S YEeagltexr uud WVêuftit. Cte V eter. G Gat M 111 MaNn beren euer und. badurh bie Galdeckung uier ¡C millag (Le exste Soude La und zwar mit vlérc (Kinaktecu Als exwtelen nh Uu ¡wei „Der eug e dex als Vegabier Bühneudichlier {on L Gunoch Arden aus bem (Fuge eu des Y Morrclisou und De cbert Sar L: ut uberleut i F Lan ï Wah urn TLCUnd g Ver Jeu iit ein Vanba Lci Frau Ui (Wi none Marl, bel eines cihen Handiwerteròs Tochter Anna goheiratet hat, bel h ausgenommen Karl bdcfiudet nh IL (Cic eines uhereu O (C hens ln Unter« uchungöhaN LBahreaud seiner Abwesenheit bahnen ih zwischen can id Anna TInlimerc Beziehungen an Vei deu (Verichtöverhanblung LCILEL F Lil \DEL Gaus Anstaudögefühl deu Freund DDI Verurteilung bur i MVeeineid. Nach Hause zurückgekehrt, witiert Karl Berrat und zetgt Und den Freund dem Gerichte an, Um blo Auf 1c die Herren Neuß und èrrledrih, dle Damen Hiller und Gruit verdient Vie Burleske „Ein anderer Guoch Arden“ vehandelt 19x Thema mit föôstlihem Humor, Ein lange vers{hollener Heizer findet bei dex Rückkehr seine Frau, elne böje Sleben, mit eluem verhetralet Feder der betden Männer "i nun bemüht, dle Ungültigkeit setner Ghe zu erweisen; |chlleßlich entziehen ih beide dem Lena Dur Die Flucht nad) (3 hina 116 Vcisteller wirkte Ver rMarrals Heizer Jer ei déöglethen führten Herr Beckmann und ¿Frâuletn Baletti ie anderen Mollean bestens dund, Das unmögliche Plattdeutsch der ame mußte man sreilih ber Vesterrelherin zugute halten. Der zu Ansang gegebene Pphantaltishe Ut „Vie Strene* von Karl von dexr Heydt lit )o sehr unter elner falschen Juszenierung und pielweile, daß man thm, wenlgstens in dieser Form, nicht zustimmen konntt zivei Schisfbrüchige Bifluger geraten in Streit um etne Nixe. Ginex lôtel den andern, Ver Ueberlebende wird das Opfer der inatven Grausamfkeit des dämont|hen Meerweibes. Etne auf das Typische, uuf die Stllmmungöbeziehungen hlinarbeitende Darstellung hätte dem Sb wahrshelnllch zu besserem Eindruck verhelfen können. Auch der aft von Alfred Nossig „Die Retterin“ vermochte teils infolge unzulängliher Wiedergabe, teils auch tnfolge l'ünstlerischer Mängel nicht zu überzeugen. Ein zur Guillottne verurteilter Anhänger Napoleons wixd vou jelner Gattin im Gefängnis aufgesucht, und es gelingt ibm, in ihren Kleidern zu entweichen. Sle bletbt zurück und weiß den wacht- habenden Hauptmann jo lange hinzuhalten, bis jener in Sicherheit ift, entdeckt aber dann durch elnen Brief, daß sie von ihrem Gatten mit êluer andern betrogen worden ist und daß sie sih für einen Unwürdigen geopfert habe, Gute Ansäye zur Charakteristik vermögen für das Verfehlte in der tehulshen Anlage des Stücks, besonders für den ungeschickten Schlußmonolog, nicht zu entschädigen. Der Dramatischen Gesellschaft darf man aber mit Rücksicht auf die häßenswerten Eigenschaften der beiden erstgenannten Stücke zur weiteren Verfolgung ihrer \chwierigen und wertvollen Bestrebungen alles Glück wünschen.

Wee)

) v 416 L l

Name, vei Jen

t

E \ i TeEiner7 LVBui 0

[urig Lac li

Im Königlichen Opernhause geht morgen, Dienstag, «Tannhäuser* von R. Wagner in Szene. Herr Grüning singt die Titelrolle, Fräulein Ekeblad die Elisabeth, Herr Hoffmann den Wolfram von Eschenbah, Frau Reinl die Venus, Herr Griswold den Landgrafen, Herr Jörn den Walter. (Anfang 7 Uhr.)

