6 i Fünfte Beilage
Zum Fort\chaffen ber Palvermasse von einem Werk Wewer.
v 0 E 06 MMenitea Gean heamegen | Ÿ 14 é G tbe de dich! Sade / | 4 / | E zum andern sind nur bedeckte Gefäße ober dichle n Gerelitét idé p e Í P Z tien Drdil di i ivie ia vgebcadt c, We de Abieliten dev Œ@lekfieizitüi, Ycel ¡u verwenden Während det Diguet enes Vetettte F, eé f e N m P i (S 7 f ad Welunde 19 Puldersaoril dezeiuas, das Nuuahca Pèetallena Gefäße und Apparate, welhe Acelon 3 T Fneten Nitrozellulose | über dew Betciobsort sniilbet, t fs ete cn cl an cl c ont l R M 4 Kathen 0d N Dulve el Zum Transport der getrockneten ifrozelu j tik ; S ad Der Sve LINVEFUCEE VELDRENE I, deu Kelhex 96s at diesen gedränkte Boten dlirfea die Gefäße nur aus Holz oder Papiermasse | in den 2 lverheislelungs d ub Atgettliutteh e n U l en ad an ci Cï,
d, enthalten, Hnd jur N G ; inzustellean, Die Aebetios sab gute, diese j , j ihxen Teile Y bestehen, fle müssen innen glatt sein und gutschließheade | einzu i : L : 2 Gediuds mi Supiaftanan s ien, H d belieben, fle müsen ingen glatt E a e « | Räume zu vedlosstn, Me, E WRI8E MUNN „V 60. Berlin, Sonnabend, den 10, März 1906. Gebaude 11! SIp Loon le Tae, T rogenhaujer ry (Kiserne Nägel und eiserne O oder sonflige arbeiten mwüssea, nh 1 ree G z TIET T L uud L 1 2 I S A
r Hiteozelluioie ne oie, n Cen raudhihwadhes ó Bliyschuy. 9 as- Ber | ürfen j Yulder K afnumidränten getrodnet wird, nd, Alle Gebäude, in welhen st{ Pulyer und leicht | Befestigungs- oder schlußteile aus Gisen d ri Abschliehes vex Ties L Muabote Bectuse Kommandttgesellshaften auf Aktien uny Afttengelel\ck f /
ç j ®
) . Gitoffe befinden, fl » ° diesen Gefäßen nicht verwendet werden. : i L See erlust- und Fundsachen, Zustellungen u. dergl o . a Qa! He
Gmwcit das Gelände 20 ¡uläht, mindeiteas ck) 1 vou brenanbare Stoffe befinden, sind mit elner Blivschuß ¿u Î Nab Scchluki dei o beil ab t Tes het Dee h 20, und nvaliditäts- É / . (4 . Erwerbs- und Wirtschaftsgeneflen Mriteo vou anderen Gebduden zu ercihten und anlage zu versehen, wenn diese bei der örtlichen V. Rohstoffe und Nohmafse. zu verschließen und die Schluhel uan deu bau Be 7 Nase D E S cen Î e nzeige Cs Mederteftung e. von Redittanmiits
Lie 0€ U ino
i d ai A, y inde . | Sage, Bodenbeschaffenheit und Bauart geboten er- , j Qet zu brigen x inen mit Sr owällen 00er (&rdschugwänden u Ver Ae, 1 an L ftimmten Wi zu By «F l aden. Diess Schupvorelchtungen müssen die Dach» | scheint. Vorhandene Bli shuyanlagen sind stets Verunreinigungeu in den Noon, 1%. Ausbesserungs- und ÉExuouesungsarbelteu. 6, Berlosung 6, Dn Wertpapieren. e der einges{lossenen Geblude um mindestens | in gutem Zustande zu erhalten und müssen jährlich Die Rohmaterialien E von Brem prveitro § 41 c S N a r v 54 f T x g j j 9 4, “f Li j M . ‘ Me g T / t s 4 . Iberragen. Frbichugwälle snd mit mindestens mindestens einmal sachveritändig geprüft Mee, reinigen. Die e T Aufiande dics Reparaturen i 3) Unfall- und Fnvaliditäts- E. dafür bezeichnetes Kehrichtfaß zu werfen. Diese Ab- An den Zugängen und ffentlihen Verkeßräwmetge tere Krone dei ntsprechender Basis berzu- | Das (Frgebnis der Prüfung ist in ein dauern Nuf zellulose uus Paste an Fe eu - Bor Bezinn von Ausbessecungs« 0béx (Kcacuecungd gänge dürfen nicht in den Boden vergraben werden, müssen Schilder augenfällig angebracht L ancid S socafältia möglichst mit Musterboden En e Bud einzutragen, Ee de Di- geeignete Stebe dur enes arb-iten an Gebäuden, (L Argen wad NOALO Ne ¿tun ; Ó 8 67. dos Peliare als Pulverfabrik beueidhnen j wt ctben Die (Frdschutwände eistehen | N L camien _au y Zeriange : 1 d Z D R in den Räumen mit Teucrgtis )i L (H P f d | ü au ¿r Nier E netmaschinen. Nauchen und den Zatritt lUabefu ¡ter orfchzi éa ddt und parallel aufgestellten, gegen} Prüfung hat si sowohl auf die oberirdische wie auf a Temperatuxe n DEn N bark die Tembo sämtliche leicht entzändlichen Stoffe aus beim Naume (Schluß aus d Die ten Beilage.) Vor dem Beschicken der Knet- und Mischmaschinen s 2, WellbleMwänden, denen ein Abs | die Grdleitung zu erstrecken. Es nitroglyzerinüaltiges Tee A 4 Roh. | zu entfernen. Auch sind vorher ble Maschiaea uud 8 56 mit Nitrozellulose Pulvermasse sind die Stellen, an Abgrenzung. adeltens 1m zu geben und deren 11. Beleuchlung. ratur in den Räumen zur Au {Irm S d den | der Fußboden von anhastendem Staub ovex fest- Verkehr ia der Fabrik, welchen die