inländiscber neuer 137—138 ab Bahn bez.. per diesen Monai 138,5 bez., per Anegnst- September —, per Septemt er-Oktober 138—137.75—139—138,5 bez., per Oktober-November 140—140,75—140.25 bez. per Novbr.-Dezemter 142—143— 142.25 besz., per April-Mai 1886 147,5—148—147,75 bez.

Gerste per 1000 Kg. Stil. Grosse u. kleine 114—179 p. Qual.

Hafer per 1000 Kilogr. Loco still Termine still, Ges. 4000 Ctr. Kündigungspr. 127,25 A Locc 126—162 nach Qua!it Lieferungsqua!l, 127 #. pommerscher mittel —, neuer —, schles, —, preuss. russ 132 bez., per dieszeun Monat —, per August- Se .tbr. —. per September-OKktober 127.5 nom., per Oktober-No- vember 128.5 nom, per November-Dezember 129,5 nom., per April.Mai 133 bez

Mais per 10099 Kg. Loco fest. Termine — Ctr. Kündigungsepreis — # Loco 116—129

Liefernngsqualität 138 #,

«

Gebkündigt #6 nach Qual.

amerikan. — bez, per Angust-September —, per September- Oktober —, per November-Dezember — bez., per Ápril-Mai — bes.

Erbsen per 19M Kg. Kochwaare 146—200 #, Futterwaars 127—140 # nach Qual,

Roggenmeh! Nr. 0 u. 1 pr. 199 Kg. nunyverstenert incl, Sack. Höher. wekünäigt Ctr. Kündigungspreis — #, per diesen Monat —, Ánugust-Septemher —, September-Oktober 18,85—18.80 bez.. per OKkt.-Nov. 19.10—19,05 bez, per Nov-Dez. 19,35— 19.30 bez.. per April-Mai —.

Kartoffelmebl pr. 100 Rg. brutto ruhig. GekK. r. Kündigungspreis — Æ# Loco — & per diesen Monat —. per Angust-Sept. —, Per Septbr, Oktbr. 18 F, per Ott.-NXoy. 18,10 M, per Nov.-Dez. 18.29

Trockene Kartoffelstärke pr. 109 Kg. brutto incl. Sack. Termine rubig. Gekündigt — Ctr. Kündigungspr. — M Loco — «#. pel diesen Monat —. per Angnst-Septbr. —, Per Septbr. Okt. 18 é, per Okt.-Nov, 18,10 Æ, per Nov.-Dez. 18,20 M

Feuchte Kartofelstärke pr. 190 Kg. brnrto incl. Sack. Ter mine —. Gekündigt — Ctr. Kündigungspreis — #, Loco — bez.. per diesgen Monat —.

Oelsaaten per 190 Kg. Gek. —, Winterraps — A, Sommer- raps — «&. Winterrübzen — é, Sommerrübsen — #

Rüböl per 100 Kilogramm mit Fass. Termine behanptet, Gekündigt — Ctr. Kündigungspreis — 4A Loco mit Fass — bez. Loco ohne Fass — #, per diesen Monat — bez., per Átugnst- September —. ver September - Oktober 45,1 bez., per Okteber- November 45.7 bez., per November-Dezember 46.3 bez., per April-

incl, Sack. Termine

Mai 1886 48,3 bez., per Mai-Juni 486 # Leinöl per 109 Kilogr. — loco — d. Lieferung —. Petroleum, (Raffnirtes Standard white) per 100 Kilogr. mit Fass in Posten von 100 Ctr. — Termine still. Ge: kündigt — Cu. Kündigungapreis — M. Loco 24 #Æ, ver?

diezen Monat per Ánugust- September —, per September- OKtober 23.7 S, per Oktober. Yovember —

Spiritns per 100 Liter à 100 9% = 10 100 Liter 9/4. Termine flau. GeKkünd, — Liter. Kündigungspreis — &# Loco ohne Fass — bez. mit Fass —, per diesen Bonzat 422—41,7 bez.. per Augnuat- September 42 3—41,7 bez., per September-Oktober 42,2 —41.7 bez. per Oktober-November 42,1—41.7 bez.. per No- vember - Dezember 41.8—41,6 vbez., pez April-Mai 43,3 —42,9—43 bez., per Mai-Juni 43,5—43,2 bez.

Spiritns per 100 Liter a 100°/9 = 10 0900 9/; leco ohne Fass

42,3 bez. - - Weizenmehl No, 92.75—20,75, No. 0 20.75—2 00, No 0U i P (5— 17,76.

Roggenmeki No. 9. Feine Marken über Yotiz bez

Stettin, 27, August. (W. T. B)

Getreidemarkt. Weizen matt, loco 159,00—156,02, pr. September-Oktober 15359, pr. Apri!-Mai 166 00. Roggen matt, loco 128,00—132 00. pr. Zeptember-Oktober 134 50, pr. April-Mai 142 50. Rübäl matt, pvr. August 45.50, pr. Septhr.-Oit. 45.2) BSpiritne flau, loco 41,20, pr. Angust-September 41 09, pr. Sep- tember-Oktober 40.99, pr. Nov.-Dezbr. 41,10. Petroleum loco alte Usance 2 °/7 Tara Cas8a { °/ 7.99.

Posen, 27, August. (W. T. B.)

