E ————————————————— A ——————— R véa 2 Qualität Durhsénitts- Am vorigen Außerdem wurden : gering mittel gut Verkaufte | 9rkaufs- De Markttage Spalte 00e Mai Marktort Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner Menge Wet i Br. Sus ‘Sän Lott n

S niedrigster | höchster | niedrigster | höchster | niedrigster | höchster [Doppelzentner ¡entner preis dem R cli entner

d M M M K K M M M idt Noch: Hafer.

23. L R ¿ 15,00 15,00. — — st 15,40 15,40 7: 106 15,14 15,19 19. 5. z

¿ Stolp i. Pomm. L E í 16,00 16,00 | 16,50 16,50 17,00 17,00 20 329 16,44 16,45 19. 5. z

L Lauenburg i. Pomm. s 14,60 14,60 | 15,20 15,20 15,60 15,60 18 269 14,93 14,88 16. 5. 60

2 i O A S e 4 10 16/50 — — 10 165 16,50 T L. ;

N \trowo i. P. . ‘ 14,70 1480 | 14.90 15,00 15,10 15,20 ä L s ; ë ck

2 Militsch . j 15,30 15,30 | 15,80 15,80 16,00 16,00 :

Í Breslau ee : 14,80 15,20 | 15,30 15,70 15,80 16,30 s ,

L rankenstein i. Schl. ; — —_— | 14,40 14,40 15,60 15,60 L

z IrIegan 4% d s 15,30 15,50 | 15,70 15,90 16,10 16,30 G

L Lüben i. Sh. . ; 14,75 15,00 | 15,25 15,50 15,75 16,00

Z Schönau a. K. . , Î s 7 14,90 15,00 | - 15,10 15,30 15,40 15,60 :

é Hiri berg i. Sl. . ; i 16,60 16,60 | 16,80 16,80 17,00 17,00 20 328 16,80 16,50 17.5.

é O es ¿ è — — — — 16,00 16,20 230 3 703 16,10 15,80 17. 9, 40

é Halberstadt . . L ‘ 17,20 17,09 1 O 18,39 18,39 18,99 s s ¿ L : :

Ï Gllenbura ¿- % é é 15,00 15,00 16,75 17,00 17,50 17,50 ; z

Ï Mae ed a Ô 17,40 17,40 | 17,50 17,50 17,60 17,60 100 1 750 17,50 17,50 16. 5.

V G s a j 16,50 17,00 | 17,00 17,50 17,50 18,00 : z é

ä Limburg a. L. . R ; — — h — —— 17,50 17,60 26 456 17,55 18,00 16,5: ¿

s M es ss — — 16,00 16,00 16 50 16,50 60 980 16,33 16,33 22. 5. 5

L St. Wendel . A s —— S — =—— | 18,00 18,00 8 144 18,00

e Dinkelsbühl ¿ o 18,40 18,60 | — _— | 19,00 19,20 9 171 18,99 18,80 16. 5. 3

. Kaufbeuren é 18,74 18,74 | — _ | 19,00 19,00 16 * 302 18,87 18,93 18. 5, ¿

B Biberach . . ¿ 16,40 1640 | 16,60 16,60 | 16,80 17,00 272 4510 16,58 * 16,60 16. 5, N

¿ Langenau . D _—— — “17,40 17,40 ! — — 7 122 17,40 17,10 17. 5.

f Ueberlingen . 16,70 16,70 | 16,91 16,91 17,00 17,00 27 462 16,91 16,75 16. 5.

Z Maat s s — — | 18,10 18,10 — — 3 94 18,10 18,00 17. 5. :

ü Neubrandenburg — — 16,50 16,80 | 17,00 17,30 400 6 740 16,85 17,00 10: 9, 800

j Braunschweig . h s 17,00 11,00 f} 17:50 17,26 | 18,10 18,10 ¿ L L ë ¿ è

Í STITenDOa « o: 16,50 16,50 | — — | 18,00 18,00 , ¿

s Mülhausen i. E. . . Lie 17,00 1:00: 1 19:00 19,00 |! — — 12 218 18,17 18,17 15:9. ’

Bemerkungen. Die verkaufte Wee wird auf voll

Ein liegender Strih (—) in den

Spa

e Doppelzentner und der

Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zakblen berechnet.

ten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nit vorgekommen ist, ein Punkt (. ) in den leßten sechs Spalten, daß entsprehender Bericht fehlt.

Personalveränderungen, Königlich Preußische Armee.

Offiziere,

cus en und Verseßungen. Im

aktiven Heere.

Fähnriche usw. Ernennungen, Beförde-

Urville,

in das Inf. Regt. von Grolman (1. Posen.) Nr. 18 verseßt.

Neues Palais, 21. Mai.

ai. Engelbrecht, Lt. im 4. Niederschles. Inf. Negt. Nr. 51, Prinz zu Wied, Lt. im 3. Garde-

ulan. Negt., in dem Kommando bei der Botschaft in Paris bis zum

30. Juni 1907 belassen.

v. Hagen (Gunther), Lt. im Gren. Negt.

