1885 / 194 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 20 Aug 1885 18:00:01 GMT) scan diff

7 E 2 Í —— I Inserate für den Deutschen Recichs- und Königl. Preuß. Staats - Anzeiger und das Central-Handels-

register nimmt an: die Königliche Expedition | 1. Steckbriefe und Untersuchungs-Sachen.

des Deutshen Reihs-Anzeigers und fiöniglich

Preußischen Staats-Anzeigers : Berlin 8W., Wilhelm-Straße Nr. 32,

2. Subhastationen, Aufgebote, Vorladungen u. dergl.

3, Verkäufe, Verpachtungen, Submissionen etc.

4. Verloosung, Amortisation, Zinszahlung

Deffentlicher Anzeiger. 7

5. Industrielle Etablissements, Fabriken und

6, Verschiedene Bekanntmachungen. 7. Literarische Anzeigen.

Inserate nehmen an: die Annoncen-Expeditionen des „Juvalidendaunk“, Rudolf Mosse, Haasenftein Grocshandel & Vogler, G. L. Daube & Co., E. Shlotte,

Büttuer & Winter, sowie alle übrigen größeren

Annoncez - Bureaux.

8, Theater-Ánzeigen. h In der Börsen- 9, Familien-Nachrichten. beilage.

u. s. w. von öffentlichen Papieren.

——

ESubhaftationeu, Aufgebote, Vorladungen

u. dergl. [24581]

In Sathen des Tis&lermeisters W. Helmfke zu Swóöningen, Klägers, wider den Maurer E. Mette daselbst, Beklagten, wegen Forderung, wird, nahdem auf Antrag des Klägers die Beschlaguahme der dem B klaaten gebörigen, sub No. ass. 11 und 12 auf der Klesterfreibeit zu Schöningen belegenen Wohn- äuser nebst Zubehör zum Zwie der Zwangyverstei- gerung dur Bescbluß vom 14. August 1885 ver- fügt, auch die Eintraguna dieses Beschlusses im Grundbuche am nämlichen Tage etfolgt ist, Tcrmin

zur Zwangsver steigerung auf den 7. Dezember 1885, Morgens 10 Uhr,

vor Herzoglichem Amtsgerichte Scböningen angeseßt, in welchem die Hypothekgläubiger die Hypotheken-

briefe zu überreiwen haben Schöningen, den 19. August 1885. Herzogliches Amtégericht- Ribbentrovp. [24585] Bekanntmachung. Aufgebot.

Das Aufgebot nahbenannter Spezialmassen, welche bei der Zwangt versteigerung des den Bielctzkischen Eheleuten geböcig gewesenen Grundstôcks Groß Purden Nr. 5 bei der Kaufgeldervertheilung gbildet

worden sind, nämlich:

1) 17,11 4 mütiterlice Erbgelder des Joseph Scbafrinéki nebst Zinsen aus dem Barbara Schafrinskischen Erbrezeß vom 28. August 1833,

8. Jaruar und 26. Juli 1834,

2) 180,58 A Forderung des Kaufmanns L. Lewin-

fohn in Allenstein nebst Zinsen aus dem rcchts- fräftigen Mandat vom 22. Januar 1861,

eingetragen im Grundbuche von Gr. Purden Nr. 5 in Abth. ITI1, unter Nr. 1 bezw. 4

ist Seitens des den unbekannten Interessenten be- ftellten Kurators, Rechtsanwalt Lueck bierseltst, - be- antragt worden.

Alle Diejenigen, welche an die Spezialinafsen als Eigenthümer, Erben, Cessionarien eder aus einem arderen Grunde Ansprüche geltend machen wollen, baben folche im Termine

am 3. Dezember 1885, Vorm. 10 Uhr, bei Vermeidung der Ausschließung sc{rifilih oder zu Protokoll hier anzumelten.

Wartenburg, den 13. August 1885

Königliches Amtsgericht. Ik.

[24587] Aufgebot.

Der am 10. Juni 1824 in Passau geborene Lud- wig Hultsch, Postpraktikant und eheliwer Sohn der Scneidermeisterzeheleute Christian und Rosalie Hultsh in Passau ift mindestens feit dem Jahre 1856 verschollen. Auf Antcag der Schwester des Verschollenen, Theres Häutle, Chokoladefabrikantens- wittwe in München, hat das K. Amtsgericht Passau die Aufforderung erlassen:

1) an den Verschollenen, spätestens in dem auf Freitag. den 2. Juli 1886, Vormittags 10 Uhr, angescßten Aufgebotstermine per- \önlih oder s{r1ftlich bei Gericht sih anzu- melden, widrigenfalls er für todt erklärt würde,

2) an die Erbberecbtigten, ihre Interessen im Auf- gebotêäverfahren wahrzunehmen,

3) an alle Diejenigen, welhe über das Leben des Verschollenen Kunde geben können, Mit- theilung hierüber bci Gericht zu machen.

Am 14. August 1885.

Civ.-Gerichts)chreiberci des K. Amtsgerichts Passau. Gründl, K. Sekretär.

[24586] Aufgebot.

Das Spakassenbuch der Sparkasse des Amtes, bezw. der jeßigen Aemter Bockum I. und Il. zu Bocwum Nr. 623 über eine Einlage von 380 Thlr. und eine weitere Einlage von 295 Thlr. 18 Sgr. 5 Pf., welche mit den bis zum 1, Januar 1885 auf- gelaufenen Zinsen ein Guthaben von 3357 #4 4 S darstellen, ausgefertigt füc den Oekonom Georg Keller, gnt. Stemberg, zu Riemke, ist angeblich auf unbekannte Weise verloren gegangen, und soll auf den Antrag der Erben des Geora Keller, gnt. Stem- berg, welche durch Rebtsanwalt Dickamp zu Bochum vertreten werden, zum Zwecke der neuen Ausfertigung amortifirt werden.

t Es wird daher der Inhaber des Buches aufge- fordert, spätestens im Aufgebotstermine

den 6. April 1886, Vormittags 10 Uhx, bei dem unterzeihneten Gerichte, Zimmer Nr. 10, seine Rechte anzumelden und das Bu vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserklärung deffelben erfolgen wird

Bochum, den 14. August 1885,

Königliches Amtsgericht.