Spiritns loco ohne Faas 4200, per August 41,90 pr. Sans 41,99, pr. Oktober 41,509, pr. November-Dezbr. 49.50,

att,

Breslau, 28, August, (W, T. B.)

Getreidemarkt. Spiritus pr. 100 Liter 100 °/ per A ngnat- September 41 80. per September-Oktober 41,30, per April-Mai 41.80: Weizen per August 153. Roggen pr. Septbr.-Oktober 133,50, per Okt -Nov. 135.00, per April-Mai 143 00. Rüböl loco per Angust-Sep- tember 46 50. per September-Oktober 46.00. Zink : Giesches Erben Paulinenhütte 13,95 bezahlt. — Wetter: Schön.

_— ,

00

90.25—13 00

E

Kornzucker, ezel, 759 Bendem. 21,30 &#Æ Fest.

31,00 A, gem. Melis I., mit Fass Ktn, 27. Augnst. Getreidemarkt i725, per November 16,60,

Weizen Per

14.00 Aremen, 27. August. Petroleum (Schinsahericht) f

Spiritus matter,

pr. Frühjahr 8,25 Gd, 8.20 Br.

645 Br., pr. Frübjabr 6 87 Gd,, 6, Oktober 5,90 Gd., 5,95 Br., pr pr. Herbst 6.50 Gd., 6,55

Orleans good ordin. 55/16, Orleans lo 5/16, Orleans middling fair 55, 54: fair 52, Maranbham fair 51/16, tian brown fair 5/16, tian

fair 515/158 Egyptian white good fair Broach fine 5/16. Dhollerah feir

gcod fair 45, 21 Bengal good fair 35. 44 Tinnervelly good fair 53, good 43, Pern rough fair 62,

rough fair 6K,

Peru moderat. 65, Peru moderat. rough good

Roheisen.

Paris, 27. Augast

Robzucker 88°? matt. weichend. Nr. 3 pr.

(W. 1.

Faris, 27. Angust. Produktenmarkt. pr. Sertember 20.75 Februar 2210, Mehl 39 Margnes

Magdeburg, 27. August. (W. T. B.)

Znckerbericht. Kornzncker. excl. von 96 %/ 25.80 Æ,

_Septbr._ 46 50, pr.

88? Rendem. 24,69 4, Nachprodnkte, excl.

29,75 A Sebr rubig. (W. T. B.)

diesiger 14.25, per November 14.00. per März 14,69. Hafer loco Rübö! loro 25.20, pr. Oktober 25,09, pr. Mai 26,00, (W. T. B

pr. Anugust-September 33 Br.

Br. pr. Frübjabr 8,92 Gd,, 6,97 Br.

Pernam fair 52, Pernam good fair 55, Bahia fair 52,

8 a 28 : S Egyptian brown middl. 43, EgYyPp- brown good fair 5,

Dhollerat good 413/185, Dholierah fine 53/16, Oomra fair 4%, Oomra Oo:zra good 43, Oomra

rough good T7, Peru smooth fair ò%, Peru smovth good fair 513/16,

Glasgow, 27. August. (W. T. B.) (Scbluss.) Mized numbers warrants 41 2h. 6 d.

loco 45,009 à 45.50. 100 Kilegr. tember 51.10, pr. Oktoher-Jannar 53,62. (N. 1; L.) Weizen ruhig, pr. September-Dezember 21.50, pr. November-

September-Dezember 12 Marques 47,25 pr. No-_

Gem. Raffinade. mit Fass sest,

SPp1rittus loco hiesiger 17.00, fremder März 17,10 Boggeu loco Orleans 95,

Pipe line Certificat weizen loc D,

et. Standard whits toe 7.65

vember-Februar 48,00, September 59,75, pr. Pr.

September-Dezember 49,75, pr. Jannar-Ápril 50,75, New-York, 27, Angust k Waarenbericht. Baumwolie in New-York 1C5/16, do. in New- Baf. Petroleum 70 °/g Abel Test in New-York do. in Philadeiphia 8} Gd., rohes Petrolenm

— D. 934 C., pr. Oktober — 3 (Fair refiving Kuscovades) 5.10, Kafíee (fair Rio-) 8.15. Schmals (Wilcox) 6,90. do. Fairbanks 6,80 do. Rohe & Brothers 6.85, Speck 6.

Rühöl träge, pr. August 59,50, per, 60.75, pr. Januar-A pril 63 00.

Septbr.-Dezbr. pr. September 49,50, pr.

Angust 49,25,

_(W. T. 8.)

¡ 85 Gd. in New-York Ti. de. es 1 D. 35 C. Mehi 3D. 79€ Rother Wintezr- 93 C.. pr. August — D. 93 C.. pr. September D. 952 C. Mais (New) 547. Zneker

bez., or. September 7,65 bez., pr. Oktober 7.80 Br., pr. Novbr. 7,85 Br.. pr. December 7,95 Br.

FRambarg, 27. Auguar. (W. T. B.)

