1906 / 121 p. 12 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 23 May 1906 18:00:01 GMT) scan diff

[16979]

Wir machen hierdurch bekannt, daß Herr Geh. Kommerzienrat Bernhard Hasenclever durh Tod aus

dem Auffichtsrat unserer Bank ausgeschieden ift.

Berlin, den 21. Mai 1906.

Deutsh-Südamerikanish

e Bank.

[17002]

Kattowißer Actien- DÄweleisthas für Bergbau und Eisenhüttenbetrieb.

Die neuen Zinsscheinbogea (Nr. 21—40 und Erneuerungs\{chein) zu unseren ZF 9/9 Partialobli-

gationen

Lit. A zu # 1000 Nr. 1—6000,

500 1-— 3

s B (aus\{ließlich der bisher verlosten Stücke) gelangen gegen Nücklieferung des alten Talons vou heute ab bei der Direction der Disconto-Gesellschaft in Berliu W., Behren-Straße 43/44, Emissions-

Bureau,

000

in den üblihen Geschäftsstunden zur Ausgabe.

Den Talons ist in doppelter Ausfert

der Nummernfolge geordnetes Verzeichn

Kattowitz, den 22. Mai 1906.

Kattowitzer Actien-Gesellschaft für Bergbau und Eisenhüttenbetrieb. Will iger. ppa. Gebhardt.

r

igung ein nah {s beizufügen.

[16976]

Deutsche Hypothekenrentenbank Manuheim.

Bilauz per 31. Dezember 1905.

b.

c. in

Aktiva. S Aktien der Hannoverschen Bodencredit- O E O 1/2095 396|— Forderunaen 6 v ea 91 485/95 2186 881/95 Pasfiva. e e 200 000/— 49% Obligationen ......., 1 820 000|— Kapitalreservefonss ......., 21 000|— U. 17 499/10 Rückständige Zinsscheine u. Zinsen aus #4 1 820 000 Obligationen vom 1. Oft. 1905 bis 31. Dez. 1905 18 400/— Gewinn- und Verlustkonto: Vortrag aus dem Jahre 1904 M 85 337,29 Reingewinn .. . . , 24645,56| 109 982/85 2186 881/95 Gewinn- und Verlustkouto. Soll. M g Gesan 5 6 785/95 SIDIIGGTIDOHENEN E 58 170/55 Kontokorrentzinsenkonto . . . 1 883/89 M e 109 982/85 176 823/24 Haben. Saldo aus dem Jahre 1904 . . .. 85 337/29 Altienerträgns c V 91 485/95 176 823|24

Aus dem Auffichtsrat is ausgeschieden: Herr Geh. Hofrat Dr. F. Hecht von Mannheim dur Ablauf der Amtszeit. Neugewählt find in den Auf- fichtsrat die Herren: Oberamtsrichter a. D. Hermann Hildebrandt und Oberamtmann a. D. Karl Eckhard,

beide dahier. Der Vorftand.

Ver

116977) Cochemer Volksbank

Aktiengesellschaft in Cochem.

Gewinn- und Verlustkonto.

b.

Debet. M

An Saldo aus Geschäftsunkostenkonto . [11 505/83 Abschreib. a. Haus-, Mobilar-, Uten-

silien und Effektenkonto . . . .1 7739/74 e Bano L g, A A 164/69 v WEIINIO AN 21 737/42 41 147/68

Kredit.

