blicdene an einmaligen Unterstüpungen 5900 6; 10 Juvaliden wurden als Kuüux« und Badebeihilsen 519 #6 gewährt; feruer erhielten 4 Z veigvereine 1840 H als Zuschüsse. Zusammen sind demnach in dem Berithisjahr 33 519 H verausgabt. Im Vergleich mit dem Vorjahr (1903/04) haben fich in dem Berichtsjahr die laufenden Unter- stügungen um 3150 „6 vermindert, die einmaligen um 709 4 erhöht, odaß die Minderausgade îm Berichtsjahr 2441 M betrug. Der Ver- mdögensbestand der Stiftung belief i am 3. August v. J, auf 482 461,61 A gegen 50d 393,19 G an demselben Tage des Vorjahrs. Jedenfalls reichen die zur Verfügung stehenden Mittel aus, um die der Stiftung statutengemäß zufallenden Aufgaben zu erfüllen.

Land- und Forstwirtschaft.

Für die 20. Wanderausstellung der Deutschen La nd- wirishafts- Gesellschaft, die in den Tagen vom 14. bis 19. Juni d. I. in Berlin-Schö neberg stattfinden wird, is der Schluß des Anmeldetermins für Geflügel und Kantinchen shon auf den 1. April festgesezt worden. Dementsprehend müssen La ENN die ausstellen wollen, fh sofort die Anmeldepapiere von der aupt- stelle der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft, Berlin SW., Dessauer- straße 14, einfordern, damit sie den ordnungsmäßigen Anmelde- termin nit versäumen. Ausgestellt werden Hühner, Enten, Gänse, Truthühner, Perlhühner, Tauben und Darstellungen von Geflügel- züchtereien sowie Einrichtungen für ländlihe Geflügelhaltung. ie lezteren sind mit lebendem Geflügel beseyt auszustellen. Alle die ge- nannten Ausstellung8gegenstände teben unter Preisbewerb. Außer \reishewerb werden ferner zugelassen Darstellungen zur Förderung der G flügelzuht, wie Modelle von Stallungen und von ganzen Geflügel- böfen, Brut- und Aufzuchtseinrichtunzen für natürliche und künstliche Zucht oder für beides, Eiertransportbehälter, Gerätschaften sowie wissenschaftlihe Darstellungen und Lehrmittel. Für Hühner, Wassergeflügel, Truthühner und Perlbühner werden Preise in vier Aditufungen verteilt; der erste Preis beträgt 12, der zweite 8, der dritte 6 und der vierte 5 M Die Preise für Tauben haben die Höhe von 8 H für den ersten, 6 # für den zweiten, 4,4 für den dritten und 346 für den vierten Preis. Für die Darstellungen von Geflügelzüchtereien und Einrichtungen für länd- liche Geflügelhaltung betragen die Preise bei Stallungen mit allem Zubehör 100 M als ersten, 50 M als zweiten und 25 M als dritten Preis; bei Masteinrihtungen 50 4 als ersten, 30 M als zweiten und Ï5 M als dritten Preis. Außerdem kann ein Sammlungspreis von 200 M verteilt werden

Das Preisausschreiben für Kaninchen enthält insgesamt 36 Klassen und ist in die Abteilungen belgische Riesen, englische Widder, Angora- kaninhen, Silberkaninhen, französische Widder, russische Kaninchen, holländische Kaninchen, Black and tan und Blue and tan, Japaner, verschiedene Kaninchen (englische Schecken und deut Scblacht- zuhtkaninhen und Sghlachtkaninchen grupptert. Die Höhe der Preise beträgt für belgische Riesen 9, 6 und 4 M, für englishe Widder, Angora- kaninchen, Silberkaninhen und französisGze Widder 8, 5 und 3 H und für die anderen Gruppen 6, 4 und 2 M4

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs®- maßregeln.

Niederländish-Indien.

Nach einer Verordnung des Generalgouverneurs von Nieder- ländish- Indien vom 16. Februar d. I. ist die Quarantäne wegen Ausbruchs der P est gegen Perth und Fremantle (Australien) verhängt worden.

Theater und Musik.

Komische Oper.

