“Badische Actien-Gesellshaft für Nheinshifffahrt und Seetransport Mannheim, Antwerpen, Rotterdam, Straßburg i/E.

Soll. Bilauzkonto ver 31. Dezember 1905. Haben.

M | M. N) An Swiffsparllonto 4 129 072 M Per Aktienkapitalkonto . . . 4 000 S „ Werftanlagenkonto, Mannheim „ Obligationskonto M 470 000,— M 1 500 000,— Zugang: 1 Lagerhalle | Amortisation , 346 000,— | 1 154 000|— und Gerätschaften_ „ 16 164/73| 48616473) / Reservefondskonto 1... - [ 963 44877 „ Werftanlagenkonto, Ludwigshafen „ Reservefondskonto I1. . 111 103/79 4 M. 26 183,71 „ Casco-Versiherungsfondskont 134 313/03 Zugang : Gerätschaften , 638,64 26 822 35) „ Dividendenkonto... . 1 115/— „ Immobilienkonto, Antwerpen . . .| 157 000 - } „ Gratifikations- und Entshädi- „ Werftanlagenkonto, Antwerpen 7 500/— gungskonto : „ Immobilienkonto, Rotterdam . 311 000 — Gratifikationen an Schiffs- „ Werftanlagenkonto, Rotterdam 122 850|— und Ladepersonal für forg- - Grundstückonto, Rotterdam . . 74 767 41 fältige Behandlung der „ Mobilienkonto Güter und Entschädigungen 15 212/65 Antwerpen-Rotterdam-Mannheim " Soi Ves Beit lämt T : uthaben der Hauptzollämter Ludwigshafen S 39 Mannkeim u. Ludwigshafen Zina 1241,90) 4944429 Sonstige 4 482 360,73 « Melervettleton o 25 005/35 „ Dele S 13 107/80 Ke Po trete dn A922 « Kautionskonto bei der Zollbehörde und « Gewinn und Verlustkonto 462 731/30 Staatsbahn, Antwerpen O 3 200|— » Betelligunodono 265 508 10 » Raa 5 047/21 « Konto für Einfuhrscheine . . . 214/90 v Gta A 3431/95 « Materialienkonto, Vorräte . ... 20 526/32 » Reparatut- u.Erneuerungskto., Vorräte] 13 765 70| « Kohlenkonto, Vorräte ...... 11 668/03 « Sackonto, Vorräte ... 4 141/20] » Feuerversicherungskonto: nicht ver- Taler Dea 10 702/25 « Bergfrachtenkonto : Frachtauss\tände . 9 882/29 » Kontokorrentkonto : Bankguthaben . . ._. 4116 642,90 Guthaben aus Zollgefällen , 442 144,20 Sonstige Debitoren . . „650 849,56 | 1 209 636,66 6 960 458,76 i 6 960 458/76 Soll. Gewinn- und Verluftkonto per 31. Dezember 1905. Haben.

Á. A M. A M A An Unkostenkonto Mannheim-Antwerpen 374 829|91|| Per Vortrag 2 255/05 Rotterdam-Straßburg « General- « Betriebsunkostenkonto .. . . 659 663/81 einnahmekto. } 2716 233/75 „ Entlöshungs-u. Beladungskostenkonto| 125 162|— i Lonkonto: Uebertrag der Löhne t L R 205 550/45| 33071245 Ludwigshafen s „ Schlepplohnkonto : Un e C E 244 266/81 Gan 30 675/81] 213 591|— « SONO 4 35 404/54 v SUDIALLO I O O 4 867/62 « Casco-Versicherungskonto . . . .. 12 406/68 « SeuerberliMerungoonO A 20 921/58 nicht verfallene Prämien . . .. 10 702/25 10 219/33 - Unfallversicherungskonto. .. . .. 22 503/33 „ Krankenversiherungskonto . . . .. 5 948/04 « Inyalidenversiherungskonto . . .. 4179/17 v. WLODINONOTONIO a a N 41 850/95 v GSIEUCTLONTO is e oi ab e S 43 988/20 Ï i Uhu via C Ee E 70 333/38 ¿ AOOIONIO e ei E oen s 8 458/74 «„ Agiokonto, Agio der ausgelosten U 720|— « Porto- und Depeschenkonto . 27 510/19 e O a s a C ne 213 71778 O 11 668/03} 202 049/75 „ NReparatur- und Erneuerungskonto . | 115 666/43 - Werkstättebetriebskonto: Uebertrag 40 855/62 156 522/09 B S A 13 765/70} 142 756/35 + WEGTCTIOLIEOEON O a e 49 07773 O a L 20 526/32 28 551/41 „ Gratifikations- u.Entshädigungskonto: Gratifikationen an Schifffs- und Ladepersonal für sorgfältige Be- handlung der Güter und Ent- Daa e aus 15 212/65 « Bilanzkonto: Gewinnsaldo . . 462 731/30 2718 488/80 2718 488/80