Welle dur den Behälter geht, gut mit Die Fabrik ist, sofern sie nicht engem Srde auszufüllen ift. # masse, den Ablage aensettt, ves 10° C. sinken und den } S ender Pulvermasse gründlich zu reinigen und nas Die Arbeiter hahen den ihnen zugewiesenen | Lösemitteln anzufeuchten. die Anordouna der Gebäude oder wurd Swan! ¿3 : Beleuchtung. rér Trocckenbäusern niht unter + 10° C. sinken. Erfordern anzufeuhlen. A Wirkungéfkreis einzuhalien, sie durfen Räume, in | Bei nitroglyze: inhaltigen Pulvermassen sind diese Warnungstafeln oder in \onst erkennbar Moise [1 Gob&ude mit Staubentwicklung. Die Beleuchtung, darf nur entweder dur elef- V1. Abfallstoffe. Alle Rer araturarbeiten dürsen erst baan begonnen denen „Ie nit zu arbeiten baben, ohne besondere | Stellen von anhaftender Pulvermasse sorgfältig zu | das Gebiet des explosionsgefährlihen un fh O au Staubentwtcklung, wie gewisse trishes Glühlicht in Doppelbirnen, deren Haupt- & 9H. werden, nachdem der zuständige Beirclebsführer oder (Frclauhnis nit betreten. Namentlih ist den in | reinigen und zu s{hmtieren. lichen Betriebes zu trennen, Wo eine fol@ze Len E Md berde und Siebwerke, | leitung, Ausschaltung und Sicherung außerhalb des Verschüttetes. L Meister auf Grund vorher erlangter Meberzeugung, Pulverarbeitsräumen beshäftigten Arbeitern der Ein- 8& 68. wegen der örtlihen Lage b-i bestehender M e La 0 m voneinander Gebäudes liegt, oder von außen durch Lampen ge- Verschüttetes Pulver, Pulverstaub und vershüttete daß allz Borsichtsmaßrezeln 6e" au erfüllt nd, die tritt in die Ytáume der Feuerungtanlagen streng Trockene Nitrozellulose. nicht mögli ift, sind ole etnelnen Gene éernt liegen, entweder, | sehen, die durch ein Gehäuse eschügt und dur | Pulvermasse sind, soweit sie als verunreinigt anzu- | hesondere Erlaubnis dazu erteilt ha verboten sowie umgekehrt den in Feuerungsanlagen Das Einbringen trockener Nitrozellulose in Knet- Explosionsgefahc dur gezignete Abfperrumgen „abTafcivitem gebaut | starke, dicht s{hließende Glasscheiben von den agt seben sind, in ein besonders dafur bezzichnetes Keb K. Sousftige Vorschrifteu, Beschäftigten n En Laternenanzündein das Be- | maschinen is aufs strengste verboten, ebenso jedes | Warnungstafeln gegen vas unbefugte Betr#ton endmauern gegen- | raumen abgeschlossen sind. Lampen dürfen nur E rihtfaß zu werfen, welches in oder bei den Arbeits- 0 treten der Pul verräume, i Schieben und Stoßen von Gefäßen, welhe mit | sicbern, : Rübdôl oder solchen Brennstoffen g'speist werden, | räumen vorhanden sein muß. : j Fremde Persoueu. Zutr ger sind anzuweisen, das Werk sofort nah | trockener Nitrozellulose gefüllt sind. Im Ansayraum Unter Gebäuden mit Erplosionsgetahr s nit mehr | bei denen cine Explosion ausge!lossen ist. d Diese Abgänge dürfen nicht in den Boden ver- | Frauen und Kindern der Arbeiter 1e fremden ihrer Verrichtung ¿u verlassen, darf sih nie mehr als ein mit Nitrozellulose ge- | u verstehen, in denen Pulyersäge hergeftet, 1 “ul bemegide Beleg ha itbeer (f niere faden Ben Sahten “ Fabmfgien wo werdet | warnen if dee Fat ft, ta den Post elzt htei fle Gesih bed Mete der ufewabrt meien, same cld ris Menge trodenen | Gebaude in nux 2 ônnen fie zur weileren C perwendet | entgegenstehen, ist der Zutiltl zu en Perslelungs Hie : L i 8 69. enen fertig; ulver gelagert mis lee Gi 63 venügt cin Ab- | Affumulatoren versehene Glühlampen zulässig. werden, anderenfalls sind sie an einem bierfür be* | yud Lagerräumen nux mit Genehmigung ber Betrieds- In den Pulverarbeitêräumen muß überall die Ableiteu der Elektrizität. s ft Penden S@huß- Q Fede Sens Güte erp E O tungen stimmten Ort unter Aufsicht mindestens alle Wothe leitung und in Gegenwart eines Hetriebébeamten C De Meinlgerit N eder reten hat Sas, e und Apparate, welhe Aceton Den Pul Umfleideräume. : Uichtquelle ist zu verhüten. Gletlri] Ge ‘gn | jy verbrennen. Jestaite ch de Fingängen angebrahten Vorrichtungen | oder mit diejem zetränkte Pulyermasse enthalten en Pulverarbeitern sin geeignet Ramm An Wi ‘auf- A gestattet. n VNoini S : Ep E E | ( ; 1th) ‘ } beitern sind geelgmetr Ran 5 eblascivitem bergestellter Grbäude | müssen stets in gutem ustande, erhalten O en! 8 2. 