In der gestrigen Aufführung von „Don Pasquale* stellte ih Herr Desider Zádor vom Königlichen Hoftheater in München als Gast in der Rolle des Doktors Malatesta vor. Seine dunkel- Ee Baritonstimme ist besonders in der tieferen und mittleren

age von weihem, angenehmem Klang und von guter Ausdrucksfähig-

keit, nur in einigen Folorierten Stellen der Rolle vere mißte man an dem Organ die rechte Beweglichkeit,_ aber das erschien gegenüber den anderen Vorzügen des Sängers

als fein allzu s{chwerwiegender Mangel. Im übrigen sind ihm \sowohl musikalishe Zuverläffigkeit wie darstellerishe Gewandts- beit nahzurühmen. Die Wiedergabe der Oper bat gegen die Erst- aufführung an Frische noch gewonnen. Herr Mantler, der vorzüglich

aufgelegt war, ist in der Partie des Don Pasquale, deren Schwierig-

R S? S ITIGRP ULTAD D ESREI N T NI T ERL ASTID A

Theater. Königliche Schauspiele. Sonnabend: Opern- |

baus. 75. Abonnementsvorftellung. Unter persöne | Geitere Oper in 3 Aufzügen. Dichtung von j F. Graf Spork. Musik von Marx Swillings. Vor | dem dritten Aufzuge Vorspiel : „Von Spielmanns | Leid und Lust*. Regie: Herr Oberregisseur Droescher. | Anfang 74 Uhr.

Swauspielhaus. 81. Abonnements8vorfstellung. Neus- einstudiert: Der Erbförster. Trauerspiel in 5 Auf- | zügen von Otto Ludwig. Regie: Herr Direktor Barnavy. Anfang 7§ Ubr.

Sonntag: Opernhaus. 76. Abonnement8vorstelung. Mignon. Oper in 3 Akten von Ambroise Thomas.

(I. Teil.) Sonntag,

(T1. Teil.)

(1. Teil.)

| Garten.

Text mit Benußung des Wolfgang von GoetbesSen | Abends 74 Ubr: Schü tet Stedridbitrote ) Sonnabend. Abends 8 Ukr: L | D a Ó ; DeÒ1 ] d gang DON Lde) De ends 7è Ubr: Schützenliefel. Friedrichstraße.) Sonnabderd, Abends 8 Udr: oulou. - wWw

Romans „Wilbelm Meisters Lebrjabre" von Miel | Sonntag, Nahmittaas 3 Ubr: Bei halben Preisen : | coliiezia j 4 Friedrih Wilhelm

Carrá und Jules Barbier, deati von Ferdinand | Undine. — Abends 7} Ubr: Die vier Grobiane. | Preußische Lebens- und Garantie-

Gumbert. Anfang 7è Ubr.

Sonntag, Na&mittags 3 Ubr: Die Macht der | Finsternis. — Abends 8 Ubr: Die Ehre.

Montag, Abends §8 Ubr: Hofgunsft.

L ri N.(FriedrihWilhelmstädtishesTheater.)

licher Leitung des Komponisten: Der Vfeifertag. | Sonnabend, Abends 8 Uhr: Ueber unsere Kraft.

S@auspiel von Biörnstijerne Biörnson. Nathmittags 3 Uhr:

Julia. — Abends §8 Ubr: Ueber unsere Kraft. |

Theater des Westens. (Station Zoologisther | Kantitraße 12.) 3 Uhr: Bei kAcinen Preisen: Emilia Galotti. — |

Montag: Schügteuliesel.

keiten er \pielend meistert, völlig in feinem Elemenl) er war beweglich, jaggedleos und komisch. Fräulein Kauffmann hat einige Uebers treibungen, die sie zuerst in der Molle der Norina zu Schulden kommen ließ, jeßt abgestreist und erfreute gestern ebensosehr durch den Glanz ihrer Stimme wie dur ihr frohgelauntes Sptel. Den rnesto qnd diesmal Herr Pfann, der für den beurlaubten Herrn Nadolowits{ eingetreten is. Er hat eine nicht allzugroße, aber wohl- klingende Tansiime von lyrishem Charakter, die bei richtiger pflege noch weiterer Entwicklung ligia zu sein sheint. Nicht ganz o exakt wie bei der Erstaufführung sanz der Chor, N sich das Orthester unter Kapellmeister Rumpels Fun au diesmal wieder bewährte. Die Aufführung fand lebhafte|tea 4 eifall.

Im Königlihen Opernhause findet morgen, Sonnabend, unter ens er Leitung des Komponisten, Professors Max Schillings, eine Wiederholung der neueinstudierten Oper „Der Pfeifertag“ statt. Vor dem 111. Akt Zwischenspiel : „Von Spielmanns Leid und Lust“.

