[102249] Vrauuschwei
bezeihneadea geschehea
(1BL4}
Hufuägel- uud Stolleufabrik Patent Carstens in Flensburg
Aktiva.
Die übec 100 Taler lauteuden Aktien der Vragunscht eine UAigOR Vexkauf uur dana liesechax fein, wean die Titel tempel versehea snd. Diese Abstempelung kaun jederzeit, und zwar in Gee
S. Bleichrödex und E AN
L \
ische Vauk uud Kveditaustalt A-G,
wit einem die V iu
hei dex Deáti
Vraunuschiveig, deu 23. Vêiärz 1906.
Des Voxitaud.
igishen Bauk WeRdan in Zukunft bei AdaUUng der Firma
in Liquidation.
Aauuar 1906. Pasfiva.
vom L.
K [4 s Verkaufswert des Geweses Neustadt dvpothbekenshulden . 60 000|— Ne. 38 S 90 000(—}|} Wechselsuld 50 000|— E C C 20 000|— E 110 000|—
Flensburg, den 4. Januxzr 1906.
Die Liquidatoren :
Johann Anthon. Ernst Burmeister. 102293 Vilanzkonto. j Aktiva. M S M S An Grundstückonto E E a Co a0 wo U S N 130 000 E Cs 47 000|— r E 28 000 205 000|— . Gebäudekonto Wert der Gebäude in Lauenburg i. P. ver. L Mader 106. o o 0° Á 346 566,46 ab 2, A bUQ .. «es eve «o . 6931,33 4 339 635,13 gang TUSE/ O. Mm o o ao O S L 223,221 339 858/35} Mert der Gebäude in Rheinau . . . .. M 350 000, — ab 2 9/6 Abschreibung für 8 Monate . ._… „4686,67 4 345 333,33 | Quan 10RD a N A « 25 680,24 371 013/57. Wert der Gebäude in Vordamm vex 1, November 19006 M. 78 665,72 | ab 29/) ADIMeDUng «+2 «„ 1573,31, 77 092,41 uh t R « 4166284 81 2592 79? 131/17
. Maschinen- und elektrische Beleuhtungs- und Betriebsanlagekonto
Wert in Lauenburg i. P.
per 1. November 1906. „. M. 243 216,85 ab 10% R «n « 24 321,69 A 218 895,16 E E , 14387,26) 233 282/41 Wert in Rheinau M 193 000,-
ab Vergütung der Diamant- Zündholzfabrik
I S
51 857, — M 141 143,
ab 10 0/6 AbsHreibung für
« H Zugang 1904/19058 Abgang 1904/1905
Wert in Vordamm per 1. ab 10 0/0 Abschreibung ..
9 409,53 M 131 733,47 83 395,88 M 215 129,35 500,
v D
N A 214 629/35
November 1904 #Æ 78 851,39 7 885,13 4 70 986,26
“A O E _ H | 7659721 SML508/97 Transitorisches Konto : : : L
Wert der in der Leferung begriffenen Maséhinen: in Vordæmm i 75 00D — |
in Nheinuu . . chck 15 000— 9 000—
Mobilien. und Inventarkonto
E A D L ER
Wert in Rheinau . . - « -_, - « « + «G 100900,
ab 20 9/0 Abschreibung für §8 Monate i 1 33333 « S 886/07
Zugang 1905 . R R i i A | 40224 10 SR8:91/ 10589:91 |
. Fuhrwerkskonto | |
Wert in Lauenburg i. P. und n Berlin
per 1. November 1904 . i 467 11 | ab 25 d/) Abéhreibung . 116 78 M 50 8B | Zugang 1904/1905 —— T ZUCdEd}j Abgang 1904/1905 L G DUO —- | D 87058 Wert in Bordumnn der 1. November (Di « WA ab D Wéhreibung .. . d L 123 Q A 70,251 Zugang : C D, — | W025) 833083
« Vorrätekonto
. Assekuranikonto
. Gffektenkonto
Per Aktienkapitalkonto
Bestand an Robmmatorizlton în featigon und heilbfrrtigon Fatæeetor in Lavendara i. P. und in Braistn i R in Rheinau 4 in Vordamm A A i Patentekonto | Patent auf \{wefelfrete Zümdunzaße | Kontokorrentkonto D «4 i i i | Hiervon Bankguthaben A 259 112,0 un Traun 2 me gzu | E Holz A 50297,15 Kautionskonto Depot für Elsendahnkredit und cventurile Vereii&tunzemn Gegen Dar f Konvention i H G
