1906 / 60 p. 19 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 10 Mar 1906 18:00:01 GMT) scan diff

Fut O

l 1905. uus Vilauz Þþro “i pa 5 466/23

i y 1, Forderungen an ble Akti e l eimgen Vtiertazitd 1, Prämienüberträge 1oltr14 i U j onáre r _. nidht 1, Orunhbe „F C C VIII. Pr ma q R! r: 11s 18lan

(1 on Gorderungen: il, Hvpothefe Ünfaällyersicherung 158) 1 188 erl d ad inde der erten 2 el entIidhe Hepgtheen i 9) Haftpflihtyersiherung 168 865/43 1 00) B Bahaee e K Meeaagenten beziehungEweise Agenten 4 u E chulbyers{hreibungen bayer. Gemeinden IX, Sonfjas u und Rücklagen « . w b 155 DUS S j Pre! onmge u aben | O Gere E erung H ioze fe aen . « « «E D G89 111, aae Meivelirt Gy : L L L Gactía: X, Ueber A angen Verwendung (siehe 1V. Zusammenstellung ves N s 9 értpapleré im Sinne des § h! er 2 Pr.- näm ésamtá E R 4 U laufende Jahr treffen e M Ö, nad e Borschr, zur Anlegung von Mündelgeld zu-

f. anderweit. . , Sh v M d 393 247,— „O A an Briefe beut her Övpotheken-Urt. «Gesell. / E L E Ï 3 336 800,—

4) Sonsligés Meripaplere N A s V, Vorauzahlungen unh Darlehen auf Policen A v, But ae jet Bankhäusern 4 d hot anhêren Neislcherungsunlernehmungen i Vi A Primiéen i Gn v1, Müdän q insen unh Mlelen Ÿ11li Muossände 01 SMoneralagentän Héz, Agenten j aus hn SesMüflajahre E N n 889 43216 9) aus frheren Fahren S A0 76 889 60762 1x, Baxsl Ra} ende nant R 40 447/16 x Inventar unh Deacfsachen C A 1 x Fautlgnöhgrlehen an versicherte Beamte a N 23430 «11, Sonstige Alliva 1 976/10 A 449 455 64

«bbs Ui, ils Fapliialtuuil

vaids zu Wuuiteu bés Abels

L ditole ü

Gewin:

¿1 bés 4

D Wo! JuAGu er 288 023/65

300 009 22 79322

@ A L aut VOj

1d. C iFEcU ÎG ( ak v2 | A, Li L L D. LOITI «id Viuiecialieu 644 22)

219 945/27

1% T2S O 97301788

. 118 193 843|—

67 166 860

G D S

und Verlustkonto / / i

800|— | 199 800 125 677/90

1 651 961

ei a 000 D i TRO 3 730 047|— : 4 A 2 1 337 920/90) b 267 767/90 | 1, Hypothefen , A E M L el S 3 646 866/46 , MWertpäplexe! fanbhrlefe deutscher , Guthähén 1 1) hef Bankhäusern i 9) bet anderen Bersiherungsunternehmungen , Mückstänylge nsen i , Ausslänve hei (Generalagenten bezw. Agenten aus hem Geschästölahre . E 4 , Vatétk KRassenbe tand , AFnyentax unh Drucksachen , Sonstige Aklliya

° i T L L

b 074 182 t S2 GALIED T S S6 . Kapitalanlagen : » May

M [d a. Ia und Grundschulden

i 220 FLSIOZ

3 0M

ráb 012i l Á G! S680) dig

FuiDé s L L H ¡ACù

Des Li OGLGL C Sa) P

Uedersuß dex Fabrlkattonökonti

¿0 D E Di ije

Hypothbekenaktiengesell schaften

4 044 903/67 : 127 046/19] 4 171 948/86 —] 1 379 293/68

689 856105

(§5 VLB N

WezuualtiVidain

1745 012 6. anderweit . .

9 . Grundb Weberei Arlen. Ss

. Sonstige Aktiva : . No zu deckende Organisationékosten . Verlust

& G U) IC 702 67866

4 90875

[t t i 4

Gh N58 39

4003

Fahreukruger Brotfabrik, Aktien-Gesellshaft vorm. Th. Severin in Fahrenkrug. Utriva. Kilanz per 1. Ianuar 1906.