8 43, | jum reinigen des Sthuhzengit auf das Sorgfältigste sind zur Vermeidung el: ktrisher Ladungen in allen Waschen und Umkleiden sowie fir üen Aufs “erter Mtäriven und einer leiten j hin alle Jahre einmal sachverständig geprüft werden. Abwässer. : i Jugeudliche Arbeiter. zu bedlenen., o bei der 2 eshaffenheit der Wege ihren Teilen zu erden. während ein:28 Gewitters je Verfa üt … Tei@ten Dultva A | Die Besorgung der Laternen und Lampen hat in Nitroglyzerinbaltige, beim Walzen usw. frei Bei der Herstellung und Rerpackuang von rau(h- das Hlneintragen von Schmuy oder Sand durch 8 70 ¿4 tis S die Dachfläche, Feuerschugt- | Linem dafür bestimmten Raume zu gesehen; Aen werdende Abwässer sind zu sammeln und dur Be- | \@wachem Pulver dürfen jugendlichz Arbeiter nich! Aytreten der Füße nicht yechintert werden lann, is] ___ Gladöogefäfße. Schus gegen die Uehertaqurg Ga eb um minbestens 0,5 m j damil besondere Arbeiter zu beauftragen, ma Ee Fie bandlung mit Kalk, Soda oder dergleichen uns{chädlih | angestellt werden. Es slad nur nühterne vnd zu» beim Betxeton der Nüume das Shuhzeug zu wechseln Trandportgefäße für Aether, Alkohol, Aceton usw, / vou Explsfioneæ Y al Mtauerr over aut ere j brennen ee an ihren Bestimmun O C der zu machen. verlässige Veute zu beschäftigen, oder es sin Veveruhe Henne, P lverst b e Sias „dürf, n innerhalb des cigentl den Fahri- Beit Neuarlagea nut Be Geiriun s c Sol fut eau TATe! j anna E a VIUI. Besondere Vorschriften für dezn Vetrieb. a L G è qs Mahlzeiten 4 p va gi Trodenbäuser für otitrotellulose atlionsbetriebes nicht verwendet werden. eto mes mi! Fe Ee uzmncile 0 P DeTTRZ L ° & 27. eistige Getränke, : FLS N G 2 | F 0:4) Z ju umgeben bi D fabt ITT. Heizung und Trouung. Knetmaschinen. Ja der Fabrik ist der Genuß geistiger Geträule mussen Fila\hube oder nicht mit Eisenslisten ge- Ls __ Fässer, Säcke. Diese Schzoteinrichtungen milien dir Torlitizant® S n prerwengge- car O Se | F 17. Vor dem Beschiken der Qnetz und Misc{werke außer Bier und Obstwein zu verbieten: bet der nagelte Ledershuhe oer ebensoldhe Pantoffeln (C- Fässer, Säcke oder sonstige Behälter, in we'che Der eiagelchlofsenen Seßäude mm anten f rie K Alls ais OCegaudt Ote T LDEITOLUCLZ 4 A j Du 2 S D M Ï w e (G 8 , 5 » »/0 "p "P »P 19 Fo » ar e 7 Ê În zu T4 4 d D Di ¿ Seragc Tommi, bebüzfer L O L els Nitro- mit Nitrozellulosepulvermasse sind die Stellen, an | Arbeit au der Genuß der le ¡teren, Das Bw tragen werden, oder das Pudjeug ist abzulegen. Pulver oder Pulvermass aufgenommen werden foll, überragen. Cred chutzálle finit mit arine : «ia - p e Sehuves wenn fe etnen Abstari Ae E S a R erd d a E Heizung im welchen die Welle dur den Bebälter gebt, gut mit | nehmen der Mablzeiten in den Pulverarbeltsräumen Ae : ebn dicht eh FOE A ¡Bersireuen ee BVer- flarter oe bei extspredenier Bass lirazzuistäleer orr Ccbunes m eine d | Fuleñe griroFnet wird, darf, ( QR Feuth' is verbieten 1g. auben ausgeschlossen is, Zum Fortscaffen der und sorgfältiz, méglidit mit Muter ? ‘auver hben ver ti gu | eme Ib Tiea ; 2ösemitteln anzukeuw'en. / i st| zu verbieten. ; j ç E R 14 : US Ge eor 8 tal U 4, méglihst mit Mutiatinder 40 L ISipbäde T vtora étréfier if vai Lune : ft liegt, nur Warmwasserheizung, füx q Bei nitroglyzerinbaltigen Pulvyermassen ind. diese 8 45 n zen Pulverarbeitöräumen muß überall die )ulve rimasse von einen Werk zum anderá ind nur Quedcken, ¿U bet Cer Die Erdugmünd ifetiv: anae E oi: Uleitr A Dina Lur08-, Treken- und Lagerräume owie Stellen von anbaftender Pulyermasse sorgfältig zu Rauchenu. größte rdnung herrschen, Die Türen und Vor- vededte Gefäße oder dichte Säâde zu verwenden. aus zwei senfreWt und rale auten, war Fottistanzung “v Es ire ritt ( far dür Mumme zur Auftewabrung nitroglyzerinhaltiger | Einigen und zu shmieren. Soweit das Rauchen überhaupt gestattet ist, dan pläge der Gebäude mit Explosions- oder Brand- | Fässer und andere Gefäße müssen vor dem Hinein- | seitig verankerten WellkleGmiuidan, denn #1: W: ATDeTISIUE E ME Pet cxftiater Defsmrer titrmnaife az Niederdruckdampfbeizung verwendet ; & 2, ¿8 nur ln den von den Betriebsöleltern angewtesenen gefahr müssen stets frei bleiben und dürfen auch | bringen in cin Pulrerbaus sorafällig von Sand und j ftand von mindestezs [l u gy qr umd dere mi E E ianeen. | Ln, QAE die Heizung außerhalb dieser Räume, Trockene Nitrozellulofse. Räumen gesehen, woselbst dann eine (Gelegenhett vorübergehend niht verstellt, die Türen während der Erde befreit, die leeren Fässer au innen gut gereinigt | Zwischenraum mit Sre autgrfliler 1 IIEUNIDETI T E e" Ft Wir ll 2 *nmnm