-
557: 585/709
22000: — J 026122
Fm voraus bezahlte Prämien x. . « « « Ce C A j
A 700 000 Aftlen der Hannoverschen Zündhelz-Cempagmie Achim i Gesen al! inkl, Dividende pro 105 p. r. f N i
Kasse und A Gil Bestände abzlgllch Diskonto
809.335/30 2002056 353683916
e 2 C I E E n Gs e U s D S A c
Passiva,
Vollgezabltes Aktienkapital , Nekervefondtkonto Bestand Extrareservekoudökonto Bestand Obligationenanuleidekonto / Dur den ZImmodbillarbesiy in Rhelnau hypothekarisch fichergefteüte Aaleihe a Ovpeothekenkoato Bestand in Lawendurg i. P. per 1. November 1904 BVermindert dure Ruczadlung L KontokorrentLonte E C É Hiervon Bankfchuild: 4 306 034,30, Betrag der „K 700 000 Aktien der HanneoversGen Zündtelz Gmund: Actien-GefeUscdaft. Dividendenkouto O Rüekständige ODividendenfcheüune - Avalkonto S Laufende Bank. und eigene Bürgfcuftkrözenrte Gewoinn+ und Berlufikoento Vortrag aus 1908/14 .… Reingewinn pro 1904/1208 . .
L H D h
E E E E E L R Ee E E E
R Q 0:40 D000 D «R c
«_« «f 139 000, — | 5 000 — | 1354 D000 —
#6 DIG-— ———M—M—M————_—
A G D D 4 D
180 090;— A 998 77119 Ew Zor: —
v d Q. S Q M
G B28 16
S P25
S S Wh M: M
S Q.
v6 B40 2 56 65026
P Ang \ aydlungtunkostantoneo E 62 976/10) Per Vortrag aus s « Zinsen, Dekort--und Provisionskonto 27 143/04 1903/1904 . 6 958/16 « Melsesyesenkonto „e: + 11 7049 Fabrifationsft. inf «„ Assekuranzkonto „ ., 12 28 161 Betciebzuschuh d. „ Fuhrwerklsunterhaltungökonto , , , 2514 Diamant Zünd- «„ Abschrelbungen: holefabr. G.m.b.H.} 297 063/89 AUE R AMDA «ie ia 0 000 13 171/31 « Effektenkonto: „ Maschinen ,_, , 141 616/35 Dividende von Ne a ae 4 6 1333/33 4 700 000 Aktien a U i o de 4 240/201 56 361 E D. Zünd- „ Abschreibung auf Forderungen . . 1 626 oljr nua E64 96 840 Aktien-Gesellschaft zu verteilen: pro 1905 p. r. &. ür den gelepli en Reservefonds | 449411 | t onderrücklage für! den Erxtra- | 24 937,50 Wi. aae 10 000/— | abzgl. d. f. 49/6 Dividende auf 4 1000 000 | 40 000/— diesen Ef- 49/0 2 für 14 Monate feltenbes auf 25% Einzahlung von | aufgewen- | M aaa 375|— | detenZins Tantieme an den Vorstand . . .} 3151/18 u. Pro- . Tantieme an den Aufsichtsrat . . | 1593/1 | vision . 21 636,50 3 301— 30/0 Superdividende a. M 1 000 000 j 30 000|— | | Vortrag pro 1905/06 ... .. _7 227/02 | 96 840/41 | | | 307 327/98] 307 327198
Lauenburg i. Pommern, den 31. Oktober 1905. 5 V che Zündholzfabriken Aktiengefellschaft. Der Vorstand. Der rat. Priester. Tatarsky. Dyhrenfurtb. Vorstehende Auszüge aus dem Bilanz- und dem Gewinn- und Verluskkonto find von mir gg rüft und auf Grund der Inventuren für richtig foroie mit den ordnungsgemäß zu Berlin, Lauenburg i. P, einau (Baden) und Vordamm geführten Büchern übereinstimmend befunden worden.
Verlin, den 12. Februar 1906. _ , Ernst Bierstedt, gerihtliher Bütherrevisor.
Die für das Geschäftsjahr 1904/1905 foitgesette Dividende von A ®/o angt mit M 7@,— pro Dividendenschein Nr. 6 vom D. April cr. ab auf die Aktien Nr. 1—1( bei dem Vankhause S. L. Landsberger in Verlin und Vre&lau zur Auszablung.
