254 à 254, Nr. 5 294 à 293 Nr. 11 24} à 25, Nr. 13 24} à

Liverpool, 19 Mai. (W. Wollauktion waren 14 €00 Feft, volle Maärzpreise. i j 5

New-York, 18 Mai. (W. T. B) Wetzenverschif- fungen der lexzten Woche von den atlantischen Häfen der Ver- einigten Staaten nah Großbritannien 25 009, do. nach Frank- rei 2000, do. nab anderen Hâfcn des Kontinents 39 000, do. von Kalifornien und Oregon nah Großbritannien 50000, do. rach an- deren Hâfen des Kontinents — Qrts.

— 19. Mai. (W. T. B) Der Werth der Produkten- ausfuhr in der lezten Woche betrug 7 005 000 Doll.

Submissionen im Auslande.

I. Niederlande. 26, Mai 1885, Nactmittags 2 Ubr, im Centralbureau der Maatschappy tot Exploitatie von Staatzspoorwegen in Utreht. Besteck Nr. 94. Lieferung stäblerner Lasten, stählerner Stoß- platten, eiferrer Schraukten 2c. Auskunft urd Bedingungen an Ort urd Stelle. II Defterreic

30. Mai, Mittags: Direktion der a. p. Kaiser Ferdinandé- No: dbahn. Lieferung von 1200 Meter-Centnern Brennöl (doppelt raffinirtes Rüböl) urd 10900 M.ter-Centner Rübscbmieröl. Die näheren Bedingungen in Bürz:au des Material-Inspektorats am Nordbabnbof in Wien.

32, Nr. 9 25} à 254,

O 31¿ à G t Bei der heute eröffneten

G 95 Cer T. B.) Ballen angeboten.

Spanien. 1) 15. Juni, 124 Ube! Junta de snbastas del Minis‘erio de Marina in Madrid, Comandancia de Marina der Pcreovinz Bijon. Comandancia general del Arsenal in F errol.

Lieferung von 211178 kg Eisen in Platten (Voranfc{blag: 45,07 Pes. für 109 kg) und 42922 kg Winkciciscn sowie 36 946 kg T-Eisen (Vorarsblag 42,53 Pes. für 100 kg) in 2 Loosen, Kaution für jedes Loos provi!. : 1953, d:fin. 5859 Pes. Die näheren Be- dingurgen im Marire-Möéiristerium zu Modrid.

2) 183. Junt, 122 Uhr:

Comandancia general del Arsenal in Ferrol und Comandancia de Marina der Procinz Coruña. Gegenftand der Lieferung: 1. Loos: Weißfidbten- und Tea-Holz im Werthe von 23 190 Pesetas, 2. Lceos: Eise Blôdcken und Platten im Werthe von

im Wertbe von 1350 Pesetas.

n n 17 058,14 Pesetas, 3, Loos: Gummi!ck{läudtte Kaution: . Loos provis. 695 Pes, defin. 2099 Pes. Ï O O a : M 7 E Die näheren Bedingungen in der Sectretaria de la Capitania genéral del Depariamento in Ferrol.

Verkehrs-Auftalten.

Bremen, 19 Mal (W L B) Der Dampfer Norddeutschen Lloyd „Donau“ is heute Nachmittag Southampton é«irgetrcffen.

ewo 9 Va (% € B) Vie Dasvter „Westernland“ und „Switerland® ter Red Star Line sind bier angekommen.

Berlin, 20, Mai 1885.

Preußische Klassenlottercie. (Dhne Gewähr.)

Bei der heute fortgeseßten Hiehung der 2, Klasse 172. Königlich preußischer Klassenlotterie fielen:

1 Geminn von 30 000 M auf Nr. 1929.

1 Gewinn von 6000 F auf Nr. 38 387.

2 Gewinne von 1800 # auf Nr. 45 880. 73 696.

2 Gewinne von 600 M auf Nr. 22130. 63 593.

4 Gewinne von 300 # auf Nr. 50474. 78 790. 81 410 96 763.

Das ungarische Rothe Kreuz in der Landes-Ausftellung zu Budape ft.