HoddrudZ, Dampf- oder Wasserheizung in Das Einbringen trockener Nürozellulose in Knet- | zur Ausbewadrung der Rauchgeräte vorhanden sel Arbeitszelt au nit verschlossen werten, e Die Grdscußwile eter Etrithupnäanre Tnneer wt der -ZDITAN weniger al E n Yinveninung femmen. s maschinen ijt aufs strengste zu untersagen, ebenso | muß. Gebrauchte Puizwolle oder gebrauhte Pußlappen Die Gefäße sind unter Vermeidung von Stoßen | Gebüuden, ün wel@en Morgen nr mchy ¡O ¡se gegenüberltegender Bata E in l » Hrtztfcper, die in genügender Entfernung von } jedes Sieben und Stoßen von Gefäßen, die mit 8 46 sind am Tage im Arbeitöraum in besonderen Be- | und Schieben b2hutsam fortzubewegen. Pulver gleichzeitig reau m: durci Mauern: vei, nber £5 find Feucrithugwato: 0} rennôaren Materialien angebracht sein müssen, find trockener Nitrozellulose gefüllt sind. Im Ansagraum Zündhölzer. jältnissen aufzubewahren und Abends aus den Be- 6 72. ersegt werden. Den legten f ne Pormentwetti Tenge r d&eikäñter céhmc Mkium ¡egem die Ablagerung von Pulverstaub zu {üßen. darf f nie mehr als ein mit Nitrozellulose gefülltes Funerhulb ded Fabrik geländes dürfen nur Sihers {rlebögebäuden zu entfernen, Auch die Anhäufung i: __ Reparaturen. von mindestens 0,75 m und «n Pis& mrr: imt WViagazm” un Pulwertroctengaute rw Trm 1 Zw Beoßahtunz etwaiger Staubablagerung is ein Gefäß befinden. beltszündbölzer veewendet w reden. let brennbarer Stoffe neben diesen Gebäuden ist Das eigenmäthtige Vornehmm-n von Reparaturen j tens 1m gzu geben. (Sü : Í f jräntemütten, wen: N u E erti i A ¡cotgneter Anftrich zu verw-nden. Die getrocknete Nitrozellulose dark erst dann von & 47 untersagt, Ju den PulverberteGungße und Ver- | an Maschinen oder Gebäuden ist verboten Alle | \chuywünde und Sha: : anveren Gebauver un vonzinander erder S Die Durchgänge der Loitungsrohre dur die d Trockenb reden in die Trandportgefäße eingefült Mitbriugen vou eisernen Gegenständen. packungöräumen ist jede durch den Betrieb nicht gebotene Reparaturen dürfen erst dann begonnen werden, j von mindestens 1 m mon der Siu rener: bergeitélii jet ober mt FéeuetiußoÄner | puern Fnd dit zu balten. Die Feuert (e) uer A eit sie si bis auf die Auf entemperatur Feuerzeug und elserne Gegenstände, wie Schlüssel, MBAu lung von Pulver und Rohstoffen zu vermetden, nachdem der zuständige Betriebsführer oder Meister Bei b-stehenden Anlagen fand nmagevent mere! Secfianlage und der Schornfteine dürfen n n die “at y h Messer elben. dürfen in die Betrieböräume Andere Arbeiten, als der Betrieb es erfordert, | auf Grund vorber e:langier Ucberieugung. daß alle | sionsgefahr, sofern fü ret mad ada s S at. Messer und dergleichen, dürfen 1 L i | ¿ k , G d Le beri daf sionSgefahr. oru He nt n g i 2 Mcuex: der Betriehs- oder Lagerräume Uge em abgetühlt hat & 99 nit mitgenommen werden Es ft hierüber eine dürfen in diesen Räumen nicht vorgenommen werden. DorsGtêmagrazen genau erfüllt find, die destondere ¡{8 §8) gebaut sind zud ‘ Sanyentawtiierarunt- Ci Gmniteine. Ler f ns 20 m x B «2 A k 8 HY F ) 0 erte! I arnoiit E o Was Vrberazbettern mnn gecaaner Iaune ffir are Schornlaine, deren Behr ee u. versehen. Die Neinhalten der eee L A geeignete Kontrolle pURgR ei. Radbalten dex Vorpläye C E N E Ee E Me B tene Ber or del Lo “wr ia De R I eieney d ats Œéoróti r Mdes I, [M R O e | r . und andere Gefäße müssen vor dem Hine S 4 ck er Aut: seruag8-- oder SSMEeUeTUR ge. è f rplolon aur Mabbarmzzi- ve1iliutañtidit wähnen eme Wexitier® zur: Hies Sejiemung der Feuerungen besonderen Arbeitern En S dln Pu verbaus sorgfäliiz voa Sand Dieustvorschrift sür Beamte, Meister. j Bel anhaltend trockener Witterung müssen die arbeiten in den Räumen mit reuergefährlihem Ine j dyurd Wälle usw. wie vorsehen [ugun(j a1 Mee! u: übertragen, wele Pulverräume nit betreten and Erde befreit, die leeren Kässer aud innen gut Betrichöbeamte und Meister sind mlt ausführliche! Tinishwellen und dlo unmittelbare Umgebung der | halt sind sämtliche leihtentzündliche Stoffe aus dem | Pulverwerke mit Kraft i rfen: S 5 vereintat werden. Die Gefäße sind unter Vere Dienstvorschrift zu versehen und hierau! durch Hand- Pulvyergebäude ausreihend genäßl werden Naaum zu entfernen, Auch sind vorher die Maschinen | werk, Stampwei? nw t Souumazrerad- ex E Dle Feuerung der Wassere oder Damp beizung j S 6 Stoken und Scieden behdutsam fort- | schlag von der Betrieböleltuvg zu