen fowie 3 Affefsoren des Auswärtigen Amtes teil.

Hörsaal des naturwifszaschaftlihen Instituts „Uranige

Im (Taubenstraße 48/49) findet gelegentlih der Automobilausstellung ein Zyklus von vier Vorträgen über das Konftraktionëprinzip und den Betrieb des modernen Kraftwagen®, gehalten vom Jngenieur Mar p Een E iDe Programme find an. der Kasse dér

Kaiserslautern, 5. Februar. (W. T. B.) Wie die „Pfälzis E aus Mannheim meldet, ift in der r onAda Tat ide

useum des Altertumsvereins im Großherzoglihen Shloß in Mannheim eingebrochen worden. Sämtliche alten Viünzen im Werte von 10020 Æ find aus den Shaukäften ge, stoblen worden. Die Diebe sind noch nit ermittelt worden.

Hamburg, 5. Februar. (W. T. B) Der leck nach Curxbz zurüdgekebrte englische Dampfer „City of Bet, ee Tauer untersucht worden. Nachdem das Leck proviforish ge- dihtet worden ift, ift der Dampfer bzute vormittag wieder nas England in See gegangen. (Vergl. Nr. 31d. Bl)

Toulon, 6. Februar. (W. T. B.) Bei einem Angri manöôver stieß ein Unterseeboot infolge einer falschen Dit berechnung so beftig gegen den Kiel des Panizerfthiffes „Jéna“, daß sein Vorderteil teilweise zertrümmert m R gers g var Dae dank seinen unversehrt ge, [iebenen waffer N eilun ohne weit ü e Orea, L Ee gen, n eiteres Unglüd an

Kopenhagen, 6. Februar. (W. T. B.) Unter dem V« des ehemaligen Ministerpräfidenten Reet -Thott ist e Pagg Komitee gebildet worden, das die Errichtung einer Reiterstatue von König Christian in Kopenhagen sowie eines Grab- monumentsfürdenKönigimDom zuNRoeskilde beabfichtigt.

Nah S@&luß der Redaktion eingegangene Depeschen.

Sit. Petersburg, 6. Februar. (W. T. B:) Als zu- verlässig kann gemeldet werden, daß die Wahlen zur Reichsduma auf den 7. April, die erfie Sißung der- L eN den 28. April feftgeseßt worden sind. 2 elgrad, 6. Februar. (Meldung des „Wiener K. L Telegr. - Korrefp. - Bur.“) “ Der öfterreihisch-ungarishe

Gefandte hat der serbishen Negierung eine Note

äberreiht, in der gegen die von der serbishen Regierung

ergriffenen Represfatlien bezüglich der Einfuhr öster- |

reihisch-ungarischer Herkünfte Einspruh erhoben und deren jofortige Einstellung gefordert E a p

(Fortisezung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Erften und Zweiten Beilage.)

Theater. | Nas A L | PLAajac.

Königliche Schauspiele. Mittzo8: Opern-| L baus. 36. Abonnementsvorftelleng. Carmen. Oper | in 4 Akten von Georges Bizet. Tert von Henry Meilhac und Ludovic Halévy, nah ciner Novelle des Prosper Merimée. Musifalishe Leitung: Kapellmeister Dr. MuX Regie: Herr Es. Ballett: Herr Ballettmeister Tag E 1 DT. i (T H

Shauipielhas. 38. Abonnementsvorftellung. | (T. Tel) Torquato Taño. SHavspiel in 5 Aufzügen von | Woligarg von Goethe. Regie: Herr Regisseur Atler. | Arïang 74 Ubr.