L Die Uebereinstimmung der vorliegenden Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung mit den Büchern der Badischen Actien-Gesellschaft für Nheinschifffahrt und Seetransport bestätigen : Maunheim, den ‘6. Vai 1906. H. Vogelgesang. Adolf Blumhardt.

Nach Beschluß der heute stattgefundenen 19. ordentlichen Generalversammlung unserer Gesellschaft ist der Dividendeuscheiu Nr. 6 unserer Aktien mit (4 45,— sofort zahlbar, und zwar an den Gesell- \chaftskafsen in

Mannheim, Antwerpen, Rotterdam und bei der Rheinischen Creditbank, Abteilung Oberrheinische Bank, Mannheim. Der aus dem Auffichtsrat ausscheidende Hzrr Comte Alberic Le Grelle in Antwerpen wurde

wiedergewählt. Mannheim Antwerpen N 17. Mai 1906. Rottterdam Der Vorftand. Louis Gutjahr. Andreas Gutjahr. Ignay Gutjahr. [16276] | doppelter Ausfertigung beizufügen, wovon den Ein-

reihern ein Exemplar quittiert zurückgegeben wird.

Gegen Rückgabe desselben erfolgt einige Tage später

die Aushändigung der neuen Gewinnanteilscheine. Formulare der Nummernverzeichnisse werden von

Ausgabe neuer Gewinnanuteilscheine zu den Aktien des Norddeutschen Lloyd.

Die Ausgabe der neuen Gewinnanuteilscheine zu unseren Aktien erfolgt von Moutag, den 21. Mai d. J., an oben bezeihneten Stellen verabfolgt.

in Bremen bei dem Bankhause Bernhd. Loose Bremen, den 19. Mai 1906.

«& Co., in Berlin bei dem Bankhause S. Bleichröder, Norddeutscher Lloyd. bei der Bauk für Handel und Judustrie, [17104] :

i g bei der Deutschen B99 | Wilhelma in Magdeburg, Allgemeine

“a Fern der Disconto - Gesell- Versiherungs-Actien-Gesellschaft.

i bei der Dresdner Bank, Die Tagesordnung unserer auf den 9. Juni in Dresden bei der Allgemeinen Deutschen | 1906 einberufenen ordentlichen Generalver- / Credit-Anstalt Abt. Dresden, sammluug wird hiermit dahin erweitert, daß unter in Elberfeld bei der Bergisch - Märkischen Punkt 2 die Wabl nit von zwei, sondern von dret Bauk, Mitgliedern des Verwaltungsrats stattfindet. ; in Frankfurt bei der Direction der Diëcouto- Magdeburg, den 22. Mai 1906. Gesellschaft, Wilhelma in Magdeburg, in Hamburg bei dem Bankhause L. Behreus | Allgemeine Versicherungs-Actien- Gesellschaft. « Söhne. Der Generaldirektor : Den Erneuerungs\{heinen (Talons) i} ein nah Dr. Hahn. der Reihenfolge geordnetes Nummernverzeichnis in

117011) Actien-Dampf-Ziegelei Reitbrook bei Hamburg.

Debet.

Bilanz am U. April 1906. Kredit.