Die Auëftllung des Vereins vom Rothen Kreuz fällt {on dur die sfinnreihe Art ihrer Anordnung anzenehm auf, Wir finden da dargestellt das Verfabren bei dem Aufsuten und Auflesen der Verwundeten auf dem Scblactfelde, dercn erste Pflege auf dem Ver- bandplatze, die Tranéporimittel nab dem Feldlazareth, die Eintrib- tung des leßteren, den Tranéport der Blessirten ron da nah den Reseroe-Spitälcrn, wo die Verwundeten ihrer erdgültigen Genesung entgegenbarren, Die rersciedensten Feldtragen, deren Plazirung auf den gewöhnlien Feldfubrwerken und städtischen Tranéportmitteln, die systematisbe Verwendung dicser Tragen auf den biéher als die beften anerfannten Löhne:tshen Vleisirten-Tr rSportwagen. Interessant ift ferner die Auérüstung der Gebirgé-Blessirten-Tranéporikolonnen ; dieselben beobachten folgendes Verfabren: der Verwundete wird von den Arböben auf Tiroler Kraxen, oder auf Swleifbabren, oder ends lid in boënisden Sâtteln in bas Thal berabgeichafflt, von wo ibn bereits zwei Mäaner auf gewöbnliden Feldtiagen bis zu den cin- facen, aber sehr firdig forfstruirten Feldfuhrwe:ken (Taranta€) weiter befördern können, in welcen er [clbst auf der \chle@testen Straße, obne Erschütterung und ohne Rütteln, bis zu dem Verbandplatze gelangen kann, von wo bercits der normale Tranéportwrragen die Weiterbeförderung besorgt. Aub ein Operationtzelt ift hier zu schauen, autgestattet mit allen jenen Irftrumenten und Medikamenten, wele bei der erften Pülfeleistung erforderlich sind, und au mit solchen, mit welchen h bcreits größere Operationen vollzieben lassen. Daneben ftebt die Kücbe des Feidlazareths mit ibren versbiedenen Kocwapparaten, dann ein Poar von Feldspitälern, nach den biéb:r als de besten bewährten Metboden konstruirt, urd zwar: eines nad dim täniscen Svftem Dôer (ein neites Häutcben, zerlegbar und in versciederen Formen wieder zusammen zu fkonfstruiren), das andere nad dem in der französishen Armee gebräubliten System Thollct. Dieses leytere entkâlt ein Kranfkengemaw, cin Ordinationëzimmer für den Arzt, ein Badezimmer, ein Zimmer für die Wärterin und die übrigen nothwendigen Lokalitäten. In der DöEerscben Barae find jene Lebrmittil vecanscaulibt, wel? bei der Ausbiltu-g der BVlessirtenträger und der Krankermärterinnen verwendet werden. Urweit davon crblicken wir eine Reibe von Fuhrwerken, welche zweck- mäßig eingeri{tet zur Aufstellung der Betten und des Bettzeuges für die Feitspitäler dienen Ebenso sind aud die Fourgons tür den Blessfirtenttanéport urd ähnliches Fubhiwerk ausgestellt. Wir betreten nun das Hauptobiekt der Gruppe: das Gebäude, welches ein pro- visorisches Reservespital tratstelt und welches nach der Ausstellung zerlegt und im Elisabeth-Spital aufgestellt werden wird, um daselbft 44 Blessirten Unterkunft zu geben Die einfahe Baukonstruktion, die bellen und luftigen Räume, die zweckmäßige Anordnung dieses Baues sind von Fa&männern allgemein anerkannt worden. Der Eintreten de erblickt an der gegenüber sch erhebenden Wand die woblgetroffenen Porträts Ih1er. Majestäten, deren mäbtigem Schutz und Sgwicm der Verein sein rasbcs Aufblühen vertankt Die Entwickelung des Ver- eins zeigen nebft ciner Tabelle der bisherigen Direktionsmitglieder, jene beiden Wandkartcn, deren eine die im Lande bestehenden Aus- \chüfse und Filialvereine veranscauliht, während auf der anderen jene Rube- und Labestellen crsibtlih gemadt sind, deren Verwaltung der Landesverein vom Rothen Kreuze auf sib genommen bat. Ver- \chiedene Modelle, die Publikationen des Vereins, die Pläne des Clisabeth-Spitals ofkkupiren die cine Seite, auf der anderen find aht verschiedene Bettenmuster aufgestellt, so wie

dieselben in den Spitälern tes Vereins im Gekraube sind. Aus dem Krankensaale in den Flur tretend, erblicken wir daselktst zur Recbten ein Zimmer für die Wörterin, zur Linken eine Thee- füche und ein Badezimmer. Wieder zur Rechten das Zimmer des Arztes mit der Hausapotheke und anderweitigen Utenfilien and aber- mals zur Linken das Operationszimmer, auszeftattet mit den aus- erlesenflen Werkzeugen der Wissenschaft. Wir treten nun in den zweiten Saal ein, ein Lokal, worin die Auêrüftung der Honved- truppen dargestellt ersheint. Der Verein bat diesen Raum bercitwilligft dem Landeévertbeidigungs - Minifterium überlaffen, welcher seinerseits dem Verein 500 Bleffirtenträger aus dem Stande der Honvedtruppen zur Verfügung geftellt hat, die nun auf Vereinékoften ausgebildet, bekleidet und aué- gerüstet werden, um \einerseits die aus mchr als 200 Fuhrwerken be- stebenden Blesfirten-Tranéport- und Lazaretb-Kolonnen des Vereins nach dem Kriegtschauplate zu begleiten und das:lts im Vercine mit den Wärterinnen den edelsten Aufgaben der Mersbheit zu otliegen. Abseits von dieser Gruppe befindet sib eine kleine improvisirte Hütte, in welcer fünf provisorisde Betten untergebra&t sind. Diese ganze Hütie is aus robem Waldholze und aus Aesten zusammcn- gefügt, mit Binasenmatten bedeckt, mit Thonerde verklebt; in der ganzen Konstruktion ift aub niht ein Nagel in Arwendung geëracht. Eine Sâge, ein Bohrer und eine Art sind jene Werkzeuge, mittelt welcher die Hütte errichtet worden ift, und denno bietet sie, wie Jedermann sich Überzeugen kann, im Sommer und im Winter dem Unglüdiiden ein ckütendes Obdach.