Donnerttag: Opernhaus. 37. Abonnemenis- | Garten vorfêtTung. Tannhäuser und der Sängerfkriecg | A5te. auf Wartburg. Nomantiswe Oper îin 3 Alten | Donnerstag: von Rihard Wagner Arfang 7 Übr. | G) Hufen

Swhauipielhaust 39. Abonnementsvoritellunc. König | Heinrich der Vierte. (Erfter Teil) SHhaufpiel | în 5» Axfzügen von William Shakespeare. Mit Benußung der SSlegel-Tieckichen Ueberschung für vie vents@e Bühne bearbeitet von Wilhelm Detel- Hörer. Arfang 74 Ubr.

Am Sonntag, dex 11. Februar, findet im König- li&-r Shavfpielhause cine Wohltätigfeitsmatinee des Berliner Krippenvereins fiatt. Arfarg 12 Uhr Mittags.

j Î

7+ Uhr. Sonnaberd, Preisen: König

E E H S £: “ Lessmgtheater. Wittwo&, Avers 74 Uhr: | RMoomerEshoi:m.

Zonn-réäiag, here ® Dbr- Un Vippa Éxreitag, js T1 fbr: Set

: 0, (Wallpertheaterz.) Mittwo, bers ® Uhr: Eypricune. Lutipiel

| in 3 Aufzögen von Victorien Sardou und E. de Donnerêtag, Abends 8 Ubr: Cyprienne. Freitag, Abends 8 Ubr: Ein Wintermärchen. N.(FriedriGWilbelmfZdtises

D Mittæœoch, Abends 8 Uhr: Zwei Rei A)

Feur | Swanf in 4 Aften von Franz vou Schönthan und | 5.ireftion: Kren und SHönfeld. Mittwod, Abends

bends 8 Uhr: Ueber unsere Kraft. :

Freitag, Abent# 8 Uhr: Cyprienne.

Theater des Westens. (Station Zoologisher

Kantítraße 12.) Mitiwoch: Die Zauber- Anfang 74 Ubr RE

g f | Guftav Kadelbur ra:D. | Donnerttag, A

S a E T. Freitag (16. Vorftellung im Freitagsabonnement): Zuw ersten Male: Der Herr dane Sa

liefel. (Fris Werr er, alé Gan)

Sonntag, Nahmittags 3 Uhr : Bei balben Preisen: Der Troubadour. — Abends 7j Ubr: Schüten- liesel. (Fris Werner, als Gast.)

Somisihe Oper. Mittwo4: Die Bohême. : OTN g. Hoffmauns Erzählungen

Freitag: Der Corregidor.

Sonnabend: Hoffmaunns Erzählungen.

Uenues Theater. Mittwo§: Liebeëêleute. (Amants.) Azfang 74 Ubr.

enerilag: Ein Bocmeemailintun, : Sommernachtêtraum. E Amiang § Uhr.

Mittwoh, Aberds § Ubr: 2 1090, Male: von Leon Xanroî Ecticihn: Seh ffes Wilbeim Thal n A E

gemahl.

Thaliatheater.

8 Ubr: Vis frü Gesang in 3 A jen von Jean

e 3 Ubr: Bei [kleinen

74 Ubr: Schügtzen-

Der Vogelhäudler. Nachmittags

Sonntag, 283 — Abends 73 Uhr: Der Mikado

Friedrichstraße.) Mi wmm ag M

Donnerstag und folgende Tage: Der Prinz- Sonn Nathmitta; : Di “s tag, Nathmittags 3 Ubr: Die Höhle des

(Dresdener Straße 72/73.)

F e Lipyshiß. Musik von Pauk Linke. ci Ste Dorrerttag und folgende Tage:

Sonntag, Nachmittags 3¿ Uhr: ochtourift. (Guido Thielscher ia tee Tie N

Bentraltheater. Mittwoch, Abends 8 Ubr: f balben Preisen: Der Vogelhändler. (Mit GA

-) Donnerêtag: Orpheus in der Unterwelt.

E Mette n Zon d, mittags 4 E: Preisen: Prinzeßchen Goldtraut. — Abends § Uhr:

Ubr: Die Fledermaus.