[24583]

Der am 8. Mai 1822 zu Nekla, Kreis Schroda, als Sohn der Bartholomaeus und Marianna, ge- borcnen Kugler-Wangrowskishen Eheleute daselbst, geborene Johann Wangi:owéki, zuleßt Koch “in Krzekotowice, Kreis Kroeben, und mit der am 4. Ok- tober 1873 zu Dlonie, Kreis Kreeben, verstorbenen Valentine, gcb:renen Rozaúska, in kinderloser Che verbcirathet gewesen, ist seit länger als zwanzig Jahren verschollen. Der Wirth Johann Walendzki 1 zu Magadalenowo, Kreis Kroeben, vertreten dur den Rechtsanwalt Weiß zu Goflya, welcher mit Aniela, gebkorenen Rozaúska, ciner verstorbenen S@{&wester der Marianna Wanzrowska verheirathet an ist, hat den Antrag auf Todeserklärung ge-

elli.

Es ergeht biermit an den abwesenden Johann Wangrowski modo dessen unbekaunten Erben und Erbnehmer die Aufforderung sich in dem auf

dex 3. Zuni 1886, Vormittags 10 Uhr, an biefiger Gerichtéstele angescßten Termine per- sönlich oder (riftli zu melden, widrigenfalls Johann Wangrowéki für todt erklärt, sein Ver- mögen den sich legitimirenden Erben ausgeantwortet

werden wird, und scine unbekannten Erben und Erbnehmer mit ihren Ansprüchen werden ausge- \&loffen werden. Rawitsch, den 13. August 1885.

Königliches Amtsgericht.

¡24435] Bekauntmachung.

Durch Ausf@&lußurtheil des unterzeichneten Ge- ribts vom 4. August 1885 find:

H die nachstehend bezeihneten Hypotheken-Doku- mente :

1) die Hypothekenurkunde über die im Grund- bucbe von Strese Nr. 19 Abth. IIL Nr. 2 für den Krüger Samuel Ko\chißki aus der gerictlichen Sguldurkunde des Besißers Johann Gottlieb Kernchen vom 20. Juni 1848 eingetragenen, mit 49/9 jährlid von Johanni 1848 ab verzinslichen und nach vierteljährlißer Kündigung zahlbaren 300 Thlr. Darlehn,

2) die Hypothekenurkunde über die im Grund- buhe von Neu-Kramzig Nr. 55 Abth. 111. Nr. 5 für den Gaftwirih Ouufrius Durzéynéki aus der notariellen Schuldurkunde des Lorenz Goépodarczyk vom 15, März 1879 eingetragenen, mit 7 °/ jährlich vom 1. April 1879 ab verzinelihen und nab drei- monatliher Kündigung zalblbaren 300 4 Darlehn,

3) die Hypotkekenurkunde über die im Grund- Fue von Polnisch-Boehmisch Nr. 8 Abth. 1II. Nr. 1 für die Marie, Elisabeth, Johanna Dorothea, Anna Maria Geschwister Klemke auf Grund der Rezesse vom 18, Oktober 1820 und 19. Oktober 1828 eingetragenen, mit 5 9% jährlih verzinslichen 210 Thlr. väterlihe Erbgelder

für kraftlos erklärt,

B. die unbekannten Inhaber der nachstehend be- zeibniten Hypothekenposten :

1) 21 Thlr. 8 Sar. 8 Pf. Erbtheil, verzinéli zu 5% in Abth. TII1. Nr, 1 des Grundbuchs von Weidenvorwerk Nr. 9 und 134 für die Geschwister Valentin und Catharina Rczynek mit je 10 Thlr. 19 Sar, 4 Pf. eingetragen, auf Grund tes am 20. Mai und 23, Juli 1851 errichteten Ecbrezesses,

2) 5 Thlr. Erbtheil, zu 59/6 verzinslichen, für die Catharina Rczynck in Abtb. II1. Nr. 5 des Grundbuhs von Weidenvorwerk Nr. 9 eingetragen auf Grund des Erbrezesses vom 23. Juni 1868 resp. 23, Februar 1859,

3) 40 Thlr. rüständige Kaufgelder, eingetragen für die Matthes Bartosh’sben Erben auf Grund des Kaufcontracts vom 18. April 1873 in Abth. Ill. Nr. 2 des Grundbuhs von Kuschten Nr. 31, Nr. 107 und Nr. 136,

4) 60 Thlr. 6 Sgr. 10 Pf. nebst 59/6 Zinsen mütterlihes Erbtheil, eingetragen auf Grund des Erbrezesses vom 27. Januar 1852 für die Emilie Ottilie Adelheid in Abtheilung 111. Nr. 3 des Grundbubs von Luben-Hauland Nr. 21,

5) 39 Thlr. 23 Sgr. 2 Pf. nebst 5%/ Zinsen, auf Grund des gerichtlichen Kaufvertrages vom 27. Januar 1852 für dieselbe Gläubigerin einge- traaen in Abtheilung IIT. Nr. 4 desselben Grundbuchs,

mit ihren Ansprüchen auf die betreffenden Posten ausges{lofsen worden. Beutschen, 13. August 1885. Königliches Amtsgericht.

[24601] Oeffentliche Zustellung.

Die Chefrau dcs früheren Fleiswers Paul Harr- land, Louise, geb. Hinze, zu Tangermünde, vertreten durch den Rechtsanwalt von Gerbdorff hier, klagt gegen ihren genannten Ehemann, früher zu Tanger- münde, jeßt unbekannten Aufenthalts, wegen Che- \cheidung, mit dem Antrage, das zwischen Parteien bestehende Band der Gbhe zu trennen und den Be- klagten für den allein shuldigen Theil zu erklären und ladet den Beklagten zur mündlicben Verhandlung des Rechtsstreits vor die erste Civilkammer des Königlichen Landgerichts zu Stendal auf

den 3. Dezember 1885, Vormittags 10 Uhr, mit der Aufforderung, einen bei dem gedachten Ge- richte zugelassenen Anwalt zu bestellen.

Zum Zwecke der öffentliwen Zustellung wird dieser Auszug der Klage bekannt gemacht.

Stendal, den 18, Auguft 1885,

| Scbreckenberger, Sekretär, Gerichtsschreiber des Königlichen Landgerichts,

(24573) _ Bekanntma&ung.

In der Liste der bei dem Herzoglihen Amts- gerichte hier zugelassenen Rechtsanwälte is der unter Nr. 3 eingetragene

Recbtsanwalt und Notar, Justizrath ; Justus Hermann Schindler hier in Folge Todes am heutigen Tage gelöscht worden.