Getreidemarkt Weizen loce rubig, holsteizischer Getreidefracht 3. loco 160,09 bis 16500. Roggen loco mhig, mecklen»urgi- acher loco 145.00 bis 155,00. rnssischer loco still, 106,090 Berlin, 28 dis 110,090, Hafer still. Gerste matt. Rüböl flau. ioco 47. per 100 0099/0 ait

pr. September-

Roggen yr. Herbest 6,40 Gd., 92 Br. Mais pr. September-

Anugnst. Die Marktpreise des Kartofel-Spiritns Tralies (100 Liter à 190 %%o), frei hier ins Haus

geliefert, waren auf hiesigem Platze

Oxtober 325 Br., pr. Oktober-November 52x Br, pr. April-Mai c tg e A

82T Br. Kaffee matt, geringer Umsatz. Poli anvaribtent, Ba 44 Ángust 1835 SEI-- n j

Standard white loco 7.65 Br., 7.60 Gd., pr. Angust 7,55 Ad. E S E. 43 9 —43 lis Via

pr. Septbr.- Dezember 7,70 Gd. — Wetter: Heiter. E E ias B, Vi ien, 27. August. (W. T. B.) "Q M "145 ieg Getreidemarkt. Weizen pr. Herbst 7,55 Gd., 7,60 Br., L a «7 S S

Die Aeltesten der Keufmannschaft von Berlin.

. Mai-juni 5,83 Gd. Hafer

Wetterbericht vom 28. August 1885,

w middl 57/16, Orleans middling Ceara fair 62, Ceara good fair Maceio

4) Nachts do withe | ©) Nazhbts Thau 16 31. G. Broach good dz, M. G.

Dhollerab good tair 4È,

61

43/16, 1) Nordeurops,

fine 53/16, Scinde good fair | iet die Richtung

Bengal good 4}, Bengal fine Skala für Weztern good fair 47/16, Western | 3 = schwach, 4 Peru rough good fair 72, Pera | 8 = stürmisch,

Sturm, 12 = Peru moderat. rough good tair

B.)

r H

über Schottland Centraleuropas i östlicher Lnftstr

Weizsger ZncKef pz. Angust 51,09, pr. Sep-

In Altkirch Gewitter. Die ändert.

pr. August 20,60,

behauptet pr. August 43 60, pr.

1} Seegang mässig. 2) Bodennebel.

Anmerkung: 2) Küstenzone von Irland bis Ostpreussen,

europa sfüdlick dieser Zone. 4) Südenuropa. — Innerhalb jeder Grupye

D Le August En T. Mo Y Kati 8 Uhr Morgens roduktanmarit. eizen loco angenehmer, pr. Herost i L Ö Ee 7.25 Gd, 727 Br., pr. Frübjabr 7,87 Gd, 7,89 Br. Baer pr. | gtati L Ti e T Wabi S Frühjahr 6,52 Gd, 6,54 Br. Man pr. Mai-Inni 5.48 Gd., 5,50 Br. A100 CD. gpiegel redac. in, E Br E Kohlraps pr. Angust-Sentember 11, — Wettzr: Schön, me. e AmmSteräam, 27. August. (W. T. B.) Mullagbmore 760 0S0 6 ‘bedeckt 12 Bancazinn §4}, Aberdeen .. 766 N 3 wolkig It Amzteräazz, 27. August. (W. T. B.) Chbristiansundá 761 W 4 wolkig!) 7 Getreidemarkt. Roggen pr. Oktober 134, pr. März 144, | Kopenhagen . 759 WNW 2 [wolkenlos 10 Antwerpen, 27. August (W. T. B.) Stackhoim T51 WNW 2 Regen T Getreidemarkt (Schinssbericht) Weizen flau. Boggen | Haparanda 757 NO0 8 halb bed. 8 weichend. Hafer träge. Gerste unbelebt, St.Petersburg 752 SW 1 ‘heiter 7 ARtWerpen, 27. Anguazt. (W. T BJ Moskau ...! T4 Y 1 ‘bedeckt 9 Petroleummarkt (Schlnssbericht). Raffinirtzs, Type Cork, Queens- E weiss. loco 192 bez. u. Br., pr. September 194 Br, wur. Okto- La 757 080 6 Regen 14 ber 19? Br.. nr. September-Dezember 19} bez., 192 Br. Rakhig. E i 752 ONO 3 Regen?) 16 London, 27. August. (W. T. B.) Helder ... 761 [O0NO 2 wolkig?) 13 Havanuazucker Nr. 12 16 nominell, Rüben - Rohzucker | Sylt ..,.. 761 X 1 wolkig 11 154 rubig, Centrifngal Cuba 17, nener —. — An der Küste | Hambnrg .. 761 NNW 2 heiter 10 angeboten 12 Weizenlaänngen. 8winemünde | 759 WNW 2 wolkenl.#) 13 Ltvereal, 27. Angust. (W. T. B.) Neufahrwass.| N 2 halb bed. 13 Baumwolle (Schlussbenicht). Umaarz 10000 B., davon für | Memel... 756 WNW 5 beiter) | 14 Spekulaticn nad Export 500 B. Amerikaner steigerd, Surats | 3rinet 760 G 6 E rubig. Middl. amerikanieche Lieferung: September &NB/ea Ver- F d A l ( - 7 1 Re Cs 14 känferpreis, August-September 515/39 Werth, September-Oktober Wie la E E 20 1 twe 16 57/16 Verkäuferpreis, Oktober-November §%/6s do., OKtober-No- Fanads E 759 80 i E 15 vember 52/4 Werth, Januar-Febroar &%/a do., Februar-März | Cp cie v 759 280 1 lkig 9) 14 57/16 Verkänferpreis, März- April 5#§ d, do, e: n S 2 A 1 L . 19 Liverpool, 27. Augnst, (W. T. B.) (Offzielle Notirungen.) V e 759 2 til N s 16 Upland good ordin. 54, do, low middling 5%, do. wad. 52, Se -59 w a E aa 11

3) Seegang 8chwach,

Seegang mässig. Seegang mässig.