Im Hofe der Gladenbecks%en Gieferei in der Münzstraße ist gegenwä:tig für einize Tage die in Bronze auêtgefübrtce Cen tauren- gruppe von Reinhold Vegas auëgeftellt, deren Gip8wodell 1880 auf der akademis&en Kurstausstellurg zu sch n war und im vorigen Jahre durch die von Bergmeier motdellirt?-, faft als ein Pentant wirkende Gruppe des Centauren mit der Dejanira wieder lebbaft in Erinrezung gébrabt wude. Dem Vegatscbh¿n Werk jeßt in echbtem Moterial und in cinem vorzüçclid gelungenen Guß zu be- gegnen, ist um fo azfreulier, als es în der gciftreiden und zuglei liebensnürdig anmutbenden Erfirdung sowie in dem meisterhaften Aufbau der bewegten und dakei klar gealiederien Komposition unter den Idealsböpfungen des Künstle:s obe Frage eine der ersten Stellen einrimmt. Den zottigen Kopf mit zärtlivem Blick dem junaen Weibe zuwendend, das er auf seincm Rüken in \bnellem Trabe dabinführen will, hat der Centaur, ten linken Vorderbuf fist gegen d-n Boden stemmend, mit dem erhobenen reten bereits zum Lauf ausgreifend, si rück- wärts niedergekauert, um seine Reiterin aufzunehmen. Mit der zu- rückgebogenen retten Hard bält er die ihrige acfaßt; die Linke bietet er ibr ails Steigbügel dar, in den sie den Fuß des emporgezogenen rewten Beins einsett, während sie mit dem anderen, die lirke Hand rücwärts auf den Rüken des Tbiermenschen aufstützend, eben von der Erde abzustoßen und si in ihren Sitz zu {wingen im Begriff ist, eiren Augerblick aber 1 o vor dem kecken Wagniß zu zagen fceint. Wie die Gruppe in der Kowposition den Reiz cines glückli& aufge- faßten Motivs momentaner Biwegung mit cinem harmonisch gerun- deten Fluß der Linien verbindet, so fesselt sie dur den pikarten und fein charafkterisirten Gegensatz der dur zärtlihe Regung gebändigten urwücbsigen Wildheit des derben Centauren und der bei aller Kraft und Frisce doch zarten und weiden Armuth des gegen den Pferdeleib gele-bnt dafteherd:n jungen Weibes, Allerdings verleugnet sib in dem Werk nicht ein Mangel, der aub anderen, dur fühne und originelle Bewegung der Gestalten ausgezeihneten Gruppen des Kürstlers, der Entführung der Psyche dur Hermes, dem Sabineznnenraub 2c., mehr oder weniger anhaftet. So lebendig die Konzeption erscheint, so deutiich matt sid in der Ausführung die Abbängigkeit von dem posirenden Modell dur cin leifes Nacb- lassen in der energisben Anfpannung der Glieder bemerktar, wodurch der packende Eindruck der momentanen Bewegung abgeshwädbt und bei längerer Betrachtung der Centaurengruppe fast ein Zweifel daran hervorgerufen wird, ob die weibliche Figur fi in der That auf der auêgestr:ckten Fußspize emporschwingt, oder nicht vielmebr in halb rubender Haltung, von ibrem Sitze herabglcitend, den festen Boden subht. Doch wird dur diese Bemerkung, für die es des scharfen Zusehens bedarf, kaum die Freude an dem glüdliwen Wurf der Komposition und an der reizvollen Er- \ceinung der weibliden Gestalt beeinträcbtigt, in deren Bildung der \cwellenden Fülle der Formen das Maß vornebmer SHönhbeit ges paart ist. CErböht wird dagegen die Wirkung des prächtigen Werks dur die feinen Tönungen der dunkel patinirten Bronze sowie dur die Meisterschaft des Gufses, der, von jeder charafkter los abglättenden Ciselirung unberührt geblieben, das Modell in der ganzen Frische der ursprünglichen Arbeit reproduziri und in sämmtliten Details die barafteristis&e Vortragëweise des Künstlers unçgetrübt zur Geltung bringt.

Die 12. ordentliche Hauptversammlung des Vereins deutschcer Zeicbenlehrer in Hannover findet am Dienftag,

n Gâste sind kfönncn an ten Berathun-

ren Schule am Georgéplaß in Hannover statt. erwürscht und willkemmen. Sie gen, soweit dieselben nit innere Angelegenheiten des Vereirs betreffen, tbeilnebmen, baben aber selbstoerständlid kein Stimmret. Auch bci den Festlichkeiten wird ihre Theilnahme gern gesehen, Festkarten zu 1 # sind für Mitglieder und Gäste Montag, den 25 Mai, von 5—8 Uhr Nachmittags, im Hotel Hartmarn urd nach 8 Ukr im Casé Rake bei dem Empfangécomité, dea Lehrern Friese, Magdeburg, Schünhcf, Süßmann, zu baben.

Das Programm setzt auf Montog, den 25. Mai, 8 Ubr Abends, die Vorversammlung im Café Rabe fest, während am Di:nstag, den 26. Mai, Morgers 9 Uhr, die Hauptversammlurg in der Aula der böberen Sctules am ESeorgsvlatze beginnen soll. Gegenftand: All- gemeine Verhandlungen und Vorträge. An leßteren sind biëlang an- gemeldet :

I. Magdeburg-Hannover: „Das erfte Zeichenjabr nah dem vom Vereine zur Förderung des Zeichenunterrihts in Hannover hberaus- gegebenen Lehrgange“. 11. Grau-Stade: „Die erste Aufgabe im Körperzeicnen“. 111. Friesc-Hannover : „Das Zeicbenmaterial in der Swcule; insbesondere ein Vergleich zwischen Zeicbenbeft, Neißhrett und Zeicbenblcck*".

Nachmittags 2 Ubr findet ein gemeinsames Essen im Casé Rabe, das Gedeck zu 3 M, statt. bends 6 Ubr, nad dem Essen Separats- versammlung derjenigen Zeicberlebrer, welche an böberen Lehranstalten in Preußen unterrichten, im Café Rabe.

Am Mitmwoc, den 27, Mai, Morgens 9 Ubr, wird die Haupt- versammlung in der Aula ter böberen Swbule am Geoigsplatze fort- geseßt werden und si mit den inneren Ängclegenbeiten des Vereins beschäftigen. Die übrigbleibende Zeit wird zur Besittigung der Sebenswürdigkeiten — des Museumé, der Denkmäler, der tce{niscen Hocbsctule, tes Herrenkäufer Gartens U. 1. w. unter kundiger Füh- rung und zum Besuce von Vergnügungéörtern, z. B. des Zoologi- \cbén Gartens, des Tivoli-Etablissements verwendet werden.

Mittwoc, Abends 8 Uhr, Kommers im Café Rabe.

Zufolge Anregung der im November 1883 in Dresden stattge- babten zweiten Deutschen Fibzücbter-Korferenz werden im Sommer 1885 zu Müncen eine dritte Fishzüchter-Konferenz und in Ver- bindung damit einige größere Versammlungen von Mitgliedern der Fiscbereivereine und sonstigen Fischerei- Interessenten Deutsclands stat!finden, um namentlich der Fischereifache einen in weiteren Kreisen anregenden Fortgang zu geben und die V. rbindungen zwischen den Fiscbereivereinen Deutsblands im Sinne einer frubtbringenden Arbeits- thätigkeit zu kräftigen und zu fördern, au etwaige neue Gesichtspunkte für die Pflege der Fischerei in Deutschland zu gewinnen. Za diesem Zweck hat sid der „Deutsche Fischereiverein* in Berlin mit dem „Bayerischen Fischereiverein“ in Müncten verbunden, und baben beide Vereine die Fischereivereine und fonstigen Fischerei-Interessenten Deutsch- lands zu einem ersten deutsben Fischereitag in München zum

30. Juni und 1. Juli 1885 eingeladen, wobei die erste Versammlung

den 26. Mai und Mittwoc, den 27. Maicr., in der Aula der böde- |

auf Dienftaa, den 30. Juni 1885. die zweite Versammlung guf Mitt, wo, den 1. Juli 1885, in Auëfit genommen ift. Die Eintheisu„- der Tage2zeit sowie die Wabl der Lokale unterliegt noch nâberer Be, stimmung. Die Tageéordrung wird sib innerhalb des Rahmens der Zwedlbeftimmungen bewegen, fann im Einzelnen aber erft später be, ftimmt und bekannt gemacht werden.