Trianontheater. (Seorgerftraße, nabe Babnbof , Aberds §8 Uhr: Loulou. : Loulou.

Family. The Ergotti und King Louis Troeupe. The great- Créard Treupe, ifarishe Spiele auf lebendem Piedestal. Ferner: Miß Alice Mitchell mit ihren 20 farbi Studenten. Ferner Sämtliche Spezialitä Zum S@&luß: Die diesjährige große Ausstattungs- pantomime: Femina, das ueue Fraueureich.

Schwank mit

Familiennachrichten. Verlobt: Elisabeth Gräfin von Posadowskr- Wehner mit Hrn. Geheimen Regierungsrat Dr. Karl von Grimm (Berlin). — Fil. Sophie vor Naßmer mit Hrn. Leutaaut Marx Fchrn. vox Sinner (Liegnißz—Bitsch). — Frl. Lily von Kettler mit Sra. Moriz von Frishing (Frankfurt a M.). Frl. Käthe Hedemann mit 7. Lenutnont Walther Schroth (Posen). — Fil. Yelka vou Arnim mit Hrg. Landrat Wilhelm von Lympi2s : (Frankfert a. O —Lingen a. Ems) Verehelicht: Hr. Oberleutnant Friy Beckec mit L María von Holy und Hr. Robert Lofsen mit L Grifa von Hol (Alt-Marrin). Geboren: Ein Sohn: Hra. Oberleutnant vox

Bis fräh um

Bei halben

es TDattclevan (Beuthen O -S.).

eftorben: Pastor Emil Brei t (Torxow

bei Marienthal, Mark). — Hr. Ritiergutsbesiger Ernft Auzuft von Döriog (Badow bei Renzow)- — -Hr. Sanitätörat Dr. Leo Lesser Hirkhbes

Konzerte,

Schubert (Klarinette).

Zirkus Albert S in 3 ften

neue garetha Fehim Pascha.

Singakademie. Mittwoch, Aberds §8 Uhr: Liederabend von Adolf Wallnöfer.

Saal Bechstein. Mittwo§, Abends 74 Uhr: des Königlichen Kammervirtnosen Professor Oétar

Hôtel de Rome. Mittw-ch, Abends s Uhr: Vortragêabeud von Hilde Mosebacch.

chumanu, Míttwo4, Abents prüjüse 74 Ubr: Grande Soirée équestre. Das amm. L 2.: Mar-

great Meorzgana

(Berlin), — Helene Freifr. Marichall ger. — Oberin Louise Christiansen (Bonn).

Verantwortlicher Redakteur : Dr. Tyrol ín Charlottenburg. Verlag der Expedition (I. BV,: Heidrich) in Berl ix-

Anstalt, Berlin §W., Wilhelmftraße Nr. 32. Neun Beilagen leins&{lie#lid Börsen-Beilage),

und 29, Januar bis 3,

1906.

Besser (Wahlstatt). — Hrn. Leutnant Ernst Frhrn.

geb. von Thewalt-Sürtler (Erl-bah bei Coburg). |

Druck ber Norbdeutschen BuchbruFerei und Verlag

sowie die Nr. 6 des öffent S, L M

L Armeekorxs zu der der 2. VIIL Armeckorys zu der der 16, Div, — zum 1, April 1906 verseyt,

zum Deutschen

Erste Beiläle Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.

Berlin, Dienstag, den 6. Februar

1906.

M 32- A abt

Verichte von deutschen Fruchtmärkten.

gering

gut

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner niedrigster Hhödhfter

niedrigster böhster

M j

M.

c.

niedrigster | bôhster

M |

t.

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nach überschlägliher Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

ez Am vorigen As Markttage

für Durch- 1 Doppel- | sHnitt2- zentner preis

M. t. Á.

Verkaufs-

wert dem

TOin - E C E Streblen i. Schl. Grünberg i. S[. Löwenberg i. Sl. . Oppz2In .

E E Aalen i. Wrttbg. .