A 15 368 50

Gesamtbetrag

. Aktienkapital Ueberträge auf das nätste Jahr, zu a und d nad Abzug des der BIEs ersicherer : r E noch nit verdiente Prämien . . . b. r angemeldete, aber noch nicht bezablte . anderweit . vyvetddin und Grunds(ulden „sowie sonstige in Geld zu _blyende asten auf den Grundstücken Nr. 5 der Akilva . Barkautionen . . .. G Sonsti e Passiva: a. Guthaben anderer Versicherungdunternebmungen b. anderweit (Gebührengutdaden des Staates) 71, Reservefonds . . Spezialreserven : a, Spezialreserve . , ° b, Fonds für auß ergewdbuliche Brandscüden .

. Gewolun .

SHrunditi.e Autoiit Hevuude

Abichrewung 29% Þ Wache «A

Wjeeidang 500 tente vi: «D Abschreibung 2009/4 p. a. ,

mnen und Desen .

Ahi chretbu ng 10% p- 2 KrHe

Aktienkapital Hypotheken Akzepte Kreditoren Interimskonto Gewinn

zu folgender Verteilung : dem Delkrederekonto dem Reservefonds 10% , Dividende 12% . . , Tantieme 15% . . , Superdividende 24% 7 000,— Vortrag auf neue

Rechnung . . …. » S

6 16 597,05

C 3

M4 123 887,36 B. Passiva. 1 032,36

445,

93 8 154,10 680,10 66 914,10 2 788,10 10 646,10 1 109,10 10 742,11 447,11 8 795,20 733,20 |

ns, PAsfiva, Prämlentelerven 1) DeŒungófaplial für laufende Renten

7) sonstige reuungamäßige Reserven

Präamienliherträge filr 1) Unfallyersiherung . 2) Dafipflichtyersiherung Masern für \dwehende Versicherungöfälle: 1) heim Prämienrejervefonds aufbewahrl Z) 9mtige Yeträge S Sonstigs Neseryon, und zwar: Shyenalté\serye s Suthaßen anerei # Versliherungsunternehmungen Woron G a 4

2 494 82K G

230 L 1, Prämiönresorben fax :

1) Napier iMerungen auf ben F obedfali 2) apteren auf ben Sehendfall #4) MonlenversiMerngen il, Prämien erliäge fax: l) Fapilglheenherungen auf ben L oheasall 9) KapltasyersiMerungen auf hên Lohenöfall 4) Mönlonpsi ierungen E, L i ) 884 14) 970 T7194 Ui, Vesernen F \chwehenhs Der erungs nte | 1) heim Pi milonresernesonbs ausbewahri A 1092 600/19 | 5A O i 9) sone Meslanhleile i __66 399 70) 168 094/92 200 0A H N V, Gewlnnrelerwen Ber m Gewinnanteil Morsiherlen 4419 451/72 * Lum i V Sansligëe Mosernen, nb zwar: | La ANIOA 1) Spêzlalreserne €17 GROLAG 99 Mono i i 1) Perouionds unh Zerwaltungöraltenrelerve 4) Ämor aan ronda ir Aaullönen ; : h Kanon piere ana

A. Einnahmen. M A (i) Slaglsdgsl ühren alo

Schiden 133 190 483/99 12 688 918/94

129 916 369/45

d Fs poads

74 996 77296

#0 N B AD 4A

797,05 1 580,— 5 000,— 1 383,—

Maid 2 31h 630/3h 127 264/39] 209 ba 78

90 407 80

d Sage Q Abichret ‘bung dD-.D. 5 4nd Ia 2: zraniage ae, MIbshreibung 10% p-a. , Pferde und Wagen E Abschreibung 20% p. a. , Erwerbskonto

294 (A N 1 C14 C

Licht

8 062

100 000|— 21 697 4 474/20 143/10

74 035 10 160

G40 B99 Al BIATA 10h 000 99;

10) H P Ko j # 49 074/19 C

4sammenftellung und Verwendung der Ueber\ch{lüife

Gesamtbetrag un, Vebensverfl@herung&geshäft. Gewinu und Verlust N)

Debito Ten Rückständige Bahnnanahme Im voraus bezahlte Afekuranz

M nrr to SIOTTaIe

Einnahmen. l) bardt ta eperverSerungügeiSae 2 - Leveng9yerslherungögeschäft . . , Yafall- und Hastpslichtversicherungsgeschäft .

dvs.