M d M S Dl. S Ziegeleiterrainkonto . . 35 000|— Aktienkapitalkonto .. 160 000|— BUgNa 8 716/88 Diverse Kreditoren. . 1977|— 13 716/88 R Meme, eno 10 000|— Abschreibung . . 15 716/88] 28 000|—}} Yretervetonto: : L Gebäudekonto L 106 000|— Saldo vom 1. April 1905 19 476/06 / U T Fisilee 59/0 von 29 458,75 . |_1472/90| 2094896 TO7 331178 Extrareservekonto .. . .| 752528] Abschreibung . . . .| 1433148) 983 000/—} 27/0 von M 29 68,75 . | E 899818 Mascinenkonto 7000| Ian E 29 998/75 AbsMreibung . - . .|__ 5000| 9000|} Davon auf Deireferve-| Utensilienkonto . . TOBOO C S T9 15875 Abschreibung . . 1049/95 Dre Dabak 604 auf Milerba: 9 Lagerbestand . . . 17 730|— k ; ; onto . . .41472,90 Diverse Debitoren 60 844/29) Davon 59/6 auf Got ia uad gon 3130/17 Fonto . . _„ 1472,90] 2945/80) 265129 Saat E 18S Q iten ¡13 Brennmaterialbestand 500 —| Weitere 11 %/o Dividende | 17 600/— Wechselkonto. . 15 000|— Gewinnfald o pr. 1, April A 228 437/09 26 512/95] 228 437/09 Gewiun- und Verluftkonto. M M S s S e R A S 14 2 32 t/r6 at vom 1. April i NICHNDNEO A O L sp S AUAS G O A 75 D Ed a e 4 H L L S us 12 714/56} Steinkonto .. .. . 152 282/99 Detriegotonto e C O A | 62 545/371] Deih- und Jagdpacht, Abschreibungen : Ziegeleiterrainkto. 4. 15 716,88 Bien 2A 3 037/68 Gebäudekonto. . „ 14331,48 Maschinenkonto . „, 5 000,— Utensilienkonto … „__1 049,95 36 098/31 Mendel. «e e Os 29 958/75 156 020/31 156 020,31

Geprüft, mit den Büchern der Gesellschaft verglichen und

richtig befunden. Der Vorftaud. Der Aufsichtsrat. H. Koop. Johs. Stellmann. Ferd. Ancker. Herm. Baaß. H. F. Kiehn. E. Wulff.

[17012] Actien Dampf-Ziegelei-Reitbrook bei Hamburg.

Die Auszahlung der Dividende v. 15 9/6 für das Geschäftsjahr 1905 erfolgt vom Freitag, d. 25. Mai d. J., ab im Bureau der Gesellschaft. Hüxter 17 T in Hambueg. Der Vorstand.

H. Koop. Joh. Stellmann.

Hamburg, den 1. April 1906.

(16969] Aktiva. Vilanz ver 31. Dezember 1905. Pasfiva. 4 #18 ; “M 9 An Grundstücks- und Gebäudekonto . | 121 311/78/}] Per Aktienkapitalkonto . ... .. 170 000 — „ Maschinege und Kesselkonto 166 758/651 „ Obligationskonto .. ... 150 090|— «„ SchaltanMaekonto ... 13966821 „ Meservefondskonto . .. 17 000 — «„ Akkumulatorenkorto. . .. 45 685/78) „ Abschreibungskonto . ... 157 700 — „ Straßenleitungskonto . . . 108 333/08) „ Dividendenkonto .. .. . 280) — „ Elektrizitätszählerkonto B. G O Bom g 5 181/50 ¿A INVENTaTICHIONiO . 80141481 Sontolorrentfonto S ¡24 787/50 „ Installationskonto, Vorräte .. 10 306/77} „ Gewinn- und Verlustkonto 11311/55 » Betrieb9materialienkonto, Vorräte 2 305/23 „ Betriebskostenkonto, Vorräte . . 1134/96 | „ -Glühlampenersaßkonto, Vorräte . 1 7834/63 | „ Feuerversicherungskonto y 1428/29 | E Rana 9 670/56 4 Kontokrorrentlont0d «e 3-734/39 f 512 260/55 512 260/55 Soll. Gewinn- und Verlustkonto. Haben. : M |& M |S An Sinsento C 6 750/—}| Per Saldovortrag aus 1904 ..... 25572 ¿ Detriebotoltenltonto ,. 45 8 672/070 „ Stromlieferungskonto ...... 64 106/04 « Betriebsmaterialienkonto . „416 684/800, Sähblermietelonto «e «P 2039/35 « Handlungsunkostenkonto .. D'OVAIGON - Snftallationotono a e e 363/30 a UbaabentoRO S a L, 1229/40 „ Glühlampenersaßkonto ... . .. 1917/94 ¿ Ab[Mreibutatont R 6 15 200|— s DIlaNiloilE: d e En 11 311/55 s 67 360/41 67 360/41