E E e e De E a

Babenbausen Gleise. « Aalen 1. Wrttibg. . . Giengen a. Brenz Geiélingen .

Posen .

Bea. i ù Streblen i. Sl. . Grünberg i. Sl. . Löwenberg i. Schl. Oppeln E R. «s Aalen i. Wrttbg. . . Giengen a. Brenzj

4 4.00.44 N

Posen. .

Breslau

Streblen i. Sl. . G d Grünberg i. Sl. . . Löwenberg i. Sl. . . . E: a 6

Aalen i. Writbg. . Giengen a. Brenz „ Riedlingen i. Wrttbg.

; Braugerste i

E 15 R A E S E O

D e 06 Streblen i. Sl. Grünberg i. Sl.

Löwenberg i. Schl.

—— S L Giengen a. Brenz Á Riedlingen i. Writbg.

E a Q Q N

.- . - . “ . - - -

Personalveränderungen.

Königlich Preußische Armee.

Offiziere usw. Berlin, 1. Februar. Pische 2. Niederschles. Feldart.

KBemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung,

15,50 14 50 16.23

18,29

18,20

14,69

15.00

13,90 14,50

13,80 | 140

o

1° Lt: A

Negt. Nr. 41, scheidet aus dem Heere am

2. Februar 1906 aus ‘und wird mit dem 3. Februar 1506 in der

Sduttruppe für Südwestafrika angesteDt.

Aus dem Heere scheiden am 10. Februar 1906 aus und werden mit dem 11. Februar 1906 in der Schußtruppe für Südwestafrika

angestellt: v. Gabain, Trainbat. Nr. 11, Schulz, Hauptm, jeh

Rittm., jeßt Komp. Chef im Kurheff. t Komp. Chef im Inf. Regt.

von G:olman (1 Posen.) Nr. 18, Mossner, Hauptm., jeßt Komp. Cbef im Cisenbahnregt. Nr. 1, Ribler, Oberlt. im 3. Thüring. Infanterie- regiment Nr. 71, kommandiert als Insp. Offizier an der Kriegsschule

in Neifse, Pètrner, die Lis.: Haupt im

Oberlt. im 5. Westpreuß. Inf. Negt. Nr. 148; Füs. Regt. Generalfeldmarshall Graf Moltke

(S&les.) Nr. 38, v. Berg im Königin Elisabeth Gardegren. Regt. Nr. 3, Lens im Schleswig-Holstein. Fußart Regt. Nr. 9, Genschow

im Inf. Regt.

mann im j

Fn Moriß von isenbabnregimert Nr. 2,

von Alvensleben (6. Brandenburg.) Nr. 52, Hoff - ion. Bat. Nr. 7, Reinhardt im Inf. Regt. nhalt-Dessau (5. Pomm.) Nr. 42, Runge im v. Kleift im Gren. Regt. Graf Kleist

von Nollerdorf (1. Weftpreuß.) Nr. 6, Honig im Brandenburg.

Trainbat. Nr. 3, Bernhard îm Gimler, Staktsarzt, jegt

Friedrich Wilhelm

Eisenbahnregiment Nr. 3; Bats. Arzt des 2. Bats Inf. Regts. von Braunschweig (Ostfries.) Nr. 78,

Herzo

Dr. SWiepan; Stabtarzt an der Kaiser Wilbelm®?-Akademie für das militärärztlide Bildungéwesen, Dr. Busch, Oberarzt beim 2. Bad. Drag. Regt. Nr. 21, Dr. Fleischer, Oberarzt der IRes. (Glaß),

atent vom 18. August 1204.

als Oberar;t mir nf. Regt. Kronprinz, nach erfolgtem

Bayer. Lt. im 2. aus dem Königl. Bayzr. - i 1898 in der ußtruppe für Südweslafrkx angestellt.

Beamte ber Militärverwaltung. Dur Allerhöchste Patente. 27. Januar.