5) Nachts Regen, 7) Dunstig.

Die Stationen sind in 4 Gruppen geordânet: 3) Mitts.-

West nach Ost eingebalten, 1 = leizer Zug, 2 = leicht, 6 = stark, 7 = steif,

Leftiger

von die Windstärke: = mäsaig, 5 = frigech, 9 = Sturm, 19 == starker Sturm, 11 =

Orkan.

Uebersicht der Witterung.

Von der Depression über Finnland hat sich ein Téeilminimum losgelöst, welches südwärts fortznsechreiten scheint jenige im Westen ihren Wirkungskreis ostwärts über Frankreich nach Süddentschland ausgebreitet hat.

während die-

Das Luítdruckmaximum hat sich wenig verändert. Auf der Nordhälfte at bei meist schwacher norâwestlicher bis nord- ömung das Wetter heiter und trocken, im Süden

dagegen bei leichten umlanfenden Winden trübe und regnerisch. fielen 20 mm Regen.

Kaiserslautern hatte gestern Temperatur hat sich durchschnittlich wenig Ver-

Deutsche Seewarte _

L: M

Königliche SchausDiete, Sonnabend: Opern- »

haus. 163. Vorftellung. Alessandro Stradella, Romantische Over in 3 Abtheilungen mit Lanz von

von F. von Fiotow. Tanz von Hr. Rothmühl, Hr. Anfang 7 Uhr.

Das Stif-

W. Friedri, Musik v: P. Taglioni. (Frl. Leifinger, Barth, Hr. Lieban, Hr. Krolov.)

R a und Gast]piel Scausvielhaus. 160. Vorstelung. nd Wes

badour.

tungsfest. Scwank in 3 Akten von G. von Moier. Anfang 7 Uhr.

Sonntag: Opernhaus. 164, Vorstellung. Der Trompeter von Säfkfingen. Orer in 4 Akten

nebft einem Vorspiel. Mit autorisirter theilweiser

Benußung der Idee und einiger Origir.al-Lieder aus F. Victor von Sweffels Dichtung von R. Bunge. Musik ven Victor E. Neßler. Ballet von Charles

Guillemin. In Scene gesezt vom Direktor von | Vorstellung. Auf allgemeines Verlangen: Der

Stranv. “Anfang (U. ; Glöckner von Notre - Dame. MRomantisces Swauspielbaus. 161. Vorstellung. Die Geier-

Wally. Scausviel in 5 Akten und einem Vorsviel: | Pfeiffer.

Roman

„Die Klöße vou Rofen“, na ihrem An-

gleiden Namens von Wilhelmine v. Hillern. fang 7 Uhr.

Auftreten der

Deuntseches Theater. Dienstag, 1. September:

Romeo und JZulia,

Der Billetverkauf beginnt am Sonntag, 30. d. M., Vormittags 10 Uhr. Die Tageskasse bleibt bis 15 Uhr geöffnet.

Wallner-Theater.

Ersffnung der Saison am Sonntag, 309. d. M. Papageno.

U. 1.“W.

Friedrich-Wilhelmstädtisches Theater.

Sonnabend: Zum 133. Male: Der Großmgogul. Operette in 3 Akten (der 2. Akt in 2 Bildern) mit Ballet von Chivot und Duru, deutsh bearbeitet von Ed. Jacobson

Sonntag: Zum 134, Male: Der Großmogul,.

Verlobt:

Geboren:

Residenz - Theater, Direktion: Anton Anno. Sonnabend: Zum 1. Male: Theodora. Drama in 8 Bildern ron B. Sardou. Deutsch von Hermann von LÆhbner. Mußk von Maftenet.

[25638]

Krolls-Theater,.

peter von Säfkfingen. Bei günstigem Wetter lung, Abends bei brillanter Beleuctung des Som- mergartens : Großes Doppel-Concert. Anfang 5, der Borstelung 7 Uhr.

Sonntag: Letztes Gastspiel des Hrn. Julius Perotti

Bille1s und Abonncmentsbillets à Did. 9 K sind vorher zu baben an der Kasse, bei den Herren Bab, Unter den Linden 46, Undenberg, Leipzigerstraße 0a, C. Heirte, Unter den Linden 3, und im Invaliden- dank, Markgrafenstraße 1a.

Belle-Alliance-Theater, Sonnabend: Ertra»

Scauspiel in 6 Tableaux von Charlotte Birch- Im Sommergarten:

Tyrcoler Trios Sucbard, mination dur 20 000 Gaétflammen. Concerts 6, der Vorftellung 7 Uhr.

Sonntag: Zum 1. Male: Mädchen-Zllusionen. Lustspiel in 4 Akten von C. Goerlig.

Walhalla-Operetten-Theater. Sonnabend:

Zum 323. Male: von Rich. Genée.

Familien-Iachricten.

Frl. Therese Kern mit Assessor Felix Cine Tochter: Herm. Steinhausen (Berlin).

Eubhaftationen, Aufgebote, Vorladungen

Oeffentliche Zustellung.