Kahla den 17. August 1885.

He1zoglih Sächs. Amt8gcricht. Beyerlein.

(245702) Bekanntmachung.

In die Liste der bei dem Herzogliwen Amtsgericht bier zugelassenen Rechtsanwälte ist unterm 10. diescs Monats der Reh1s8anwalt Otto Johannes Meißner hier eingetragen worden.

Kahla, den 17. August 1885. Herzogli Sächs. Amtsgericht, Beyerlein.

Verloosung, Amortisation, Zinszahlung u. s. w. von öffeutlicheu Papieren.

[24574]

Für das Jahr 1885 sind von den auf Grund der A llerbö&sten Privilegien vom 12. Oktober 1868 und 8. Februar 1873 von den Ständen des Preußiscen Markgrafthums Oberlausitz emittirten

1 500 000 Thlr. oder 4 500 000 M Obligationen 72 000

durch At kauf getilgt worden und zwar folgende Stücke:

122 Stück Serie x. Litt. A. à 100 Thlr. = 300 M

Nr. 38 44 71 144 210 262 297 298 786 910 1083 1125 bis 1130 1170 1229 1231 1284 1285

1306 1431 1442 1609 1618 1712 2000 2059 2325

2418 2430 2441 bis 2444 2650 2825 bis 2866

2869 2870 2879 bis 2890 2895 bis 2899 2913 2914 2916 2922 2923 2925 2926 2935 bis 2939 2963

2965 2977 bis 2979 2981 2984 2988 2990 2991-4

2993. 83 Stü Serie Ex. Litt. B. à 50 Thkr. = 150 M

Nr. 171 207 210 211 298 354 369 370 411 432 435 583 689 901 9097 982 1018 1037 1344 1522 1542 1720 1721 1820 1977 2033 2101 2102 2144 2801 2837 2869 2897 3017 3118 3453 3593 3968 4111 4112 4149 4157 4170 4689 bis 4693 4749 4856 4946 4947 5041 5100 5321 5338 5339 5504 5510 5538 5569 tis 5573 5592 56£0 5669 5673 5674 5728 5769 5993 6044 60668 6096 6-99 6327 6328 6417 6706 6891 6927,

22 Stüd Serie Ix. Litt. C. à 25 Thlr.

= (0 M

Nr. 139 179 305 344 380 502 bis 504 573 610 a 674 682 774 776 777 805 820 889 891 999 1095,

41 Stüdck Serie V. Litt. E. à 100 Thlr.

= 300 M.

Nr. 11 36 -201 235 970 1513 1593 1637 1784 1881 1884 1889 1914 1933 1955 1996 2091 2096 2153 2196 2204 2236 2327 2408 2493 2545 2561 2563 2686 2716 2724 2738 2756 2806 2819 2828 2834 3041 3193 3265 3375.

6 Stück Serie VI. Litt. F. à 500 Zhlr.

= 1500 M

Ny. 19 23 29 50 T8

Görliß, den 19, August 1885.

Der Landeshauptmann und Landesälteste des Preußischen Markgrafthums Oberlausitz.

Graf v. Fürsten|stein.

[73626] Bekanntmachung.

Nachdem die Kreisvertretung des diesseitigen Kreises auf dem Kreistage am 27. Oktober v. J. bes&lofssen hat, den Zinétfuß der auf Grund der Allerhöchsten Privilegien vom 309. April 1880 und 13. Juli 1881 ausgegebenen Anleihescheine des Kreises Jerichow I1. von 45 auf 4 °/o herabzusetzen und nachdem dieser Beschluß unterm 23. Januar d. I. die Allerhöhste Genehmigung erhalten hat, werden die Jnhaber jener Anleihescheine hierdurch aufgefordert, dieselben nekst den dazu gehörigen Zinsscheinen und Anweisungen unter Beifügung eines doppelten Nummer-BVerzeichnisses in der Zeit vom 1. bis 20. September 1885 behufs der Abstempelung auf 4 9/0 an die Kireis-Fommunalkasse hierselbst ein- zureichen. y

Denjenigen Inhabern der Kreis-Anleihescheine, welche sich auf die Konvertirung einlassen, gewährt der Kreis Jerichow 11. eine Prämie von 1°%/o, welche

in Baar bei Rücgabe der abgestempelten Effekten

an die Vorleger der leßteren gezahlt werden wird.

Gleichzeitig werden alle dicjenigen auf Grund der oben bezeichneten Privilegien ausgefertigten Anleihescheine, welhe bis zum 20. September 1885 nicht zur Abstempelung eingereiht worden, den In- habern bierdur zum 1. Oftober d. F. mit dem Bemerken gekündigt, daß von diesem Tage ab der Nennwerth der Seine bei der hiesigen Kreis- Kommunalkasse in Empfang zu nehmen ift.

Vom 1. Oktober d. J. avo hört die Verzinsung der gekündigten Anleihescheine auf.

Genthin, den 11. März 1885. Der Kreis-Ausschuß des Kreiscs Jerichow Ux,

Graf von Wartenösleben,

E s

Berufs-Genofssenschaften.

[24577] Bekauntmachung.

Auf Grurd des §. 21 des Unfallversiherungs- gescßes vom 6 Juli 1884 bringen wir hiermit nah endgültiger Feststellung unseres Statuts durch das Reichêversiherunatamt (Beschluß vom 3. Juli d. J.) Folgendes zur öffentlihen Kenntniß:

1) Die Berufszenossenschaft der \{lesischen Terxtil- Industrie mit Ausnahme der Seiden- und Halb- seiden-Industrie führt den Namen „Schlesische E Ne R und hat thren Sit in Breslau ;

2) der Vorstand hat auf Grund der 88, 3 und 21 des Statuts folgende Vertrauensmänner- bezirke gebildet und die nahbenannten Vertrauens- mäuner und Vertrauensmüäa ner-Stellvertreter auf die Daver von zwei Jahren gewählt:

Bezirk 1. (Kreise: Grünberg, Freistadt, Glogau.) Bertrauerêmann: Fabrikbesißer Gustav Janke in Grünberg. 1. Stellvertreter: Direktor Mattenklott in Grürberg. 2. Stellvertreter: Fabrikbefitzer Martin Sommerf:ld in Grünberg.