May L S

heiden

ere als Lt. mit Patent vom 11. Juni

Hederich,

Dr. Siemon, Intend. Käte von den Intendanturen des 1V. bzw.

VII, Armeekorps, Dr. Fuhrmann, Kohl, Intend. Räte von der ntend. der militärishen Institute, — der Charakter als Geheimer riegsrat, Sulz, Zitelmann, Kanzleiräte, Geteime Re

im Kriegéminifterium, der Charakter als Geheimer

Shmig, Böbl, Geheime Registratoren im Kriegeministerium, der

Charakter als Kanilzirat, — verliehen. Durch AllerhôöcchstenAbschied, 24, Januar. Dberzablmfstr. vom Hus. Regt.

fion der Charakter als RNehnungsrat verlieben,

Durch Verfügung des Kriegsministeriums,

Rechnungsrat, Koh (Fried rich) von dea Jutendantyren der 18, Diy bzw. des dermann von der Intend. des Intend. des Fntend, des Antend. des Xntenb, des

Obermann,

zember. Fatend. Sekretäre:

Die X. Armeckorps, gegenseitig, A IL Armeekorré íu dzr tec 4. Div, Stüimbke von ber X1V. Armeckorys zu der der 39, Div.,, Eichner von ber V. Armeekorps zu der der 10. Div,, Spiller von ber Div,, Tichorn von der

s

“S

anzleirat,

Liebmann, Kaiser Nikolaus 11, von Rußland 1. Westfäl.) Nr. 8, bei scinem Autscheiden aus dem Dienst mit

30. De-

istratoren

15,90 14,5

14,30 14,50

13 80 14 40

15,20

zum Thüring. Hus.

ül

Doppveljentnex und

18. J

%

10. I

in Leobshüy, Weißenfels, a bruar 1906 versetzt. 12. Januar.

Langensalza, geprüfter Intend. Negistraturanwärter, fonps als Bureaudiätar überwiesen. Potsdam, auf sei 13, Januar. Bekleidungéamtsassist. Geheimer Rechnungsrat, Geh ministerium, versctt. 15, Januar. amtékontrolleure auf Probe in Koblenz bzw. Glei roviantamtékontrolleuren ¿rnannt, 5 tend. des X. Armeekorps, angestellt. Hense, Intend. Assessor, Vorstand der Intend. Intend. des verseßt. Der ¡wischen den Intend.

füh

nach Bonn, — verseyt. 20, Januar. Ulan. Negt. Nr. 6, Nr. 50 ernannt.

17,20 16,00 15,75 17,00 16,89 16,65 16,70

Kernen (cuthülster Spelz, Diukel, Fesenu). j 18,40

18,31 19,60

18,60

14,20 14,90 15,05 14,40 15,39 15,20 15,10 16,20

14,50 15,00 13 69 14,45 15,00 15,10 14,20 18,00

16,80 14,49

15,40 14,10

14,55 ‘

14.70 16,80

15,60

9. Januar. der Intend. des 1V. Armeekorps als Bu Kruse, Proviantamtsrendant in Wandsbek, Pension ia den Rubeftan viantamtsrendanten in La gegenseitig verseßt. anuar. Wandsbek, Henning, Proviant Proviantamtsrendant nah Berlin, S nach Dt. - Eylau,

robe bei der In 17, FXanuar. der 10. Div., Pieszczek, Intend. Assessor von der -- zum 1. April 1906 gegenseitt ügte Stellentaus. y Dr Schmidt (Willy p. in Dieuze als Kontrolle V in Metz, nah Dieuze, — verseßt. Zu Garn. Verwalt. Kontrolleuren ernannt: die fontrolleiührenden o Fuhart, Siiebplay Tb onsler auf dem Fukzart. eypla orn, t Kramb in Karlsruhe, S uls in Küstrin, Amthauer in Cassel, Schwarz