Im Köntglichen Schauspielhause wird morgen „Macbeth“" mit Herrn Matkowsky in der Titelrolle und Frau Poppe als Lady Yiacbeth wiederholt. Am nächsten Donnerstag wird Brahvogels „Yarziß“, zur Erinnerung an die Uraufführung vor 50 Jahren, in Syzene gehen. In dem Stücke, das für die damalige Zeit einen über- aus großen Erfolg hatte, spielte vor 50 Jahren Defsoir den Narziß, Berndal den Herzog von Choiseul, Frau Hoppé die Marquise de Pompadour und Fräulein Fuhr die Mlle. Quinault.

Eleonora Duse wird in diesem Jahre nur ein einziges Mal in Berlin auftreten, und zwar in einer mit ihrer Truppe bver- anstalteten Ausführung von „Nosmersholm“, in der fie hier zum ersten Male die Rebekka West spielen wird. Viese Vorstellung wird nah etnem Ueberelnkommen mit Max Reinhardt am Dienstag, den 13, d, V, im Neuen Theater stattfinden. Der Vorverkauf be- ginnt am Mittwoch an der Kasse des Neuen Theaters.

Jn der Kaiser Wilhelm- Gedächtniskirhe findet am Todeótage Katser Wilhelm 1, 9. März, Abends 74 Uhr, ein großes Konzert statt. Ihre Mitwirkung haben zugesagt: die Kammersängerin Marie Goeye, der Konzertsänger Alexander Heine- mann, der Königlihe Kammermusiker Max Salzwedel (Viol.), die

KieBlch|he Konzertvereintgung und der VDrganlst Walter Fischer arten ju 6, 4, 3, 2 unb 1 M snd ln Dec Vtusikalienhandlung von Dole 4. Bod (Leipziger Straße 37) und Bernhard Siegel (T GUen ien rae 9) sowie in ber Küsleret (Achenbachslraße 18/19) zu haben,

Mannigfaltiges, Berlin, den 6, März 1906,

Vas Komitee der Ausstellung für Säu lingspflege hat untex dem Vorsly Fhrer Königlichen Hoheit ber Exrbprinzessin zu Wied elne Sihung abgehalten, in der über dle (Finrihtung und Œr- öffnung dexr Ausstellung Beschluß gefaßt wurde, Der Vorsitzende des Arbeltêausschusses, Gchelme Obermediztnalcat Dr. Dietrich be- cichtete über dle blöherlgen Vorarbeiten und stellte fest, daß nah den Mitteilungen des Generalsekretärs, Oberstabsarztes Dr. Kimmle:die Zu- sagen jur Beschlckung der Ausstellung fo zahlreich eingegangen find, daß elne vollständige Uebersicht über das Gebiet der Säâuglings- sürsorge zu erwarten steht. Leiter der Abteilungen sind: Geheim- cat Pütter, MNegierungsrat Würzburg, Privatdozent Dr. Bendix, Privatdozent Dr, Salge, Oberarzt Dr. Langstein, Sanitätsrat Dr. (Sassel, Privatdozent Dr. Finkelstein. Unter den Ausstellungsgegen- ständen seten besonders hervorgehoben: die hygienisch eingeriteten Säuglingszimmer, die Ausstellung des Polízeipräsidiums und des Kaiserlihen Gesundheitsamts über die Methoden zur Milchprüfung, sowte über die Beaufsichtigung des Milcverkehrs, die im Betrieb vor- zuführende Milchküche der Stadt Cöln sowie ein na Grundsätzen der Hygtene eingerihteter Kuhstall, der von der Firma Hüttenrauch-Apolda aufgestellt und von Bolle-Berlin mit 10 Kühen betrieben wird.

Mit dem morgen abend in Murxfelds Festsälen (Dreêsdenerstr. 96) stattfindenden Projektionsvortrag des Kunstphotographen W. Titen- thaler „Aus der Daa! des Noten Adlers“ wird in einem Nebensaal auch eine Ausftellung von 300 Photographien aus der Mark Brandenburg verbunden sein. — Einlaßkarten zu 40 H find durch die Buchhandlung von Dierig u. Siemens (Kl. n 4), das Toutristenmagazin von Mues (Kronen- straße 15), Selmar Hahnes Buchhandlung (Prinzenstr. 54) und die Redaktion der „Mark“ (Urbanstr. 66 1) zu bezieben.