verpflichten 8 60, und der Fußboden von anhaffentem Staub oder fest- | Ausblasesystem baut fr 53e} Steubautenfinoinc Webane mt rúofiont | nuf: {in einem besonderen, massiv gebauten Raume ns VOR E wirt, L 49. : Gewitter, , siyender Pu'yermasse gründlih zu reinigen und nah | mit einander verbunden jeu gefahr:aus Actien, egen 0e (Finoifiuni teS|! enem G zubervegen. & 30 Feuerlöschgeräte. _ Während der Dauer elnes &ewitters, wels ih | Erfordern anzufeuhten gesamt nit mehr als 4 Lrt deu bener terun EenS, Der Zum Anhetzen if die Derre endung von Strob, Verbotenc Arbeiten in den Pulverräumen. Die Fabrik muß unit \tels gcbrauchésähigen Feuer- über dem Betrieböort eniladet, haben die Arbeiter C, Ausführungs, und Strafbestimmungen. | und die Nâume dur mai Litatte ves--oranvgétüitiiten Diet tene gera} Spbelspnen und ¡ihnlichera funkengebenden ¡Brenn- Jn den Pulverarbeitsräumen dürfen keine anderen | löschgerätschastea “versehen sein, wele monatli die Pulyerh: rstellungs- und Packräume zu yerlassen, E O H | Stärke von einander getrenz! ; agt j at natertal pw verbietem Di e Roteleh erfordert, vorgenommen indestens einmal elner Prüfung auf ihre Braucd- Maschinen, die unter Aufsicht arbeiten müssen, sind Für die in Gemäßhett vorstehender Bestimmungen Die Auffteluna beer Pulnorb nunaës | (retse wie aut vie Œebleitung zu Zibrageirtierz S 13 Dn, ald Uer, RIFREVEN SE I E, vir t gus alecrithen sind a \tillzuseyen. zu treffenden Aenderungen wird ken Betriebsunter- maschinen îa mem ‘auz if nur "em 10, Heieuciitiung i perSlilverctbrätbüulite: Hnd m Trocfnmung. "9 j fi O : M S 61 nebmern eine Frist von sechs Monaten vom Tage | entwezer zu ihre! edieuvna nid ke ala F er y : 1 . E p E 31. 8 60. F 01, eine ?è l onaten vom Tage | entweter zu ihre: Bedienwrg4 nere als 2 ; Yevanr Tel teuctiigeer ag E as Frorfiren on Mitrojeltulose ift, soweit es Anhäufung von Materialien. Anzüuden von Feuer. i 9 Buaud, ; 9 rhei der amtlichen Bekanntmachung dur den Yeichs- | im Raume anmes:nd ju fin brauen, añur urt Zeienchtung. einigen MNnecrottilAutii Z or as: N pr De E pr Neewvenbungsgweck gestattet, 1 vermeiden. 100 Qn den Pulverherstellungs- und Nerpackungsräumen Ea ist darauf zu halten, daß im Umkreis vou Bei yorko nmenden Bränden haben [ih die Arbeiter, anzelger gewährt Q Maschinen cine ineinantergretfente, ammun(e: ut Oje Hléeuchiung daxf nux entweder stlkte zan zie aanderc Morra Eta Der Sobsttemzeratue m BEN Trockenhäusern fr ist jede dur den Betrieb nicht gebotene Anbäusfung | 300 m um die Fabrik keine Feuer im Freien an- wenn nitrose Dämpfe (rotbrauner Rauch) in größerer E mm / _ | Baarbeitung verrihtcet wird, deren Ternaung n Hes (BIsblidt in Doppelbirnen, deren unzutrse SitrezelluloO)& un riteoglngerfnbaltiges Pulver soll von Pulver und Robstoffen zu vermeiden. gezündet werden. : Menge entstehen, s{leuntigil aus dem Bereich, der- _Der G enossenshaftôvor|land ist beretigt, die Frist | mögli oder nur unter unverbhältnismäßtger Arbeite | Ausshaltung and Sicherung auhie ra des Ves j L — 00 C fr Mivozellulosepulver -+ 85° ( nicht 8 39 8 hl selben zu entfernen. Das Miederbetreten der Räume | für die Einführung der Betriebzeinrihtungen, wie | erschwerung ausführbar ist. Zan diesem ) (ll darf | liegt, orer von außen dur Lampen odex Kerzen üt Sercjee. Záre1. Cueziatttridi, TtfDs ibtterttez. Auf etner tp redhenten Vorrichtung M s Wi kungstreis ist erst nach ausrelhender Lliftung erlaubt. sie in diesen Vorschiisten gefordert werden, auf An- | die Zahl der im Raum beschäftigten Arbeitur mi ehen, die durch etn Gebauje gelt und dur : S eikcons! Ati : i Magazine. rtung S : L j U Y fenen M L r SAmiratue auf 4 L® C. genau abgelesen m h y Ses VQulvex Q. dan Avbeitsräumen dürfen f iejenlgen 11. Besoudere Vorschriften für deu Betrieb, | trag des betreffenden Unternehmers und Befürwortun über 4 betragen. tarfe. didtdbließende Glashcheiben von ben Pulvex- r: «u 1 S M l r «ógt Fn den Magazinen für rauds{chwaches Pulver In den Arbeitsräumen dürfen sh nur diejen E D aa) - f d J hifcbllezende Glas]cheiben von den Puivet uer T L ter area aud autet uo ra irt Ge P An S teten Bes Troden- dürfen nit “gleichzeitig andere Sprengstoffe, wie Ardeiter aufhalten, welche darin na den Bestim» B i 62, des Ln NLEOE tell Vg TANgerN, S 9. câumen abge!ckchlossen \ind, Lampen düuifen nux mil » 3+ ct H Un ge A B YSLS A L S, ea § V d. Ä a . L d C L L n a A e Ä , 4 » , ¿i {i Ï