Im Köntaglihen Schauspielhause geht morgen, Sonnabend, neueinstudiert, Otto Ludwigs Trauerspiel „Der Erbförster“ in folgender Besetzung in Szene: Stein: Herr Keßler; Robert, sein Sohn : Herr Christians; Christian Ulrich, der Erbförster: Herr Kraußneck; Sophie, seine Frau: Frau Buße; Andres: Herr Staegemann ; Marie: Frau Willig; Wilhelm: Herr Werrak; Wilckens: Herr E. Arndt; der Pastor: Herr Nesper; Möller: Herr Zeisler ; der Buchjäger: Herr Pohl; Weiler: Herr Eggeling; Wirt: Herr Eichholz; Frei: Herr Vollmer; Lindenshmied: Herr Heine. ‘Die Regie liegt in den Händen des Direktors Barnay.

(Der Konzertbericht befindet si in der Ersten Beilage.)

Mannigfaltiges. Berlin, den 23. März 1906.

Die Stadtverordneten begannen in ihrer géstrigen Sißung mit der Beratung des Stadthaushaltsetats für 1906, Auf der Tageê- ordnung stand die Berichterstattung des vorberatenden Aus\{usses über cine ganze Reihe von Spezialetats, u. a. denjenigen für die Kranken- häuser, für das Armenwesen, das Fürsorgewesen, das Arbeitshaus in Rummelsburg und das städtishe Obdach, die \ämtlich nah kurzer Debatte nah den Anträgen des Ausschusses angenommen wurden.

In der Ausstellung für Säuglingspflege im Landes- ausftellungspark (Alt-Moabit 4/10) findet morgen, Sonnabend, Nat- mittags 5 Uhr, ein Vortrag des Privatdozenten Or. Bendix über das Thema: „Welche Grundsäße müssen die Mütter bei der Ern ees des Säuglings leiten?“ statt. — Eintritts- karten zur Ausstellung (von Nahmittags 2 Uhr ab 25 1) berechtigen zum Besuch des Vortrags.

Am Mittwoch widmete die dem Verein zur Förderung der Kun s angegliederte „Dramatishe Gesellschaft“ dem bier no( wenig bekannten Dichter Kurt Geucke einen Abend imArchitektenbause Dr. Eugen Heinri Schmitt suhte in einleitendem Vortrage auf das Wesen des Dichters einzugeben, indem er ibn als einen Seber und als Führer zu einer neuen Entwi@lungsperiode \{ilderte. Der Vortrag ermangeite aber so sebr einer klaren, zielbewußten Ausdruck2weife, daß Kurt Geucke schwerlih damit ein Dienst geleistet wurde. Umso wärmer war die Aufnahme, als dieser durch seine Dichtungen, die von ibm selb und Dr. Manz vortrefflih wiedergegeben wurden, zu den Hörern spra, so dur einige Abschnitte aus dem Werk „Nächte“ (Gaf en- und Giebelgesciten), Stimmungen, phbilosophis{-poetische Betrachtungen in lebendiger Prosa und gebundener Form, ferner dur eine {dne Ballade, die schildert, wie cin Sohn, um bei der Mutter Meibnackt zu feiern, {h im Boot übers Wattenmeer rudern läßt, im Nebel aber anstatt aufs Festland irrtümliherweise auf cine Sand- bank abgeseßt und hier von der steigenden Meerflut vers{lungen wird, desgleichen dur eine innige Liebeëwerbung und endlih dur einige Szenen aus dem in PVresden erfolgreich aufgeführten Drama „Sebaßian®. Dieses behandelt das S{iFal cines falschen Königs, des Tankred, der nad Verabredung mit scinem Freunde, dem König, nah dessen Tode A für diesen autgibt, um das Land zu reiten. Er iît also nicht der Berufene, aber cin AuLerwäblter, der das Land beglückt, aber doch an der Lüge seines Lebens zu Grunde geht. Man

| Fünfe !

Nomeo und | Die Geisha.

Der Vogelhändler.

Montag, Abends § Uhr: Ueber unsere Kraft. | Stulz.) — Abends 7} Ubr: Der Zigeunerbaron.

(Barinkay: Oskar Braun.)

Montag: Bei balben Preisen: Der Mikado. | T ania j p T D g : G e sfar Braun.) | F diesen Verluft dcppelt \merzlih empfinden.

R

| (Mit Mia Werber und V

Sonnabend, NaSmittags® |

Sonrtag und folgende Tage: Vis früh um | Familiennachrichten. Sonntag, Na&mittage 3 Ubr: Preciosa. Pentraltheater. Sonnabend, Abends 8 Ubr: |

(Mit Mia Werber und Karl Sulz.) ;

Sonntag, NaGmittags 3 Ubr : Bei halben Preisen: | Mit Mt MRorbor und La s A „Ha! „Ne C (Mit Mia Werber und Karl | M müderdec Pflichitreue und raftlosem Gifer fih

Trianontheater. (Georgenftrafe, nabe Babnbof |

darf nah ben dargebotenen Pioben seines Schaffens mit guten Hoff- nungen der bevorstehenden Aufführung eines anderen Dramas von Geucke in Berlin entgegensehen.