FKafenbestand

448 58390 Der Auffichtsrat. | Vans H. Jsernhagen. Chr. Wulff.

Der Vorftand. Th. Severin.

1. Ueberträge aus der Vorlabre: 1) Vortrag aus dem Uedershusse , . . 2) Prämlienreserven .

L M (U D 9d L Zuwachs aud dem Üeder\(usse des s

NRorlabs W Iw (K \),

R A LS L P E ili D S A A A I U T

b aiFlah

| V BRP PRA'I D BDG BND' I

i) naer lungsreerne H) insernse N nil erholen VerzInalMm angelegte Bilde nhenheträge 9) Delfeoperofantó U L S Vi Guthaben anbdoror Versicherung aunlernehmungen V1 HNarfautionen

9 14h

9 64907

1217 3/4106 4!) 47405 19 2008

1) Ya

ho legi

Nusgaben.

38s ver Lebenöyersiherung . . ..

2) Yat tes Bag 5 Gorgtanaato l #2

ia Gesamtgewtinn

Wi} dle Versicherten der Lebensversiherung

In Uebereinstimmung mit den Büchern bestätigt. 3) Eb bertrigt roi oren

Der beeidigte Büthevrevifor: Wilh. Settemeyer, Hamburg. 4) Reserve sür \{webende Verskderungösüle In der am 28. Februar d. Is. stattgefundenen Generalversammlung wurden die Aufsichtsrats- H) Gewlunreserve dex Versicderten . . mitglieder C. Vogt, H. Fsernhagen und Chr. Wulff wiedergewählt. Zuwachs aus dem Ueder\Gusse des

ile va j 6) Soustige Reserven und Rogen (A 111 0A 6 Gn | é tar G shüssen der Bank zurücküberwlesen : vi ( Noxto ) 901 Aan cA G14 017 u a ift, T) tar Quer T 768] I. riot dorctedeettiit, Zuwachs aus dem Ueders(husse ded ontabds 120 00, i 991 ala (ild 01f ül, Unfall: ind Gafip Era ach i, Feuervers éeunaganttalt:

g mera e j “t Gewinn; und Verluftrechnung für das Geschäftsjahr vom 1_J 11, Prämien für Gewinn: und Verlufirechnun 00s, icin à, zur Spezialreserve 1) iert Berim “Bang den SOUNER u b. jm Fonds für außergewöhnlihe Brandshäden V Wo! Ko S D ° L S U A a þ rrlderunag Q b, tau Rüdeckung âbernommene . “day T e Tiede e e A für ältere Ber 2) Kapltalversicherungen auf den L ì End j Is n din dedendfall 61176 468 d 2) Prämlonreserven Hidberunggi L i Gewi au

a, selbst adges(lossene Í L | o, e ' 0 0OBIBF a. PDocfungölapital fir laufenbe MNentén : | ; Eg I b. ln Rückdeckang übernommene . v x 4G di 1 180 ODGIAT 4, Unfällronien M 2 91 6 Pie ilber n

3) NRentenversicherungen /#. Daftpslichlrenten i 012/63 P) aw Zie E PRERE Ee wanigGarritglt a. felbst abges{lossene A 2 627 T8 3G 9 699 47 9119164 h Font rednungamähilge Meferén á T4 2 ÿ Müöahe=s, 31. Degeznber 1905 9% 47; : umb

b. în Nüekdeckang üdernommene . , 1 (06,0 ‘10h 4) Prämienüberträge P Hypothefken- und * wedselbaut, Versuhernngsabteilung.