Bezirk 11. (Kreise: Sagan, Sprottau.) Ver- trauen8mann : Fabrikbesißer Gerber in Sagan. Stell- vertreter: Fabrikbesißer Schlaba in Sagan.

Bezirk 111. (Kreise: Hoyerswerda, Rothenburg, Görlit, Bunzlau.) Vertrauensmann : Fabrikbesitzer Sieofiied Kaufmann, in Firma Müller & Kauf- mann in Görlitz. 1. Stellvertreter: Fabrikbesißer Conti, Firma Ernst Geißler in Görlitz. 2. Stell- vertreter: Direktor Julius Schulz in Bunzlau.

Bezirk 1V. (Kreise: Lüben, Goldberg, Liegnitz, Jauer.) Vertrauensmann: Fabrikbesißer Erich Beer in Liegniß. Stellvertreter: Fabrikbesißer Friedrich Kühn in Goldberg.

Bezirk V. (Kreis Lauban.) Vertrauensmann: Fabrikbesißer Dähne, in Firma Mau, Dähne & Habermann in Lauban 1. Stellvertieter : Fabrik- besißer Kauffmann in Beerberg 2. Stellvertreter : Fabrikbesißer Lehmann in Greiffenberg.

Bezirk V1. (Kreise: Loewenberg, Schönau, Hirsc- bera) Vertrauensmann: Kommerzienrath Renner in Friedcberg a. Qu. 1. Stellvertreter: Direktor Nagel in Erdmannsdorf. 2. Stellvertreter: Fabrik- E Rößler in Ober-Schooßdorf b. Greiffen-

erg.

Bezirk VIL. (Kreise: Bolkenhain, Landeshut.) Vertrau:r8mann: Fabrikbesißer Heinrih Frahne in Landeshut. 1. Stellvertreter : Fabrikbesiter Franz Wihard in Liebau. 2. Stellvertreter: Fabrikbesißer Heinrich Tschaschel in Ruhbank.

Bezirk VII[. (Kreise: Guhrau, Steinau, Woblau Neumarkt, Breêlau, Ohlau, Brieg, Strehlen, Militsch, Poln. Wartenberg, Trebnitz, Oels, Nams-

u.) Vertrauensmann: _ Fabrikbesißer Adolf Schæcfkin, in Firma I. Schwerin & Söhne in Breélau. Stellvertreter: Fabrikbesißer Max Kauff- mann in Breélau. E

Bezirk 1X. (Kreise: Striegau, Schweidniy, Reichenbach, Nimptsch.) Vertrauensmann : Fabrif- besißer Reinhold Flehtner in Langenbielau. 1. Stell- vertreter: Fabrikbesißer Friß Suckert in Langen- bielau. 2. Stellvertreter: Fabrikbesißer Eberhard Zwanziger in_Peterswaldau. 3. Stellvertreter: Fabrikbesißer Otto Rosenthal in Schweidniß.

Bezirk X. (Kreis Waldenburg.) Vertrauztne- mann: Fabrikbesißer Wiesen in Wüstewalterédorf. 1. Stellvertreter: Direktor Oswald in Wüstegiers- dorf, 2. Stellvertreter: Fabrikbesißer Robert Kauffmann in LTannhausen. 3. Stellvertreter: S Held jr, in Firma C. T. Held in

riedland.

Bezirk XI1 (Kreise: Neurode, Frankenstein, Münsterberg, Glaß, Habelschwerdt.) Vertrauens- mann : Fabriktesitzer Jordan, i. F. Wilbelm Jordan, in Neurode. 1, Stellvertreter: Spinnereibesißzer Otto Wülfing in Waldig; 2. Stellvertreter : Fabrik- besißer A. Olbrich in Kunzendorf.

Bezirk XII. (Kreise: Kreußburg, Rosenberg, Lu- bliniß, Oppeln, Gr. Streblitz, Gleiwiß, Tarnowißt, Zabrze, Beutben, Kattowiß, Rybnik, Pleß.) Ver- trauensmann: _Spinnereibesißzer B. Schneider in Myslowiß. Stellvertreter: Färbereibesitzer Abraham Prager in Rybnik,

Bezirk XI1II, (Kreise: Grottkau, Falkenberg, Neisse, Neustadt, Kosel, Leobsbüt, Ratibor.) Vertrauens- mann : Fabrikbesißer Abraham Fränkel in Neustadt D.-S. | Stellvertreter: Commerzienrath M. Teich- mann in Leobschüß.

3) Der Genuofssenschaftsvorstand ift wie folgt zusammengeseßt :

1) Commerzienrath und Mitglied des Staats- raths Dr. Websky in Wüstewoaltersdorf, Vor- sitzender,

2) Commerzienrath Julius Kauffmann in Tann- hausen ftellvertretender Vorsitzender,

3) Fabrikbesißer Feodor Beer (in Firma Beer & Co.) in Liegnitz,

4) Eee Friedrich Dierig jr. in Langen- ielau,

5) Generaldirektor Gregor in Freiburg,

6) Spxpinnereibesiter Alfred Grushwitz in Neu- fälz a. D,

7) Fabrifkbesiter Haukohl (in Firma Geißler) in Görliß,

8) Direktor Georg Ed. Herrmann in Breslau,

9) Fabrikbesißer Paul Methner in Landeshut,

10) Fabrikbesizer Friedrib Paulig in Grünberg,

11) Kommerzienrath Pinkus in Neustadt O.-Sw[l,,

12) E Heinrich Rosenberger in Langen- telau.

Eine Eintheilung der Genossenschaft in örtlich C IeRRS Sektionen findet statutengemäß nicht

att.

Breslau, 19. August 1885.

Der Vorftand der Schlesischen Textil-Berufsgenossenschaft.

Verschiedene Vekanutmachungen.

[24576] Bekanntmachung.

Der Herr Ober-Präsident hat ih bereit erklärt, die Konzession zur Anlegung einer neunten Apotheke am biesigen Orte und zwar vor dem Königsthore in möglichster Nähe des Platzes, auf welchem die Pöliter, die Deutshe und die Kronprinzenstraße sowie die Birkenallee münden, zu ertheilen.