Cöln, 22. März. (W. T. B.) Die „Kölnische Nolkszeitung“ meldet aus Jerusalem, E dort gestern die deutschen Bene diktiner auf Zion eingeführt wurden und die Gröffnung,

des deutschen Hospizes vor dem Damaskustor erfolgte.

Essen, 22. März. (W. T. B.) Zu der Meldung, daß die deutshe NRettung8mannschaft der von der Volks3-« Universität zu Paris ausgesprohenen Einladung zu einem Besuh dec französisßen Hauptstadt am 21. März Folge zu leisten beabsihtigt hätte, wird von zuftändiger Seite gemeldet : Tatsächlih ist diese zunächst auf telegraphishem Wege ergangene Einladun alsbald nach dem Eintreffen der in der Depesche in Ausficht gestellten brieflihen Wiederholung in böf- liher Form mit der Begründung abgelehnt worden, daß die Ab- wesenheit der d ansen Rettungsmannscchaft von Billy- S an unmögli ist, solange noch die Bergungsarbeiten im

ange sind.

Delmenhorst, 22. März. (W. T. B.) In der Luersens{chen Korkfabrik brach beute aus unbekannter Urfache eine Feuer8brunst us Zwei Arbeiter sind in den Flammen ums Leben ge-

ommen.

amburg, 22. März. (W. T. B.) Auf der Werft von Blohm u. Voß lief beute nahmittag der große Panzer- Trenier D m Anwesenbeit des in Vertretung des Staatssekretärs von Tirpitz ershienenen Vi:eadmirals von Eickstedt und des Bürger- meisters Dr. Burchard glücklih von Stapel. Den Taufakt vollzog der Generalfeldmarshall Graf von Haeseler, der den Kreuzer „Scharnhorst“ taufte. Graf von Haeseler {loß seine Ansprache mit einem dreifachen Hurra auf Seine Majestät den Kaiser.

Paris, - 22. März. (W. T. B.) Von dem Kabinettsrat wurde beschlossen, den deutshen wie den französishen Mann- schaften, die fih an den Rettungsarbeiten in Courriòres beteiligt haben, Auszeihnungen zu verleihen.

__Paris8, 23. März. (W. T. B.) Im Thé¿ütre Français stürzte aestern abend während eines Zwisthenaktes der hbiesize Advokat Boullaire infolge eines Schwindelanfalls über die Balustrade des Treppenbauses aus dem ersten Stock in den Vorsaal binab und blieb mit zerschmettertem Scädel tot

liegen.

Kopenhagen, 22. März. (W. T. B.) Die dänische Expedition von Mylius Erichsen na der Nordostküste von Grönland wird Ende Juni von Kopenbagen abgeben und sh über die Faröer und Ost-Island na dem ostarönländischen Pakeis begeben, dur das man zwischen dem 75. und 76. Grad nördlicher Breite na Ost-Grönland eindringen zu können erwartet. Falls dies gelingt, wird man von der Expedition vor ibrer Heimkehr, die für den Herbst 1908 in Ausficht genommen is, nichts zu bören bekommen.

ußer den dänishen Teilnehmern werden vorausfi tlih Dr. phil. A. Wegener aus DeutsGland als Pbvysiker und Meteorologe und Dr. phil. Baron von F ircks aus Rußland als Geologe teilnehmen; die Verbandlungen mit diesen beiden Gelehrten sind indessen no nit abges{lofsen.

/ Fen ont (Westvirginien), 23. März. (W. T. B.) Dur eine Explosion wurde eine 50 Meilen \üdwärts von bier belegene Grube der Centurv Koblengesellshaft vernihtet. Zehn Leichen wurden zu Tage gefördert, viele Bergleute werden noŸ vermißt.

(Fortsczung des Nichtamilichen in der Ersten Beilage.)

7

j

F j Am 22. ds. Mts. verschied hier nah längerem

- Loren TOUDEN

Herr Bankier Emil Fraut,

Der VerbliSene gebörte seit zwanzig Jahren unserem Auifihtärat an und bat mit nie er- ftets die Förderung der Interessen unserer Se- sellschaft angelearn sein lassen. Seine vortreff- liben persönlichen Eigenschaften laffen uns

Its erden r Gut Pp - ; ;

ir werden dem Heimgegangenen allzeit ein

dankbares Andenken bewahren. Verlin, den 23. März 1906. [101023]

Konzerte.

Anfang 7è Uhr.