Per Gewinnvortrag aus 1904... ,., 1 808/81 z lebecstud aus Zinsenkonto . . . . 133 789/98 « Uebershuß aus Provisionskonto . ,} 5179/03 Differenz a. Rückzinsenkonto . .. 77\— ¿ Ntan oe R E E 292/86

41 147/68 Bilanz þpro 31. Dezember 1905. Aktiva. M S

An M 17 332/87- e: O S 37 508/59 « Debitoren aus Kontokorrentkonto | 1 473 387/04 Debitoren aus Vorschußkonto 1189 735/99 6 S ARNTERTON E D E P 53 608/34 i 1 308 262/05 v AUSTONO Ed 17 000|— v CODILOTTONO e 4 3 500|— 4 * ULeniilientonlo e d ü 500|—

4 100 834/88 j Pasfiva. Per Akti-nkonto (A 8300000 in 1000 Aktien à M 300, worauf 60 9/6 eingezahlt sind)... . Þ 180 000|/— - Kreditoren aus Kontokorrentkonto | 224 271147 Kreditoren aus Depositenkonto . | 3 323 793/66

e Vall her E e se 115 347/04 « Rülzinsenkonto. ......, 147|— v Den ena a 900|— « Reservefondskonto ....., 148 638/29 Dispositionsfondskonto . . .. 81 000|— Effektenreservefondskonto . . 5 000) Saldo aus Gewinn- u. Verlust-

Io E L 21 737/42 4 100 834/88 Cochem, den 18. April 1906. Die Direktion. F. I. Moriß. J. Bauer. C. Pauky.

Büchern bescheinigen Cochem, den 18. April 1906. Die Nevisoren.

Pet. Bayer. J. J. Mohr. I. R. Pauly.

[16966]

fiherungen

ficherungen

olicegebühren

apitalerträge

rämien aus eigenen Versich olicegebühren 4) Kapitalerträge 5) fonstige

2) Prämien für a. Todesfallversicherungen : N A d

2

b. Lebensfallversicherungen : D E oa 3 2) in Rückdeckung genommene

c. Rentenversicherungen : 1) eigene

3 Beg Die Uebereinstimmung obiger Bilanz mit den | 5) Ver; aa d:

e

T A.

Einnahmen. 1) Veberträge aus 1904: a. Prämienrücklagen b. r bente Bérsid c. KudClage sur |hwedende Bersicherungs d. Gewinnrüdlagen der Versich aof

Zuwachs aus Uebershuß 190 0. sonstige Rücklagen . .

Zuwachs aus Ueberschuß 1

e. eo. o 76 R

erten . .

: Ausgaben. 1) Schäden aus den Vorjahren : a. gezahlt

M10. 20 210 W-M

b. zurüdgestelt (0

2) Schäden in 1905: a. gezahlt

Einnahmen. 1) Ueberträge aus 1904:

a. Prämienrücklagen ämienüberträge

erten

Ausgaben. 1) Schäden aus den V a. gezahlt b. zurüdgestellt

2) Schäden aus 1905: a. gezahlt b. zurüdgestellt

2) nit abgehoben . . ..

erten

Ausgaben. 1) Schäden aus 1905:

2: O s E b. zurüdgeftellt

erten

2) à. Prämien aus eigenen Todesfallversicherungen

b. in Rückdeckung genommenen Res 3) Policegebühren 4) Kapitalerträge 5) Vergütungen der Rückversicherer

L s E P l A t

0.00. .0 0 ck# o Cm D

Vebertrag . . I B. Gewinn- und

c. Rücklage für \{chwebende Ve sfälle . d. Gewinn ügen der Bersiperse nb E Zuwachs aus Uebershuß 1904

6. sonstige Rücklagen . . Zuwachs aus Ueberschuß 1904

2) Prämien aus: B eigenen Todesfallversiherungen

Inyaliditätsversicherungen Rückdeckung genommenen Todesfallver-

d. in Rückdeckung genommenen Inbvaliditätsver-

5) Vergütungen der NückverfiWerer Mh? 6) sonstige G fich

3) D für in Rückdeckung genommene B rungen

für vorzeitig au Gewinnanteile an Versicherte : a. aus Vorjahren : 1) gezahlt

fgelöste eigene Versicherungen

Vebertrag . . I C. Gewvinn- und Verlustrechuuna der Abteil

i Einnahmen.