In der morgen, Abends 74 Uhr, im Saale des Königlichen Statistishen Bureaus (Lindenstraße 28) stattfindenden Sitzung des Berliner Zweigvereins der Deutschen Meteorologischen Gesellschaft wird der Professor Dr. Lüdeling über „die meteo- rologischen und luftelektrishen Beobachtungen auf der Sonnenfinsternis- expedition des Königlichen Meteorologish-magnetishen Observatoriums in Potsdam nach Sicagos in Spanten“ einen Vortrag halten. Vor- auésihtlih wird der Professor Berson au über die Ballonfahrten bei dieser Finsternis sprechen.

Im Verein (f Fguenwohl“ hält Dr. Theodor Weyl Fret- tag, den 9. d. M., Abends 8 Uhr, im Architektenhaus (Wilbelm- straße 92) einen Lithtbildervortrag über die , Hygiene der Wohnung“. Es werden Typen von ungesunden Städten gezeigt (Neapel, arfeille, Hamburg) und im Gegensay dazu gesunde, „offene“ Städtebilder vorgeführt. Billette zu 1 sind durch die Sqriftführerin Else Lüders (Kalkreutbstraße 14) sowte an der Abend- kasse zu haben.

Marienwerder, 5. März. (W. T. B.) Wie die „Neuen Westpreußishen Mitteilungen“ melden, sind in dem Dorfe B agnit, Kreis Tuchel, acht Gehöfte niedergebrannt. Drei Menschen haben den Tod in den Flammen gefunden.

Cöôln, 5. März. (W. T. B.) Der Nhein hat eine Höhe von 6,70 m erreiht. Die Natriht auswärtiger Blätter, daß auf dem Nhein der Schiffsverkehr eingestellt worden sei, ist na beim Hafenamt eingezogenen Erkundigungen vollständig unwahr. Heute früh ist ein Stillstand des Steigens eingetreten. Vom Oberrbetn und der Mosel wird gemeldet, daß das Wasser im Fallen be- griffen ift. Auch der von Blättern gemeldete Einsturz eines Hauses in Siegburg steht in gar keinem Zusammenhang mit dem Hochwasser.

Paris, 3. März. (W. T. B.) Das Kolonialministerium er- hielt aus Tananarivo cine von gestern datierte Depesche, nat der die ganze Ostküste von Madagaskar von einem Wirbelsturm heimgesucht und die Stadt Mahanoro fast vollständig zerstört

Theater.

haus, 60. Abonnementévorstelung, Tanuhäuser | M und ber Säugerckrieg auf Wartburg. No- | 7-9109c. mantishe Dper in 3 Akten von Nichard Wagner Musifalishe Leitung: Herr Kapell metster von Strauß Regie: Herr Oberregisseur Droescher. Ballett Ballettmeister Graeb Unfang 7 Uhr Schau!pielhaus 65 Abonnementsvorstellung Macbeth, Lrauer|piel in 5 Aufzügen Shake|\pveare. Nah der Scchlegel-Tieck den Ueber- | legung. Regie: Herr Regisseur Adler Anfang 75 Uhr Mittwoch: Wpernhaus. 61, Abonnementsvorstellung. | (I1. Teil.) Das Mäbcheu vouNavarrca (LaN\Navarraise.) Lyrishe Cpisode in 2 Abteilungen von I. Claretie und D, Cain, deuts von Vit. Kalbeckd. Musik von F. Iiassenet Coppelia, Phantastisches Ballett in 3 Aufzügen voa Ch, Nuitter und A. Saint-Leona Mui von Leo VDeltbes Anfang 7è Uhr Schauspielhaus. 66. Aboanementsvorstellung. Der Dameukrieg, Lustspiel ta 3 Aktea von Scribe, bearbeitet von Olfers Die Dieustboteu. Genre- Hilo In 1 Aufzug von Vtoderich Benedix Anfang (4 Uhr Iteues Vperntheater. Sonntag: 9. Billettreserve- |[aÿ. Dex Barbier vou Sevilla, Komische Oper in 3 Aufzügen von Giloahimo Ytossini Dichtung nad Deaumarhals, von Cesar Slerbini, überseßt Wo “Sanaz Kollmann (Rosine Frau ŒErifa MWedellud, Königlich sächsische Kammersängecin vom Königliczen Hoftheater in Dreöden, als Gas XIgarg: Der Tillmann-Lisz Il sfy, om Stadttheater lueltvorvertau! bierzu findet von Donnerstag ah H h, aa der Lagesfalle des Koi iglihen 2Ipernhauses gegen ‘abl nog etnes Uufgelveé Von D) M 11 jeden Sih 7 f

Herr |

von William | Björnson.