Persicherungs-Aktien-Gesellschaft.

Schauspielhaus 82. Abonnementsvorfteung. E ú Z | Narciß. Trauerspiel in 5 Aufzügen von Gmil | E | Singakademie. Sonnabend, Abends 8 Ubr: Der Auffichtsrat. Die Direktior. V H c 2 D L 2 n g j 22» : Bra#vogel. Anfang 7è Uhr. - s: L | LE. Klavierabend von Adeline BVailet. | Bictor Julius8burger, Neues Operntbeater. 11. Billettreservesaß. Der Komisde Oper. Sonnabend: Soffmanns j — | Herzog von Ratibor, Gereraldirektec- Lange Kerl. Ein lustig Spiel in 2 Aufzügen. Erzählungen. L B iee dis : H Präfident. Loebinger, Direktor. Dichtung und Musik von Viktor von NRoikowstp- | E E | Saal Bechstein. Sonnabend. Abents 7è Ubr: | Mee — “Di - Marr Tar t @ —_ U Us s Ï R. e LENE Puppeufee. Pantomimisdes | Uenes Theater. Sonnabend: Voubourohe. | 1. Konzert von Alfred Wittenberg. S e C E De Ce E E _und_ Gaul. | orher- Die Neuvermäöhlten. Anfang 74 Uhr. | ——— | Beriodt: Sartle Gn tar Pens S Must von Ioseph Bayer. Anfang 74 Ubr. — | " Sonr _ z bitt / | mit Hrn. Rittergutébefizer Arthur von Gelderr- E _— E J a T e GTT:Î g: L T R F prag r SPRAS E e * bi Mw B. L ppa Der Billettvorverkauf bierzu findet an der LageS- s L E Kecthoven-Saal. Sonnabend, Abends 8 Ubr: | CriSpendorf (Biethingen i. Bad.—Reudniß, Rert fasse des Königlichen Opernbauses gegen Zahlung NOTZAJ - g | Konzert von Mishel Shapiro (Violine) mit dem — Frl. Margarethe Metsher mit Hrn. Leutnar: eines Aufgeldes von 50 A für jeden St5piag atl Philharmonischen Orchester. Baul Abramonsfi (Sramshúü—ESlogau). . a_2 a E — | Geftorben: Hr. Hans r 5 F alker, £uftspielhous. (Fricdriitraße 238.) Sonn- ; G a ¡ Sestordou. He: LsE H han BEEEs (Qui abend, Aberd® 8 Ubr: Die von Hochsattel. | Zirkus Albert Schumann. Sonnaberd, | , H, Albert von Ulrich (Wiesbaden). d

Denishes Theater. Sonnabend: Oedipus und die Sphinx. Anfang 7è Ubr.

Sonntag: Der Kaufmann von Venedig.

Montag: Der Kaufmänn von Venedig.

Lessingiheater. Sonnabend, Abende 7} Ubr: Zum erften Male: Kater Lampe. S@&wanrk irn 4 Aftten von Emil Rosenow. Sonntag

Sonntag, NaSbmittags 3 Ubr: Die Erzichunug zvfr. zur She. — Die fittliche Forderung. — A dendé 8 Ubr: Kater Lampe.

Montag, Abends £ Ubr: Die Weber.

mittags 3 Ubr: Bei Llemen Preisen Emilia | Sonntag: Zwei SalavorsielTungen: as Ha Galotti. \(Shhülerbillett 509 A) — Aherid® | mittags 34 Ubr (zin Kind frei) uxd Abends 7# Ubr. beate K Ubr: Vié früg um Flnße? Sé&wank mit | In beiden Vorstellungen: Diez uno mie gezzigten

Gejans im d

S1 T LipriDis.

Refidenztheater.(Direktior.: Rihard Alexander.) Sonnabend, Kbendet Sard: Sdo ÎK urid Fules Chancel. Deuti& vor Wilbelm Thal.

Sonrtêaçc und folgende Tage: Der Vrinzgemabhl. NaSumittags 3 Ubr: Seine Kammer- |

f

Thalictheater. Direktior.: Krer und S&Zrfeld. Sonnaberi, Nat&-

| Abends präzise 72 Ubr: XXVII. Grande Soirée

| Bigh-Lise. Galaprogramm. L a. Zum i

Der Pri BL. | von China importiert: 5 Fer NHOE EEDT. Zanrt-î

2 ® Ubr: r? S5 ra arößte Naturwunder. SHtne?t) | Tauchervögel. Ferner: Vi | S&ulreiterin Fräulein Dor

-

(Dresdener Straße T2/73.)

daë neue Frauenrcih.

| Abends: Femina.