Nabdem Hr. Friedrib Mitterwurzer sein Gastspiel ir Residenz-Theater am Montag beendet batte, fand geftern die Aufführung einer Novität statt, des dreiaktigen Lustspiels „Nelly“ von Dora Dunker, welches bereits in Hamburg aufgeführt worden ist und bei einem so anspru&éloien, woblwollencken Publikum, wie es geftern das Haus füllte, stets auf freundlide Aufnahme re&nen fann. Das barmlose Thema des Theaterstückes ift folgendes: Zwei Brüder. beide unverbeirathet, erhalten die Nacricht, daß eine Nichte aus Amerika eintreffen wird, um bei ibnen zu wohnen. Die sich aus den Launen der jungen Amerifkfanerin ergebenden Verwirrungen in de bis dabin frciedlid ftilen Haus, sowie eine si allmät{i entwidelnde Neigung zu dem einen von ihren Onkeln, mi dem sie sich Anfangs nicht re&t vertragen kann, bilder mit den übliher Verlobunzen den Inhalt des Stütes. Hr. von Hoxar und Hr. Reich-fanden beide für ihre Rollen als Fung» gesellen den reten Ton, und es wußte sie jeder nab seiner Art mit kleinen carafteristishen Zügen auszustatten, welche denselben nur zum Vortheil dienen konnten Frl. Wismar hatte eine Aufgabe übernommen, welde ihrer ganzen Eigenart ni{t ret entspridt; sie verstand es jedech, den übermütbhigen Bz:&- fi frisb und natürlid darzustellen, und gewann dur ibr liebenéwürdiges Spi-l selbft diejenigen unter den Zu- fcauern, wele das Stü mit kritischen Augen ansaben. Hr. Parsa als immer bungrigster Diener batte reitbli§ Gelegenheit, seine komischen Anlagen auc in der derberen Bedientenrolle zu verwertben und neue Seiten feines vielgestaltigen Talentes zu zeigen. Hr. Wallner gab den unbebolfenen Amerikaner recht hübs%, und alle Mitspielenden thaten das Ihrige, um zum Gclingen der Aufführung beizutragen,

Literarische Neuigkeiten und periodische Schriften,

Monatscrift für deutsche Beamte. 5. balt. — Angelegenbeiten des Vercins: Bekanntma waltungêraths des Preußi’cben Beamten- Vereins. — Be abi gen der Direktion des P:eußishen Beamten-Ve:reins, Retts- verbältnisse der Beamten : A. Gesetzgebung, Verordnungen, Erkennt- nisse. — B. Abhandlungen und Nachrichten über Fragen des BVe- amtenthums: Swnipsel aus Parlamertêspapieren. — Ein Penßions- prozeß — Das erste juristisbe Eramen. — Der Zudrang ¿um Staatêdienst. — Die König-Wilhclm-Stiftung für erwasene Be- amtentôbter unter dem Protekio-at Sr. Majestät des Kaisers und Kö nigs, — Wobhlfabrts-Einrichtungen (Stiftunçen 2c.) für Beamte und deren Hinterbliebere: Egerstiftung für tautstumme Mädten zu Berlin. Die Kammerdirektor Rumann-Stiftung zu Hannover. — Abhandlungen und Aufsäße allzemeinen Inhalts: Kriegsrath Scefner und feine Gedanken über den Staatsdienst 2c. (Forts) — Marien- burg, die Hochveste d.s Deutschen Ritterordens (Sc&bluß). — Publi- zirung der Backwaarenpreise. — Handwerk und Staatsdienst. — Vers mischtes! Bizmarck-Gaudeamns, — Glüdwünshe zum 70. Geburts- tage des Neichkanzlers. — Sprecbjaal: Die Ehe eines Mitgliedes der Berl. Allgem. Wittwen-Verpflegungéanfstalt. — Zur Sommerfrische im Riesengebirge. — Bücbverschau. — Inhalt der Beilage: Vakanzen- liste: A. für Iuftiz-, Verwaltungs-, Kommunal- und Privatbeamte. — B. für Geistlibe, Lehrer 2c. — Inserate.

Die Weltpost, Blätter für Auswanderung, Kolonisation und Weltverkehr. Nr. 17. — Inhalt: Einst und Jetzt. — Die eng- lishe Flotte, — Wirtbschaftlide Zustände der Regentschaft Tunis, — Erscbließung der Halbinsel Korea, — Amerikanische Scbulbildung. — Die Chinesen im Weltverkehr. — Werth des Geldes forst und jeßt. — Der internationale Tabackhandel, — Die Kaiser Wilhelm- Spende, — Weltverkebr und Statistik. — Kommerztelles Informations- bureau für die La Platastaaten. — Die kolonialpolitiscke Verblendung Englands, — Ausländische Landeigerthümer in Amerika. — Bücer- s{hau. — Briefkasten. — Allerlei. — Import und Erport. — Anzetaen.