Dies Carl von Preußen (2. Brandenburg.) Nr. 12, Edler v. der laniß, Lt. im Großherzogl. Mecklenburg. Feldart. Regt. Nr. 60;

— scheiden aus dem Heere am 5. Ju

n D

. aus und werden mit

dem 6. Juni d. Js. in der Schußtruppe Fr Kamerun angestellt.

Randt, Oberlt. im Eisenbahnregt. Nr. 1,

oerke, Lt. im Eisen-

bahnregt. Nr. 3, — scheiden aus dem Heere am 26. Mai d. Is. aus und werden mit dem 27. Mai d. Is. im Eisenbahnbat. der Schußz-

21. Mai.

truppe für Südwestafrika angestellt. Im Beurlaubtenstande.

zu Fuß, zum Hauptm.,

Neues Befördert: v. Scheliha (Neiße), Oberlt. der

alais,

es. des 3. Garderegts. Avenarius (Ill Berlin), Lt. der Garde-

landw. 2. Aufgebots des 1. Gardefeldart. Regts., zum Oberlt. ; zu Lts. der Nes. : die Vizefeldwebel bezw. Vizewachtmeister: Wegener

Jüterbog), des Königin Elisabeth ecilgendorff (IIT Berlin), des (Rastenburg), des 1. Masur. Inf. (aen dura, des Gren. Negts. zu

des Gren. Nr. 6 ju den

Negts.

Gardegren. Gardetrainbats., Negts.

Negts. Nr.

3,

Schmidt

Nr. 146, Richter

ferde Freiherr von Derfflinger Neumärk.) Nr. 3, Juhnke (Königsberg), des Westpreuß. Trainbats. Nr. 17; Riedel (Gnesen), Oberlt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots zum Hauptm., Speßler (Stettin), Vizefeldw., zum Lt. der Res. des 5. Westpreuß. Inf. Regts. Nr. 148. Wendt (Stettin), Lt. der Nef.

Graf Kleist von Nollendorf (1. Westpreuß.) es. Offizieren des 5. Westpreuß. Inf. Negts. Nr. 148

verseßt.

Befördert : zu Lts. der Nes.: die Vizefeldwebel bzw. Vizewacht- meister: Behrmann (1 Berlin), des Oldenburg. Inf. Regts. Nr. 91, Biesenthal (I Berlin), des 5. Westpreuß. Inf. Negts. Nr. 148, Crüsemann (l Berlin), des 5. Hannov. Inf. Regts. Nr. 165, Negts. König Wilhelm I.

Cichwede (IV Berlin), des Huf.

E Rhein.) Nr. 7; Heinrich (1 Berlin), Vizefeldw., zum Lt. der ndw. Inf. 1. Aufgebots, Völkel (Halle a. S.),

Landw. Inf. 1. die Vizefeldwwebel ielewicz (Magdeburg), L Ai; MUL

Aufgebots,

zum Hauptm.; bzw. I MENEE: V DET es 2. berg (Naumburg a. S.), des Inf. Negts. von

Nieders{lef.

Inf.

Oberlt. zu Lts. der Ref. : Heyden- Negts.

der

Wittich (3. Kurhefs.) Nr. 83, Weste (Halberstadt), des 1. Pomm. Oa Regts. Nr. 2, Reichardt (Dessau). des 5. Bad. Feldart.

egts. Nr. 76, Kupke (Glogau), des 7. Westpreuß. Inf. Regts. Nr. 155, Halbach (Beuthen i. Ob.-Schles.), des Niederrhein.

Regts. Nr. 39, Regts. Nr. 155, v. Prittwi berg (Münsterberg des rag.

Negts.

Steiling (Schweidniß), des 7. Westpreuß. u. Gaffron (Wohlau), König Friedrich TII.

üs. nf.

rom

) (2. Sghles.) Nr. 8, Both e (Oppeln), des Elsäfs. Trainbats. Nr. 15,

Hollinde (I Dortmund),

des Inf. Regts. Freiherr von Sparr

G: Westfäl.) Nr. 16, Sprenker (Münster), des 8. Lothring. Inf. Regts.

r. 159, Melcher (I Dortmund), Gerdes gen. Emschermann

E Dortmund), des Westfäl. Trainbats. Nr. 7, Haas (Koblenz), des

Zuf: Regts. von Horn (3. Rhein.) Nr. 29, Elvers (Aachen), des n

. Regts. Graf Bose (1. Thüring.)

Gottfried), Koerfer (Emil)

egts. Nr. 53, Wagner (Cöln), des 3. Ma

Nr. 66, Trautmann (Cöln), de Nr. 136, Andreae (Deut), E (Leibdrag. Regts.) Nr. 24,

5. Bad. L L Li

1.. Aufgebots, Gr.

eldart. Regts. Nr. 76, v. rainbats. Nr. 10, Henkel

Braun (Cöln), Vizefeldw., zum v. Msrner Reserve des Westfälishen Ulanenregiments Nr. 5,

Nr. 31, Uttech,

Koerfer (Cöln), des 5. Westfäl. Inf.

e Weinmann (Koblenz), berelsä}. Feldart. Regts. Nr. 51, Barry (St. Wendel), des

(Cöln), des Kurhe Lt. der (Schleswig),

deburg. Inf. Regts. s 4. Sotbriig, Inf.

des 2. Großherzogl. Heff. De es

Negts.