Vcerlin, den 27. März 1906.
LERENI Ofisec-Dampfschifffahrts-Gesellshaft zu Stettin. Nechnungsabfchluß für das sechEundzwanzigktec Seshäft&jfahr L9OF. Debet. Gewinn- und Verlueßtlantes. Krodii.
M “K 4
An Generalunkoftenkonto . . « - - 228 331/98} Per D. „Oster“, Betriebökonto . .} 191 19692
4 antra A A N 370 + D. „Hellmuth“, Brtrieb&konto 70 258 L euerung8konto . . . . 15 0328 „ Neservefondökonto S A 850 „ Dividendenkonto 18 000/—
„ FKonds8konto 207 — [
261 92A W122
/ Ba
Aktiva,
49242921 |
22000 :— |
a) M“ 8
An S@hraubendampyfer „Ostfee" Per Wbtienkoritd . .… ..ch ch « «} GOOO0—
U D „Hellmuth“ —} « Srneuerungöfondökonto 126 803119
a E 4 1421 « MeservefondBkonto . ...-« S3 V5! « Mid 8 134/29 « Dividendenkonto:
+ GBeschäftüittensiltenkonto Hd — aud T0 M Wd— 7
« Diverse Debitores 57 S7LISE pro S .. » 18D — 18 180—
| Diverse Kreditore® ... . ch« & 382
88D BSSIBT 8D R867 (T1018, Vercinsbank inm Y
| “ | Kassa und Guthaben bei der Reiths- E A 1 500 DOO:— E D Da Du | Effekten. 451 855/00 Sontoïtorrernttonto, Sreditorer 2436 139A | Webel . O R G 8D 171469 | Zinsscheine . . . — - 2K 2342/75} Zinserwuntraaëstontr | Hevifen und Sorten R M 5 2B fün na& dem 1. Januar 1906 fällige | Kontokorrentkonto, Debitoren . . 2 836 V1 a m h 3 11d7- | Bankgebäude und Immobilien 239 84425 Gewinn. und Verlustkonto Gewinn Uro 1906 : j 121 3222 4 178 964: — 4 178 D654-—
Hurtig, Geb. RNeg-Nat. Briendabl. Wessel
Vorstehende Bilanz babe acprüft und mit den ordnung8mäßig geführten Bühern dez Bail! in Urbercinftimmung achmden. Ebenso babe i am 30. Dezember 29% Dir vorhandenen Bestände 2 Kaña, EFekton ela, Sorten A ann mit der Intzutur vergili@en und ritig befuriden.
j 1906
| Nöbrig, ser. beeidigter Bülherreviior.
pa
Soll.
1905 a M 1905 a“ Dezbr. An Sämtliche Veiroal- Dei. Per Sewinn auf Zirtfer. B B4tih: 31 tangtktoften 31 . Sewinr: mi , Abichreibung au! F j E 230 Kontokorrent . Sewinn auf Pro B visronen 4E {25K . Gewinnsaldo . i . Serinr:auf Devijen, Derselbe verteilt f Sorter unt Zir | wic folgt idprtn: 4 TEIE s. Rütkiage auf Jau- mobilien e s I 344.25 b. dem Neserve- fonds A 5 5TZ9) c. Ié 9/0 Dividende . S2 500 — ¿. vertraglihc Gewinn- anteile L 13 T7128 s. Gewinnvortrag … I E32 9D 186 E
Der Aufsrhtêrat. Hurzuig, Ged. Nzg.-Nat. Sejenbabl. Wessel. E Vorítebendeë Sewinu- und Veriæstlonto babe ü gerröft uztd mit ver oronuzgómäBy grit: der Ban? in Uebereinstimmung @rfundez. Haunover, den 2. März 1906 j Carl Röhrig, ger. beritigter Büdhrrecoiic: 0 [ 1024185] Siauftciretto: F. Sus Shroarz, Hanthurg, 11 Bor
Actien-Gefellschzaft.
E Büperr
Hierdur@ machen wir in Semüäßheit des § 244 Mazsmanux Alber: Fiantbkt-, O4. betaunt, daß der Aufficptôöra: urieze:| Kaxfmans . Touráin:, Damovz: | Ban? na „pen n „der Generalderjauuniung vor Sientie: Genrad Grave Daner: (#4. Mär: d S ¿ie Po und dazar a | Marjanaun Dôcar Sn i Jiliegenzer Bienttonjitlüerunc 1 ¿ujauuuernite:, Ti: , ‘den 26. “Mrz | E Der Vorsiant der Î in Hammore:- b. Reg ai Hurbig, Haunaper, L. Bersipzrnber, Sena. Weie.
f
[101882]
ver 31. Oktober 1905.