In der heutigen Generalversammlung wurden an Stelle der ftatutzemäß ausscheidenden Auf- fichtsratêmitglieder, Borres Weingroßhändler M. Melsheimer und W. Haußmann jr., die Herren Bürger- meister Weber und Friedrich Vollmar hier gewählt. Die festgeseßte Dividende von 6% = # 60,— pro Aktie gelangt von heute ab bei der Kasse unserer Gesellschaft und der Rheinisch-Weftfälischen Diskonto-Gesellschaft Traben-Trarbach Act.-Ges. hier zur Auszahlung.

Traben-Trarbach, den 18. Mai 1906.

Traben-Trarbacher Beleuchtungs-Gesellschaft.

A. Schulte.

Zuckerfabrik Niederhone, Act. Gesellschaft.

Vilanz am 30. April 1906.

[16981]

Aktiva. Passiva.

M. l M |S An Fabrikanlagekonto ... ., . ,| 684308/15]] Per Aktienkapitalkonto . . . 460 000 — « Unterhaltungskonti für Maschinen, e QOVPOLDETENTONIO 5 ¿o 6 233 €64|76 Apparate, Gebäude u. Kl. Utensilien 5 049/30] , Hypothekenzinsen .. 3317/47 p ABATDTCUMITON E a U 3913/24f „ Frachtkreditkonto .. 1932/45 « Scheideshlammkonto ....... 1200|—| „, Meservefondskonto . .. 20 700| — „ Zucker- u. Melassekonto ... 58 800/851 „ Kontokorrentkonto für 19 Kre- « Nübensamenkonto . . . .. wt 11 170|— i, L 129 683/82 „ Kontokorrentkonto für 25 Debitores . 98 226/40] „ Gewinn- u. Verlusikonti: G BIRELEENLORIO 1 E L E s wt 2712|—- Vortrag von 1905. . 2 107/87 L MGRGLONIO C S 424801190». Gewinn 1906 Ds 15 453/70 866 8601/07 866 860/07 Debet. Getvinu- uud Verlustkonto. Kredit. M S M |S An Unterhaltungskonti für Maschinen, Per Gewinnvortrag 1905. . ., 2 107/87 Apparate, Gebäude u. Kl. Utensilien 14781/59) , Zucker- und Melafsekonto. .| 466 236/93 » BerbrauMölontt. C V u 426 485/41] „, Scheideshlammkonto . , 1848/12 „ Versich.- u. Steuernkonto . . . 311915 , Nübensamenkonto . .. 789/14 S E Ea 9 793/42 „ Futterartikelkonto . .. 759,08 „ Gewinn- u. Verlustkonto ,. . 17 561/57 L. 471 741/14 471 741/14

Niederhone, 30. April 1906. Der Vorstand der Zuckerfabrik Niederhone, Act, Ges. ; von Scharfenberg. E. Raabe. C. Otto.

Herrn W. Thon-Albungen das ire bezw. aus- geschiedene Vorstandsmitglied Herr Emil Naabe- Wichmannshausen gewählt.

Niederhoue, den 21. Mai 1906.

Der Vorftaud der Buckerfabrik Niederhone, Act. Ges. v. Sharfenberg. C. Otto.

I

[16982] ° In der ordentlihen Generalversammlung am

19. Mai wurden die nah dem Turnus ausscheidenden

Auffichtsratsmitglieder :

Herr Bernh. Döring-Treffurt, Herr Carl Bremer- Kleinvah, Herr Georg Dannheim-Höckelheim, Herr Landrat von Keudell-C\chwege wieder- und an Stelle des ausgeschiedenen, in den Vorftaud gewählten

Fünfte Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußishen Staatsanzeiger.