XVI1I. Armcekorps, unterm 11. Dezember 1905 verf Silejoten Hense un Köbele, Kaserneninfs nach Erfurt, Pape, anuar.

kontrolleführenden

Müller in Osnabr Steinbach in Wesel, Truppenübungéeplay Bitsch. Dehler, Intend. Sekretäre von den Intendanturen der 21. XV 111, Arme-ekorps, gegenseiti 19, Januar. Münster

in

VT1I, Armeekorpt, Engel, Kasernentnsp. in Halle Fuchs, Kasernenin

zun

auf seinen

Podjaski, König, Weißenfels, Proviant- wiß und D Kanzyleidiätar auf

Westf,

18,31 19,60

18,60

Roggen.

14,89 15,10 15,05 1440 15,30 15,20 15,10 16,20

14.60 15,59 14.00 14,45 15,00 15,10 14,20 18.00

17,00

14,89

15,40 14,10 14,55 14,70 17,08

15,60

Wille, geprüfter Intend. Registraturanwärter, reaudiätar überwiesen. auf seinen Antrag mit Tieß, Kirchgeßner, P hr bzw. Osnabrück, ¿um 1. April 1906

Lucas, Proviantamtsrendant in Berlin, nah amtsfontrolleur in Dt.-Eylau, als trauch, Proviantamtskontrolleur Aring, Proviantamtsassist. in

1s Kontrolleur auf Probe nah Leobshüt, — zum 1. Fe-

Zeit, Proviantmeister auf Probe in Glaß, zum Proviantmeister, Keil, Proviantamtékontrolleur auf

Proviantamtékontrolleur, — ernannt. der Intend. des X. Armee- Börner, Kaserneninsp. in Pension in den Ruhestand verseßt. Dilcher, Bekleidungsamtsassist. auf Probe, zum beim VII. Armeekorps ernannt. ü zimer exvedierender Sekretär im Kriegs- trag mit Pension in den Nuhestand

Limpri zum Provtantamtsdirektor, Zimmer, Bureaudiátare bei den Intendanturen des VII1, bzw. des rintend. Registratoren, — a, S, als Kontrolleführer auf Probe sp. in Magdeburg, nah Halle a. S,,

Schwerdtfeger, Oberveterinär im Thüring. zum Stabsyeterinär im 3, Stürhßbecher, Oberyeterinär im elvart, Negt. Nr. 35, zum Ostyreuß. Trainbat. Nr, 1, berveterinär im Gandedrag, Pegt. Kaiserin Alexandra yon Krankowski,

An

»

ä f

h D i f / H h H il I [i

H 1

/

nl 1

d versetzt.

nen Antrag mit

Kasernenins

zu Meilitä

3. Garbdefeldart, MNegt.,

eizen.

17,70 16,50 17,03 17,35 17,40

17,70 90.00

18,40 20,00 18,40 18,80

15,20 15,69 14,50 15,60 15,40 16,10 16 40 16 40

Gerffie.

15,60 14.10 15,49 - 15,10 1550 14.40 18,20

17 1740 af er. 14 99 16,00 14,40 14,70 15,20 15/60 16,00

verseßt. 4: Provtantamtsdirektor auf Probe in

Pawoliyki,

Waberskt,

17,70 17,30 17,00 17.35 17,40

17.79 90,00

18,40 18,40 20,00 18,69 19,29

15,80 15,69 14,50 15,60 15,40 16,10 16,40 16,40

16,00 14,50 15.40 15,10 15,50 14,40 18,20

zwert auf volle Mark abgerundet ‘mitgeteilt.

der Verkaufs daß der betreffende Preis niht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den lehten sechs Spalten, daß entsprechender

Henschke | erranh in Celle,

3, Bad. Feldart. Regt. , Weslpreu

egt, Nr, 12, zum Hinterpomm, Feldart. Negt.