(L RaL)

Gaît.) Gaît.)

Sonnabend, Preijen

4 Uhr

Viittwod

ay ftatt Ueues Theater. Diensta; Anfang là V1 Mittwoch: Erdbgeift

Eilu Somutreruachtstraum Freitag: Liebeêleute, (Amants.’

Z iu Sommernachtêtraum!

d ( y / uaGtëtraum PeutsWes Cyealer, Dienstag: Oedipus uad L Sphiuz4 Unlang Mittwoch: Dex Kaufmiauu vou Weuedig Donnerstag: Dex Graf vou Charolals

Sceitag: Der Kaufmaun vou VBeuedig 01 i Oedipuês UuUD bie SþÞhiuz

(& Uh Donnerétag

1A

PEiiglgealei Len ens 6 Uh Lu Bi v 16248

Deut od), Ab j HSOCUEer&Yoln |

S )onners! Aen © 11 Dex Ruf des |

Lebeus | Diensta Aben!

Schillertheater. ©.

i 2 Sans i j Qu Dienstag: Opern- tenstag, Abends 8 Uhr: Cyprienue. Lustspiel Königliche Schauspiele. E y | tin 3 Aufzügen von Victorien Sardou und E. de

| Mittwoch, Abends s Uhr : Der Vogel im Käfig. | Donnerstag, Abends 8 Uhr : Der Vogel im Käfig. | |

N.(FriedrihWilbelmstädtishes Theater.) | Vienstag, Abends 8 Uhr: | (I. Teil.) Schauspiel in 4 Aufzügen von Björrítjerne

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Ueber unsere Kraft. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Ueber unsere Kraft.

Theater des Westens. (Station Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) im Dienstagsabonnement) : Schütenliesel. (Friß Werner, als Gast.) Dr

Mittrooh : Eeyltentlesel, (Frit | Anfang 74 Uhr. | Donnerêtag: Schügtealiesel, (Fri Werner, als |

Anfang 74 Uhr, |

Freitag (19, Vorstellung im éreitagsabonnement) Gastspiel von Franceshina Prevosti. La Traviata. ( Jtahmittagse

Iphigeuie Schühzeuliesel

Momishe Oper. Dienstag: Die Vohème. Dou Paëquale

Donnersíag: HoffmauuE Erzähluugeu

Dou Paëêgquale

Sonnabend: HoffaiaunE Exzähluugeu

Sonnabenhb : E

Luslspielyaus. (Friedrlchstcaße 236,) Diens- a, Abends § Uh: Ytittwod) bg Sonnabent

ULesidenzlÿeater (Direktion

(Wallnertheater.) | Sa Jules Chancel.

nacht,

Thaliatheater. Direktion : 8 Uhr: Gesang in 3 Akten von Lipvpschiz. Musik von Paul Lincke.

Mittwoch und folgende Tage : Fünfe!

Ueber unsere Kraft.

Bentraltheater. Die Geisha.

Grabiß und Karl Schulz.) Mittwoch: Bei halben Preisen :

Dienêtag (18. Borstellung |

Anfang 74 U

Donnerstag : Graviß und Karl Schulz.) Freitag: Die \chöue Lievan-GSrof.) Sonnabend 3 Uhr: Bei leinen | Schulz.) auf Tauris. Abends | (Friy Werner, als Gast.) | Die

Fledermau@s, (Mit

Grabiß und Karl Sulz.)

Friedrichstraße

Ein Sommer- F onzerte,

Siugakadewie, Dienstag, A. KNouzert voi

%Suagal Bewsleiu. Dienstag, Kouzert von Ulexaudex Sebald.