. Trainbats. andw. Inf. Oberlt. zum Ritt-

Mittelstaedt j: Trat des

der

meister; zu Lts. der Neserve die Vizefeldwebel: Köll F Va x. 18;

burg), des Inf. Regis.

von Grolman (1. eg Erbe, Dehmlow (l Hamburg), des 1.

Hannov.

nf. Regts.

Nr. 74, Braun (l T S des 2. Lothring. Inf. Regts. Nr. 131,

Spiel (Flensburg), des Inf. eue: Lübeck (3. Hanseat.) Nr. 162: S i eldw., zum Lt. der Landw. In 1. Aufgebots, Köhler (Lingen), Oberlt. der Landw. Inf. 2. Au Lts. der Res. : die Vizefeldwebel bzw. Vize-

chneider (I Hamburg), Vize

gebots, zum Hauptm. ; zu

L

wachtmeister: Seeban d (Hannover), des Inf. Regts. von Voigts-Rhetz (3. Hannov.) Nr. 79, Deichmann (Hannover), des Feldart. Negts. von Scharnhorst (1. Hannov.) Nr. 10, Burckhardt (Hannover), des

2. Hannov. Feldart. Regts. Nr. 26, Leder (Mar Hall Prinz Albrecht von Preußen (Hannov.) (Gera), des 7. Thüring. Inf. Regts. Nr. 96;

Regts. per Edm Nr. 73, Rettber

urg), des Füf.

rhr. Göler v. Ravensburg (Heidelberg), Oberlt. der Landw. f. 2. Aufgebots, zum Hauptm.; zu Lts. der Nes. : die Vizefeldwebel

bzw. Vizewachtmeister :

Mühlinghaus (Freiburg), des 2. Bad.

Gren. Regts. Kaiser Wilhelm 1. Nr. 110, Lauterwald (Freiburg),

Inf.

des

dre

ï: Wink

Ab

ihrer

4 L

dienst Braun 2. Aufgebots,

Kür. (Burg), Negts. Hennigs von.

Henning Dessau (1.

Leibregts.

9, zum

des Gardefußart. Regts., Fußart.* Regts. Nr. 11, des Niederschles. Pion. Bats. Nr. 5, Dor: Bats. Nr. 14, S

der Landw. Pioniere 1. Auf der Landwebr 1. Aufgebots der Eisenbahnbrigade, zum mere (Düsseldorf), Lt. der Landw. 1. Aufgebots der Eisenbahn- rig., zum Oberlt. ; zu Lts. der Nes. die Vizefeldwebel: Zimmer- städt (II1T Berlin), Meyn (Lübeck), Nen en (1 Oldenburg), des Eisenbahnregts. Nr. 2, van der elde (a Berlin), des Telegraphenbats. Nr. 2. chieds8bewilligungen. Palais, 21. Mat.

bish

(IIT Berlin), Negts., 1. Gardegren.

Inf. Regts. Nr. 71, mit der

Bezirk Ruppin, mit und der Erlaubnis zum

Inf. 1. Aufgebots,

Feldart. 2. Aufgebots, Regts.

gebots, v. Jacobs, a. S.), Neukranz (Stendal), gebots, Brockhaus (Halle a. S.), Oberlt. der Landw. Kav. 2: Auf- a. S.), Oberlt. der Landw. Feldart. Aufgebots, d E orgau), Lt. der Landw. Inf. 1. Auf- ur Lt. der Landw. Feldart. 2. Auf- L . des Landw. Trains 1. Aufgebots. ihel (Halle a. S.), Lt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, behufs Streichung in den Listen aus jedem Militärverhältnis entlassen. Roth (Görliß), Hauptm. der Landw. Inf. 1. Anfgebots, Frhrn. v. Seherr-Thoß (Liegniß), Rittm. der Nes. des Leibkür. Regts. Großer Kurfürst (Schles.) Nr. 1, — beiden

s: Brünner (Naumbur

gebots, Schreyer (Magde go. Doelle (Halberstadt),

Der

Papendieck (Königsberg),

agdeburg.) Nr. 26,

Oberlt. ;

ufgebots,

v. Jordan,

erigen Uniform,

Landw. Regts.,

der Auéësicht

(Frankfurt a. O.), Oberlt.

Goeppert,

Krippendorf

bshied bewilligt :

Oberlt.

Im aktiven Heere. Lt. im Drag. Regt. König Fried- ri IIT. (2. S(hles.) Nr. 8, auf sein Gesuch um Verabschiedung zu den Offizieren der Landw. Kav. 1. Aufgebots übergeführt.