S E E Cc C 602 f r Unfallyersicherung j Nasv. apitalerträge C C C N 4 DAO di Ls Hh Haftpflihtversichérung l) Kurs gewlun SOBIYO Jahresabschluß der

B. SogegerDe A S S A V, Gewiun aus Kapitalanlagen:

E C E | a | : 2 \ ) | 4) Meserven für schwebhenve Ver iherunasfálle

uri N A ?) Sonfllue Meserven nd lagen mir P | Uetersener Eiscibabn: Aktien-Gesellschaft pro 1905. Einnahme, Gewinn- und Verluftkonto. Ausgeade

c. Policegebühren 55 21 16/57 / n E L Vergütung der Rückversicherer Zuwachs aus vem Uebershufse ves Vorsales §0006 1) Unfallversicherungen L : M 14

d. anderweit ; i R E E : L : A * Pecimmmziniaentzmnaaa] Sonstige Einnahmen . . . Kapitalerträge 6d 11, Prämien füt a. Zinsen n. Auê&gaden Va 473

4 20 73 t » 0K Í ,, A aa A

: Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorlahre aus selbst L E ortmene S zus “p 98 5142 Fer Ren Es Ta ea s Gedalt- und Lo D I. Gewinn aus Kapitalanlagen / i E Ta adiberieyrêonzo " xene Ste lonbonto 1) Geleistet . 136 987/48 9) Haftpsllhtyersicherungen Gry ckvyerkehrökonto 1 357 08] Betriebsur

b. Mietserträgce L abgeschlossenen Ÿ Rersierungen : a. Kursgewinn O 0 a A 2) Zurückgestellt 20 682/92) 167 70/8 i, [d l abgeschlossene Postbeförderungöfonto 2 00 Erneuc

179 Danr V1 Sou Passiva, nb | ulhaßen biberser I

(eminn

419776 47 [08 %6

ry 9 36664

A A URG R

Vorlahrs ____8dl 000, | A ORR OAG/ Ah [X a Ï

6

Bertgerugsauretlunge:

But BAtluß der Generalversammlung der Bankaktionärz wurden tex

amzt1ar bis ZU. Dezember 1905.

A, Einnahmen, f, Nebertrüge aus bem Naorlahre 1) HNorirag aus hem Üebersdusse

0 107 460 22 |

A. Einnahme. | ufe L 196 191,09 f 09 BOOINI

1. Vortrag aus dem Vorjahre . . . TT. Ueberträge aus dem Vorjahre: l. für noch nicht verdtente G : ». Schadenreserve : c. sonstige Ueberträge: Spezialreserve Ae Fonts für außergewöhnliche Brandschäden . .

L Pecmieneinnaähme-abzlältB: der Voi m n A Rid | 6 423 8K ba 111, Polie 7, Nebenleistungen der DtiUEdA IV. Dan

3 Diviberienforbs ber mi exi ut S5 pegidal Lr iere 550 000/— 320 000

_—

A110) 368 39 h , T4 284 88,

tirt ret ette et terf mnn O é ch A

MO MTI

ad ad 1

96 THAA

1 440 49a?

V1. VIlL 190 858708

17 750/—

208 608/70

a. realisierte: L 1d üb E Ee O8 M. 129 E 3 248 13 Aitmadecil . Zahlungen für Versiherungöverpflichtungen lm Geschäftöjahr aus selbst D, in VRRGdeGung übernommene . . .- - e Zinsenkonto e E T A O WRIO 2e ur M adges{lossenen Versicherungen für : 111, Policegebühren Grne uerungsfondslonto : oi D beute Feter Kerdttrato 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall 4 apitalerträge Erl06 für Altmaterial M 1 Ld “8D 17 000, « ug U, a. geleistet . y V, Vergütungen der Rückversicherer Gleidwage 0 A GALLLY E fvilianges E b. zurückgyestellt ° v u. Ausgaben. | Grund. unt ‘Du ust ith * 2) Kapitalversicherungen Rae den Lebendfall , Zahlungen füx Versicherungsfälle der Vorjahre aus sesb# abges fznen Weigie a. geleistet G Berslcherungen : | Fr ventanonte b. zurüdgestellt ) Unfa U rungA une E | l Obrrbaumatericiientonte 3) Rentenversicherungen u, erledigt A MA farm tages C j s Cijoribahnarlagdtontr D geleistet (abgehoben) . . . Ca E b, s{chwebend L % M B | Scildo: Gewinr b. zurüdgestellt (nicht abgehoben) . ....., 83780412] 2686068/16| 5 690 582/: 2) P N FerungA ane E . Vergütungen für in EdESung übernommene Versierun M ¿i 131 516 u, erledi G 36 5560 . Zblungen für vorzeitig aufgelöste selbst abgeschlossene L Versicherungen etragenden Schaden- (; 322 197