1) Veberträge aus 1904:

a. Prämienrücklagen

Race erüe ke 6 rfe "Sri

c. Nüdlagen für {chwebende Versicherungsfälle

@. Gewinnrüdcklagen der Versich Y Zuwachs aus Ueberschuß 1904

e. fonstige Rücklagen Zuwachs aus Uebers{chuß 1904

E 06 60 0.0 00:0. 9: S

Vebertrag .. Gewinn- und Verlustrechnu

j Einuahmenu. 1) Veberträge aus 1904: a. Prämienrücklagen b. Prämienüberträge c. Nüdklagen für s{chwebende Versicherun d. Gewinnrüdcklagen der Versich Zuwachs aus Ueberschuß 1904

©. fonstige Nücklagen ...... Zuwachs aus Uebershuß 1904

0.4 A4 S

18fälle .

.* e o.

ara Era mt R L

111 70477

701655 b. Rüdlage

siherungen

ung der Lebensverficherun

29 378 649

gsfälle

32 211 096 c. für

a. aus

2

38 657 499

rämienrüdlagen rämienüberträge 10) Gewinnrüdlagen der Versicherten Aae für zu kapitalisierenden Versicherten- gewinn

amteinnahmen jamtausgaben

b. aus 1905 : 1) gezahlt 2) niht abgehoben 6) Rückversicherungsprämien : a. Todesfallversiherungen b. Invaliditätsversicherungen A U, b. Verwaltungskosten 8) Prämienrüdcklagen: a. Todesfallversicherungen b. Invaliditätsversicherungen 9) Prämienüberträge: a. eigene Todesfallversiherungen b. in Rückdeckung genommene Versicherungen 10) Gewinnrüdcklagen der Versicherten 11) fonstige Nüklagen : a. Nüdlage für zu fkapitalis. Versicherten-

gewinn .

gewinn

*) Aus der Ausgleichsrü also 4 65 621,20 bezw. A 7

ung X E (Lebensfallverfih. mit Getvinnauteil).

amteinr ahmen amtausgaben

rämienrüdcklage für wieder zu belebende ersiherungen

« Kriegsversicherungsrücklage | Uebertrag zur Abrehnung I &

4 222,99.

Vaterländische Lebensversicherungs-Aktiengesellschaft.

Gewinn- und Verlustrechnung der Abteiluna © (nicht normale Leben).

; 7 1 Uebertrag . .

3) für in Rückdeckung genommene Versicherungen für vorzeitig aufgelöste eigene Versicherungen Gewinnanteile an Versicherte gezahlt . . . 6) Nückvyersicherungsprämien a. Steuern

Ee R M00 S0) D D 0E

P0050 00.0 S: E: €10 0. O AA E. 0D .@

Verwendung des Ueberschusses.

An die Gewinnrücklage der Versicherten . zur ie: ven für zu fapitalisierenden Versi gewinn

Summe ung der Kriegsverficherungsabteilung.

G0 10 0/ S: A0 S S

05:6 .ck G S S d. 0 L M: M

026050 26:0 G0 §6

c. Prämienrüdcklagen und Ueberträge aus

Sen R E N ets

d. Kriegsversiherungsrücklage . . . . ... Summe

Gesamteinnahm L

Wesamtaugaben E

Ueberschuß .

Verwendung des Ueberschusses. An die Gewinnrücklagen der Ve une ;

- » Rücklage für zu kapitalis. Versiherten-

2 Uebertrag . .

2) für vorzeitig aufgelöste Versicherungen , . 3) Gewinnanteile an Versicherte gezahlt 4) a. Steuern b. Verwaltungskosten rämienrücklagen rämienüberträge . . . .. 7) Gewinnrüdlagen d. Versicherten 8) a. Nülage für zu kapitalis. Versichertengewinn für wieder zu belebende Ver-

0.70 S

Vebershuß . .

Verwendung des Ueberschufses.