VBeciyoveu-SPagol, Diendótag, Liederabeub 19 M az Helurih

Der LBeg zur Hölle Der Weg zux Hölle,

Hidzaro Ulexande r.) Prinzgeuahl

{ i C, 4

‘ v A 4x Tal 4Yeatersaal, Diendtag,

wurte. Ueber 1 i ? um wurden getölet, fa e GCuropher wurden verlegt Pflanzungen angerick ift sehr bedeutend

Rom, 5. März. (( T. B.) arm tco wirb gemel: Eín Teil des Dorf nola am Iseosee s infolac cines Bergsturzes, uf cim t 50 m die Häuser zerstörte oder beschädiate ritte lm meisten haben die Villa Srafseli, das Peste und Telegraphenamt wnd die Svinmer& C.eemmpieeni gelitten; ein Fisck& er aus seine se Gegenstände roten wellte, wurde aben. — Blättèp. meldung!:n aus Gi S@&wefelgaru be

€

wei Eurowväetr au Der cin Dos

„Quattro Finatc“* bei Ses Arbeiter lind daktci in der Gru daß sie umgekomtnen sin

Van fürchtet

bi fs fa E E y 45ck : ili x 1TCTIQUTIQEN e FU TETN

Davosplatz, 5. März L. D.) Gestern wurde der biesi Skifabrer let in dir Parsenn\kib Atte bon Lawine vershüt t und die ite weggefel t. Gin Begle tei Stglerklas benaridtiate die at DeituncSstatton fn Dbos, dit 15% sofort mit ciner Ret tu ñgETolonnet auf den mate. Gi gelang ibr, S@&lerka zu retten

Cre

tf Mos b ( der @ vier Stunde ter dts Schneemassen befunden und einen Beinbru@{ erlittek bat

Christiania, 4. Mir aus Drontheim, daß von etw nah der Jnsclaruppe Giatélinae auSgefabren waren Bee im Sturme umgekommen sind. Der Dampfer ¿Décarébavnn* ist gestern in Drontheim mit 17 gèretteten KisGern erzählen, daß sle mebrere Boge Kiel oben nmnbertreiben Der Kapitän des Dampfers «Hellas, der na dey lingernegruppe auégefobren war, teil mit, dak dort viele eingelaufen sind. Bei det aroßen Nerwirrnna fet e as unmöglich, bestimmte Zahlen anzugeben. Mebrere Boote seten bei des Einfa rt gestrandet do sei die Mann%Gaft obtel ran wise ae rettet. Auf dem Meere treiben zablreicke gerenterte Bote ebenso Wrackstücke, Die Behörden haben die Aussenbuna mebrere Dampfer angeördnet, Ah verswledenen Stellen der Hal kin fe} Flatanger und der Insel Röroif uh fu ganzen feht 79 Boot mit thren Besaßungen eingelaufen Auch bei den Gjäeslingernt: Inseln B zablreihe Boôke angekommen. Der Sturm der 028 Unalick herber ührte, war seit langer Zeit der stärkste. Drei Dampfer befinden A auf Suche in See. Na den bon ibuèn ay der Nüsse und bei dey Inseln vorgenom menen UntersuGungen Meint aVerbdings bas Unalss einen wentger grosten Umfang zu baben. als anfañnas kefürdtet wnrde Nach den letzten amtlißen Mitteilungen werden 24 Mann Lérmist von denen die meisten Familienväter ind Auf der fFnselatup e Giaeslingerne werden noch 11 Bote mit insgesamt 22 Mann ermit

Meldet R dfe zun FisGfang

eingetroffen, die Taben Gift

WBodfte

San Franciscó, 3 Mä fz (M. T. B) Nas einer Mel dung des «MReutershen Bureaus* beriMtet her Lier angelommente Dampfer „Matliposa*, am 7. und 8 Februar sien bie Gesel! shaftstnseln von etnem Mixrbelsturm héeimaesuMt worben der \chweren Schaden angerihtet hake Die Kislènstadt Papee t auf Tahiti wurde wbersMwemmt: 75 Häuser And zerstört, daruntkee das amerik à nisGe Konsulat und die Frans zöstsch{Gen Regterungsgehä ude Mah fürhtet, baß viele Menschen umgekommen sind. Au andère Inseln und die Schiffahrt haben {wer gelitten. Dem Mitkbelslurmé alnaën, wte die Offiziere des „Maxrsipósa* beriGten, sMwere Seen voran die aanze Dörfer weasGwemmten; die SwPiffé, die im Hafen von Papeete auf Tahiti lagen, vermöhtén G zu retten. Dey französische Gouyerneur und dex engallshe Konsul wandten G an ihre Regterungen um Unterstüßung für Hunderte obbaMlas geworbener Personen. Elnem htesigen Batt wird aëmeldet, es selen mehtéxe Inseln vershwunden und an zehntausend Personen umaekammen : diefe Meldung ist jedo unbeftätigt