HYreuer auf dem

Philipp), y. bzw. des

Stahsyeterinär im

264 16,67 |

16,00 |

16,80 |

16,65 | 17,20 |

17,21

18,40 19,88 18,46 18,82 14,61 15,00

15,20

3 900 15,60 16,33

49 16,40

236 14,39

2 610 14,50

14,20 18,02 17,69 16,96

312 959 1026 7 376

1 305 14,50 1474 | 9.2.

14,30 | 29.1. 148 | 3.2. 16,77 D

14,55 890 14,83 416 17,08

62 15.69 283 15,72

815

15,75 15,69

29. 1.

Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Fablex bere net.

ericht fehlt.

— leßtere beiden mit Wirkung vom 1. April 1906, verseßt. Maeser, Kaserneninspektor auf Probe in Königsberg i. Pr., zum Kaserneninsp. ernannt. Neugebauer, Hausinspekt. der Haupt- kadettenanstalt in Groß- Lichterfelde, als Kaserneninsp. nach Gnesen, E stein, Kaserneninsp. in Gnesen, als Hausinsp. zur Hauptkadetten- anstalt in Groß-Lichterfelde, — verseßt. Ließ, Oberveterinär im 2. ca reli Negt., auf seinen Antrag mit Pension in den Nuhe-

stand verseßt.

Durch Verfügung der Generalinspektion des In- genieur- und Pionierkorps und der Festungen. 830. J as uuar. Karjus, Festungsbauwart von der Fortifikation Danzig, nah

Hechingea verseßt.

Deutscher Reichstag.

35. Sißung vom 5. Februar 1906, Nachmittags 1 Uhr 20 Minuten.

(Bericht- von Wolffs Telegraphishem Bureau.)

Van Dg, Beratung des schleunigen Antrages der Abgg. Schrader und Genossen wegen Ein- stellung des gegen das Mitglied des Reichstages Dr. Pott- hoff wegen Veleidigung s{hwebenden Strafverfahrens für die Dauer der gegenwärtigen Session und Fortseßung der weiten Beratung des Entwurfs eines Gesetzes, betreffend ie Feststellung des Reichshaushaltsetats für das Rechnungsjahr 1906, Spezialetat: Reichsamt des Jnnern. Nah Genehmigung des Antrages der Abgg. Schrader und Genossen sezt das Haus die Beratung des zweiten Punktes der Tagesordnung mit Kap. 7 Tit. 1 der fort- dauernden Ausgaben : Besoldungen — Staatssekretär 2c. fort. Ueber die Nede des Abg. von Kardorff und den Anfang der Auslassungen des Abg. Erzberger ist in der gestrigen Nummer d. Bl. berichtet worden.

Abg. Erzberger (Zentr.) fortfahrend: Nach der Ankl'ündis gung des Staatssekretärs hosfen wir auf die baldige Schaffung von Arbeitskammern, dur die ganz besonders die von dem Abg. yon Kardorff \o sehr betonte Harmonie der Interessen ge- fördert und gestüyt werden würde, Mit besonderer Freude haben uns auch die Zusicherungen des Staatssekretärs bezüglich der Mittel- IENESLIIES aae) er steht offenbar jeßt elner MNeibe von

ünschen aus diesen Kreisen ' \ympathischer als früher ge enüber, so inöbesondere in Betreff des Ausverkausswesens und der Einrichtung des sogenannten kleinen Befählgungönahweises. Seine Erklärungen sind uns deshalb um so wertvoller, als wir überzeugt sind, daß das NReichöschiff dann gut weiter fahren wird, wenn der Mann am Steuer mit derselben Entschiedenheit die Mittelstandspolitik betreibt, wie er die Agrarpolitik und die Sozialpolitik im engeren Sinne be- trieben hat, Verschledener Meinung kann man höchstens sein über das Tempo; in der Beziehung können wir elnige Befürchtungen nicht unterdrüicken. in rascheres Tempo wünschen wir für die Durchführun

der Witwen- und Walsenversicherung, da [chon moderne MNaubritter au