Der Arbeiterfreund. Zeitschrift für die Arbeiter)rage. XXIIT, Jahrgang. Erstes Vierteljahrsheft. — Inhalt: I. Abhand- lungen: Die lippisden Ziegler und Hollandsgänger und die Organi- sation ibrer Arbeit Von Oskar Asemifsen, Rebtsanwalt in Detmold. — Ländliche Arbeiterverhältnisse in Hinterpommern. Ein Essay von E. Genz, — Ueber die landwirtbscaftliben Arbeiter in der Gegcnd von Konstantinopel und in den Küftengegenden von Klein-Aßen. Von Dr. Leo Anderlind. — 11, Haprdfertigkeit und Hauéfleiß : Der Haus- fleiß in Livland. Nah den Berichten VI und VII des Dorpater Hausfleißvereins mitgetheilt von P. Smidt. — Neuere Literatur, betr. Handfertigkeit, Hautfleiß, Hausindustrie, Kinderbeschäftigung. — ITT. Materialien für vraftishe Versuche zur Lösung der Arbeiterfrage : Nr. 1. Die Suppenküche in der Steingutfabrik von Villeroy u. Boch in Dresden. — Nr. 2, Billige Logir- und Eßbäuscr für Arbeiter in New-York, — Nr. 3. Speisehaus für die Arbeiter der Augsburger Kammgarn-Spinnerei. — IV. Literatur über die Ärbeiterfrage: A. Rezensionen: Victor Böbmert: Untersucungen über die Ocgani- sation der Arbeit oder System der Weltökonomie von Karl Marlo. 2. Aufl. — B. Bibliographie: I. Selbständiee deutsde und fremd- \pracbige Literatur. — I1. Aufsäße aus deutschen Zeitschriften und Sammelwerken. — V, Vierteljahrs-Chrorik: Berichte aus den fozial- wirtbscaftliben Beobadbtungsstationen: Aus Swleswig-Holstein. — Aus New-York : Amerikanische Arbeiterverbältnisse. — Wirthschaft- lih-soziale Umschau für Januar bis März 1885. — Beritbte und Notizen: Wirthschaftlibes. — Soziales. — Arbeiterfrage. — Ehrentafel.

Die Arbeiter-Ver sorgung. Central-Organ für die Staats- und Gemeindeverwaltungsbehörden, Vorstände der Krankenkassen und Berufsgenossenscbaften. Nr. 10. — Inhalt : Amtiliter Tbeil : Ver- ordnung des Königlich säbsisdben Ministeriums des Jnnern. — Ver- fügung der Königlichen Regierung zu Koblenz. — Verfügung der Königlichen Regierung zu Posen. — Bescheide und Beshlüsse des Neibs-Veisiberungs8amtes. — Nichtamtlicher Theil : Zur Frage der Versicherungêpfliht folber Handlung8gebülfen, wele nebenber noch ein selbftändiges Gewerbe betreiben. — Einige Winke für die Armen- verbände in Bezug auf das Krankenversiheruraëgesez. — Die unteren Verwaltungsbebörden und die Unfallversiherung. 1. — Der Gewerkéfkranfenverein in Berlin. T — Correspondenzen, — Ver- mischtes. — Literariscbes. — Briefkasten.

Illustrirte Berliner Wochenschrift „Der Biâär.* Nr. 33. — Inhalt: Gedenktage. — Ideale. Novelle von K. Rinbart. — Ein Deakmal für Joachim 11. in Spandau. — Das Asyl für Obdacblose, von Paul Lindenberg. — Altes Innungsrect in Berlin, na dea Mittheilungen des Stadtarcivars Dr. Clauswißz. — Vier Herren von Bismarck im Kircenbann, von Dr. O Shwebel. — Hotel Alexanderpla8, ron P Wallé (mit Abb.) — Zum zweihundert? jährigen Jubiläum der Drecbsler, von H. Vogt. — Miscellen : Gbrenbürger H. Kochhann (mit Porträt). — Auéftellung im Archi- teftenhause. — Stadt-Baurath Hobrecht. — Aeltere Inschriften. — Charafkterzug Friedri Wilhelms 111. — Mutter Kranzler (Abb.). — Rauchs Denkmal des Generals von Scharnhorst (Abb.) — Kleine Chronik. — Inserate.

Redacteur: Riedel.

Verlag der Expedition (S olz). Druck: W. Elsner.

Vier Beilagen (eins{ließlid Börsen-Beilage).

Berlin:

M 116.

Erste Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

Berlin, Mittwoch, den 20. Mai

S —

cin Jahr zur Dienstleift bei dem Inf. Neat. Nr. 70 fkommandirt. e 16 Ia Commandeur der 29 2 Oberst-Li, und etatsmäß.

M - 4

Kommission, zum Oberst-Lt. und Comman Oberi-Lt. verlieben. E

unter Frbr.

v. Keudell, Sec. Lt, vo

Personalveränderungen, Königlich BVrenßishe Armee,

Frnennunaen, Beförderungen und Versetnuncer

aktiven Heere. Berlin, 12. Mai. v. Harlem, Sec

vom Inf Rect. Nr. 31, kommandirt zur Dienstleist. bei dcm [d-Art. Regt. Nr. 31, als cußeretatsmäß. Sec. Li. in diescs Steinbäuser, Sec. Lt. vom Train-Bat. Nr. 10,