M 121.

Berlin, Mittwoh, den 23. Mai

1906.

1. Unte ARAN - 9, Aufgebote, Berlust- und Fundsachen, Zustellungen u. dergl. 3. Unfall- und Inyvaliditäts- 2c. Versicherung. 4. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2c. 5, Verlosung 2c. von Wertpapteren.

Öffentlicher Anzeiger.

6. Kommanditgesellshaften auf Aktien und Aktiengesells{. 7. Erwerbs- und Birtlcatts enofsenschaften.

8. Niederlaffung 2c. von _

9. Bankausweise.

10, Verschiedene Bekanntmachungen.

tsanwälten.

6) Kommanditgesellshaften auf Aktien u. Aktiengesellshaften.

[16975] Hessische Vank Akt.-Ges. Darmstadt. Aktiva. Vilanz per 31. Dezember 1905. Pasfiva. M 9 : “A S An Kassenbestand 49 188/32} Per Aktienkapital . . #6 1000 000,— „ Wewhselbestand .. 240 348/20 davon einbe- ¿ R ei R 7 n Ls zahlt... „ 500 000,— | %500-000|— o M O» O 2 853 422/81 ” Deb O ee e fe, dite 1 v 8 N « Sparkassenkonto . ... . 95 625/80 P S ah 30 834/05, Bankgebäude, Wilhelminenstr.14 « Gewinn- und Verlustkonto. . .4 83791675 u. Hügelstr. 39 46 221 140,65 ab Hypothek „ 110 000,—| 111 140/65 1 517 799/41 1 517 799/41

Haben.

M S 28 840/43

A ndlungsunkostenkonto, Salär, In- Per Gewinn auf Wesel... .... ; H De orabasten, Steuern usw... . . „ Gewinn auf Effekten... . . ., 26 736/61 „ zu zahlende Hypothekzinsen abzüglich « Gewinn auf Coupons und Sorten . | 1371/40. Aga gens Mi «e D S al ci G 5 F 5 S ¿ A, as o a ae a „ Gewinn auf Provision . . . . lis „ Gewinneinnahme von Safes 1 026|—

80 549|73

Vorstehende Bilanz sowie das Gewinn- und Verlustkonto habe ich im Auftrage des Aufsichtsrats der Hessishen Bank geprüft und mit den Büchern der Gesellshaft in Uebereinstimmung gefunden,

Darurstadt, ‘den 10. März 1906. . A. Sauerwein.

Die in der heutigen Generalversammlung unserer Aktionäre genehmigte Divideude pro 1904/05" kann mit A 28,33 gegen Einlieferung des Dividendenscheins Nr. 1 an unserer Kasse erhoben werden,

Ferner wurde an Stelle des ausscheidenden Herrn Dr. Brüning Herr Justizrat Frieß-Cafsel in den Auffichtsrat gewählt.

Darmstadt, den 28. März 1906.

Der Vorstaud der Hessischen Bauk. Fries. \chborn.

Actiengesellschaft Deutshe Cognacbrennerei vormals Gruner & C° [16978] Siegmar Sachsen.

Soll. Vilanzkouto 31. Dezember 1905.