Die Ehefrau des Giasscneiders Louise, geb. Hartmann, Kanton III. Nr. 6 zu Biele- feld, vertreten durÞ Rechtsanwalt Obly zu Biele- feld, klagt gegen ihren genannten Ehemann von un-

Sonnabend: Der Trom-

vor und nach der Vorstel-

des Hin. Dr. Krüdckfl. Der Trou-

Großes Doppel-Concert. Herren S&mutz und Kater und des Abend2: Brillante Jllu-

Anfang des P arguet 1 M

(Novität.)

Nanon. Opverette in 3 Akten

Anfang 7 Uhr.

Hrn. Reg.- Schwabach (Gleiwißz-Aachen). __ Hrn. Reg.-Afenor

u. dergl.

Rudolf Danneil,

bekanntem Aufenthalt wegen böswilligen Verlassens mit dem Antrage, das zwis{en Parteien bestehende Band der Ebe zu trennen und den Beklagten für ven allein uldigen Theil zu erklären, und ladet den Beklagten zur mündliwen Verhandlung des Recbtsstreits vor die II. Civilkammer des Königlichen Landgerichts zu Bielefeld auf den 22. Dezember 1885, Vormittags 109 Uhr, mit dec Aufforderuna, einen bei dem gedacten Gericbte zugelassenen Anwalt zu beftellen. Zum Zwecke der öffentlichen Zustellung wird dieser Auzzug der Klage bekannt gemacht.

: v. Sieghardt, Gericht#screiber des Königlichen Landzerichts.

Verkäufe, Vervachtungen, Submissionen 2c.

Pferde-Verkauf.

23, September cer., Nach mittags von 2 Uhr ab, sollen auf dem Kasernen- hofe zu Militsch circa 40 Pferde gegen glei baare Bezahlung in Reichswährung öfentlih meistbietend vertauft werden.

C -QuU. Lissa i. P., den 27. August 1885. Königliches Kommando des Ulanen-Regiments Kaiser Alexander LiL. von Rufßflaud (West- preußisches) Nr. 1.

[25817] Mittwoch, den

[256191 Bekanntmathung.

Die Lieferuna von

3400 qm getbeerten Filz, 2 mm stark,

soll öffentli verdungen werden, wozu auf Don- nerstag, den 10. September 1885, Vormittags 112 Uhr, ein Termin im Geschäftszimmer des Vor- standes der unterzeichneten Behörde anberaumt ift.

Die Angebote zu diesem Termine find versiegelt, vortofrei und auf dem Briefumschlage mit der Auf- chrift:

„Angebot auf Filz, getheert"

versehen, rechtzeitiz an die unterzcihnete Behörde einzusenden.

Die Bedingungen liegen in unserer Registratur, sowie in der Expedition dieses Blattes zur Einsicht aus, können aber auch gegen Einsendung von 0,59 M von unserer Registratur abschriftlih bezogen werden.

[25647] Eisenbahn-Direktionsbezirk Magdeburg. Die zur Erweiterung der bestebenden Lokomotiv- Reparatur-Werkstatt auf Bahnhof Buckau erforder- liden Eisenkonstructionen, bestehen in 78 Tonnen Guß- und 46,4 Tonnen S chmiedeeisen sollen ver- geben werden. Preislisten, Bedingungen und Zeich- nungen sind vom Bureau-Vorsteher des unterzeich- neten Betriebs Amtes gegen Einsendung von 2,50 #4 zu beziehen. Die Angebote sind vers{blofen und mit entsprebender Aufscbrift versehen bis Dienstag, den 8. September cr., Vormittags 11 Uhr, einzusenden. Zuschlagsfrist 14 Tage, Endtermin der 15. November cr. Magdeburg, den 20. Auaust 1885. Königliches Eisenbahn-Betrieb3amt (Wittenberge-Leipzig).

ei

Eisenbahn-Direktionsbezirk Magdeburg. Die Herstellung der Zimmerarbeiten und der Dacb- deXerarbeiten r ebst Materiallieferungen zum Anbau an die bestehende Lokomotiv-Reparatur-Werkftatt auf Bahnbof Buckau soll vergeben werden. Preiêver- zeichniß und Bedingungen, für jede der beiden Lei- stungen gesondert, sind vom Büreau-Vorsteher des unterzeichneten Betrieb2amtes aegen Einfendung von je 1,00 M zu bezieben. Angebote find, mit ent- tpractenves Aufschrift verschen, versiegelt und post- frei bis

Montag, den 7. September, Vormittags 11 Uhr, einzureichen. Zuschlagsfrist 14 Tage, Endiermin der 15. November cr. sür die Zimmerarbeiten und der 30. November cr. für die Dachdeckerarbeiten. Zeicb- nungen liegen im Neubau-Büreau, Bahbnbofitraße Nr. 15 I1., zur Einsicht aus. Magdeburg, den 21. August 1885. Königliches Eisenbahn-Betrieb3amt (Witteuberge- Leipzig).

[25649] Bekanntmachung.

Am Mittwoch, den 2. September cr. (Sedan« Feier) bleibt die Börse ges{lofen.

Berlin, den 27. August 1885.

Wilhelmshaven, den 26. August 1885.

Kaiserliche Werft, Verwaltungs-Abtheilung.

Die Aeltesten der Kaufmannschaft vou Berlin,

Deutscher Reichs-Anzeiger

und

Königlich Preußischer

Staats-Anzeiger.

i F e L M

l Das Abonnement beträgt 4 #4 50 f Alle Post-Anstolten nehmen Keftelinuug an; i q für das Vierteljahr. | für Berlin anßer den Post-Anstalten anch die Expe- ! \ Insertionspreis für den Raum einer Druckzeile 30 4. # dition: 8W. Wilhelmstraße Nr. 32. J E 5 s -

m».

den 29. August, Abends.

ame E —— S A E

Berlin, Sonnabend,

S S E I N T

e 202.