v. Bockelmann, Gen. Major von der Armee, ¡um Inf. Brig. ernannt v

4 versezt. 1 und Eisecnbaobn-Lirien-Kommisar in Ks Oberst-Lieutenant verlichen. Stiebitz, Maj riz-Reaiment Nr 25, ¿um Bats Commayrdeur ernanr Major, aagreg. dem Jaf. Reat Nr. 25, in die es Regts. einrangirt. v. Arnim, Maior des Kür. Reats Nr. 5 und Präses eiper Remonte-Ank berst-Lt. befördert. v. Berdckefeltt, in-Bats. Nr. 10, der Charakter uptm. à la suite der 1. Inc eist. bei d. m Krieg8-Ministecium, Kri verseßt. GBarde- beförtert. : ) s, à la saite Frbr. v. aj Inf. Regt. uvptimannEft 28 Sarde-Gien. Regts Mai jareg. dem Inf Regt. Nr. 29, in 5 59 eirrangirt. , Major vom Juaf. Re( Batz, Commar- ur ernannt. Frhr. v Funck, Hauptm,, bisber Comp. Chef, 1 Inf. Regt. Nr. 41, zum überzähl Major befördert. Anger, Hauptm. azgrea. dem Inf. Regt. Ne 41, als Comv Chef in dieses Negt. einrangirt. v. Baczko, Major rom Inf. Regt. Nr. 19, unter Ent- bindung von tem Kowmando als Adjut. bei dem Gen. Kommando des I. Armee-Corps, als Bats. Commandeur in das Inf. Regi. Nr. 45 verseßt. Gehr, Hauptm. und Comp Chef vom Inf. Regt. Nr. 128, als zum Gen, Commando des T Armee-Torps kommandirt. , Haupim. und Comp. Chef vom Inf. Regt. Nr. 19: in Zus, Neal. Nr, 128 verseut. y. Boettiwer, Hauptm., bisher Comp. Chef im See-Batallion, mit seinem Pa- tent als Compasgnie-Chef im Infanterie-Regiment Nr 19 angceftellt. v. Shenckendorff, Oberst-Lt. z. D. und Bez Commandeur des 1 Bats. Landw. Regts. Nr. 12, der Ckarakter als Oberst verlieben. Swoenbeck, Hauptm. z. D., kommandirt zur Dierstleiftung bei dem Bez. Kommando des Res. Lar dw. Regts. (2. Berlin) Nr. 3s, unter Verleihung des Charafters als Major, in die bei dem Bez. Kommdo. des Res. Landw. Regts. (1. Berlin) Nr. 35 vakante Stab8- offiz, Stelle verseßt. Schwenk, Oberst-Lt. z. D. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 27, der Charakter als Oberst ver- lieben. v. S{wlicht, Sec. Lt. vom Füs. Regt. Nr in das Inf, ec. Lt. vom Hus. Regt. Nr. 10, v. Zwehl, Pr. Lt. à la gnite des

56! Regt. Nr. 60 verseßt. v. Trotha, S á la snite des Regts. gesteilt. g S Inf. Regts. Nr. 46, unter Enttindung von dem Kommando als Adjutant bei der 17, Infanterie - Brigade und unter Befôr- derung zum Hauptmann und Comp Chef in dieses Reat. einrangirt. Sccholz, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 62, unter Stellung à la suite diescs Megts.,, als Adjut. zur 17 ( fommandirt. Baron v. Grutschreiber, Sec. Lt. vom Inf. Reg . Nr. 62, zum Pr. Lk besordert. Bloc, Sec. Lt. vom Ins. 2 L 2e Inf. Regt. Nr. 62 versetzt. Schubert, Pr. L Nr. 132, zum Hauptm. und Comp.‘Cbef, Kos, € Regt., zum Pr. Lt, befördert. Jrgahn, Major Commandeur des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 51, d Oberst-Lt. verlieben. v. Koscbüßki-Lariscb, Regt. Nr. 1, à la suite des Regts. geftellt. aggreg. dem Kür. Regt. Nr. 1, als Es einrangirt. Eiße, Major vom Inf Regt ' E Commandcur ernannt. Ziemfßen, Major agarc nf. Regt. Nr. 23, in die erste Hauptmannéftelle des gts. einrangirt. Schwencke, Major vom Inf. Reat. Nr. 18, als Bats. Comman- deur in das Inf Regt. Nr. 63 versezt. Frhr. von der Osten gen. Saten, Hauptm., bither Comp. Chef, vom Inf. Regt. Ir. 18, zum überzähl. Major, Graff, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 58, zum Hauptm. und Comp. Chef, Schraub, Sec. Lt. von dems. Regt., zum .Lt,, de Niem, Sec. Lt. vom Inf Regt. Nr. 131, zum Pr. Lt. befôrd. ornaßfi, Major z. D. »nd Bez. Commandeur _des 1. Bats. Regts. Nr. 15, der Charakter als Oberst-Lt, verliehen. n §, Major z. D., zum Bez. Commandeur des 2 Bats. Landw. Reats, Nr. 56 ernannt. v. Braunschweig, Major vom Füs. Regt, Nr. 39, zum Bats. Commandeur ernannk. Sriederiws, M cjor, aggreg. dem Füs. Regt. Nr. 39, in die erste Hauptmannë- ftelle dieses Reats. einrangirt. Bothe, Hauptm. vom Füs Regt. Nr. 39, dem Regt. aggregirt. Doerr, Sec. Lt. von dems. Regt., zum Pr. Lt, befördert. v. Kistowsky, Major z. D., zum Bezirks- Commandeur des 1. Bats, Lantw. Regts. Nr. 77 ernannt. v. Platen, Major vom Infanterie-Regiment Nr. 78, zum Bats. Commandeur ernannt. v. Schoeler, Hauptm., bisher Comp. Cbef, vom Inf. Regt. Nr. 78, der Charafter als Maior verlieben, v. Pen, Mojor z. D., zum Comma des 1, Bats. Landw. Regts. Nr. 79 ernannt. Megtel, n. aggr. dem nf. Regt. Nr. 81, als Comp. Chef in das . Nr. 82 einrangirt. Frhr. v. Wangenheim I, Sec. Lt. Regt. Nr. 94, à la zuite des Regts.