1) gezahlt

1) gezahlt

1) geza

1) gezahlt

3 gezahlt

j Ausgaben. 1) Schäden aus den Vorjahren: A G S E b. zurüdgestellt 2) Schäden in 1905: a. für Todesfallversicherungen :

niht abgehoben . 6) Nückversicherungsprämien :

a. Todesfallversicherungen b. Inveli cfihea

2) zurüdgestellt b. für Lebensfallversiherungen: -

E E e i 2) zurüdgeftellt entenversicherungen :

2) zurüdckgestellt

für vorzeitig aufgelöste eigene Versiche / Gewinnanteile an Versicherte sicherungen Vorjahren :

2) nicht abgehoben b. aus 1905:

An die Gewinnrücklage der Versicherten Uebertrag zur Abrehnung I &

Summe . . Kriegsversicherung und Abteilungen

M: Ba S 120 0-07 #0; S 0-06

S M * 0M

G 10 V 20 E Q Q D E

3) Vergütungen für in Rückdeckung genommene Versicherungen

ditätsversicherungen

Uebertrag . .

203/96 20 390/23

cherten-

8 246/19] —|| Uebertrag zur Abrechnung I & E

M A 14 510/49

517/67 5 299/30 1403/37 4631/14

20 594/19

425 809/14

2 153/69 18 582/71

21 234/82

514 736/52

98 9881 514 736/52

2 443/03

14 252/29

10 689/22 3 563/07

14 252/29

8 102/49}*) 71 644/48

M 111 704/77 45 755/86 14 738/83] 60 494/69 32 171/72 88/55) 32 260/27 975/18 97 519/94/ 9849542 2 936 472/05 9 430/17] 2 945 902/92 10 120/43 —_|—| 1012043 208 397/19 953/60] | 483/75 | 290/05 | 260 101/771 261 829/17 3 729 204/16 3 824 730/13. 3 729 204/16. 95 525/97 *) 63 042/69 499/30

N Es a6 1283 881/49 Summe . . 95 525/97 cklage A dazu überwiesen A 2578,51, zusammen

(Fortseßung auf der folgenden Seite.)

G. E La 5 500|— 8 608/99 647136 269/53 16 059/271 16 328/80 764 392/01 47766 18 479174 47 249/01 1494/52] __ 48 743/53 863 178/09 B63 730/58 863 178/09 542/49 406/87 135/62 542/49 C und X E. K M M 9 61 110/20 10 000|/—| 71110/20° 1 392 751/20} 95 900|—{ 1 488 651/20 398 770|— 3 000|—| 401 770|— 181 886/13 137|70| 182 023/83 6485/19 6 485/19 171 345/63 215 711/24 92 447/02 42 20710] 134 654/12 452 565 26 120 766'34| 573 321/60 340 41249 80028] 341 212/77 | 13586 285|78.-

e S N) k, S allei (abzügl. der Leistungen

fürinRückdeckung genommene Versicherungen)

ämienrüdcklagen : 9) pr Todesfallversicherungen b. Lebensfallverficherungen c. Rentenversicherungen d. Invaliditätsversiherungen

9) Prämienüberträge :

a, Todesfallversiherungen :

D Eee in Nückdeckung genommene b. Lebensfallversicherungen c. Rentenversiherungen d. Invaliditätsversi

2

1) leberträge aus 1904: a, Präm þ. Prämienüberträge

d, sonstige Rücklagen

9) Prämien aus:

eigenen Versicherungen s in Rükdeckung genommenen Versicherungen . | 3) Policeaeblbren S sa es

Navitalerttolt s s pee as j Vergütungen der Rückversicherer

0 Ausgaben. Y i) Schäden aus den Vorjahren :

A ep o 6 aus 9 D zurüdfgestelt .....

9) Schäden in 1905: / a. gezahlt

Einuahmen. 1) Veberträge aus 1904: a. Prämienrücklagen für Renten üdgewähr c. s lebenslängl. Eisenbahn- versiherungen ....

b, "

d. Prämienüberträge

g. sonstige Rücklagen Zuwachs aus Üebershuß 1904

2) Prämien aus:

a. eigenen Versicherungen ‘b, e NRückdeckung genommenen Versicherungen . 3) Policegebühren ...... 4) Kapitalerträge. . 5) Vergütungen der Rückversicherer D ToRINdE e ee

Ausgaben.