C D 07

Aurgekommen: Se. nz der Staatssekretär des 1) Die Einfuhr von Schweinen aus Oesterreich-Ungarn

Se. Majestät der König haven Allergnädigst geruht: / A E ; D dem Direktor der handelspolitishen Abtheilung des Aus- Reichs-Justizamts, Dr. von Scheslling. in die Regiecungsbezirke Oberbayern, Niederbayern, Ober- wärtigen Amts, Wirklichen Geheimen Legations-Rath Grafen | : „78 A Und E vi fowie E See von Berchem, den then - ; i an den von den ein]chtagigen iglicher es ngen, 2 Melden. Ma then e ee nt Kammer des FJunern, hiefür bestimmten Eintritts-

Bekanntmachung.

Bei der großen Zabl von Gefuen um Passirscheine für Wagen zu der am 2. September. d. F, stattfindenden Parade ift es nicht möglich gewesen, allen Wünsthen zu entsprecben. : : Die bewilligten Karten werden den Antragstellern dur die Poft

orten nach vorgängiger Feststellung des unverdähtigen Gesund- heitszustandes der betreffenden Schweine durch den hiefür be- stellten Kontrol-Thierarzt gestattet. Von der Beibringung von Viehpässen für die zur Ein- fuhr bestimmten Schweine wird jedoch Umgang genommen.

Eichenlaub ; sowie den fatholishen Pfarrern Rump zu Courl im Landkreise Dortmund und Fischer zu Oberkirchen im e Meschede den Rothen Adler-Orden vierter Klasse zu verleihen.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruzt: pugehanpt E bahen S nur für diejenigen Personen, auf | 2) Die Untersuhung der Schweine fowie die schriftliche dem Steuermann Ole Nilsen zu Elverum in Norwegen Diejenigen Antragsteller, welchen wegen Beschränktheit des | Bestätigung der Zulässigkeit der Einfuhr dur den Kontrol- dürfen mit | Thierarzt hat na Maßgabe der in der Dienstes-Jnstruktion

Raumes Karten nicht mehr bewilligt werden konnten, ibren Wagen rechts (westlid) der Tempelhofer Aufstellung nehmen, wo ihnen ein Plaß angewiesen roerden dem das ganze Paradefeld übersehen werden kann. :

Sie dürfen jedo die Belle-Alliancestraße nicht bis zum Steuerhause befahren, sondern müssen bei der Kreuzberg- straße in die Lihterfelderfstraße einbiegen, um durch diese nah dem Exrerzierplaß, rechts der Chaussee, zu gelangen.

die Rettungs-Medaille am Bande zu verleihen. April 1880 — A.-Bl. d.

für die Kontrol-Thierärzte vom 12. Bl. enthaltenen Vorschriften

St.-M. d. Jnnern S. 159 u. \. zu erfolgen.

3) Die Kosten der thierärzilichen Untersuhung sind von dem Einführenden zu tragen. Bezüglich der Festseßung und Erhebung der Besichtigungsgebühren haben die Bestimmungen 20, Dezember 1879

Chaussee wird, von

Deutsches Nei. Bekanntmachunß.

Zwischen dem Deuischen Reih und Rußland i} unter Í asirsbeine Bnnen Berücksichtigung niht } der Pcinisterial-Bekanntmachung vom dem 30./18. Juli d. J. über die réhtlihe Stellung der Aktien- S CRAE Se itighe Dallride auf die E otzen nit, | „Maßregeln gegen Viehseuchen betreffend“ — Ges.- u. V.-O.- und sonstizen Handelsgesellshasten eine Vereinbarung folgen- j wie überhaupt das Polizei-Präsidium si mit den Antragstellern auf | Bl. S. 1536 u. f. — und des hiezu erlassenen Ausschreibens den Jnhalts abgeschlofsen worden: einen Stbriftwehsel nit einlassen kann. des Königlihen Staats-Ministeriums der Finanzen vom “ Aktien- und sonstige Handelsgesellshaften, welhe Berlin, den 29. August 1889. 11. März 1880 Nr. 18666 — Amtsbl. d. St.-M, des Jnnern in einem der vertrags{hließenden Staaten den geltenden Königliches Doe i-Präfidium. S. 129 u. f. — în Anwendung zu kommen. gesezlihen Vorschristen gemäß in gültiger Weise be- Frtcdh i 4) Die Distrikts-Polizeibehörden haben zur pünftlihen : Durchführung dieser Maßregeln entsprehend mitzuwirken und

gründet werden sind, werden in dem anderen Staate als zu Ret bestehend anerkannt und genießen ins- besondere das Recht, als Kläger oder. als Beklagte vor Gericht zu stehen (Prozeßfähigkeit).

Dureh die Vereinbarung wird die Frage, ob eine derartige, in dem einen der betheiligten Staaten be- stehende Gesellschaft in dem anderen Staate zum Ge- werbebetriebe zuzulassen ist, ni%t berührt; diese Frage if vielmehr auch ferner den zuc Zeit darüber geltenden Vorschriften unterworfen.