- [ s - L )

gestellt. Grohmann, Sec. L ,

à la suite des Drag. Regts. Ne-. 10, in das Regimert wieder- einrangirt. S

Schultze-Klosterfelde, Pr. Lt. à la suite des Kad. Corps und Milit. Lebrer bei dem Kad. Hause zu Potsdam, ¡um Hauptm. befördert. Wernit, Rittm. aggreg. dem Dcag. Regt. Nr. 18, unter Entbind. von dem Konmando als Adjut. bei dem Milit. Reit-Inftitut, unter Stellung À la suite des Regts, als Lehrer zum Milit. Reit-Institut verseßt. v. Goßler, Pr. Lr. vom Garde- Hus. Regt., als Adjut zum Milit. Reit-Irstitut kommandirt. Pape, Pr. Lt. vom 1. Garde-Feld-Art. Regt., zum Hauptm. und V atte. Chef, v. Bor cke., Sec. Lt. von demselb. Regt , zum Pr. Lt, Brand I., Secc. Lt. vom Feld-Art. Regt. Nr. 21 zum Pr. Lt , vorläufig ohne Patent, Pfeiffer, Pr. Lt. vom Feld-Art. Regt. Nr. 27, ¿zum Hauptm. und Battr. CLef, Ackermann, Sec. Lt. von demselb. Regt., zum Pr. Lt., befördert. v. Plessen, Hauptm. und Battr. Gef vom 1. Garde-Feld-Art. Regt., à la suite des Regts. gestellt. v. Loga, Sec. Lt. vom 2. Garde-Feld-Art. Negt., in das Fuß-Art. Regt. Nr. 2, Beckh, Major und ctatémäß. Stobsoffiz. vom Feld-Art. Regt. Nr. 3 als Abtheil. Commandeur in das Feld-Art. Regt. Nr. 16, Kressner, Major und Abtbeil. Ccmmandeur vom Feld-Art. Regt. Nr. 16, in gleider Eigenscaft in das Felt-Artillerie-Re- giment Nr. 1, v. Sluyterman - Langeweyde, Haupt- mann und Lattr. Chef vom Feld-Art. Regt. Nr. 27,

r

eur des Trai Forda

Anspéett. und kommandirt zur

Beförder. zum Major g

von Richthofen, . Leuten e 3,

ear um Pr, M. hi 1 t ent

Ulan.

ia

, Rittm. Regt. Bats.

t 4 M7 J.

a

L

L E

ri

o

s ey 4 t 3 "C r L ry

1

7

= A emde C «“

Pr

C T 7

T N 15!

B E Nf C fes ". La M: M - M, M,

p Li c B

E20 T2

-- M - »

eq * ry t

(J:

Br D ers

2. Cx N far- TSnten

Ln i

V -

T4 5 E Wm T 2 ”=ck40

c: uo t

2 erx, cs =2 % e 2

r

— + +

cemier-Lieutenant,

D E

Ingen. J f Z lt, Rom

..

s a S L: 0

=z 3d

Qa ; « ALLLV,

A , «t VAuUvin,,

L T @ ug ¿r Mil. zum

Q 55; Lan

D: e

i, De L von

Es Pech, Voertng,

-

23 3

C u t o c

4

- Es

75, zum Hauptm., Glogau

M 6 un De L,

Bats. Landrv. Regts. N

i der Landw. § ?

n der Landw.

Kossmahbn,

L. GOlater,

dehr-Negiments Nr.

enant von de

vehr- Regiments

Scc. Lt. vor

emeiner,

„ Micaelis ]

w. Negts. Ne. 40, ¿zum Hauptr des Ref. Landw.

D a Ld U Pn i [5 D — ps. Las

ch S — r O Os

«4

t

: 2 2A: t©

_ c

S E = e-r Cy S 2 Es e V -

1

e

c

d q

R Icy

[z1

“ L Sw L »

—ck

—.

a 1 D

e t+ c =

Jul

S U

S)

Dé

nd. andw. Fuß-Art. geler, Sec.' Lt. von der Landw. A Nr. (9, Duiie, Gerdts, rt. des 2, Bats. Landw. Regts. Nr. der Landw. Fuß-Art. des 1. Bats. i Lts, Bro ckEhaus, Pr. Lt. von der N Kl op\ch, Pr. Lt. von den Landiv. Bion. de Nr. 5 Mubloi|, Pr: Le. von den Landw. Regts. Nr. 85, Tobias, Rei. Landw. Bats. Nr. 98, zu Hauyt! von der Res. des Pion. Bats. Hucb, Sec. Lt. von den Landw. 3 Nr. 20, Willick, Sec, Ll, von den La Regts. Nr. 40, Arnold I., Scc. Lk. 1 Bats., Heins, Sec. Lt. vou Lan Regts. Nr. 29, zu Pr. Lts. Abschiedsbewiliigungen.

it r r O H r

e 4 A +7

Mm

D ez N

S3

fe t

M

p14 442 U 7 44, 44

Fmaktiven Heere. Berlin, Hg M) Ch , Tt L 2 g 71:08 4 A ck% 1117): 68 2 (5 . Lieu E in Genehmigung seines Ab!chciedöge! ues, als en. Vieut., low, Oberst und Commandeur des Inf. Reats. Nr. 27, in v, Obers d Comn! migung : nit Pens isp. gestellt. Frhr. v Barnekow, Pr. Lt. vom Garde-Füs. Pens. w:d der Armcee-Unif., v. Bentivegni, Secc. Lt. la suite des Ra ) ! Nel y _SU Rittberg, Major vom 4. Garde-Gren. Regt, mit P nf. und 1n. Regt, mit Pens. und der Regts. Unif., von der Groeben, Pr. Lt. à la snite d. 1. Garde-Drag. Reats., als Rittm. m. d. Regts. . Abe -_ . . S S t, i 8 zarde-Drag. Regts., Graf von Sec. Lt. à la euite des 1. Garde-Vrag. Negts., af B R Regts. autgescieden und zu den Res. Offizn. der betr. Regtr. übergetreten. v. Scuck- mann Obers vom Inf. Rest. mit Pens. uad der ils - S S ch Ah L v. Nimpts{, Major vom Inf. Regt. Nr. 45, mit Unt e Da Vos A o Met Lomtfi Pcnf. und der Unif. des Inf Regts. Nr. 52 der Abschied bewiligt. Haurtm. und Comp. Cbef vom Inf. Hp S G E V s Sa, Pt a En Overdy i: behufs Uebertritts zur Marine (Seée-Q l.) aus o LEUDE, Seconde-Lieutenant vom Gren. Reat. Nr. 9, als Haloinvalide

unter Beförderung zum Major, als etatsmäßiger Stabéoffizier in das Feld-Art. Regt, Ne. 3 verscßt. Clausen, Sec, Lt. vom Feld-Art. Regt.