Velshauer Landwirthshaftlihe Maschinenfabrik und Eisengießerei | | A. Lehnigk Actiengesellschaft.
Debet. r C D e S 114 2920/2 agr Ge gra 6456 412,37 |
E. 435041} 469762.78} | M L es 921525) 451 547/53 S A E 1 ed aa E M L A «é 15 764,09 N E da e R L N s . 2853| 1598262 E «e ea 3196 52 12 786/10 v, O I O cem L Oa aw k 78 767,28 e R E w 85,20 78 852 48 D «e ch 11 827/87 67 02461 E ea ah S & 51 808,37 E L T S —,— 51 808/37 I ch 103616 41 446/70 L eé, 150 268,93 A E Cd Sa o G 890,88} 15115981]. L) E GESGHN 30231 96) 120 927/85 L E «d 13 884.21 N E 4 o C Ae Ss eme Si VA S ° 54,92 13 939 12 E d d A Z 484 78 10 454/35 E A «a aab dio a s eia an «& 58 517,13 N E C Ce a eie A e 8021,93 66 539 06 O s «S 13 30781 53 231/26 E A U R E «&Á 18 150,06 l E a aaa ao A E 19 327/78 M 4819 14 496/83 aas H N C A 3 669,27 4 E C ie a S S Y 92,78 3 762 05f ab 30% C ch 1 128 62 2 633/43 Pferde und Wagtt eee C C s 2123,72 ns E C R C C A N — — 2 123/72 D R | 106186 1 061/86 e d i ea ao „&Á 16 497,08 N] L E L . 7805.44 24 302/50} ad 50% . .. + « «| 1215125 12101086 Bestände: fettige (Fabtilate E «& 371 838,35 E) aae e 2832,13} &70 158/48 Dcs C aua U 189 098/32 Maleriei: M «ac ao ooooo aae ora oe D 18 707/21 ei E L E m C 8 761/89 E E OU Ad 58 820/91] E a Ee C K Em û 5 909/47| 9651 466/28 L E C R — 22319067 “e T 295 640/86 E E a C C C 5 15656937} 139 071/49 E o E A A0 D 10 481/70 E A a ate | P 162 536/30 A E E ad aao U. 644 035/19 ab Abschreibung Nest Delkredereposten 22 166/791 621 868/40 R aa Ca C Ca a E. 599 439/21 3 409 152/71 Kredit. Aktienkapital: L C E C aa S L 1 862 000|— E Ce oor o i 69 374 000|—]| 2 236 000/— Telilshuldverschreibungen : 591 000 bierzu von ausgelosten Stücken noch rückständige Auszahlungen . . . , ___6000/—]| %597 000 — ea E E O 36 000|— E inde Cn e Els C R V 116 768/83 Kreditoren : | La 133 770/29 E C C E Ca Ca a 66 815/77] 200 586/06 E E ha aa e, e: 1 632/65 Ardeiterunterstäyungsfonds E ho ad oa Sid O8 3 645/— Rüstellungen auf Außenstände und Wewselobligo ......«++ 386 040/17 «D S G S aa) ao odo ada aaa éé 200 000/—| 186 040/17 Näcliieliung. süe Alticasitempell- ao ea ae oe 21 400|— ¿ . am 1. November 1905 fällige Obligationszinsen . . . . | 10 080|— | | 3409 152/71
Berlin, den 24. Februar 1906. Der Vorstand. Birnstiel.