Die Vereinbarung tritt am 30/18. August d. J.

die Polizeiorgane an der Grenze zur strengsten Ueberwahung ! anzuweisen.

j 5) Wer den Vorschriften in Ziffer 1 zuwider Schweine aus Oesterreih:Ungarn in Bayern einführt, wird im Hinblick auf 8. 66 Ziffer 1 des erwähnten Reihs-Geseßes mit Geld- firaje bis zu 150 M oder mit Haft, fofern nit nah ander- weitigen geseßlihen Bestimmungen eine höhere Strafe ver- wirkt ist, bestraft.

München, den 27. August 1885. Königliches Staats-Ministerium des Fnnern. von Dillis, Staatsrath.

a —— 2 E

BekanntmæC&Ungen, betreffend Verbote u: Beschränkungen der Ein- fuhr über die Neichs grenze. Landezpolizceilihe “Anordnung, betreffend Shußmaßregeln gegen die Maul: und Klauenseuche.

Auf Anordnung des Herrn Ministers {ür Landwirthschaft,

j Nr. 1 und 2 des Reichs-Vichseuchengesezes L

E E 1880 (R.-G.-Bl. S. 153) und des F. 3 des Preußischen Aus- Sokanutmagunag führungsgeseßes vom 12. März 1881 (Ges.-S. S. AAE Mes

Unter Bezugnahme auf die von den Regierungen der durch für den diefeitigen Regierungsbezirk bis auf Weiteres

Bun des-Seestaaten wegen der gesundheitspolizeilichen Kontrole SOgees I ee L Einaua der Seeschiffe erlassenen Vorschristen wird hierdurch befannt S S

in Krast. 5 F Lea E z e Feneve Berlin, den 22. August 1885. Domänen und Forsten wird unter Aufhebung aller früheren Der General: Sekretär " Der Stellvertreter des Reichskanzlers diesseitigen, die Einfuhr von Schweinen aus Oesterreich: } Au bellen Giatt: L o ga aon Ungarn betreffenden Bestimmungen auf Grund des S __ An dessen Stall: oon Boetticher. g LVC E L: ¿05 Juni | Regierungs-Rath Thelemann. l

Personalveränderungen.

aus Desterrei-Un- | Königlih Preußische Armee.

sowohl mittelst der

c c N if September d. J. ab _ S E T G s garn ijt vom 1. Septem . a), AD, l ) : 7 S E aen ns Verte ti es Rg der Hafenplay Toulon als der Cholera verdächtig | Fisenbahn wie auf den Landwegen unter folgenden Bedin- | t r e M D S blo E A L A : 5 . L - ai V „e ° D L D ( . n d Í si 5 gungën gestattet. E eé i N d. Knobelsdorff, Pr. Lt. vom Festung8getangntß in Graudenz Ben, den 4%, Qa A S. 2. Die Einfuhr dur den Eisenbahn- oder Land: | ¡um Hauptmann befördert. v. Duisburg, Hauptm. und Vorstand

in Mainz, gleicher Eigenschaft zum Festungtgefängniß in Köln verseßt. 90. August. Smidt, Oberst-Lt. vom Inf. Regt. Nr. 20, als etatsmäßiger Stabsoffizier in das Inf. Regt. Nr. 45, v. Ramm, Major à la suite des 4. Garde-Regts. den festgeseßten Tagen dürfen | U Fuß und Direktor der Kriegs\cule in Hannover, als Bats. Com-

Spit, Major vom

: 4 G 6 A P ; ; D mandeur in das Inf. Regt. Nr. 29, S ) : vorher einzuholenden 73, unter Stellung à la suite dieses Regiments, zum

Der Reichskanzler. n Hauptmann bef es etunas=ge a1 es T Jn Vertretung : des Festungsgefängnifs in

von Boetticher.

tranéport darf nur an je einem Tage in der Woche erfolgen. Die Einfuhrtage sowie die Einbruchstationen der auf dem Landwege transportirten Schweine werden von den König- lien Landräthen bestimmt. | S 3. An anderen als

} D’, 4 : | Schweinetransporte nur mit meiner

3 f verseßt

Í ónigreich Preußen. S h Fis. Regt. Nr. i die F N E Genehmigung eingelassen werden, A 7 E o S Rrieas\chule in Hannover ernannt. v. Kalckstein, Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht: 8. 4. Die einzuführenden Schweine mühen au} den | Major vom Füs. Regt. Nr. 73, zum Bats. Commandeur ernanut. dem ordentlihen Professor in der philosophischen Tafultät | Grenzstationen bezw. an der Landesgrenze dur den beam- | Breydina, Major aggreg. dem Füs. Regt. Nr. 73, in die erfte der Universität Marbura, Dr. Wigand, den Charafter als teten Thierarzt auf ihren Gesundheitszustand untersuht | Hauptmannsstelle dieses, Regiments einrangirt. Peisker, Sec. Lt. Gehei i Rath U V lben, 1 werden vom Inf. Regt. Nr. 66, vom 1. September cr. ab auf ein Jahr zur eheimer Regierungz-Rath zu verleihen, und E Di ; fol G den Königli DicniUeiit. bei der Schloß-Garde-Comp., v. Hagen Sec. U den bisherigen ordentlichen Professor an der Universitäl V!e Untersuhung erso gt an den von den Kung ien & ls musts des Ulanen-Regiments Ne 14 unter Einranótruna in vas Würzburg, Geheimen Rath Dr. Rarl Adolf Jakob Landräthen festgefezten Lagen kostenfrei, sonst auf Kosten der } Sf Reat (Me as E 08 Serte A egt 18 Christian Gerhardt, zum ordentlichen Professor in der E e iidéans 5 L ; Magdebura kommandirt. — 22. August. v. Ploet, Rittm. und medizinishen Fakultät der Universität Berlin unter Verleihung J. 9. QVle Schweinetransporte sind behufs Untersuchung Gêcodr, Chef vom 2. Garde-Drag. Regt., Graf zu Solms- S Abends vor den UnterfuhungS!agen bei } Sonnenwalde, Rittm., Commandeur der 5, Excadr. und Chef