| tüds- u. Gebäudekont aé dag a u Per Aktienkapitalkont 660 0002 ids3- u. äudekonto — er en onto .. de M Piat M E I N S 1 125/75 « Hypothekenkonto . . . | 115 000/— T0 08375 „ Akzeptkonto. . . .. 170 948/95 Abgang 4 92/05 „ Steuerkreditkonto | 58 186/65 E t 309 991/70 «„ Reservefonds . . 59 318|— ab-20%% Abschreibung . . . |___4 199/70] 205 792/—} » Dipenenergänzungs- } 000 — „ Wasserleitungskonto . . .. 5 500|— A D 10 000|— — Abschreibung . . . : 500 — 9 000—} , Delkrederekonto . 13 000|— „ Utensilien- und Mobilienkonto 5 782/60 2 UTEICADUMN , « « « ch 7 15570 Daa E 453/13 6 235/90 ab 109% Abschreibung . . 623/60 5 612/30} „ Fabrikationtkonto: Bestände an Etiketten, Kapseln, Korke 2c. . . 14 165/70 Ua ee e ai oos 19 124/16 33 289186 MDAaIA e Ca s d 13 691/48) 19 598/38 « Masqthinenkonto .. . 8 786|— SUONO ae o el iele 2 082/60 I 10 868/60 ab 10%/% Abschreibung . . 1 087/60 9 781|— „ Fastagen-, Flashen- und C aliarentonto e E 50 488|— A e 6 e 604 27 749/56 78 23756 Ga s v e 6 0066 « |___18 962/92 59 275/04 ab 100/06 Abschreibung . . 5 928/044 53 347|— - Kontokorrentkonto : Gebt. 6e 200 335 499/75 Kreditoren . .. . . . ¿[228 983/74] 106 516/01 » Net ae 40 é : 3 120/62 S Eo o e ala 06 18 23987 Warenkonto... - « - « 664 602/12 1 091 6091/3 1 091 609/30 Fouto 31. Dezember 1905. L N S ( tückts- und Gebäudekonto : Per Saldovortrag pro 1904 6 830/54 _ Erans C “auf 6 209 991,70. . „ WarenkontofürGewinn | 163 159/57 „ Wasserleitungskonto: - Absreibita: . . o s oooooo „ Utensilien- und Mobilienkonto: Me Miitecihung auf «6 6235,90 ü aschinenkonto : 10 9/% ‘Abschreibung auf 4 10 868,60 . . „ Fastagen-, Flaschen- und Emballagenkonto: 10 9/0 Ab reibung auf 4 59275,04 , . 5 928 UnToftentoO a a ae ap 0s 0026 66 343/24 „ Reisespesenkonto (inkl. Provision) . . 79 07277 s Safretzung auf zweifelhafte Debitoren . 5 079/46 2 Eden + » « o alo o e o eo 60d 7155/70 L 169 990111 169 990/11

In der heute abgehaltenen dame ordentlihen- Generalversammlung unserer Aktionäre wurde beschlossen, den Gewinnsaldo im Betrage von 6 6139,45 auf neue Rechuxung vorzutragen.

Dem Auffichtsrat unseres Unternehmens gehören dégeuwärtig an:

Herr Justizrat Rehtsanwalt Dr. Arthur Seyfert, Chemniß, als Vorsitzender, Bankdirektor Otto Weißenberger, Chemniy, als stellvertr. Vorsißender, Des Au E S Tami ; aufmann n Gruner, Chemnitz,

Kaufmann und Stadtrat Carl Friedrih Klemm, Chemnih,

„ Stadtrat a. D. Franz Schaal, Dresden. Sieamar, den 14. Mat 1906

v «L

"" Continentale Rhederei A. G. Hamburg. Debet. Gewinn- und Verluftkonto. Ultimo Deze mber 1905. Kredit.

K s | « H An Betriebs- und Hafenkosten „.......... 265 049/57] Per Saldo . .…. 462/03 nent e Ce ins 5455/69 „ Betriebsein- PENTOITENTON O e E e 11 816/95 nahmen . . 310 392/57 en s R ÁÁ 28 070,36 davon verwendet für : Abschreibungen „L 25 000, — Reparatur- und Erneuerungsfonds „_3000,—] 28 C00|— L duirag auf 19066. 932/39 D 310 854/60 310 854/60

Samburg, im April 1906. Der Vorstand.

F. Grosse. Emil Petersen. Geprüft und mit den Büchern übereinstimmend gefunden. Fohs. Dittmer, beeidigter Bücherrevisor.

Per aal. ooo ypothekenkonto z iverse Kreditores .... „ MNReparatur- und Erneuerungsfonds „ Gewinn- und Verlustkonto. . .

An. Buchwert der Dampfer: „Heimfeld“, „Hittfeld“, „Reinfeld“ DOIIENIONIO eas Diverse Debitores .....…. Bank- und Kassaguthaben : a. Girokonto . . M 15 364,85 b. Kafsakonto.. , 508,40

15 873/25

| 651 009/05 Hamburg, im April 1906. Der Vorftaud.