1) Schäden aus den Vorjahren: a C Cs N b: SUTOGAZUE «as ago ee

2) Shäden aus 1905:

M T T E E i P c. laufende Renten abgehoben d. Z nit abgehoben , Prämienrückgewähr

b. Ausgleihsrücklage B Zuwachs aus 1904

0. Kapitalrücklage . . ... Zuwachs aus 1904

d. Rücklage für zweifelhafte Forderungen . . . Zuwahs aus 1904

; Kpilaletlde a io

3) aus Kapitalanlagen:

a. Kursgewinn ..... b. Tos e «a 6 h e 00

4) sonstige Einnahmen ) Uebertrag von :

A A O. a è e409 b. Kriegsversich.-Abteilung 6, Aa O e «e oa 5

d,

1) Wechsel der Aktionäre G e e e a4 a le E S O ao o E O O M OLOLE De è E R E R As ase

C

4) Darlehen auf ROerp

9) Wertpaptere : a.

b. sonstige

6) Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen 7 au ige Wechsel aben: a. bei Bank

b. bei anderen Ve

) s) Gut 1)

837 807/44

# d 11 089/56

26 807 687/63 3412 439/92 1 901 163/31 37 906/1532 159 197

S700 9.0.9

98 138/97 75/01

3 706/90 59170 982/97

t. 3 986 289

enrücklagen für Renten

c. Rüdklagen für \hwebende ‘Versicherungsfälle 4

Zuwachs aus Uebershuß 1904

90 991/16

36 696 942

323 933/29) 4 102

Dn: Q d S

215 284/42 307 550

b, zurüdgestellt S 0 a O REA c, laufende Renten abgehoben O nit abgehoben

84 e

1557 331 10

49 198/05 47 375|— 18 43671

11) Minderung der Schadenrücklage bei RNRüdck-

Gesamteinnahmen . E e . » o . Gesamtausgaben. .. e «ao ooo ooo

Uebertrag . . Gewinn-

M d

91 186/76 468 439/97

13 704/70]

#0 Q T ©0090

o, Nücklagen für \{chwebende Versicherungsfälle f. Gewinnrüdcklagen der Versich

» 66 738/50} Zuwachs aus Uebershuß 1904 ——

39 036/07

637 844/18 und Verlustre

573 331/43

509 149/75 24 793/81

125 310/72 6 600|—

T0 S. §0 S S-A

nit abgehoben

167 409/31 109 475|— 16 970/06

9719 30|

Uebertrag . . L Gre S v lu ck H Eiunahmenu. 1) Ueberträge aus 1904: a. Ausgleihsrüdcklage A Zuroachs aus 1904

M d

10 000|—

T9T 922/49 20 101/86

336 22572 41 523/12

14 490|—

435 48439

2 Een en s e E ep os

2 592|—

A S D D A E 0 "O-A Q: D D 00 .:0: 9...0 C06 Q E

Maf 6, versicherung L Brune

E S n 015.0 0:10: Or S 0A 0 T0 D 0D

13 216/32

cherungsunternehmungen : lagen und Ueberträge 2) sonstige Forderungen .

3 563107 23 881/49] 135/62 390 889/24 216 813/82

5 an die Kapitalrücklage 262 des 511 2

9 6. S Π0 M S0 S-A M: D E 0.0: D. 0E E. D: T M S

0 G Eo 0.6 6 0 6 60/600 s * #00 9 6 6. 0&6 o A A E M A O S L is T B N 1 Je Lr A L B S S Les Sex S O A O A S t O R t i d R Ee L S0 D S0 S M0: O Ea A Os 0.0 00 0. 0D 0200 0.0.09 0E 6. E D E D 2 06ck. 0.0 9D. 00. 6 §0: 0:0 S

(Schluß auf der folgenden Seite.) Seite. .