Debet. Gewiuu- und Verlustkonto ver 31. Oktober 1905, | q “M |ch. “M H An Verlustvortrag pro 31. Oktober 1904 482 325/91} Per Uebertrag vom Reserve- . Betriebsverluft pro 1904/05 .... 359 457/72 fondskonto vom 1. No- | „ Abschreibungen: vember 1906. .« , 7 684/67 auf Fabrikanlage... + 100 799/54] „, Sanierungs8gewinn aus | u n\ignationsläger . .....- 160 508/12 usammenlegung der | E s e e Ss 22 166/79 ktien laut General- „ Handlungsunkosten: versammlungsbeschlu 1) Saläre, Fraht, Porti, Spesen | vom 30. Juni 190 #6 146 549,49 und aus Zuzahlungen | * 950 500 — 9) Steuern, Abgaben, Feuer- „ verfallene Dividende der Ma e ano « 10 061,98 | Votjahßre . . . +4 490 — M O . 20 348,79 | „ Warengewinn von | E a o e « 6775,59 I 4 92 082 08 5) Hypothekenzinsen und andere i . Sal!doverlust 599 439 21 infen . . #106 761,86 6) Obligations M. 27000 L EE 317 497/71 . Rückstellungen auf Außenstände und Wechsel- O s » ¿e é 386 040,17 ab Natlaß eines Gläubigers „ 200 000, — 186 040/17 . Rückstellungen auf Aktienstempel. ._. . 21 400|— 4 1650 195/96] 1 650 19 96 Berlin, den 24. Februar 1906. er Vorstand. Birnsfstiel.
Fch habe die einzelnen Positionen der vorstehenden Bilanz und des Gewinn- und Verlustkontos
eingehend geprüft, mit den Büchern irbereinstimmend und richtig befunden. Berlin, den 24. Februar 1906. j Oskar Thieben.
[101885] [101884]
Herr Direktor Paul Dun Koltbus, ist aus dem
Auffichtsrat unserer Gn ful autgeschieden und | 21. März cr. ist in unserem Statut der Abja
der Kaufmann Herr Emil Fränkel in Landsberg | § 18 (Hinterlegung von a. Warthe als Mitglied in benselben gewählt worden.
Berlin, den 24, PVärz 1906 ‘Vetshauer Landwirthschastliche Maschinensabrik und Eisengießerei A, Cehnigk Actiengesellschast.
ex Vorstand, S
Vorstands) gestrihen worden. Berlin, 24. März 1906.
Vetschauer Landwirlhschaftliche Maschinenfabrik und Eisengießerei
A. Lehnigk Actiengesellschaft. Der Vorftand.
Laut Beschluß der Generalversammlung vom
2
ktien seitens des Aufsichts- rats) und § 25 (Hinterlegung von Aktien seitens des
[102143] Aktiva.
M S M.
Warenkonto: Aktienkapitalkonto: 6
Bestände am 31. Dezember 1905 . | 158 922/250 Eingezahltes Aktienkapital . . . . } 1 400 000|— Kassakonto : Kontokorrentkonto :
rbestand am 31. Dezember 1905 27 874/68 Saldi der Kreditores ... „ 389 456/42
Wechselkonto: Kautionskonto:
Wechselbestand am 31. Dezember interlegte Kautionen... .…. 4 955 700|—
e METRtRn 457 723,— en sfontso T:
-- 6% ont a. 160 :setzlicher Reservefond ‘O00|— Rimessen K 448223 , 2477,85| 455 246/15 Nele Mente IT l s c Kontorutensilienkonto : Außzerordentlicher Reservefonds . 120 000|-—
Buchwert laut Bilanz vom 31. De- Delkrederefondskonto: E E L A 1 i O 100 000|— Kontokorrentkonto: Agioköónto : | Saldi der Debitores „« 1 416 911,22 25 9% Agio a. 4 300 000,— Aktien- | Bankguthaben 248 570,5 | 1665 481/77) favil „ero 75 000|— Kauttontseffektenkonto : VIDEnNdeTonto : | 1d wee h N So v0 Nicht erhobere Dividende pro 1904| 1050|— Kautiondhypothekenkonto : A M 50-762 88 | nter t K E Hy 96 L 1 A A6. 52,8! E es I. Hypothek 9 000 Gewinn für 1905 . , 136 160,10 | 185 912/93 4 R 42 000/- Gewinvertellung: Hvypothekenlombardkonto : N} Reingewinn pro 1905 , M 135 160,10 1 lombardierte Hypothek von 49/9 Zinsen a4 1400000 ed 100 000 beliebßen mit. . .. 40 000 Aktienkapital 56 000,- Effektenkonto: “L 79 1606 10 Bestand am 31. Dezedes, e A 10 0/6 Tantieme an den J 160, G ú 4- Kursgewinn . . . , 310,— j} 21 894/50 E 7916,01 Konto-Dubio: | 10 %/% Tan- N b zwelfelhafte Außenstände tieme an M&M 72 048,11 die Diref- Abschreibung . . . . , 720,11 tion und die Be- : amten . , 791601 , 1533202 M 63 324308 | Vortrag avs 1904 ., „ 5075283 M114 08091
| 44% Superdividende . „63 000,- __}} Vortrag auf 1906 M 5108091 j 2467 119135 2467 119 See Koi dies Uan l-Verk fs-C er Vorftan entral-Verkaufs-Comptoir vom Din f i Otto Rau. Ridard O Vorstehendes Bilanzkonto stimmt mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der {haft überein. Verlin, den 23. Februar 1906. Die Revisoren : P. Bernhard. Max Bortfeld. ulius Doerdck, gerihtliher Bücherrevisor.
mri
F M
D
Heielf-
Mar Frank.