F. Grosse. Emil Petersen. Geprüft und mit den Büchern übereinstimmend gefunden. Johs. Dittmer, beeidigter Bücherrevisor.

4 Continentale Rhederei A.-G., Hamburg.

In der heute stattgefundenen ordentlihen Generalversammlung der Aktionäre wurde Herr W. Dahlström jr. zum Mitgliede des Auffichtsrats wiedergewählt. Hamburg, 19. Mai 1906. Der Vorstand.

.[17041]

Lothringer-Chemische Werke, vormals Kahn-Hery & Sohn, Wi Actiengesellschaft in S! Avold. lanz

Aktiva. anz per 31. Dezember 1905. Sasfiva. M. S Immobilienkonto ....... 116 432/43} Aktienkapitalkonto 250 000|— M eRton R r 119 893/68} Obligationenkonto ...... 150 000|— Mobikien- und Utensilienkonto . .. C& CADIDOIE En 4 e o s aan E e 351 091/77 a r O P 17 782/3010 ATRDIDNIIO o o L eso l R O A Po rente E N 481 039/52}} Obligationszinsen, noch nit eingelöste utter, Unterhaltung u..andere Vorräte 13 988/7C S s C es old 3 375|— O N ce 6 592/09 E A A C e è 127 965/82 Vorbezahlte Steuern ....... 354/24 Vorbezahlte Versicherungéprämien . . 118071 Gewinn- und Verlustkonto. . . .. 33 49772 S 987 42277] 987 422/77 Gewinn- und Verlustkonto. A ABERCN olt L Ca er Saldovortrag per A An E Bilanzkonto s N E C E A 33 497 72 36 487/44

St. Avold, den 16. Mai 1906. Lothringer Chemische Werke Actiengesellschaft vormals Kahu-Herß & Sohn. A. Kahn. ppa. E. Kuhnen.

1698

l Aktiva. BVilauzkouto am 31. Dezember 1905. Pasfiva. i d Inventari oed Aktienkapital 735 00/2 üdte, nventarten en A S t E ee ; TAON Erde R o} Diverse Reserven . . . | 246 827/05 peaterialien Maren. t S ge ae 0dr 2 » ada paopi ata “or G A E S

z s s, nde u: Hypotheken EDIIOTEN aa oe

Sbiien ° dg R E. Ds ds . , |_374 109/61} Gewinn- u. Verlustkonto 3 350/77 1270 863/59 1270 863/59

m 31. Dezember 1905. Kredit.

Gewinu- und Verlustkonto a

Debet.

M d neralu E e Es bard 26 E Rd Q d O 115 160/82) Vortrag aus dem Jahre M ea Rose C O E P Aa 70 000|— i O E 957/73 I e o e dee o M137 477,62 en e i 321 680/71 verteilen wie folgt: f Dividende 4 9/0 auf M Se 00d — e 29 000,— 29 000|— Á 108 477,62 E » po e ois aae « 18 126,85 18 126/85 A 90 350,77 ! 2, Dividende 129/6 auf A 725 000,— „87 000,— 87 000 |— Vortrag auf das Jähr 1906... #& 3350,77 3 350177 a 322 638/44 322 638/44

Dresden, im Mai 1906. v4 4 Dresdner Dynamitfabrik.

Or. G. Aufschläger. A. Carstens. Vorstehendes Bilanzkonto neb Gewinn- und Verlustkonto befindet \ich in Uebereinstimmung mit den ordnungêgemäß geführten Büchern.

êden, 14. Mai 1906. Che E enst Rother; vereideter Sachverständiger für kaufm. Buh- und Rechnungswesen

beim Königl. Land- und Amtsgericht Dresden.

Gemä 23 unserer Statuten machèn wir hier- | Konsul Adolph Philipp, Wien, ues be Ln daß der Auffichtsrat unserer Gesell- Thof. Zobulton, Glasgow. schaft besteht aus den Herren: Dresden, 21. Mai 1906. ¡

Semer E ia Ney _| Dresdner Dynamitfabrik. merzienrat Konsul Henri Palmis, ; Seeimee “Sommetzienrat Franz Mackowsky, : A. Carstens.

[16984]

Actieugesellschaft Deutsche Cognacbrenuerei vorm. Gruner & C°.. Paul Philipp.

1% 1

. Dresden,