l _ S 000/66} &. bummaßiger i i : A - - b. tonttiger Geroitn! i A A 1 E aat Sonstige Cinnahmen : Restituierte Brandentschädigunge: [T], WBerlust

« «A 2004 212,18 79 862, 2 084 064

Gejamteinnahmen . 899 960,

20 b00,—

S Ausgabe. * b

4938,— #& betragenden Swhaden- Borjahren, abzügli des Anieils der

e R L pv k : 920 450 Nückversicherungsprämie: Schäden, einschließli der ermittlungstosten, aus der Rückversicherer gezahlt S. zurüdgestellt E Schäden, einschließli der 29 508,— F b ermitilungétosten, im Geshäftsjahr Nüudoersfierer a gezahlt é. zurüdgestellt . lebertiräge auf das nächste Geschäftsjahr: a. für noch nit verdiente E D aaa d des Anteils der Rück- versiherer ; jonîtige Ueberiräge: Spezialrejerve i Fonds für außergewöhnliche Brandschäden Abichreibungen auf ä Zmmodbilier L Inventar p Forberunger j â. Drgani! lationsfosien deé ersien Geschäftsjahrs e. NDETIDET!: E Verluft aué Kapiialanlagen: s. Kursverlust a. an realisrærien ariiazievan É bude: : i 14 640/59 (ostiger Beriust . . ., —— Berwallungtioszs abguglid bet Anteils der Rúückoersitherer : | &. Provisioser unt lonilige Sezlge ber : Bano U. 142 05 7 Þ. Toritige Serwaliungölota , 815 030119) 97 07 K Cieuerr uni tale Vogler 06 TAO A 3) Weisung iw gaziuigigs Auwvetes, (nsbesondere für das Feuerlös{- ; ta é. ut wrgida Sg Mang L. neuwwitllige j Ix. Cortige Sutgaes , X, u ves Suerutouves Gde ÎV. Zusammenstellung des

ama)

2 648 264,04

U) 27H a Aktiva. irimos Degemhbor LHSOSZ.

Uhl uß! _

Itiertcaitaltontr Mesorrefond8tonitr SipynzicülreorweromdBtontr Erneurzung8fond8tontr SSvcmtenmterftiütungßtond8Eoutr Lcuttion#ontre

Diverse Kreditoret ‘TratbnabnmÉÆmitr

EnnmothdÆentoitr

DivivenderEontte

at Eisenbahnanlagekonto . . 305 299 1 630

1 517 2636 26506 10 000|—

316 930

12 160

823 478 835 638

100 119

b, e a a tüdfauf) . 4) Laufende in den Vorjahren nicht abgehobene Reben abzügli& des Anteils der * MeEiamteile an Bersitherte: aus dem Geschäftsjahre, abgehoben 700 227 abgehoben M ETURg Ep ronen rue ; Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr 228 Inventarkonto 2 ee imon i ba Leberefe il : “wesenen Versicherungen: j Dberbaumatertalienkonto . . 3) MedtenveriSecunden / ) UGNN Benn gelan » 28 U7 Î j Be und Hauskonto n E Q S E R E T A 4 4 S | s Ga R p 0 - Steuern und Verwaltungskosten, atn der vertragsmäßigen Leistungen b. swebenb s S S S R A As R U N Gffektenkonto Anschaffungêwcrt für in Rückdeckung übernommene * FETANER s 9) Haftyflichtversiherungsfälle Stúck Nennwert 1) Steuern K 4 a, erleb igt S E M 3 = M 3 000 4 9% Hamb Stadtanl j 2) Verwaltungskosten b. \chwe L E A «A HRZ— b d Á A L | 3) Laufende Renten R = o ruffis@he Südost. | er 1UN a. a. abgehoben A L R babr j per 190? M 10 500