A s t. M L „s N “A n É. F fle: e N Yufese ift ein Bere Swarzpulver, Shiehbauw go enw utt Ri is Ardel i aan beitäitigt weden Ziien Das Anzünden die Leteruen ad Lampin darf nur | §3 Pn Pert Varl@riften in Sedan Fällen In der in R Pulver hd e _ e Grviosi Ge N E e Len As O N 4 4 8 33, Arbeiter ist ein bestimmter WirtungKrk! anzuwetlen. I i: \ B e 1 DOTIQTI In s c Mâhe ulverarbeitähäuser und | denon êtne Erylojion ausge|chlolen | etn a DagliGteit ju LEre Freihalten der UAusgänuge. E E irie ist so anzuordnen, “daß die Arbeiten von den dafür bestimmten Arbeitern und nur in deu | ohne erheblihe Schwierigkeiten und unverhältnis- gegen diese geshüpt sind nach Vedarf (sehe F 41 1s bewegllche Beleuchtungsförper im Innern ber bz Drelcpten neen 6 beschafffen Türen T Borpläye der (Gebliude mit CExplosionse | regelmäßig ineinandergreifen und n rgents V rwirrung hierfür angewtesenen Näumen geschehen E mäßige Kosten nicht ausgeführt werden können, so | Ablagestellen zur einstweiligen Unterbringung der 4us Kebäude find nur elektrische, mit (Xementen ober Zis U zenfelhen über ill fat müssen stets \rel bleiben unte dürfen aud T O abo des größere Ansammlung on Menschen und y Jede Ansammlung von Pulverstaub auf den sollen etwaige Ndweichungen der Genehmigung des | elner Arbeitsstätte in die andere üdergehenden Yffumulatoren versehene Glühlampen ¡ulältg ute Fg A SCNTIGER (äst, M raahend nicht verslellt, dle Türen während der | Material entstehen kann. Lampen ist zu os d Genossen ame Ut, nrag des Betriebs- | Zwischenfabiikate anzulegen | Jere Ablagerung von explofivem Staub an ber ul cus Cékmmen et | rbe t verschlossen werden. i : : & 52. 9 09, unterneymers und na nhôrung des tehnischen 8 6 Lichtquelle ist zu verhüten. Elektrische Beleuchtungen Ler eco dli aufd j Erfolgen flrbeltözeit au nit versQLoN : Verhalteu bei Vräuden. a. Geigung, Aufsichtöbeamten unterllegen, | _ Umgebuug. müssen stets in gutem Zustande erhalten und barauf- ors Unterlagen midt Puhwolle Sämtlitde Acbeiter stud über ihr Verhalten Die Verwendung von fun ¿né rzeugenden Brenn- Die Arbeitgeber sind verpflichtet, dle Ausführung Das Fabrikgelände i't, soweit es die Art des @e- | hin alle Jahre einmal sachverständig geprüft werden R E Jhe A hel Gebraudhte Puhywolle und gebraudhte Pußlappen hol vorkommenden Bränden genau zu belehren. materlalien, wie Stroh oder Hortelspäne, zum An- | der Borschristen ur die Arbeitnehmer zu ermöglichen ländes gestattet, mit Laubholzbaumen und Strauch* | Die Besorgung der Laternen und Lampen hat în clalole pCumeDin Ben MUY iat ¡m Tage im Arheltöraum in besonderen Be+ | Sie \\nd besonders au? die “Gefahren der sid heizen ist verboten. i l 7 und für die Erfüllung derselben Sorge zu tragen, werk zu b- pflanzen; auß-rdem ist, besonders ta der | einem dafür bestimmten Raume zu ge|chehen und D. aen ilt issen i ube ibren und Abents aus den Be. | dabei entwoltelnden nitvo)en Gase aufmerksam Heizkönper und Rohrleitungen find frei von Staub F 19. i i nächsten Umgebung der Pulverhäuser, für die Unter- | find damit besondere Arbeiter zu beauftragen, welche sie E jáltnifsen aufzubew: . t ( zu halten. Bezügle der Bekanntgabe dieser, Vorschriften | haltung eines guten, kurz zu haltenden Graswuchses | brennend wieder an Ort und Stelle zu schaffen haben nsihtlich der bei Zuwiderhandlungen gegen | zu sorgen, egt die Fabrik in einem Nadelholi- | Den Laternenanzündern ist das Betreten ver Räume
Rerlehiedene Bekanntmachur
Ul e dine pen tm erar G
Ae
bet P
- HnretI Ï DOTNCLAU
(11 ù
Vetiéótutn tin mt ees T
r 1c Ps
P Ey ; ) nterne Auch die Anhäufung | machen Vas MWiederdetreten der Räume nach einem N : unaldines Eletixiize Hulagen triebagebduden ju nterne, U tv p dat Y B \ gs er Lüftun u ge! 8 64, sowte h | ) Aa Tou Kraftmaldinea 5 Buspere leiht BFENNDATEI Stoffe neben diesen (Gebäuden 11 Bande ist exst na gusreichender Lüstung ¿ul t Trockeuräume. die Unfallverhütungsvorschri)ten VOrgeNEIEnN Strafen | walde, so siad Vorkehrungen zur Verhütung der | mit Crplosionsgefabr zu verbieten, n arbeitsráumea ili pi) ¡utälig unstatthaätl, 8 9h \ta L Vorlehrilsteu für Arbeitnehmer. In den Trockenräumen für Nitrozellulozepulver fi«den die in Ziffer 2 bis 4 des Abschnittes 111 der Feuerübertragung dur Lauffeuer zu treffen, z, B n, Heizung, PMREET Glelicomotocen bien aud ia Jiáumen, ia mAMEA Oxduuu h MNeinlichkeit N ù ) Augemeiue Vorfehristen. darf die Temperatur 