Diejenigen approbirten Apotheker, welche fich um die Konzession zur Errichtung und zum Betriebe der qu. Apotheke bewerben wollen, werden hierdurch aufgefordert:

1) cinen fkurzgefaßten Lebenslauf, welem die Zeugnisse über die Führung während der Lehr- und Servirjahre beizufügen sind,

2) die Approbation,

3) einen Nachweis über Beschäftigung und Führung na erlangter Approbation,

4) den amtlih beglaubigten Nachweis über den Besitz der zur Einrichtung und zum Betriebe einer Apotheke erforderlihken Ge!dmittel (mindestens 30 000 4), i

5) die pflihimäßige Versicherung, daß sie etne Apotheke bisher nicht besessen baben, oder sofern dies der Fall sein sollte, den Na@we1s der Genehmigung des Herrn Ministers für die ge \tliven, Unterrichts-- und Medizinal- Angelegenheiten zur abermaligen Bewerbung um Apotheken-Neuanlagen,

6) die nähere Arführung der Umstände, dur welche sie einen besonderen Anspruch zu be- gründen \ih für berectigt halten, z. B. An- erkennung von Verdiensten, welbe dur vor- zügliche Leistungen irgend einer Art erworben worden 2c. L

bis spätestens zum 10 Oktober d. J. mir \criftlià einzureichen, wobei, wie ich autsdrüdcklich hinzufüge, alle persönlichen Vorstellungen zwecklos sind.

Stettin, den 19, August 1885.

Der Regierungs2-Präsident. In Vertretung: v. Puttkamer.

Redacteur: J. V.: Siemenroth. Berlin: —- Verlag der Erpedition (S ch olz.)

Druck : W, Elsner.

Vier Beilagen (einschließli Börsen-Beilage).

“Steckbriefe und Untersuchungs - Sachen.

Erste Beilage

zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

M 194.

ems g A

T s M Inserate für den Deutschen Reihs- und Königl. Preuß. Staats-Anzeiger und das Central-Handels-

register nimmt an: die Köuigliche Expedition | 1. Steckbriefe und Untersuchungs-Sachen, 2,: Subhbastationen, Aufgebote, Vorladungen

des Dentschen Reihs-Anzeigers und Königlich Preußischen Staats-Anzeigers : Berlin SW., Wilhelm-Straße Nr. 32. Mnn

3, Verkäufe, Verpachtungen, Submissionen etc.

4, Verloosung, Amortisation, Zinszahlung

u. s. w. von öffentlichen Papieren.

Berlin, Donnerstag, den 20. August

———————————————

Deffentlicher Anzeig

5, Industrielle Etabtizssementsz, Fabriken und

Grosshandel.

1885,

E F. Inserate nehmen an: die Annoncen-Gxpeditionen des „Juvalideudank“, Rudolf Mosse, Haasenftein & Vogler, G. L. Daube & Co., E, Schlotte, 6, Verschiedene Bekaurntmachnngen. Büttuer & Winter, fowie alle übrigen größerea 7, Literarische Anzeigen.

8, Theater-Anzeigen. In äer Börsez-

Anuomeen - Bureaux.

9, Familien-Nachrichten.

[24548] Stebricf.

Gegen den unten beschriebenen Bätergesellen Gustav Wenzke, geb. am 19. März 1867 zu Poln, Mayen, welcher flüchtig ist, ist die Untersuhungs- haft wegen Untersblagung und Urkundenfälscung in den Akten 84 6. 2171. 85. J. IV e, 482. 85, verhängt.

s wird ersucht, denselben zu verhaften und in das Untersuchungs - Gefängniß Alt-Moabit abzu- jefern.

N n. in, den 8. Auguft 1885. i Königliches Amtsgericht I., Abtheilung 84.

Beschreibung: Alter 18 Jahre, Größe 1,60 m, Statur chmähtig, Haare blond, Stirn frei, Augen- brauen blond, Augen dunkel, Nase gewöhnlich, Mund gewöhnlich, Zähne defekt, Kinn oval, Gesicht oval, Gesichtsfarbe blaß, Sprache deutsch. Kleidung: s{hwarzer Rock, Hose und Weste, kleiner niedriger

Hut.

[24547] Steckbrief. e

Gegen den unten be\cyriebenen Kaufmann Heinrich Franz Marx Strehlow, geboren zu Pollnow, Kr. Sghlawe, am 11. Novemver 1855, welcher fAüdtig ist, ist die Untersuchungshaft wegen Diebstahls, Unterslagung und Betruges 2c, in den Akten 84 G. 2147, 85. J. IV c. 513. 85 verbängt.

Es wird ersucht, denselben zu verhaften und in das Untersuchungégefängniß Alt-Moabit 11/12, ab- zuliefern. 7 E

Berlin, den 5. August 1885. i

Königliches Amtsgericht 1., Abtheilung 84.

Beschreibung: Alter 29 Jahre, Größe 1,70 m, Statur schlank, Haare dunkel, Stirn niedrig, dunkler Schnurr- und Backenbart, Augenbrauen dunfel, Augen grau, Nase gewöhnli, Mund ge- wöhnlich, Zähne defekt, Kinn spiz, Gesicht oval, Gesichtsfarbe gesund, Sprache deuts, hinterpommer- icher Dialekt. Kleidung brauner Gehrock. Be- sondere Kennzeichen: stößt mit der Zunge an, trägt goldene Brille.

[24550] Steckbrief. Î

Gegen den unten beschriebenen Schlächter Ernst Wenzel, geboren am 1. Mai 1851 zu Dobrin, Kreis Flotow, welcher flüchtig ift, ist die Unter- suhung8haft wegen Betruges 1n den Akten 84 6. 9133, 85. S. IV. E. 233. 8d. verhängt. |

Es wird ersucht, denselben zu verhaften und în das Untersuchungsgefängniß Alt-Moabit 11/12 ab- zuliefern.

Berlin, den 4. August 1885. :

Königliches Amtsgericht I., Abtheilung 84.

Beschreibung: Alter 34 Jahre, Größe 1,76 m, Statur \chlank, Haare blond, Stirn ho%, Bart: Fl, blonden Schnurrbart, Augenbrauen blond, Augen blau, Nase gewöhnlich, Mund gewöhnli, Kinn oval, Geficht oval, Gesichtsfarbe blaß, Sprache deutsch.

[24546] Steckbrief. : x

Gegen den unten beschriebenen Arbeiter (Kellner) Friedri (Frit) Wilhelm Steuer, geb. am 1. Ja- nuar 1857 in Filehne, welcher flüchtig ist, ift die Untersuhungshaft wegen Hehlerei in den Akten 84 G. 1859, 85 Gail J, 19. d, 484, 85 verhängt, - :

Es wird ersucht, denselben zu verhaften und in das Untersuchungs-Gefängniß Alt-Moabit 11/12 at- zuliefern.