Mobile (Alabama), 3. März. (M I B) Es M ixhsol sturm hat biex großen Schaden angerihtet, dex auf anderthalb Millionen Dollars veranschlagt wird, In dex Stadt M erfdian (Mifsissippt) And Geschäft3h 4 user und dexr Bahnhof zorsffgyi worden, 21 Weiße und über 100 Neger wurden getötet

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Erstén, 2welten und Dritten Beilage.)

Satirisher Schwank in 3 Akten von Leon C Deutsch von Wilhelm Thal.

Mittwoch und folgende Tage: Der Prinzgemahl, Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Eine Hochzeits-

(Dresdener Straße 72/73.) Kren und Schönfeld. Dienstag, Abends

Vis früh um Fünfe! S{wank mit | 7 Jean Kren und Arthur Vis früh um Sonntag, Nahmittags 34 Uhr: Der Hochtourisft. Dienstag, Abends 8 Uhr: Operette in 3 Akten. 7 Deittwod [ Der Mikado. Werner, als | (Mit Wini Grabit und Oskar Braun.)

| Der Vogelhäudler. (Mit Wini Heleua. Bruder Straubiuger. Sonntag, Nahmittags 3 Uhr: Bei halben Preisen:

ebe Défar Abends 75 Uhr: Dex Vogelhäudler.

Triauouthegter. (Georgenstraße, nahe Bahnhof

1 Vienstag, Abeads 8 Uhr: Loulou. Mittwoch bis Soanabeud: Loulou.

Ubends 8 Swmilio Puyaus (Flôte)

Ubends 74 Uhr:

UDenD8g

Rogge Yod)squle füx Musik, Fasanen- Abends 8 Uh1

Konzert von Marianne Vrünnerx (Klavier) und Stesfi Brünner (Gefäng).

nrof

Pirkus Albert Vchuman#, Dienstag, Abends

präzise 74 Uhr: Extragalavorftellung. U. «a Herrn Julius Seeths wunderbax dressierte Eisbären, vorgeführt von Mlle, Louise Mary. Ferner: Die große Prachtausstattungspantomime fu Akten: Femiua, das neue Frauenreicch. Vorher: Das vorzügliche Programm und Ein Souper bei Maxim. Les 7 Perezoiiïs.

R S D S MNCMLGN T M ARIOS C P ROD E 2G D A A S ¿t L ¿r 270

Familiennachrichten,

Verlobt: Frl. Hanna Riedel mit Hrn. Leutnant Hugo Simon (Berlin—Charlottenburg). Fel Leopoldine von Bodelshwingh mit Hrn. Major Dietrich von Bodelshwingh (Berltin—Lüben). Elisabeth Freiin von Haxthausen mit Hrn. Land- rat Klaus von Borke (Vevey - La Tour—Lieben- werda). — Frl. Erica von der Groeben mit Hrn. Major Silvius Grafen von Posadowtky - Wehner (Ludwigsdorf bei Freystadt Wpr.—Rie)enburg).

Verehelicht: Hr. Karl Frhr. von Masseabach- Pinne mit Margarete Freiin Tucher von Simmels- dorf (Pinne, Prov. Posen—Nürnberg),

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Major z. D. Martius (Striegau). — Hrn. Pastor Ernst Petran (Franken- stein i, Schles.). — Eine Tochter: Hrn. Amts- rihter N. Wolff (Rosenberg O.-S.). — Hrn. Oberleutnant Wilhelm von Harnier (Darmstadt),

Hrn, Negierungsrat von Hake (Allenstein).