! ibren bier noch nie azicheneß GCormoranca. Vas |

Cormoraue, di: Eiëbären, Souper bei Moxim. |

dret Mals Di t ria n Î rie nE j | dritten Male: Die neueite Sensation Berlins direkt |

Chincfische Fischer mit |

Verantwortlicher Redakteur : Dr. Tyrol in Charlottenburg.

_

je besicbiz gp | Verlag der Expedition (I.8B.: Heidrich) in Ver liz Souper bei Maxim. Mlle. Louise Marys | Druck der Nordteutihen Buchdruckerei und Verla Eiëbären. Die anerkannt vorzüglichen Spe- ' zialitäten und Direktor Albert Shumanns | ' neueste MonftredreFuren. Zum SSlu5: Femina,

Ansialt, Berlin SW., Wilhelwstraße Nr. 32.

Neun Beilagen

und” eine besondere Beilage, enthaltend d

Verhaudlungeu der Kartelleuquete über d

Verbände iun der deu!scheu Spiritusiudustr= am s., 9. unv 19, Februar 1906.

Erste Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.

M ‘W1.

ÉÒÒ—————_—_—_— r

Berlin, Freitag, den 23. März

Berichte von deutscheu Fruchtmärkten.

%

1906

a an a

2E Qualität Durdséhnitts Am vorigen Außerdem rourden ; ¿ u O - 5 A gut | Verkaufte | Verkauis. | preis Markttage | Spalie Y März Marktort Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner für rch- nah überschlägliher al s P 2 L i wert 1 Doppel- ard Schägung verkauft Tag niedrigster höchster Ps bôdster E höchster Jentnes vreis dem rp /Þ a as M es M b. M. M “ “K reis un n Weizen. 22. Landskerg a. W. . anns — | — 2 17,40 17,40 L Breslau . 15,40 1580 | 1590 16 30 16,40 17,20 | L E 15,60 1580 y 16,20 16,49 16,80 17,00 L Hirschberg i. Schl. 16,30 16.30 | 16.89 16,80 17,70 17,80 - Göttingen : Hon — | 17,00 17.00 17,40 17,40 é Geldern ° 10 | 17,00. 1 17.50 17,80 17,80 18,10 70 1 250 17,86 17,50 15. 3 15 , Neuß. F e E 16,50 16,50 17.50 17,50 490 8 330 17,00 1700 21.3 20 L Dinkelsbühl . . 1840 | 1840 | bis: s 18,80 18,80 5 93 18,68 18,63 14. 3 5 ó Döbeln M —_— | — - | 16,30 16,40 16,50 16,70 ; . Neubrandenburg . A P — 17,20 17,20 700 12 040 17.20 16,70 8.3 1 400 è Friedland i. Mecklb. . H —_ | — s 16,50 17,00 1 800 30 140 16,74 16,25 8.3 - Woldegk. . . - —_ | — | “e f 16 80 16.80 400 6 720 16.80 1600|": 168 300 “ Schönberg i. Medcklb. — | — | 16,00 16 30 16,50 16,70 800 13 220 16,53 16,53 15, 3 500 C Château-Salins ; — | — 1 18,40 18 60 -— —— ‘ 6 . Keruen (enthülfter Spelz, Dinkel, Fesen). Ga 1 Magen i Wld, «e + + 6 « Cl 28/00 18,80 | 19,009 19,00 |. 1920| 41940 | 175 3326 | 10 E 1916| 19,9. | Roggen. 22. Sande A C A S —_— | — — — O 15,00 j j , , i ; O C E —_— | — 15 50 15,50 15,65 15,65 8 125 15,63 1540| 1503. ü Wongrowiy . A Ld 1340| 1360 1 13,00 13.80 13,90 14,00 100 1375 13,75 1365 | 15, 3. s Breslau . 14,30 14,50 | 14,60 14,80 14,90 15,50 : i; j L Striegau. . 14 00 1420 | 14,40 14,60 14,80 15,09 | e Hirschberg i. Schl. 14 80 1480 | 15,50 1550 | * 16,20 16 20 6 92 15,30 1547 | 15.3. - Göttingen . _ E 1600 16,90 17,00 17,00 j Ï | Ü L Geldern 15,20 1550 | 15,50 15,80 15,80 16,10 90 1 400 15,56 15,63 15, 3 20 - Neuß. . ies — | 14,80 14,80 15,80 15,80 210 3 220 15,33 15,30 | 21.3 10 E Ta O E L C E 16,20 16,30 | 16,40 16,60 1680 | 17.00 23 378 16,42 16,55 14. 