bis spätestens 7 Uhr 108 n Unte b dem zuständigen beamteten Thierarzt schriftli oder telegraphisch

du Corps, Prinz Hein-

der 9. Comp. Regts. der Gardes Commandeur der 4. Escadr.

rich XIX. Reuß Dur(laucbt, Rittm.,

%ofA L

des Charakters als Geheimer Medizinal-Rath zu ernennen.

S : ari a anzumelden. : (C 17 i Ministerium der geistlihen, Unterrihts- und L 6. Sobald bei der thierärztlihen Untersuchung in und Chef der 8. Comp. desselben Regt, der Charafter als Major verseuhtes oder verliehen. von der Hagen, Sce. Lt. vom Garde-Füs. Regt.,

einem Schweinetransporte auch nur ein : Regt seuchenverdächtiges Thier gefunden in dieses Tranèéport über die Landesgrenze

wenn dieses \

Medizinal-Angelegenheiten. _ Der ordentlihe Professor Dr. Friedrich Merkel in Königsberg i. Pr. ist in gleicher Eigenschaft in die medizinische Fakultät der Universität Göttingen verseßt worden.

wird, muß der ganze E e Dienstleistung bei dem Drag. Regt. Nr. 5, f A Gia Regt. verseßt. ti zurückgewie}en, des - V bschiedsbewilligungen Imaktiven Heere. Sloß Gn 1E M geeigneten Babelsberg, 18. August. Stern, Major und BYBorstand des Festungsgefängnisses in Köln, mit Pension der Abscied bewilligt. — 30. August, Papen, Oberst-Lt. und etatsmäß. Stabtoffizier des Inf. Regts. Nr. 45, mit Pension der Abscbied bewilliat. 32. August. Frhr. v. Mirba, Hauptm. a. D., zulegt Comp. Chef im Garde-Füs. Regt., der Charakter als Major verliehen. Berichtigung. Die in Nr. 199 d. Bl unter Sloß§ß Babelsberg, den 15. Auguft 1885, aufgeführten drei Feuerwerks- Offiziere gebören der Marine an und gehören daher unter Abschnitt Kaiserliche Marine.

Königlih Bayerische Armee.

niht angängig | Räumen unter polizeiliche Observation gestellt werden. Breslau, den 25. August 1885. Königliher Regierungs-Präsident. Freiherr Jun cker von Ober-Conreut.

Ministerium der öffentlichen Arbeiten.

Bekanntmachung. i: i

Die Herren Kandidaten des Bau- und Maschinenfathes, ; welche die erste Staatsprüfung im Winterhalbjahre Oktober } d. J. bis einschließlich Viärz k. J. abzulegen beabsichtigen, | werden hierdurch aufgefordert, bis zum 30. September d. J. | sih schristlih bei der unterzeichneten Behörde zu melden und ; dabei die vorgeschriebenen Nachweise und Zeichnungen ein- |

|

|

j

|

Bekanntmachung, die Ein- und Durchfuhr von Schweinen aus Oesterreich-Ungarn betreffend.

Die Bekanntmahung vom 24. Februar l. F, Mr 2/960 Erneanungen, Beförderungen und Verseunngen. „die Ein- und Dur{fuhr von Schweinen aus Oesterreih: | Im aktiven Heere. 16. August. Hartmann, Pr. Lt. Ungarn betr.“ — Ges.- und V.:O.-Bl. S. 27 — tritt M8 la suite des Dg Sard, E r T, dem 1. September l. F. vorläufig außer Wirksamkeit und ist dessen No g1 E p ada 31. ira 1208 2e Ange — von diesem Zeitpunkte an die Einfuhr von Schweinen aus böcsten Geburtse und Namensfestes das Prádikat Excellenz® dit Oesterreih-Ungarn unter Beachtung der in der Bekanntmachung | ieben. E E dee ® ) e vom 10. Zugust 1881 „Maßregeln gegen Viehseuchen betr.“ :

( 1 - Dur Verfügung der Inspektion der Artillerie und des Trains. ¡i — Ges.- und V.-O.-Bl. S. 963 — enthaltenen, nachstehend | Kaufmann, Zeug-Hauptm,, beim Art. Depot Ingolstadt, Geiger, * aufgeführten Anordnungen wieder gestattet.

Zeug-Pr. Lt., beim Art. Depot Münthen, Schweninger, Zeug-Lt.,

zureichen. i j Wegen der Zulassung zur Prüfung wird denselben dem- nächst das Weitere eröffnet werden, ak Meldungen nach dem angegebenen Schlußtermine mühjen unberücksichtigt bleiben. Berlin, den 28. August 1885. S Prüfungs-Komm1}hon. erbe dck.

Königliche tehnische gli S