Gestorben: Hr. Edmund Georg Iwan von Alten a. d. H, Goltern (Oranienburg). — Hr. Marx Fuß- Muscten (Muschten). Hr. Oékonomierat Wil- helm Schul-Orlau (Orlau). Hr. Kreisgerichts- rat a. D. Friedrih Reigers (Bocholt). — Fr. Marie von Heydebreck, geb. von Nosfenberg (Wies- baden). Fr. Emmy von Treuenfels, geb. von Wyszomirska (Klenz).

(Mit Wini

(Mit Frau (Mit Karl

Braun.) — (Mit Wini

Uhr:

Verantwortlicher Redakteur : Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (J. V. : H eidrich)in Berlin.

UVrud ber Norddeutschen Huchdrukerei und Verlags- Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Elf Beilagen (ein|hUezlich Börsen-Beilage).

6 Uhr:

(499i)

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.

Mul

Marktort

M

niedriasler

Erste Beilage

Berlin, Montag, den 5, Mütz

Berichte von deutschen Fruchtmärkten,

artig

Mster M6

Qualität

niedrigster M

mittel Gezahlter Preis für 1 Dopp hödster

M

eie nlédrigstèr M

Bétlaufté Meéngë

Doppélzentner

Neorlauf0s

wert

DursMhnitt6- preis fü 1 Toppel« zentner

M

Am vorigen Markttage

j j

DurMe \MWnittä Preis

| A

dem

1906,

E E

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1 na übers{lägliher Schätzung verl'auft Doppelzentnéx (Preis unhbel’'annt)

B

2e æ æ n æ q m æ 2 æ 2 Wm r c L Wi n z «n a æ Kw D: T 2 T V: V zx T

« «L L) - « « « « « L «L « « « « « « « « « L L L «a « «L «L «L « L « «L . ® « L « L «a J ® a a “

Fnslerburg

d E N Brandenburg 6. H. i Frantfuet äi O

(&

reifenhagen

Bu Kolberg Malin Krotöshin Bromberg , Trébnlh i, SMhl Brel Ohlau NYrlé Sagan Nunzlait C: 4 Göoshbera 1 SMI. ZIAUEE i; i Poyérowetbä Leobs{hühß Zeise ; j Halbérstaht Silenbura (Erfurt Kiel (Hoalar Linebura

ulha .

lee ; Néufi ¿ ¿ München M éifién

irna

lanen 1 N. Meutlingen Heidenheim MNaventhura lin Offenburg NYNrucGsal Mostof Maren Braunshwéig Altenburg Arnstadt

Nrhblingën Mindelheim Meéutlingen Heidenheim Mavenähura Saulgau Ilm Nyruchsal

Tilsit Insterburg d Luckenwalhde Brandenburg 6. H rankfurt a, D M Stettin Greifenhagen

wi j Stargakd 1, Pomm Schivelbein Kolberg Kali Nummeläburg l. Pomm Stolp 1. Pomm Lauenburg f Pomm Krotoschin Bromberg e 4 Trebnitz i, SM[. Breslau 6 Ohlau

Brieg ‘ Sagan ,

olfwih .

SUNial : « : Goldberg t. Schl. S. e e r 6 P ouerfmerda

ilenburg Gurt e * E e Goslar Lüneburg „ aderborn nes - - leve . Neuß . . München . Meißen . Or lauen i. V. eidenheim . Ravensburg . Saulgau E. Offenburg