Im Beurlaubtenstande. Abschied bewilligt: Kleberaer (Hannover), Hauptm. des 1. Auf- gebots des 2. Garde-Gren. Landw. Regts., v. Dassel (Belgard), Mehlhorn (IIl Berlin), Hauptleute der Garde-Landw. 1. Aufgebots des 1. Garde-Feldart. Regts., beiden mit der Erlaubnis zum Tragen i Breiikreuß (Küstrin), Gardelandw. Trains 2. Aufgebots, Eins (Preußish- Stargard), Oberlt. des 2. Aufgebots des 4. Gardelandw. Regts., Glagtzel Oberlt. des 2. Aufgebots des Gardefüs. Landw. 2. Aufgebots i v. Janta-Polczynski (Konitz), Oberlt. der Gardelandw. Kav. 1. Aufgebots, Vorländer (Halle a. S.), Oberlt. der Gardelandw. 2. Aufgebots des 2. Garde- feldart. Regts., v. Heydebreck (Stolp), Lt. der Res. des Gardefüs. Regts., Willrich (Göttingen), Lt. des 2 Aufgebots des 4. Garde- landw. Regts., Schwarz (Bartenstein), Rittm. des Landw. Trains 2. Aufgebots, Hart (Stralsund), Fine der Nes. des 3. Thüring.

rlaubnis zum Tragen seiner bis- en Uniform, Mielke (Deutsch-Krone), Lt. des Landw. Trains Aufgebots, Zimmermann (Il Berlin), Hauptm. der Res. des eibgren. Regts. König Friedriß Wilhelm 111. (1. Brandenburg.) Nr. 8, mit der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform, v. Schorlemmer (11 Berlin), Hauptm. der Landw. S gebots, Mendelsfo hn (Potsdam), Rittm. der Landw. Kav. 1. Auf- gebots, Kei bel (Prenzlau), Rittm. der Landw. Kav. 1. Aufgebots, — leßteren beiden mit der Erlaubnis zum Tragen threr bisherigen Uniform, Flügge, Wölle (Prenzlau), Rittmeister des Landw. Trains 1. Auf- gebots, beiden mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armee- uniform, Johanning (l Berlin), Lambe

Neues Palais, 21. Mai.

des

des 5. Bad. Inf. Negts. Nr. 113, Kurr (Karlsruhe), des 9. Bad. Inf. Negts. Nr. 170, Hüglin (Freiburg), des 4. Bad. Feldärt. Negts. Nr. 66, Danzig), des Inf. Negts. Fürst Leopold von Anhalt- Ziehm (Danzig), des 2. Pomm. Feldart. Regts. Nr. 17, Schwarz (Danzig), des 2. Westpreuß. C Regts. Nr. 36, Mu hl (Danzig), des ohmeister, Lanz (IT Darmstadt), des Inf. (2. Großherzogl. Hess.) Nr. 116, Senß felder (II Darmstadt), des Großherzogin (3. Großherzogl. Hef.) Lange (Aschersleben), Lt. der Res. N zu Ls. der Res. ler (Naugard), des 2. Shles. Jägerbats. Nrc. 6, Schmitt (Marburg), des Kurhess. Jägerbats. Nr. 11, Koh (Gelsenkirchen), ackbarth (Stargard), des 1. Westpreuß. oy (Hannover), Walter (Königsberg), Glock (Mannheim), des Bad. ulze (Magdeburg), des 1. Elfsäf}. Pion. ats. Nr. 15; Hasse (Bartenstein), Vizefeldwebel, zum Leutnant Müller, (Gleiwitz), Oberlt.

eldart. Regts. Nr. 72 egts. Kaiser Wilhelm

Nr: 117:

der Maschinengewehrabteil. die Vizefeldwebel :

uptm.,

des Eisenbahnregts. Nr. 1,

Neues

Der

Rittm. des

nf. 2. Auf-

(IT Berlin), Oberlts.

Tragen der

der Landw. Inf. 1. Aufgebots, Koch, Kapler (I Berlin), Oberlts. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, ersterem mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armeeuniform, v. Cranach (1 Berlin), Oberlt. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, zuleßt Bezirksoffizier beim Landw. auf Anstellung im Zivil- Armeeuniform, der Landw. Sarrer (IV Berlin), Oberlt. des Landw. Trains 2. Aufgebots, Glaztzel, v. Bassewttß (l Berlin), Lts. der Landw. Grabow (I Berlin), Landw. Inf. 2. Aufgebots, Behncke (Perleberg), Lt. der Landw. Wagner (Bernburg), Nittm. der Res. des von Seydliy (Magdeburg.) Nr. 7, NReckleben (Palberann, Rittmeister der Res. des Ulan. reffenfeld (Altmärk.) Nr. 16, — eren mit der Erlaubnis zum Tragen ihrer bisherigen Un Töôlke (Aschersleben), Hauptmann der Landw. Feldart. 2. Auf- Sauerbrey (Aschersleben),

Feldart. Lts. der Gaertner

form,

asert (Halberstadt),

[le a. ê , Höôlß (Naumb Bea ete der LaN A ume

ndw. Inf. 2. Auf-

mit der Erlaubnis zum Tragen ihres bisherigen Uniform, Roß (Posen), Maschke (Schrimm), Oberlts. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, Gr. Finck v. Finckenstein (Neusalz a. O.), Oberlt. der Res. des Ulan,

F eg Kaiser Alexander II. von Rußland (1. Brandenburg. v.

Nr. 3,

ofer (Hirschberg), Oberlt. des Landw. Trains 2. Aufgebots,

Scheringer (Nawitsch), Lt.