4+ 850 O0, In den 1 rockden- | MRevidierten allgemeinen Unfallverhütungsvorschriften durch Abholzung eines entiprehend großen Streifens s 16 Graswuie | A entzünblidgze Damp (Kethur, Lcetan, Alla s h Duver! reifen nuß überall ble rbßte & 53, räumen für Nitrozellulose und nitroglyzerinhaltiges der Berufsgenossenschaft der chemischen Industrie | um die gefährlichen Werke und durch Anlage eines Heizung. usw,) eutœideln, nit aws stellt merten; REMOr | e n uf n einlichkell herrsen “Das Hine L, Geistige Geträutke. Pulver + 50° C. nicht überstetgen und in den | enthaltenen Bestimmungen Anwendung, : kleinen, von Pflanzenwuchs freizuhaltenden Sicher- Bei Neuanlagen sind zur Erwärmung der YNâume
Vorvláte wenig in Räumep, ln weldjep id Palau ae P er Hineinwehen von Erde ober Sand n Fg dex Fabrik jt dex Genuß geistiger Getränte eue Se ner T s: ofe e L me bin Abgeänderte Unfallverhütungsvorschristen eitsgrabens am Rande pes, Nadel holzes. mit Explosionsgesahr aut sllehld Vamp, oder orv áge, : lagern fann ; In } i L o 3 Ù D q S a: dei der Ar 0 - nen der roze ulole | ch (C i : I f. x armwaller véizungen zulässig, dle au) als Lufts
Zu Zerhitung be Giaweven? 90! Pad Es Dle Verwendung gekreuzter Ftiemen 14 j HEINATEN d Pusyerräume I mBAN N tun n n augee Vex ars D N N nach Möglichkeit zu vermciden. Die Trokenhorden sür Fabriken zur Yerstellung von Schwarz- ai N Vorplähe. L P heizung ausgebudet seln können, Die Hehzkörper, Eñarb un fir b Vie unmittelbar an ben Ppu!ver- Auéschaltec unt MReguliecrwiterlänte fs lug: Rei i L h 4 Schuhijeu 7a Sauk inben feln (Malen Y Das (Siam bien dex Mabhzelten ig den Pulver- müssen frei von Staub gehalten werèen und sind bei pulver und shwarzpulverähnlichen Sprenug- Zur Verhütun ded Eiawehens von Sand, Staub | die In genügender Entfernung von Holz unb anderen arbeite over Bufbewabru gégebüuber liegenden Jeg motoren flat außerhalb de G@ebiurz rp. Pulvete y E f N l i — Whsireldh i I l ! ( i “umen it untersagt 7 Nitrozellulose vor der Neubeshickung, bei Pulver st ff y usw. ind die Gebäude mit Explosionsgefahr mit brennbaren Materlallen- angebraht sein müssen, sind mit Brettlagen over Gerberloße unv vergleichen zu | ßerstellungöräume bi verldpileßihario Mássen unler Dedcken, hôlzerne ANreid rone) (VDELTSTGLEN EET Bd öfters, mit feuchten Shwämmen oder Tüchern ab- osen. einem Vorflur zu veisehen und die unmittelbar an | mit einem weißen Anstrich zu versehen,
i aof sonst gecignete Wetse der zubringen. 5 0 n ven, Zündhölzer. zuwischen. | Genehmigt vom Reichsversicherungsamt den Pulverarbeits- und Aufbewahrungsgebäuden Bei bestehenden Anlagen sind aus anbere Helz- erwübnten Gefahr orzubeugen Starfkstromanlagen uud zugehÖrge & halte, Dia Fuszbekleivung. i Soweit bas Tie il cbaupt gestattet ist, da! Die Darrhorden dürfen auf ihre Unterlagen nicht : am 24, Februar 1906, — liegenden Wege mit Gerberlohe, eirem ähelichen einrichlungen gestattet, sofern sle ein * ihthalten ber Gerberlobe, Brettlagen usw sind feucht zu halten leitungen, Sichecungen usw. ad nux aufiéchalh ha leber in hie Pulgerarheiloriume (Einlcelonde al SOUU i BUE A D Dad A i ting angewiesenen geschoben werden, wie überhaupt jede Reibung der | Die nachstehenden Borschristen treten an die Stelle Material oder Brettlagen zu bedecken, oder es it | Heizkörper und Feuerzüge [owie ein ‘Fnnehalten der
& L, leitungen, S j vorher seine Fußbefleldung 11 engen V Wige E f (8 A On Le Eh «dd FArien und Rauck- trockenen Nitrozellulose vermieden werden muß. der Voi schriften für Pulver. (Schwarzpulver-)Fabriken, auf sonst geeignete Weise der erwähnten Gefahr vor- vorgeschriebenen Temperatur gewährleisten e 9% felt in Trockentâu]ee 1 Mitiojelliiloss uni 1g Gei | Ven E N Gi Ai I D N Kouerzeug, auf Die getrcck«ete Nitrozellulose darf erst dann von genehmigt vom Reichöversicherungêamt am“16. Sep- | zubeugen, Die Feueriellen selbst müssen durch elne ma}ive báure mili Pulyerslau eno msen laube | IELGLE, N FSATR, RAEBLEE ARE & N den Trockenborden in die Transportgefäße eingefüllt | tember 1891 und 16. Mai 1903, veröffentl:cht im 8 8, Wand vom Trockenraum getrennt jen. Wisenifie oes Eon I A GA K ais dor Rouerungen findet werden, wenn sie sih bis auf die Außentemperaktur „Reichsanzeiger“ vom 10. Oktober 1891 und Bauart. Die Feuerung der Wasser- oder Dampfhelzung V ranwirtarg des Feuers widerstands?