16,50

16,90

15,60 16,60 16,40

15,40 15,40 16.40 16,00

16,00 16,40 16,865 15,40

16.00 15,40 16 50 17,00 16.00 16,40 17,50 17,14

18,80 15,40 16,60

17,80 18,00

16,00

18,20

18,40 18,70 18,20 18 00

14.00 13,20 14,40

14,30 14 20 14.70

13.00 14/50 15,00 14 20

14.05 15,00 15.15 13.80 16,20 15,10 16,50 16,00 15,50 15,40

16,25 15,62

16,00 15 30

16,00 16,00

16,50

16,50

16,90

16,00 16,60 16,40

16,00 15,80 16,40 16 20

16,00 16,40 16,865 15,60

16,25 15,40 16.80 17,00 16,30 16,60 17,50 17,14

18,80

16,00

16,60 18,00 18,40

16,00

{8,60

18,40 18,70 18,20 18,40

14,60 14,65

1510

14.60

14.00 13.60 14 40

14 30 14,20 1470

14 00 14.70 15.00 14 60

14.05 15,00 15,20 14.00

16,45 15,10 16 50 16,00 15,80 15,50

16,25 15,62

16,30

15,60

16,00

16,20 16,50

16,70 1640

16,40

16,60 16 80 16,00 15,90 16,80 16,40 17,20

16,60 16,70

15.80

16,25 16,30 17,00 17,20 16,30 16,60 17,75 17,29 16,50

16,00 16.00 16,80 20,80

18,15 13,60 19 00

18/75

18,70 18,80

18,60 18,81 18,50 18,60 18,50

14,60

i475 15.00 15,20 14 50 1 B O 15, 30

1425 14 00

14 00 14 40 1440 1490

14 00 14 80 15,20

14 80

15,00 15,40 15,20 1420

16,45 15,75 17 00 1625 15,80 15/50

16,75 15,78 14,80 16,40 1540 15,60 15,50

16,19

16,40 16,75

Nernen

|

|

16,70 16.40

16,80

16/60 16,80 16,50 16,30 16,80 16,60 17,20

16,60 16,70

16,00

16,50 16,50 17,20 17,20 17.00 1680 17/75 17,29 16,50

16,20 16,70 16/80 20,80

1818 19,00 19,00 18,15

15,90 18,80

19,00 18,81 18 50 18,80 1850

ie N:

18,50 19,20 19/50 19,00 17.40 17,00 1740 16/50

17,49

19,00 19,00 21,00 19 20 19,00 18,80 19,00 19,00

N out.

14,80

14,75 15,00 15.30 14 50 15,50 15,30

14 25 14 40

15,00 14 40 14 40 14 90

14 60 15.00 15,20 15,00

15,00 15,40 15 50 14,40

16,70 15,90 17,00 16,25 1620 15,60

16,75 19,78 14/80 16,50 15,70 16 00 15,50

16,19

16,80 16,75

14 80 15/00 14,90 15,50 15 40 1470 15 60

15,20 14 50 15 00 14,50 14 80 14 80

14,60

15.10 15 00 14 80 15/10 15,60 15,20 15 50 14 80 1560 15 30 1570 15/50 14 60 14,50 16,70 16.00 17,40 16 50 16 20 15,60 16,50 17,25 15,94 15,80 17,00 [6.80 16,00 16,50 16,40 16,920 16,00 17,20 17,00

f 17,43 17,50 20,00 16,50 17,40 17,89

18,70 19,80 20,09 19,00 17,50 1740 17,40 16,50 17,40

Centhilfter Spelz, Dinkel, Fesem).

19,209 19,00 21,00 20,00 19,00 18,380 19,20 19,00

15,00 15,00 14,99 15,50 15,50 1470 15,60

15,40 14 60 15,20 14,50 15,40 14 80

14 60

15,10 15 00 15,20 15,70 15,60 15,40 15,50 14 830 15,60 15,30 15,70 15,80 14,80 14,80 17,00 16,50 17,50 16 50 16,80 16,00 16,80 17,25 15,94 15,80 17,00 16 00 16,30 16,50 16,40 16,30 16 00 17,80 17,00

10

g98

301 415 474

1 008

830 G0

11 189

1 152

2 600 ß A460 411

M0 1 191 1 981 241

10 907 7130

157

1 606 2 823 168 2 3/783 499 1 267 8 3017

3 925 1913

2 370 2450 5 783

33 437

48 416 245

16,56 16,79

16,60 17,00

16,80

16,60 17,18

16 65

16,90

17,33 17,00 19.04

14 70

15,00

15 29

15/53 14,99

14 55 15.07 14.925

14 60 14,50 14,40 14.33 1491 15.00

15 M)

14 80 15,00 1547

14.65

15,70 16,63

15,80 15,31 16,57

16,40 16,19 16,00 16,64 16,78

16,57 16,71

16.68 17,0h

16,80

16/76 17,08

16,65

16,80

17,25 17,00 18,78

13,80 18,86 21,00 19,56 1900 13,70 18,92

14 40 14 50

15,75 15 54 15,12 14 67 15,08 14,25 14 62 1450 14,58 14/53

15.00 14 80

1540

15,00 15/38 15/68

14 60

16,00 16,63

15,80 15,33 16,57

16,94

16,10 16,87