Ie 34,

gebots, be

entlaffen.

der Res. des Pomm. Füs. Regts, v. Urbanowski (Posen), Lt. des Landw. Trains 1. Auf- hufs Streichung in den Listen aus jedem Militärverbältnis

Der Abschied bewilligt: Knappe (l Breslau), Hauptm. dèr

Landw. Inf. 1. Aufgebots, mit der

Erlaubnis zum Tragen

seiner

bisherigen Uniform, Mendrzyk (Oels), Hauptm. der Landw. Inf.

1, Aufgebots, mit der Erläubnis zum Tragen der Landw. Armee-

uniform, v. Boltenstern (I Breslau), Hauptm. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, Dieterici (Gleiwiß), Nittm. der Landw. Kay, 1. Auf- gebots, Bieler (Kosel), Boetticher (Natibor), Rittmeister der

Landw. Kav. 2. Aufge

Tragen ihrer bisherigen Uniform, Oberleutnant der Landwehrinfanterie Wirt (1

ots, — leßteren drei mit der Erlaubnis zum Heyte (I

1. Aufgebots, Breslau), Oberleutnants der Landwehrinfanterie 2. Auf- gebots, — leßteren drei mit der Erlaubnis zum

Breslau), Esche,

Tragen der Landw.

Armeeuniform, Rohde (Münsterberg), Lt. der Landw. Kav. 2. Auf-

ebots

Inf. 1. Aufgebots,

Schieß (Barmen), Nittm. der Res. des Brandenburg. rainbats. Nr. 3, Bg erg (Solingen), — leßteren beiden mit der

auptm. der Landw. laubnis zum Tragen

der Landw. Armeeuniform, Burchardt (Detmold), Hauptm. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uni- form des Inf. Negts. Vogel von Falcktenstein (7. Westfäl.) Nr. 56,

Schröder (Hagen),

Caesar (Minden),

Trogisch (Münster),

Oberlts. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, Asthöwer (1 Essen), Carftanjen, Böninger (Mülheima. d. Nuhr), Oberlts. der Landw. Kav. 2. Aufgebots, Luyken (Wesel), Oberlt. der Landw. Feldart. 2. Auf- gr Lempelius (Barmen), Kantelberg (Ill Essen), Lts. der

andw. Inf. 2. G Trier), der Res. des 2.

Aufgebots;

den Hauptleuten : Oberrhein. Inf. Negts. Nr. 99, Uebe

Morgenbesser

Deutz), der Landw. Inf. 1. Aufgebots, Becker, Heuser (Neuwied), der Landw. Inf. 2. Aufgebots, — allen vier mit der Erlaubnis zum Tragen ihrer bisherigen Uniform, Goosfens (Koblenz), der Landw. Inf. 2. Aufgebots, mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armee- uniform, Wolde (Bonn), Du Mont (Cöln), der Landw. Inf.

1. Aufgebots, Madckeldey (Koblenz), der Landw. Inf. 2.

Auf-

gebots, Janss\en (Koblenz), der Landw. Feldart. 1. Aufgebots;

den Nittmeistern :

Landw.

ihrer bisherigen Uniform,

Erlaubnis zum Tragen der Landw. Harraeus den Oberlts. : Wippermann (Cöln),

(Cöln), ebots,

(St.

de Werth (Andernach), Kav. 1. Aufgebots, beiden mit der Erlaubnis zum Tragen

Landau (Cöln) der

Bleissem (Cöln), der Landw. Kav. 1. Aufgebots, mit: der Erlaubnis zum Tragen der Land. Armee- uniform; den Oberlts. der Landw. Inf. 2. Aufgebots: Aldenhoven (Bonn), Shunck (Koblenz), Mettegang (Cöln), diesem mit der

Wendel),

rmeeuniform,

Klöckner Mayer (Montjoie), der Landwehrkavallerie 2. Auf- Fischel (Neuß) der Landw.-

Hensmann (Kreuznach);

eldart. 2. Aufgebots, van Ghemen (Andernach), des Landw. Trains 2. Aufgebot1s; den Lts.: Schefer (St. Wendel), der Landw. Inf. 2. Aufgebots, Michels (Andernach), der Landw. Kav. 2. Aufgebots; Nieter (Flensburg), Hauptm. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, mit der Erlaubnis zum Tragen feiner bisherigen Uniform, Brandt (1 Ham- burg), Grisebach (Lübeck), Hauptleute der Landw. Inf. 2. Auf- gebots, beiden mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armec- uniform, Schmidt (Lübeck), Franke (Nostock), Oberlts. der Landw.

Inf. 2. Aufgebots,

egener (Rostock), Lt. der Nes. des Schleswig-

Holstein, Trainbats. Nr. 9, diesem behufs Uebertritts im Königl. Sächs. Militärdienste, Gaykow (I Altona), Lt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, v. Arenst orff (Neustrelitz), Lt. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, Heye

‘(I Bremen), Lt. der Landw. Kav. 2. Aufgebots,

Prob | (Waren),

t. der Landw. Kav. 1. Aufgebots, Müller (Bremerhaven), Lt. der

Landw. Feldart. 2. Aufgebots,

Petri (Hannover),

Hauptm. der

Landw. Inf. 2. Aufgebots, mit der Erlaubnis zum Tragen seiner

bisherigen Uniform, Weber (Hannover), Bolenius (Göttingen), -

heele Oberli1s.