ähig zu | von Gisen auf Eisea zu yermelten, sowie 1 Ant AeS U O dera der Zünd- abgekühlt hat. : : N Juni 1903. 2 Bei Neuanlagen sind Gebäude mit Feuerstätten | muß ih in einem besonderen, massiv gebauten y verlä\sige Shmlerung der sl reiben eise, fr | Gbuleden. ( en gh) e D dd düven fe nur Sicher- § 65, Außez den Revidierten allgemeinen Unfallverhütunas- | ma za erbauen Die Gebäude mit Explosions- Raume befinden, | & 12 leichte Zugänglichkeit derjelben unh [hi made 6 sind File qhes V versie uLEN anton M N A y ter ad dati verantwortli®, __ Temperatur in den Lagerräumen. vorschristen der Berufsgenossen\aft der emischen ge'abr siad mözlichst leiht herzustellen und leiht zu Die Durchgänge der Leltungörohre durch dle Eutiüstung. Fernhaltung des Pulyecstaubes zu \9rgen vorgenannter Act n genlgénbet ibi Bereit i J V P Ui \ wn R G dio Bude déx Pulverarbe er Für nitroglyzerinhaltiges pee darf die Tempe- Jndusti ie gelten sür Schwarzpulverfabriken folgende | überoachen. | 1 Mauer sind dicht zu halten, e erberüellanasechumen, in denen si ent- V. Transportge|ähsie halten i V E M i R N ratur in den Räumen zur Aufbewahrung der Moh- Bestimmungea: | i | G: bäude, in denen nit mehr als 500 kg Pulver | Die Feuerzüze der Helzanlage unb ber Schornstein i ebbeitsi liche Dämpfe entwickeln & 91 b 6 VOU en : tav das Raudhen zuf masse, den Ablagestellen und den Pulyirwerken nicht a. Vorschuifteu für die Arbeitgeber. | gleichzeinig bearbeitet werden, können bei geeigneter | dürfen nicht in die Umfassangömauer der Betriebs- ver geiunt Vie dr Fe Ds M unter + 10° C. sinkea. 1, Lage und bauliche Einrichtungen der | ôrtlicher Lage nah dem sogenannten Autblasesyitem, | oder Lagerräume eingebaui seln. Die Schornsteine,
4A
{Ur Ds
bededen, der et
Trodenborben. & 2
e ben Trodenbüusern ifl das sür die Gestelle und Uxrbeitömascchiueu : / erwendung gelangende 4 olz gegen die An den Pulvyerarbeitsma!ch!nen il Me Mabusg | Oel Leoershuße Ohne ;
ide | Pantoffeln gelragen werben, Bet vos SEcbuibieia M
S E
CGorter pur T
maler
gp Ait S T En L R
i B # d s vi u Le Gr cute Entlóstung zu sorgea Glasballonus, Reinigung ver Mumme u A L L 2 en der ) Lu : I Scho ir guie Sulinitung è | M R C Wie V de Rerlass 66. Pulver fabriken. | nämlich aus drei mindestens 75 cm starfen, massio | deren Ode nicht miar estens 20 m beträgt, find mit
13, Transportgefäße für Aether, Alkoho!, Aceton Sämilihe Werfé unß Arheitfraune } en
m i 4s Glas dürfen innerhalb beß le lies Fabre | bestens i 1ehel MWohe cinnal h E A a “. Gusperstaub M F 1, l i )
Love fen, die zur fationsbetriebes nicht verwendet werben J werten. Fuhböpen, Mönbe, Lei, Mae I G, De ie Get DoR Pulver] _ Jede3 Virstreuen von Pulver oder Materialien isf M n _ Warnungstafelu. | wand sowie aus einem leichten Pultdache von [chwer | An den Heizapparaten sind Thermometet Anu ringen.
Ueber den Walz- und Sehneitewerien, Le P : 2 95 inv vom Skaube ju reli v AeN lorgfältig zu vermeiden. Ver schüt'etes Pulver, Das Fabrikgelände ist, soweit dies jetine Lage er verbrenalicbem Material hergestelit werden Die Tie Bedienung der Denerung ift besonderen ; Pulverstaub und verschüttete Pulvermasse sind, soweit | fordert, gegen unbeabsihligtes Betreten in geeigneter | Mauern mussen die Dachsläche um miadestenó 0,0 m Ardetlern zu übertragen, welhe Räume mit (Erplosions-
Nerackbeitung leiht entzündlicher Pulverma} u, Fäßer "e ide usw 48 S de fg moe nitrcalterinkaltigmm Pulver ¡ebraudi Î , Ss : ? : i E n 5 y ir G A i L besandere van nitroglyierinhaltigen Puloren! Me gehe | Die Fässer, Säde ‘und sorslijin Gehälter, s Yexeiihaljen van Wassee: MURNREO UNVAER, Gegen ide YY fe als verunreinlgt aozuseben find, in ein besondere, Ae p ichüpen. übercagen. ge7ahe nut betreten diefen her Ft ing No mile CUET L 17 f E E 9 M ! f A M è : ï Ï a Ae U E E P n K“ Fs ( , s g or Wh lis 4 t ¿v A ¿ p, Ma hey Duc n mut He Aner 4 A A W A n TONTLA j
r aur auv ee M tem f ra aua iebt ais 4 DPult ¿ CLET di erma aua Om EN TELDEN 1501 1 1 1j k f y uf „A y | J : L S A K I EYN, Wes E e Wektudes zu ai “ Ente l soll, mássen dicht "1 fo dal eln Verskreuen obex | fôguny ehe soweit ed bie Leer Ver ie | k Vei Bretten ber Frl «be ) aud von u rgaies & 4 auz pu ta Se L 4449 A t Aqu, A, f h \ j c B i ee KARTEA Beilage leerang grbradt merten fang. Beistzuben audzeichlohcn geaen \ O |
Ha G A ide N n und y Í O : E Ma ie Ad abzulegt Verschüttetes. 81 gemauerten Wänden und einer leichten Glasfeniter- Funkenfängern zu versehen