E ch0 +0. ck-S

E. Palfner.

D # S Vebertrag . . 36 696 942 10) Gewinnrüdlagen d. Versicherten . . . . 11) sonstige Rücklagen : a. zu fapitalisierender V engewinn . 28 760/55 Þ. für wieder zu belebende Versicherungen. .| 16 858/39 c. Prämienrücklagen und Ueberträge aus Rück- versiherungen. . «ee o o... 222 646/59] - 268 265 12) a. Minderung der Prämienrücklagen und Ueber- träge aus RüCvern En A T7 d b. Uebertragung der Kriegszushlagsprämie auf Guthaben Dritter... «+ 20 843/51 21 Summe 38 266 610/60 | Gesamteinnahmen . .. «eo ooooo 38 657 499 84 Be C 38 266 610/60 Ueberschuß . . 390 889/24

Bei der am 14. Mai ds. Js. erfolgten notariellen 1. Auslosung unserer hypothekari\ Anleihe von 300 000 (4 wurden folgende Nummern à 1000 M gezogen Nr. 145, Nr. 225, Nr. 208,

zahlbar am 2. Januar 1907 mit 1020 M Einreichung der verschreibungen nebst Zins Die Verzinsung hört m

Zuckerfabrik Rastenbu

W. Reimann.

Jaseniger Dampfschi}}s8- Actien - Gesellschaft,

Rechuungsabschluß p. 31. März 1906.

Dpfr. Jasenig Gewinnvortrag p. 1./4. 05. aht- und Schleppgelder . . assagtiergeld, Gepäckfracht,

Extrafahrten ZaPtung f. Bollwerk, Frau

prüfung 1904/5 Zinseneinnahmen

Ausgaben. uern und Gratifikationen .

B Om enmtertrage E». ewinnrüdcklagen der Versicherten . . ...

versiherungsunternehmungen .....

M S / Uebertrag . . 3) Vergütungen für in Rückdeckung genommene Ver Genen R 0 e o 4) für vorzeitig aufgelöste eigene Versicherungen 6 Miverlitbera M Der ron E o oe üdversicherungsprämien . . .....

7) S S ë aróte * (Gbi e Leiftu u“ 722/13 . Berwaltungskoslen (abzugs. ngen

für inRüdckdeckung genommene Versicherung.) | 115 940/95

8) Prämienrücklagen für Renten: a. der Vorjahre... G « s o o 134 810/77 b. aus 19009 * E . » . o 20 594 20

übertragen zur Abrechnung I 6.

nung der Unfallverficherung.

1557 331/73

Einnahmen. etriebskonto:

erbrauch für Kohlen. . .. Betriebsausgaben

bletbt Ueberschuß . . Hiervon: 5 9% Rückstellung z.

Reservefonds

3x 0/0 Dividende . . Gewinnvortrag auf neue Rechnung

Vilánz p. 31. März 1906.

1340 517,91

216 813'82 | Dampfer „Jasenißy“"

Kassakonto 1 Debitor

P Aktienkonto Neservefondskonto Dividendenkonto Gewinnvortrag auf neue Rechng.

Jasenitz, den 31. März 1906. uffichtêrat.

e d Vebertrag . . 3) Besunden für in Rückdeckung genommene ersiherungen .. . a. e Ch 4) für vorzeitig aufgelöste eigene Versicherungen 5) Gewinnanteile an Versicherte : a aus den Vorjahren : » abgehoben . 4 s » » e e « 2 980179 2): nimt abaœhn 2+ ck55 6 879/13 b. aus 1905: y 1) abgehoben. O. 1 27240087 9) nit abgehoben His » - «s 9 657/52 6) Rückversicherungsprämien . ..... 2A Beewaltu; sfosten (abzügl. der Leistungen für a . Verwaltungskosten (abzügl. der Leistun in Rückdeckung genommene Versicherungen) | 202 418/19 8) Prämienrücklagen für ; V e... 6 87 524,48 S MEOS S T C Bc OIEBS 125 355/30 b. Prämienrückgewähr 4 a a a 505 845/09 c. T e Eisenbahnversicherungen . . 32 286/74 9) Prämienüberträge. . 4 Wb «s» « 10) Gewinnrüdcklage der Versicherten . . . . .. 11) d. Minderung der Prämienrücklagen und Ueber- träge aus Rückversiherungen . . . . 6 404/70} b. Minderung der Schadenrücklage bei Rüdk- versicherungsunternehmungen . ....- 14 988|— Summe Gesamteinnahten .. « « « L 6 o Wesamtausgaben . . « «-+ + » lie ed «