(Lingen) ,

S gereis, Putensen (Hannover),

Landw. Inf. 2. Auf-

Oberlt.

der Landw. Aufgebots, Möller (I Oldenburg), Lt. der Landw. Inf.

eldart. . Auf-

gebots, Frhrn. v. Wintzingerode-Knorr (Mühlhausen i. Th.), Rittm. der Res. des 2. Großherzogl. Mecklenburg. Drag. Regts. Nr. 18, Weißflog (Gera), Nittm. des Landw. Trains 1. e

— leßteren beiden mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw.

rmet-

uniform, Ernst (T Cafsel), Oberlt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, Spannagel (Hersfeld), Oberlt. der Landw. Inf, 2. Aufgebott,

Langenstraß ( Plitt (Marburg), Lt. v. Forcade de Biairx ( Thorbecke (Il Caffel), Lt. - des Landw. Trains 2. Grabendörfer (Freiburg), Specht Landw. Inf. 2. Aufgebots, ersterem m

gebots,

1

ondershausen), Oberlt. des Landw. Trains 2. Auf- der Laudw. Inf. 1. rolsen), Lt. der Landw. Kav. 2. Aufgebots,

Aufgebots, Aufgebots,

Mannheim), Hauptleute der t der Erlaubnis zum Tragen

der Landw. Armeeuniform, Krutina (Heidelberg), Oberlt. der Ref. des 5. Bad. Inf. Negts. Nr. 113, Gradmann (Stockach), Oberlt. der Landw- Inf. 1. Aufgebots, Kir\ch (Offenburg), Oberlt. der Landw. Inf. 2. Auf- gebots, Step hani (Rastatt), Oberlt. der Landw. Feldart. 2. Auf-

ots, Fritsch (Karlsruhe), Clauß (Offenburg), Burkart tStodach), Lts. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, Hamman n, Jeppe Straßburg), Oberlts. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, Lamarche Straßburg), Oberlt. der Landw. Kav. 2. Aufgebots, Siebert (Hagenau), Lt. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, Wilke (Konitz), Hauptm. der Landw. Inf. 1. Dns mit der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform, Lhoene (Danzig), Hauptm. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armeeuniform, Dieia l (Graudenz), Hauptm. der Landw. Feldart. 9. Aufgebots, Pietsch (Thorn), Rittm. des Landw. Trains 2. Aufs gebots, diesem mit der Exlaubnis zum Tragen der Landw. Armee- uniform, v. Liebermann (Danzig), Oberlt. der Landw. Inf. 2. Auf- gebots, Kuwert (Graudenz), Lt. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, Scriba (I Darmstadt), Hauptm. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, mit der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform, Grube (Frankfurt a. M.), Hauptm. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armeeuniform, Do del (Wiesbaden), Hauptm. der Landw. Feldart. 2. Aufgebots, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Feldart. Regts. Nr. 72 Hochmeister; den Oberlts. Clemm (Gießen), der Res. des 1. Großherzogl. Hef, Feldart. Regts. Nr. 25 (Großherzogl. Art. Korps), v. Seydl iz-Kurzbach (Frank- furt a. M.), der Landw. Inf. 2. Aufgebots, Zimmermann (Gießen), Weihl (Höchst), Becker (Mainz), v. Werner (Meschede), Meßinger (Worms), der Landw. Inf. 2. Auf- ebots, Henkell (Mainz), r vas v. Fürstenberg (Meschede),

onrad (Weßlar), der andwehrkavallerie 2. Aufgebots ; Hammers{chmidt (IV Berlin), Hauptm. der Landw. Jäger 2. Auf- gebots, mit der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform, Kersting (Hersfeld), Lt. der Landw. Jäger 2. Aufgebots, Hoff- mann (Erbach), Hauptm. der Res. des Fußart. Regts. General- Feldzeugmeister (Brandenburg.) Nr. 3, mit der Erlaubnis zum

Tragen der Landw. Armeeuniform, Wöhler (1V Berlin), Lt. der Res. des Westfälishen Fußartillerieregiments Nr. 7, Volkmann (Hohensalza), Hauptmann der Landw. Pioniere

9, Aufgebots, mit der Erlaubnis zum Tragen der Landwehrarmee- uniform, Schulze-Vellinghausen (11 Bohum), Oberlt., Besser (Kattowitz), Lt. — der Landw. Pioniere 2. Aufgebots, Wer nich (Kiel), Hauptm. der Res. des Eisenbahnregts. Nr. 1, mit der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform, Richter (Düsseldorf), Oberlt. der Landw. 2. Aufgebots der Telegraphentruppen, mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armeeuniform.