VIIL. Abshreibungen IZ. Verlust aus Kapitalanlagen : 1) Kursrverluft . 2) Sonstiger Verlust . Prämienreserven am Sglusse des Geschäftsjahres für: 1) Fepltalverlerungen au den Todesfall 2) Kapitalverfiherungen auf den Lebensfall . J) Rentenversiherungen ZL Prämienüberträge am Schlusse des Gese ahres für: 1) Kapitalversiherungen auf den Wr b, in Nüdveckung Ee ad 2} Kapitalversiherungen auf den Lebensfall ä, selbst age[dio ene T h, in Hüddeckung libernommene .,.... .y Weatenversichzerungen ä, (Abt abaeld;lofsene ec b, in Hlidvedung libernommene , , A T ae Me U ari Z11 Sontiige Heeren unh Müidlagen , R S ZIY, Sonitige Autaahen , ZY, Veerduli uny befen damali) , ,

(Sdilußi auf ver folgenven Selle.)

3 294 8366 b b, nit abgehoben C 14d 8 11 da 0% 1=, 2204% Helfingsbougn 127 TaOW s 70)

4 18 44s Steidäcmleihr Lanttemartomttr

E Ra ütungen für in NAeSung übernommene Verfidrans 4 4 000 3} o Pènmehexga! Söniigililh! Giferibcihn-Direktion-Konte

U E für S ltbesto ] Grwinn- und Voxtluftontr

G j i y A7 A0 ) = i D te f

2) Haftpflichtversiherung , , j z (s : - O (1 E j

V, Steuern und Verwaltungskosten, abzügl der Verg Ln A N 3= , 6075 (20008) 4/numpar für in Rükdeckung AVIFROIMIMONE Meeren Gnnrenrt Love 2 Steuern , , 0 r 161 760,61 Verwaltungskosten 1 53 869,84 | 2216 630 a. Agenturproylslonen b. sonstige Verwaltungskosten VL Abschreibungen , , , - Prämitenreseryen : 1) Deckun f'ayl al fe Tausende DUNGA A:

a, Unfallrenten I 84 G Mh wertunSeeee D M L L

a, auÿ hen

a, aus hen 2p f. aus hem « 13e h O VN /, aus hem g Mbibis i 2AM 2) Sonstige renn mae Meeren

2 697 2 697

X, . 133 120 483 12 588 918 29 216 369

74 925 772

205/69 é 65 325

Oiverse DebîtorsE Bankgut babez Gleiswag

V7 E E [36K

F 774/85 S000)

Eb B47 7

Metern. bun U 1908 : S 207 Binrftaut m MGpSr t

Gurerlæ Heir. Prohburann f | | Due Mithtigintt det vorstézaeuven AhiGlustes und resten Uetereiniftinemung mit ‘ver Si{ern vez lat irn Gra E Dor Uufitcitsra..

au uk rx. Brchba K. G. Fer: Gartl Fre fe Die Dütvüdeuitde kann ge Til ver fälliger Seme ‘bei unjerer Bahrthofs?ase und bei

der Filiale ver We§tpaüftouriithon iten Bim! u: leterien abgehoben werbe

s 61 A dlom _ S4 SAT Ad dis N BALIBGN M u F f t Î b, f, i * "d dit 18

14 46%

«A 024 506,26 2768,14

9 637,69 346,60

527 204/39 Feehrum

9 44/10) 9 769 777/94

4419 861 117 374

0h 873 i 486 930/808

v A4 N

A N d

89 299/56)

a S b, Daslpsi\Mlre

96 1 Ad h

d 6 R N

Verwendung (ehe I, Zusammenstellung bes s s s s # s s s s * # # s s § Î ü Ÿ V5 La

991 407 o

et

16 190 994 #7

Weis