3 5 s E E N — — 00 15,90 16,00 | 16.293 ; U S C A 16,50 16,50 | 16,70 16,70 17,00 | 17,00 11 184 16,70 16,75 15, 3. à Neubrandenburg - « « ««++ —- — j — | — 156,20 | 15,20 500 7 600 15,20 15,20 8.3 1 000 L riedland i. Mecklb. . . . 6 — —_— | _— | — E RSO /10,00 4 200 3 060 15,30 15,10 15, 3 " G C» A _ —_— | — j —- 5009| 15,00 103 1 500 15,00 15,00 15. 3 200 ” Schönberg i. Mecklb, ...++ — — 15,00 15,20 16,20 | 16,50 600 9 173 15,29 15,50 15, 3 200 Ï Ghiteau Bln. s a — — 16,00 16,50 _— _| d s i: s 6 ; ; Gérfsfste. 22. Lantsberg a. W. . . S N — — — — 15.40 15,40 s Z ; E ¿ Ï CDongrowiy E E 13,00 13,20 13,40 13,50 13,60 713,80 40 540 13,50 13,50 | 15, 3. K Geell C U — — 15,00 15,50 15,60 16 00 ¿ L ¿ E é L E «S C C 13,00 13,50 13,60 14,00 14,10 14,50 i á 2 E s N Le R 14,80 15,00 15 30 15,50 15,80 | 1600 i: 5 ; á Pirshberg L A e El 4 14,50 14,50 16,00. 16,00 16,50 16 50 ¿ ; Ï öttingen E — — 14 60 14 60 16,00 | 16,00 s , i A s e C R 13,70 14,00 | + 14,00 14,30 14,30 14,70 40 565 14,13 1425 | 15.3. 10 a Döbeln ¿e E Las ka a H 1700| 1760 ¿ è Muti — — 18,00 18 00 _—| — 26 468 18,00 1756| 15A y Z Neubrandenburg — — — — 15,40 | 15,40 150 2 310 15,40 | 300 L Woldegk . . — — _— | — 15,00 |. 19/00 2% 375 15,00 15,00 15. 3. 125 Z Château-Salins — — 1 16,00 16,50 _— _| — : é ‘ | i i: s Hafer. 22. S ae Me b 0 M _—] an — 1550 | 15,50 ; ; 2 ; : L B O T N — | l 46.60 16,60 17,00 17,00 10 168 16 80 16,50 15. 3. S Wongrowiy . N O 1380 B90 14,00 — — 25 346 13 84 13,85 15, 3. Z Bresiau . i 1580| 1420 14,39 14 70 14,80 15,30 i i : i L Striegau. . 1480| 1460 14 70 14,90 15,10 15,30 E s Hirscbberg i. Schl. 15,00 | 15,00 15,10 15,10 15,20 15,20 18 272 15,10 14,90 15. 3. : Göttingen ‘ i U — 15,99 15.99 16,80 16,80 s Geldern . 1000| 10,60 15 50 16,00 16,00 16 50 80 1 280 16,00 15,71 15. 3. 20 ¿ Neu —_ | — 15,00 15 00 15,50 15,50 60 920 15,33 15,20 21. 3. ) 2 St. Wendel . — | _— 18,00 18.00 18 60 18,80 12 221 18,44 é Dinkelsbühl . R E O 19,00 | 19,40 19,60 20,40 20,60 21,00 36 707 19,92 19,77 14, 3 10 i Döbeln N —- | — 14,70 15 00 15,10 15,20 ; : z Langenau i. Wrttbg. A — | — 16,80 17,00 — — 50 843 16,86 17,56 15. 3. Z Rastatt . ; ; 1760|. 17,00 17,70 17,70 18,00 18,00 11 195 17,70 18,50 16. 3 : s Neubrandenburg . « —_ | — 1060. | 10,60 16,00 16,00 1 300 20 540 15,80 15,00 I 2 600 z Friedland i. Mecklb. . —_— | — L l 15,50 16,00 600 9 410 15,68 16,50 15. 3. Z Woldeal Q i (s Hs a ' 15,00 15,00 50 750 15,00 15,30 15. d 250 z Schönberg i. Mecklb. , . c N _ 14,30 14 60 15,00 16,70 200 3170 15,85 16,10 15. 3. 100 ¿ Ga N eta e a6 eo od — | — 16,40 16,89 | — — | i; H : : : Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet.

Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis niht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den leßten fechs Spalten, daß entsprehender Bericht feblt.

Handel und Gewerbe.

(Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellten „Nachrichten für Handel und Industrie “.)