Berlin, den 1. August 1885. :

Königliches Amtsgericht T. Abtheilung 84.

Beschreibung: Alter 28 Jahre, Größe 1,70 w, Statur schlank, Haare blond, Stirn niedrig, be- wachsen, Augenbrauen blond, Augen grau, Nase \spig, Mund gewöhnlich, Zähne defekt, Kinn klein, Gesicht klein, oval, Gesichtsfarbe gesund, Sprache deutsch. Kleidung: dunkler Jaquet-Anzug, kleiner brauner Filzhut. Besondere Kennzeichen: blau tâtowirter Anker auf einer Hand,

[24549] Steckbrief. j Gegen den unten beschriebenen Handlungslehrling Bernhard Päyholdt, am 10. Oktober 1868 zu Osterwieck am Harz geboren, welcher flüchtig ist, ist die Untersuhungshaft wegen Unterschlagung in den Akten 84 6, 2112 85. J. III.b. 299, 85 verhängt. Es wird ersucht, denselben zu verhaften und in das Untersuchungsgefängniß Alt-Moabit 11/12 ab- zuliefern. Berlin, den 3. August 1885. i Königliches Amtsgericht I., Abtheilung 84. Beschreibung : Alter 16 Jahre, Größe 1,60 m, Statur klein, {mä@tig, Haare dunkelblond, Stirn hoh, Augenbrauen dunkel, Augen blaugrau, Nasje gewöhnli, Mund gewöhnli, Zähne gut, Kinn rund, Gesicht länglih, Gesichtsfarbe gesund, Sprache deutsch. Kleidung: dunkle Hosen, dunkelbxaunes Jaquet, niedriger \{hwarzer Hut.

[24551] Steckbriefs-Ergänzung. Der unter dem 7. Juli 1885 diesseits wegen Unters&lagung steckbriefliÞ verfolgte Lehrling Ernst Uedckert, geboren 22. August 1867 zu Filehne, giebt sh anscheinend für den Konditorgehülfen Rudolph Sommerfeld aus Schneidemühl aus. Berlin, den 1. August 1885. Königliches Amtsgericht I., Abtheilung 84,

[24402] Steckbriefs-Erledigung.

drohung mit Begehung eines Verbrechens, Hausfricden8bruchbs8, und Verübung

Erregung ruhe-

beshâädiguna, groben Unfugs

störenden Lärms unter dem 23. Juli 1885 eclassene Steckbrief wird zurücdgenommen. Potsdam, den 17. Auguft 1885. Der Untersuchungsrichter bei dem Königlichen Landgericht.

Offene Requisitions - Erneuerung.

Wasiusky, 1841 zu Frankfurt a. Oder geboren, unterm 25. Oktober 1884 in den Akten 100 B. 1000 de 1881 erlaffene ofene Requisition um Strafvollstreckung, wird bierdur erneuert. Berlin, den 13. August 188%, Königliches Amtsgericht I. Abtheilung 100. Mühlbach.

Subhaftationen, Aufgebote, Vorladungeu u. dergl.

9457 c (24579) Hwwangsversteigerung.

Im Wege der Zwangsvollstrekung joll das im Grundbuche von den Umgebungen Band s2 Nr. 4612 auf den Namen des Rittergutsbesizers Felix London zu Waldau eingetragene, hierselbst Wienerstraße Nr. 37, belegene Grundstück

am 14. November 1885, Vormittags 10 Uhr, vor dem unterzeiwneten Gericht an Gerichtssteüe Neue Friedrichstraße 13, Hof part., Zimmer 40, versteigert werden.

Das Grundstü ist mit 5230 46 Nußzungswerth zur Gebäudesteuer veranlagt. Auszug aus der Steuerrolle, Abschrift des Grundbuchblatts , etwaige d andere das Grundstück betreffende Nachweisungen , sowie besondere Kaufbedingungen fönnen in der Gerichté schreiberei, Neue Friedrich- straße 13, Hof part., Zimmer 42, eingesehen werden. Alle Realberechtigten werden aufgefordert, die nichr Ersteher übergehenden Ansprüche, der Betrag aus dem Grund- buche zur Zeit der Eintragung des Versteigerungs- vermerks nicht hervorging, insbesondere derartige For- wiederkehrenden Kosten, spätestens im Versteigerung2- zur Abgabe von Ge-

beglaubigte Abschätungen un

von selbst auf den deren Vorbandensein o

von Kapital, Hebungen oder | termin vor der Aufforderung “Abga O boten anzumelden, und, falls der betreibende Gläu- biger widersprit, dem Gerichte glaubhaft zu machen, widrigenfalls dieselben bei Feststellung des geringsten Gebots nicht berücksichtigt werden und bei Verthei- Kaufgeldes berüdsichtigten ange zurüctreten. i

lche das Eigenthum des Grundstücks beanspruchen, werden aufgefordert, vor Schluß des ie Einstellung des Verfahrens l18 nach erfolgtem Zuschlag pruch an die

Ansprüche im R Diejenigen, we

Versteigerungstermins di herbeizuführen, widrigenfa das Kaufgeld in Bezug auf den Ans Stelle des Grundstück8 tritt. : Das Urtbeil über die Ertheilung des Zuschlags wird am 14. November 1885, Mittags 12 Uhr, an Gerichtéstelle, Neue Friedrihste. 13, Hof parterre, Zimmer 40, verkündet werden. Berlin, den 8. August 1889.

Königliches Amts

(245801 Zwangsversteigerung.

Im Wege der Zwangsvollftreckung foll das im Grundbuce von der Louisenstadt Band 62 Nr. 3002 auf den Namen des Buchhalters Franz Tesfke ein- getragene, bierselbft in der Püklerstraße Nr. 14 be-

Vormittags 10 Uhr,

eriht I. Abtheilung 53.

legene Grundstück L am 17. November 1885, B j vor dem unterzeichneten Geriht an Gerichts- telle Neue Friedrichstr. 13, Hof part., Zimmer Nr. 40, versteigert werden.