Debet.
Handlungsunkostenkonto: | Gewinnvortrag aus 1904 i 5075283 Gehälter, Miete, Porti, Spejen 2c. 85 126/62 Warenkonto: ¡ Steuernkonto: | E j 285 300214 Steuern L 1D 0 28 927/70] Zinsenkonto: j Konto-Dubto : | me | 3360785 M «L e S 72 048/111 Webfelkonto Bilanzkonto : Gewinn . i 044147 Vortrag aus 1904 , 4 %0 752,83 Gfettentonto: Gewinn für 1906 , „ 13% 160,10} 185 9129: Kursgewinn i0i— 372 0153 72 015:36 Berlin, den 31. Dezember 1905. Der Vorstand des Central-Verkaufs-Comptoir v4 Hintezmauerungêöftetuean. Otto Rau. Richars Kluge:
Vorstehendes Gewinn- und Verlustkonto stimmt mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der Gesellschaft überein. Berlin, den 23. Februar 1906, i Die Revisoren : P. Bernhard. Max Bortfeldt.
Julius Doerck,
Max Fran.
gerihtliher Bücherrevisor. Laut Beschluß der Generalversammlung vom 26, März 1906 gelangt die fir 1&4 Seihärttahr 1905 festgeseßte Dividende mit A 8§5,— pro Aktie gegen Einreihung des Dividentweaithetus an unserer Hauptkasse, Berlin NW., Am Weidendamm 1, an der Kasse der Dresdner Bauk zu Berlin, an der Kasse des Bankhauses P. Bernhard zu Potsdam, an der Kasse des Brandeuburger Bauk-Verein zu Braudenburg «. H.
von heute ab zur Auszahlung. Berlin, 26. März 1906.
Central-Verkaufs-Comptoir von Hintermauerungsfeinen
Der Vorstand. Otto Rau. Richard Kluge.
{102221]
Gottesgabe, Act. Ges. zu BVentlage Amt Rhem i W.
Soll. Gewinn- und Verlustkonto am 31. Dezember 1905. ( e 4 * - An Gesamtunkollen . . + + + » 5 139 350/97] Einnabhmez az din Strie a I77 & o Abichreibungen . . .. . + - « 3 879/391] Verluft 1905 WAA 143 230/36 F 220128 Aktiva. fd.
a » oa ao T Aktienkaptarl F A Warenkonto, Bestand ..... 4 79% Kreditenrex h Habs C 18 1939} SalifterwerEnntir 4. T aao oe 580 1M Reserven ast Verluste aus Vorjahren . . . . 11 45624 E Dce e é oa o 3 252/91 239 445.50 | N94uéié0 Bentlage, Amt Rheine, im März 1906. Der Vortand. F. Jesîe 2h L e Oen Dee Nenteotgeriauarnna am | [1058] . Marz - wurde vorstehende Bilanz aenehmigt: | reitags, D. d J. Nachmittags dem Vorstand und Aufsihtsrat wurde Entlastung ; a Ÿ D ded dei Heros ogae Duitizwai rent
br zu Cassel Lags 6, die Voriofang antes
erteilt. Zu Mitgliedern des Aufficht@rat@ wurden folgenden Varrialoditgatieonen ait.
die en Kaufmann Wilhelm Sträter, Komumerzien-
rat August Kümpers, Fabrikant Gustav Timmerman A 2 500, \. Awäpade, Fabrikant Josef Nadorff wiedergewählt und «t 6 500, 11. Nwêgade. «& 10 000 1. Wudgade.
Fabrikant Wilhelm Jackson neugewählt. tlage, den 27. N 19686.
Ben „Gottesgabe‘‘, Actien-Gesellschaft für Salinen- und Soolbadbetrieb.
Cassel, 2. März 1AV
Maschinenbau-Actien-Gejellszajt vorm. Bet & Henkel.
Der Auffichtsrat. Wilh. Sträter, V der. [102222] Der Vorstand. F, Jesfe. E