fördert. 16. Mai. v. Witti, Gen. Major und Commandeur der 29. Inf. ) T : je scines Abscbiedégcsuccs, als Gen. Major, mit Pens. it Pens. E _ LT, ani : Franz Garde-Gren. Regts. Nr. 2, Graf c Regts. Unif, v. Koe, Rittm. und Escadr. Chef vom 1. Garde nit. der Abschied bewilligt. Graf zu Alt-Leiningen-Wester- Hahn, Sec. Lt. à la sui!e des Garde PU]). Oberst: Lt. Nr. 47, Regts. Unif, ! Regt. Nr. 24 Ï i Reat. Nr. 24, yndric, D t A i ge]|cieden. Pension nebst Aussicht auf Anstellung im Civildienst ausge-

ten Offizieren der Lantw. J: Nr 61, ausgescieden 1 JInf., Krant,

Infanteries v. Herzberg,

mit Pension

L) vi ee 2

Os

2 5

aurtmann La 414 +6! ol N vir À egts. Uniform, Werner, n und der Armee-Uniform, E A | . D., von ( Regts. entvunden. Gr E - Q P A! s 3, mlt Pen}. zur WVISpP. ges

on e ta “ Tj at. Me. 96, invalide

Ron ree

Civildienft auëg: übergetreten. z. Commandeur dir Erlaubniß . 25, entbunden. tellung als Bez. Comman-o , urter Ertbeilung der Er- |. Reats. Nr. 86, ertbunden. C 2 L ck75 zur

è St

g ns,

» M

¡nd Comv.

Botbmer, Sec. Lr. vom Drag. und der Armee-Unif., Wasserscbleben, voin Înf. Neat Ne I mil

Unif, Rübsamen, Pr. Lt. vom Jufanteries

) als Hauptm. mit Pension und der Regts. ermaun, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 77, mit Penfion auf Anstellung im Civildient urd der Armee-Unif, Pr. Lt. vom JIaf. Regt. Nr. 88, als Hauptm. mit

r Rezis. Unif., der Abschied bewilligt. v. Rauh-

. D,, zuleßt im Jaf. Regt. Nr. 113, die Erlaubniß

. des Kaiser Alexander Garde-Gren. Regts.

Major z. D., zulcßt im Infanterie-Regi-

seiner P-nsion und der Erlaubriß zum

Uniform des Infanterie-R-:giments Nr. 94

v. Falkenhayn, Rittm. à la suite des

er bei dem Militär-Reit-F1stitut, mit

if, Edler von der Planiß, Major

Felde Art. Negt. Nr. 1, als Oberst-Lt,

isher. Uniforn, Scbraidt, Pr. Lt. vom

mit Pens. nebft Aussidt auf Arstellung

d Armee-Uniform, Eckardt, S. cond-

cld-Art. Regt. Nr. 30, der Abschied bewilligt.

t, à la suite des Fuß-Art. Regts. Nr. 4 und

scines Abscbieds-

è

npaante-Q 07

Lieutenant Pirscher, t -Lt Fnspecteur ter 1. Art. Depot-Insp, in Genehm. i Jcsudes mit Pens. und seiner bisher. Unif. zur Disp. geftellt, , Fecuerw. Hauptm. von der 10. Feld-Art. Brig., ens, ausgesbieden. Honig, Pr. Lt. vom Train-Bat. Nr. 3, (s Rittm. mit Pens. nebst Ausficht auf An®ellung im Ciril- st und seiner bisher. Uniform, Scbütte, Hauptm. urxd 2. Depot» Offi:. vom Train-Bat. Nr. 10, mit Pens, nebst Auesiht auf An- stellung im Civildienst und der Unif. des Inf. Regis. Nr. 57 der Ab- \œied bewilligt. Mech ow, Sec. Lt, und Feldjäger vom Reit. Feld- auêgesdieden und unter gleichzeitiger Beförder. zum beurlaubten Offizn. der Landw. Jäger übergetreten. nf. Regt. Nr. 57, aus3geschiedea und zu . Inf. übergetreten. Berlin, 16. Mai. Brig., mit Pens. und , Oberst-Lt. von der 9. G af. Reats, Ie. 99, der 2

Im Beurlaubtenstande. Berlin, 16. Mai. r. Lt. vom Garde-Füs. Landw. Regt., mit der Landw. Z vom 1. Gard:-Lzndw. Regt.,, Heyer, Pr. Lt. en. Landw. Hauptm. mit fei bisher. form, Voß, Sec. Li. vo1 andw Jnf. des 1. s. Landw. Sec. Li von der Landw. giments Nr 1, Roesnick,

¡S »â ) T ehr-Infanterie des Meserve-

ck44 76 (r Ds b Abe 2. Garde-Gren

mit de lrizce-Uniferm, E Salßÿwede Pr. Lt. von der Res. des Hus. è Rittm. mit de idw. Armez-Unif.,, Mattner, E Landw. Kav. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 41, als Rit nd nif,, Wittulsky, Sec. Lt. von der des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 44, Rowe, Pr. Lt. von d Inf. des Res. Landw. Bats. Nr. 34, mit der Landw Arm E Sec. Lt. von der Landwehr-Kavallerie Nc. 21, Bödcher, Sec. Lt. von der Landw. nf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 2; v. Lanaenn-Steins- ¿ller II, Sec. Lt. von der Res. des Drag. Regts. Ne. 2, Heinke, a der Lindw. Inf. des 2. Bats. Landw. Reats. Nr. 192, Sec. Li. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Schroeder, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des gts. N-. 60, Karthaus, Scc. Lt. von der 3 Res Landw. Regts. (1. Berlin) Ne. 35, Sec. Leut. von der Landw. Infanterie -des Niats. Nr. 66, Kaefebier, Scc. Lt. von -der Landw. f. co Res. Landw. Bats: Ltr, 36, B romberger, Hauptm. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 27, als Major mit seiner bisherigen Uniform,

s OLcd p egts. Nr. Pr Lt

r. “S .

Landw. Uniform, Stendell, 1, Bats. Landw. Regts.

Jhlefeldt, Pr. Lt. von