Bolivien als Markt für S A Les und Bekleidungs8- artikel. :

Statistik. Der Mangel einer ausgebildeten Handelsstatistik er- \{wert sehr die Darstellung des bolivianishen Markts für die eins zelnen Warengruppen. Die offizielle Statistik des auswärtigen Handels unterscheidet “ nur drei große Warengruppen, nämlich Moercaderias en general, das find „Waren im allgemeinen“, dann „Drogen“ (und Chemikalien) und s{hließlich „Getränke*. Die Textil- waren sind in der großen Gruppe der „Waren im allgemeinen“ mit enthalten, sodaß sih besondere an für diese Warengrvppe aus der offiziellen Statisiik niht entnehmen lassen. Jn dem „Bolotin do la Oficina Nacional de Imigracion, Estadistica y Propaganda Geografica“ 1994 Nr. 37—39 sind freilich die Aufzeihnungen der

einzelnen Zollämter über die Einfuhr der einzelnen Ärlikel und deren

Herkunft abgedruckt, und aus diesen alphabetisch nicht geordneten und in der Nomenklatur shwankeaden Tabellen kann man si ein an- näherndes Bild von dem Import Boliviens bei den einzelnen, die roße Warengruppe der „Mercaderias en general“ umfassenden rtikeln mahen. Da auf die VaDEn LELURE Antofagasta und La Paz — legteres 1negistriert die von ollendo kommenden Waren —

nicht weniger als etrva 75 9/6 der Einfuhrzolleinnahme kommen, kann man füglih, weil es sich nur um ein annäherndes Bild handeln foll, die vielen Tabellen der kleineren Zollämter beiseite lassen. Der Kurs, der jeut osfiziell zu 12} Bolivianos auf 1 Pfd. Sterl. gerechnet wird, war Anfang des Jahres 1903 174 d = 1,88 A6

Einfuhr von Terlüilstoffen nah Bolivien bei den Zoll- ämtern La Paz und Antofagasta im Jahre 1902:

Ps

Bug A Waren aus tj" win Deutschland England Belgien Frankreich Stoffe von Baumwolle 203 85% 591 978 44 909 12 312

ü „ Wolle . 89 113 537 691 42 103 5 000

* : Ben 5 618 9 093 —- —

u „ Seide . 45 049 5 372 12 555 5 000 Kasimire : — 23687 7 659 — E —-- 26 095 — — E — 106 614 — _—

Aus Peru wurden außerdem für 124 301 Bol. Tocuyostoffe und aus den Vereinigten Staaten für 30 199 Bol. dayon eingeführt. An Stoffen aus Baumwollo wurden ferner aus den Vereinigten Staaten für 272 927 Bol., aus Italien für 38 266 Bol. und aus Uruguay für 5000 Bol. eingeführt.

Auf die Statistik der äußerst zahlreichen konfektionierten Artikel einzugehen, verlohnt h nicht. Soweit bei der wehselnden Nomen-

flatur etwas Vergleihbares herauszubekommen war, foll es in der nachfolgenden Darstellung, die sih aber fonst nicht auf die Statistik, sondern auf Auskünfte der bolivianischen Kaufleute aufbaut, berüd- sichtigt werden. Eine zuverläfsige Notiz bezüglih des bolivianischen Einfuhrmarkts enthält auch die cilenische Einfuhrstatistik, nämlich die Einfuhrziffer Antofagastas im Transit nah Bolivien. Danach gingen 1903 für 4 313 000 chil. Pes. Textilwaren aller Art über Antofagasta nach Bolivien. ivo E O Daumwollene Kleider und Wäschestoffe. Einen der wichtigsten Artikel der bolivianischen Einfuhr bilden Baumwollstoffe und unter diesen besondèrs die Tocuyos oder Gray Domestics. Gs konfurrieren hauptsählih Peru, - England und Nordamerika. Der amerikanische Tocuyo ist weniger appretier?, der englische hat mehr Gummi in der Appretur. Von peruanischen Fabriken kommt be- sonders Tocuyo C aus Lima in 40 Yards Verpackung, dann Tocuyo A und C aus Arequipa, welher mit der gleichen A- und C-Marke von Nordamerika koukurriert, außerdem kommt von Are- quiya noch die Marke C und P. Das nordamerikanishe Geschäft I. R. Grace u Comp, das übrigens auch in London eine Filiale und in Hamburg einen Einkäufer hat, bringt hauptsächlih folgende Artikel : Tocuyos Massachusetts C, A, P, J; Tocuyos Asargados uente D; Dril blanco; ODril azul, Franelas, A Góneros lancos. Das sind also Gray Domestics verschiedener Art, Gray Drill, White und Blew Drill, Flanelle, weißer Schirting und ge-

Ri a die az S