Das Grundstück ist mit 11 820 /6 Nutzung8werth zur Gebäudefteuer veranlagt. Auszug aus der Steuer- rolle, bealaubigte Abschrift des Grundbucbblatts, etwaige Abscäßungen und an treffende Nachweisung

dere das Grundstü be- ie besondere Kaufbedin- der Gerichtsschreiberei, 2 Friedrichstr. 13, Hof part., Zimmer 42, eingesehen werden. ,

Alle Realberechtigten werden aufgefordert, die nit von selbst auf den Ersteher übergehenden An- deren Vorhandensein oder Betrag aus dem che zur Zeit der Eintragung des Versteige- rungsvermerks nicht hervorging, in artige Forderungen von Kapital, Zir y fehrenden Hebungen oder Kosten, spätestens im Ver- rmin vor dez Aufforderung zur Abgabe iden und, falls der betreibende richt, dem Gericht glaubhaft zu (ls dieselben bei Feststellung des Gebots nicht berücksichtigt werden und bei g des Kaufgeldes gegen die berücksichtigten Range zurücktreten, 7 welche das Eigenthum des Grundstücks werden aufgefordert, vor Schluß des termins die Einftellun

Zinsen, wieder-

steigerungs8te von Geboten anzume Gläubiger widers\p

Bertheilun Ansprüche im Diejenigen, beanspruchen, Versteigerungstermins di herbeizuführen, widrigenfalls 7 das Kaufgeld in Bezug au; Stelle des Grundftüks tr Das Urtheil über die

des Verfahrens rach erfolgtem Zuschlag den Anspruch an die

Ertheilung des Zuschlags wird am 17. November 1885, Mittags 12 Uhr, an Gerichfsstele, Neue Friedrichstr. 13, Hof part., Zimmer 40, verkündet werden.

Berlin, den 39. I

[24578]

des der Wittwe

statt.

[63813]

A

hardt hier,

wird.

[19834]

sfirte Wechsel über

mit „E. Leitner

zen A“ ver) ehen.

richtsftelle

werden wird.

Königliches Amtsgerict I, Abtheilung 53.

Der gegen den Arbeiter August Lush, früher zu Stolpe bei Potsdam, wegen versuhten Mordes, Ve-

Na beute erkassenem, feinem ganzen Inhaïtz na

Gerichtstafel bekannt ge-

mactem Proklam finden zur Zroangsversteigæung

gehörigen Wohnhauses

Nr. 241 bierselb mit Zubehör Termine

1) zum Verkaufe nah zuvoriger endliher Regu- lirung der Verkaufsbedingungen am

Montag, den 9. November 1885, Vormittags 11 Uhr, 2) zum Ueberbot am Montag, den 30. November 1885, Bormittags 11 Uhr,

3) zur Anmeldung dinglicher Rehte an das Grund- stück und an die zur Immobiliarmasse desselben gehörenden Gegenstände am

Montag. den 9. November 1885, Vormittags 11 Uhr, L im Zimmer Nr. 5 des hiesigen Amtsgericht8gebäudes

durch Anschlag an die

Auslage der Verkaufsbedingungen vom 15. Dkto- ber an auf der Gerichts\ckreiberei und bei dem zum Sequester bestellten Kämmereiberehner Wilde hie- felbst, welcher Kaufliebhabern nah vorgängiger An- meldung die Besichtigung des Grundstücks mit Zu- behör gestatten wird. Krivigz, den 17. Auaust 1835. Großherzoglih Mecklenburg-Schwerinfches Amtsgericht. Zur Beglaubigung: Der Gerichtsschreiber : Aug. Zierow, Act.-Geh.

Aufgebot.

Es ift das Aufgebot angebli verkoren gegangener,

von der bicsigen städtisben Sparkasse ausgestellten

Sparkassenbücher beantragt worden, und zwar :

1) des Buches Nr. 2527 auf den Namen Kuhl- brodt, Martha, Tochter des Eigenthümers, Grüner Weg 56, über ein Guthaben 46 A

i vom Mineralwafsserfabrikanten Gustav Kuhblbrodt bier,

29) ves Buckes Nr. 69467 auf den Namen Ludwig, Wilhelmine, geb. Förster, Frau des Maurerpoliers, Kronenstr. 12/13, über ein Guthaben von 45 M 59 S Wilbhelmtne Ludwig, geb. Förster, hier,

3) des Bucbes Nr. 194263 auf den Namen Grißlis, Karoline, geb. Renowska, Wittwe, Tieckstr. 3, über ein Guthaben von 208 (6 77 A von der Baikowsfka, hier, -

4) des Buches Nr. 211707 i Cronheim, Bertha, Fräulein, Weinstrafe 8, über ein Guthaben von 17 4 33 von der Näherin Bertha Cronheim, hier,

5) des Buches Nr. 180 673 m

Bernhardt, Adalbert, Buchhalter, Manteuffel-

straße 33, über ein Guthaben von 111 A

91 S vom Buchhalter Adalbert Bern-

von Frau

auf den Namen

auf den Namen

6) des Buches Nr. 20535 auf den Namen Lampert, Karl, Sohn des Kaufmanns, Köpniker- straße 7, über ein Guthaben von 25 57 S vom Vormund des 2c. Lampert, Herrn Karl Stephan hier,

7) der Bücher Nr. 202 074, 202 075 und 202 076 auf die Namen Borowsky, Hedwig Jo-

Töchter des Kaufmanns,

Alte Schönhauserstr. 19, über Guthaben von

4 M 12 S resp. 18 M 40 +4 und 1M 4

von S Borowsky hier,

beantraat. Die Inhaber der Urkunden werden auf-

gefordert, svätestens in dem auf

den 3. Oktober 1885, Vormittags 11 Uhr,

vor dem unterzeichneten Gerichte, Jüdenstraße 58,

Saal 21, anberaumten Aufgebotstermine ihre Rechte

anzumelden und die Urkunden vorzulegen, widrigen-

falls die Kraftloserklärung der Urkunden erfolgen

hanna Klara,

Berlin, den 2. Januar 1885, : Königliches Amtsgericht I.,, Abtheilung 48.