s E eOus á Verwendung des Uebershufses. An die Gewinnrücklage der Versicherten . Uebertrag zur Abrechnung G...

aus Kapitalanlagen : e a Uet ¿a os C p ° os D Ia a 6 oe Q oos i 3) sonstige Ausgaben. oooooo 4) d Ausgleichsrüklage & E A

C. Kapitalrücklage e v Ee a La

Gesamteinnahmen . .. oq eo...

Gesamtausgaben. ..... e oooooo

Ueberschuß . .

Verwendung des Ueberschufses.

“Rap VeGB)

an die Ausgleihsrücklage t C e

3) an die Aktionäre ute « «O aa 4) Gewinnanteile:

a. an den Auffichtsrat...

b. an den Vorftand. . . t h E

5) a. an die Gewinnrüdcklage der erten ..

"N zur Kapitalis. gutgeshrieb. Versicherten-

Es 4 6 * o C a 00s

1 405 4 650

T1617 279/14

4 498 219 445 377 748

601 692

156 116 17 369

17 519 10 407

390 996 8 440

Aktiva.

Georg Budig.

Sn der Generalversammlun wurde an Stelle des Herrn

Le ebritemitqlied aathlt ufsihtsratsmitglied gewählt. Der Auffichtsrat unserer Gesellshaft besteht somit aus den Herren aul Steffen, Duchow, rd. Pautz, Jasenitz, hrist. Dehnel, Jasenißz, erd. Rindt, Jaseni i. Altenb Carl Gollin, Jasen Heinr. Borgwardt, Als Vorstand fungiert Herr Carl Wannmaher, Jasenih, und die Rechnungsprüfungskommisfiou scht ih zusammen aus den Herren Georg Budig, Duchow, Gustav Kaddaß, Duchow, Aug. Ulrich, Jaseni N chin A ekannt gegeben wird. Jasenitz, den 19. Mai 1906.

Fasenißer Dampfshifss-Aktien-Gesellschaft.

der Westend-Baugesellschaft Karlsruhe A.-G. für 1905.

Aktiva. Terrainkonto

Pasfiva. Aktienkapital ypothekenkonto Reservefonds A Gewinnvortrag aus 1904

6 66 555,97

pro 1905 , 51 853,42

sichergestellten

ausgelosten Teilschuld-

t dem Fälligkeitstage auf.

Frhr. v. d.

JFaseniztz.

1 296 43]

Der Vorftaud. aul Steffen. Fou Carl Wannmacher. . Altenburg.

. Dehnel.

De Geschäftsabschluß ift

den Büchern der Gesellschaft rihtig

une g inie pre Dia er Jahresrechuung.

E ee Bar, ustav Kaddaßt.

Aug. Ulrich.

vom 10. Mai 1906 ilbelm Thiedemann,

indt. eprüft und mit

urg, Iasenitz,

g Hèl.-Ges.-Buch hierdurh

2 045 295

co |

391 2 045 29%

Gewinn- und Verlustrecchuung für 1905.

396 700 254 666

FIRISH

37 095 600

50 001

392 980 328 934

[S |

149 385 108

Soll. Unkoftenkonto Steuer- und U Gewinnvortrag aus 1904

mlagekonto A. 66 555,97

pro 1905 , 51 853,42

d

Haben. Gewinnvortrag aus 1904 Gewinn aus verkauftem

Zinsenkonto

Der Vorstand. R. anti gran Doldt.

S _ulRIZa.

wil