Im Sanitätskorps. Neues Palais, 21. Mai. Be- fördert: zu Oberärzten die Assist. Aerzte: Dr. Ermes beim Fußart. Regt. Generalfeldzeugmeister (Brandenburg.) Nr. 3, Dr. Forjahn beim Schleswig-Holstein. Trainbat. Nr. 9, Dr. Stephan beim Füs. Regt. Graf Roon (Oftpreuß.) Nr. 33, Dr. Keller beim Gren. Regt. zu Pferde Freiherr von Derfflinger (Neumärk.) Nr. 3, Dr. Penshke beim Großherzogl. Mecklenburg. Füs. Regt. Nr. 90, Dr. Pietzner beim Inf. Negt. von Borke (4. Pomm.) Nr. 21, Dr. Heise beim Fußart. Regt. Encke (Magdeburg.) Nr. 4, Dr. Sporberg beim 1. Großherzogl. Hef. Inf. (Leibgarde-) Regt. Nr. 115, Dr. Gardiewski beim Oldenburg. Drag. Regt. Nr. 19, Dr. Bierotte beim 1. Hannov. Infanterieregiment Nr. 74, Dr. Fromme beim 2. Oberelsäf}. Inf. Regt. Nr. 171, Dr. Tiedemann beim 2. Oberelsäss. Feldartillerieregiment Nr. 51, Dillenbur ger beim 7. Bad. Inf. Regt. Nr. 142, Dr. Schürmann beim Gardetrainbat., Klemm beim 3. Gardefeldart. Regt. ; zu Assist. Aerzten die Unterärzte: Scholze beim Inf. Negt. Graf Schwerin (3. Pomm.) Nr. 14, Dr. Koehler beim Gren. Regt. König Friedrich Wilhelm I1V. (1. Pomm.) Nr. 2, Simon beim Füs. Regt. Prinz Heinrih von Preußen (Brandenburg.) Nr. 35, Siebert beim Inf. Negt. Prinz Louis Ferdinand von Preußen (2. Magdeburg.) Nr. 27, Hauch beim Feldart. Regt. Prinz-Regent Luitpold von Bayern (Magdeburg.) Nr. 4, Dr- Schoen hals beim Magdeburg. Hus. Negt. Nr. 10, Frhr. v. Marenholtz beim Nieder- äh}. Feldart. Negt. Nr. 46, Dr. Sorge beim 3. Thüring. Inf. Regt. Nr. 71, Dr. Dietrich beim 2. Kurbefs. Inf. Negt. Nr. 82, Dr. Dehmel beim 2. Bad. Gren. Regt. Kaiser Wilhelm I. Nr. 110, dieser unter Verseßung zum 8. Bad. Inf. Regt. Nr. 169, vom Hövel beim 1. Oberrhein. Inf. Regt. Nr. 97, unter T zum 3. Schlef. Drag. Regt. Nr. 15, Stechele beim Königsinf. Negt. (6. Lothring.)

Nr. 145, unter Verseßung zum 4. Lothring. Feldart. Regt. Nr. 70; “zu Oberärzten : die Assist. Aerzte der Nes. : Dr. Unger (1 Hamburg),

Dr. Kling (Frankfurt a. c Dr. Bauer (Osnabrück), Dr. Bae- dorf (De Dr. Stadîion (Weißenfels), Dr. Tiedemann (Stade), Dr. Hildenstab (Karlsruhe), Dr. Brüning (Freiburg), Dr. Müller (Bonn), Dr. Paulus (Aachen), Dr. Zabel (1IT Berlin), Dr. Stelling (Hameln), Taenzer (Weimar), Dr. Völker (l Braunschweig), Dr. Nothen (1 Ham- burg), Dr. Hüffell (Halle a. S.), Dr. Bucher (Heidel- berg), Mohr (Rybnik), Dr. Krebs (Posen), Dr. Richter (Wismar), Dr. Zießschmann (Weimar), Dr. Bennedcke (Marburg), Dr. Hellmann (Cöln), Dr. Wel #\ch (Kreuznach), Dr. Harraß (Anklam), Dr. Landsberger (111 Berlin), Dr. Müller (Kiel), Dr. Voigts (Torgau), Dr. Winterhager (Siegen), Dr. einzelmann (Osnabrück), Dr. Maßen (Flensburg), Dr. raune (Côln), Courage (Koblenz), Dr. Sage (III1 Berlin), r. Pingel (Rosto), Dr. Heidsieck (Hagen), Dr. Jsserlin (Gießen), Dr. Schubert (1 Breslau), Dr. Friderici (Altenburg), Dr. Dohrn (Kiel); der' Assist. Arzt der Landw. 1. Aufgebots: Dr. “ff (Cöln); zu Assist. Aerzten die Unterärzte der Res. : Dr. leper (I[Il Berlin), Lr. Schragenheim (I Bremen), Dr. Blumenstock (Cöln), Maas (Crefeld), Wil cke (Lauban), Dr. Knierim (Marburg), Lauß (Oberlahnstein), Dr. Calvary (Pose), Grishow (Nuppin), Lembach (Wiesbaden).

Verseßt: Dr. Krüger, Obeistabs- und Regts. Arzt des Inf. Regts. Großherzog Friedrich Franz 11. von Mecklenburg-Schwerin (4. enburg) Nr. 24, zum 2. Bad. Feldart. Regt. Nr. 30, Dr. Stoldt, Oberstabs- und Regts. Arzt des Gren. Regts. König Friedrih der Große (3. Oftpreuß ) Nr. 4, zum Kolberg. Gren. Regt. Graf Gneisenau (2. Fou Nr. 9, Dr. Bischoff, Oberarzt beim Gren. Regt. König Friedrich Wilhelm 1V. (1. Pomm.) Nr. 2, zum 6. Pomm. Inf. Regt. Nr. 49.