Aufgebot. j tsbesitzers E. Leitner in

Auf Antrag des Rittergu | 5 die ländlihe Genofsen-

Schülzen A. wird der an l \cha|tsbank in Königsberg abgesandte zur weiteren Ausfüllung überlafsene und verloren gegangene txa]- 5009 M aufgeboten. ist auf cinem Wechselformular ge}chrî r Zeit der Ausstellung ift nit eingerüdt, und ist un- befannt, ob die Zeit der Fälligkeit nate a dato* darauf vermerkt ist. d aber als solcher bezeihnet, die oben genannte Summe Busstaben eingeschrieben, der- selbe ist weiterhin vom Antragsteller als

d vom Bezogenen, Gutsbesitzer

mit „drei Mo- Der Wesel ift

ist mit Ziffern und

Schülzen A“ M L

L. Leitner in Kl, Dombrowken, mit y

2e R E unterschrieben und auf

der Rückseite mit der Aufschrift „E. Leitner Schül-

Der unbekannte Inhaber gedahten WeWsels wird aufgeforde!:t, spätestens im Termin auf unserer Ge-

den 4. Mai 1886, Vormittags 10 Uhx,

{ 108636] Ausgebot. Der von dem Gaftwirth Axton Katowski auF Pr. Stargardt ausgestellte, vom Jacob Kitowskfï acceptixte, und auf den Fabrikbesißer H. A. Winkel- bausen in Pr. Stargardt übergegangene, nadck 3 Monaten zahlbare WeSfel vom 18. April 1884 über 209 M, ist angeblich verloren gegangen. Auf Antrag des genannten Winkelhaufen wroerden die unbekannten Inhaber des Wewbfels aufgefordert, ihre Rechte bei dem unterzeichneten Gerichte spätesten im Aufgebotstermin den 11. Dezember 1885, Mittags 12 Uhr, (Zimmer Nr. 42) anzumelden und den Wechsek vorzulegen, widrigenfalls deffen Kraftloserklärung erfolgen wird. Danzig, den 18. Mai 1885.

Königliches Amtsgericht Rk.

[3375] Anfgebot. Der Hauswirth Nicolaus Joachim S&leufs zu Palingen, vertreten dur den Rechtsanwalt Dr. Edurt. Plessing, hat die Kraftloserklärung einer ibm ab- handen gekommenen, wahrscheinli bei einer Feuer8- brunst am 2. Dezember 1883 verbrannten Obligation der alten Lübeckiscben Staatsschuld, freiwill. Anleihe in Courant, Schuldshein Nr. 97 Ct. Mk. 650 = 4. 780, Weihnacht 39%, Loosnummer 1455, auf den Namen „Anna Catharina Boye, Wittwe von Claus Hinrich Schleuss“ lautend, beantragt. Der etwanige Inhaber dieser Obligation wird aufgefordert, seine Ansprüche und Rechte an der=- selben spätestens in dem hiemit auf Dienstag, den 29. Dezember 188d, Bormittags 11 Uhr, angesetzten Aufgebotstermine bei dem unterzeidneten Imtägeribt geltend zu maten, auch die Urkunde selbst vorzulegen, widrigenfalls dieselbe für kraftlos erklärt werden wird. Lübeck, den 13. April 1885, Das Amtsgericht. Abtbeilung Ik. As\Penfeldt, D Veröffentlicht : Fi ck, Gerichtsschreiber.

[13927] Aufgebot. Im Hyvothekenbuhe für Jppvetheim Bd. I. Ab- theil. 11. S. 900 ift auf Grundftücken der Bauers9- ebheleute Johann Andreas und Anna Maria Lang von Ippesheim unterm 28, Juli 1826 für Jakobs Gieger von Ippesheim ein Kaufshilling von 1600 Fl. auf Grund eines Kaufvertrags vom 7. Dee zember 1799 als Hypothek eingetragen worden. Da die Nachforschungen nah dem rechtmäßigen Inhaber dieser Forderung frubtlos geblieben und, vom Tage der leyten auf diese Forderung sich be- ziehenden Handlungen an gerewnet, mebr als 30 Fahre verstrichen find, fo ergeht auf Antrag der Lang’sben Eheleute hiermit an Diejenigen, welcbe auf diese Forderung ein Recht zu haben glauben, die öffentlihe Aufforderung zur Anmeldung inner. halb sechs Monaten, oder spätestens im Aufge- botstermin mit dem Bemerken, daß im Falle der Unterlassung der Anmeldung die Forderung für er- loschen erflärt und im Hypothekenbuche gelöscht würde. Als Aufgebotstermin wird die öffentlihe Situng vom

Montag, den 1. März 1886, Vorm. 9 Uhr, bestimmt. ;

Uffenheim, am 10. April 1885.

Königlives Amtsgericht. (L. S.) Nüßler, Amtsrichter Zur Beglaubigung: Königlicbe Gerichtsschreiberei. i S) Herbst, K. Sekretär.

[68916] Edictalladung behuf Todeserklärung.

Dex Sohn des weil. Anbauers Chrijtian Kauf- mann und Ehefrau Marie, geb. Loges, zu Hohens eggeljen, Johann Heinrich Friedrid Wilhelm Kauf- mann, geboren daselbst am 30. Januar 1831, ijt Inhalts dd Testaments der Eltern vom 13. No- vember 1858 bereits etwa fünf Jahre zuvor na Amerika ausgewandert, und ist seit 1852 keine Kunde: von ihm eingeganaen.

Der Kurator über defsen Vermögen hat nah Ab= fcistung des Dilige nz-Eides die Todeserklärung des Verschollenen beo ntragt und wird danach der Leyt= genannte, innzx’yalb Jahresfrist und spätestens t dem auf

den 26. März 1886, Morgens 11 Uhx, anberaumten Termine vor unterzeichneten« Ges ricte zu erscheinen, verabladet, widrigenfalls derfelbe für todt erklärt und dessen nächsten bekannten Erben die Grbschaft auêëgeantwortet werden sol, welche etwa 750 A beträgt. : S

Zugleich werden alle Personen, welge über das Focileben des Versholenen Kunde geben können, zu derezn Mittheilung und für den Fall der dems- nâGftigen Todeserklärung etwaige (érb- und Nach» fo) geberechtigte zur Anmeldung ihrc.r Ansprüche unter der Verwarnung, daß bei der Ueberweisung dis

seine Rechte anzumelden und den Wechsel vorzule-

gen, widrigenfalls der Wechsel für kraftlos erklärt

Rastenburg, den 7. Juli 1885. Y Konigliches Amtsgericht,

‘Vermögens des Verschollenen auf sie keine weitere Rcksicht genommen werden \oU, aufgefordert. Hilde3hcim, den 12. Februar 1885. Königliches Amtsgericht. Y. Börner.