Auf ihr Gesuch übergeführt: Dr. Küppers, Oberarzt beim Cleve. Feldart. Regt. Nr. 43, zu den Sanitätsoffizieren der Landw. L. Aufgebots, Dr. Ehring haus, Assist. Arzt beim Thüring. Ulan. Regt. Nr. 6, zu den Sanitätsoffizieren der Res.

Der Abschied mit der geseßlichen Pension und der Erlaubnis ¿zum Tragen ihrer bisherigen Uniform bewilligt : den Oberstabs- und Regts. Aerzten: Dr. Wernicke des 2. Bad. Gren. Regts. Kaiser Vilhelm I. Nr. 110, unter Verleihung des Charakters als Gen. Oberarzt, Dr. Gaedkens des 2. Bad. Feldart Negts. Nr 30, Dr.

aup tner des Colberg. Gren. Regts. Graf Gneisenau (2. Pomm.) r. 9, diesem mit der Aussiht auf Anstellung im Zivildienst, Dr. Fuchs des 2. Posen. Feldart. Regts. Nr. 56, :

Der Abschied mit der geseßlihen Pension ae: Krüger, Stabs. und Bats. Arzt des 2. Bats. 6. Pomm. Inf. Regts. Nr. 49, Dr. Blu emen, Stabs- und Bats. Arzt des 2. Bats. 5. Thüring. Inf. Regts. Nr. 94 (Großherzog von Sachsen), diesem mit der Er- laubnis zum Tragen der Uniform ter Sanitätsoffiziere der Schut- Mapen, Netteb rock, Assist. Arzt beim 2. Wesilfäl. Feldart. Regts.

Der Abschied mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform der Sanitätsoffiziere bewilligt: Dr. Hoepner, Oberstabsarzt der Landw. 2. Aufgebots (111 Berlin).

Der Abschied mit der Erlaubnis zum Tragen ihrer bisherigen Uniform bewi igt: den Stabsärzten der Res.: Dr. Heinemann (I Altona), Dr. Hueter (Barmen), Dr. Wolff (Heinrich) (IIT Berlin), Dr. Ransohoff (Frankfurt a. M.), Dr. Haug (Halberstadt), Dr. Taubmann (1 Hamburg), Dr. Brinkmann (Kosten), Dr. Roller (I Trier); den Stabsärzten der Landw. 1. Aufs» gebots: Dr. Ahlers (Seras Dr. Rühmkorf (Hannover), Dr. Bo ck, Dr. Ritterbusch (Hildesheim), Dr Wichmann (Lübe), Dr. Wegerle (Mannheim), Dr. Keller (St. Wendel). :

Der Abschied bewilligt : den Stabtärzten der Res. : Dr. Weichsel,

Ingolítadt,

Dr. Voituret (1 Braunschweig), Dr. Krug (Erfurt), Dr. Middelschulte gen. Köhling (Gelsenkirchen), Dr. Ln EN V Hamburg), Dr. Otterbeck (Mülheim a. d. Ruhr); den Stabs- rzten der Landw. 1. Aufgebots: Dr. Weile (1 Breslau), Dr. Kirchhoff (Hagen), Dr. Tuch (Hannover), Dr. Grosser Les), Dr. Kellersmann (Osnabrück), Dr. Brugger (Stockach); den Stabsärzten der Landw. 2. Aufgebots: Dr. Pyrko\ ch (111 Berlin), Dr. Sch1oeder MostoV); den Oberärzten der Rej.: Dr. Scheele (11 Boum), Dr. Arensberg (Detmold), Dr. Fethke (Oppeln); den Oberärzten der Landw. 1. Aufgebots: Dr. Friederihs (11 Bochum), Dr.Schugt(Bonn), Dr. Pfeiffer (I Cassel), Dr. Ka up (Gelsenkirchen), Dr. Günther (Gera), Dr. Plaut (Halle a. S.), Dr. Döring (Konitz), Dr. Koch (Stolp); den Oberärzten der Landw. 2. Auf- gebots: Dr. Gockel (Aachen), Dr. Radike (111 Berlin), Dr. Oberdörffer (Bonn), Dr. Thikötter, Dr. Mennen (1 Bremen), Dr. Koh (Königsberg), Dr. v. Zawadzki (Kosten), Dr. Groß- kopff (Osnabrück), Dr. Beckmann (NRecklinghausen), Kreiß (11 Trier), Dr. Pooth (Wesel).

Königlich Bayerische Armee.

München, 21. Mai. Im Namen Seiner Majestät des Königs. Seine Königliche Hoheit Prinz Luitpold, des Königreichs Bayern Verweser, haben Sich Allerhöhst bewogen gefunden, nachstehende Personalveränderungen Allergnädigst zu verfügen : a. bei den Offizieren und Fähnrichen: im aktiven Heere: am 16. d. M. den Gen. Lt. Gr. v. Zeh auf Neuhofen, Premierleutnant der Leibgarde der Hartschiere, in Genehmigung seines Abschiedsgesuhes mit der gesetz- lichen Penfion zur Disp. zu stellen, den Gen. Major Nitter u. Edlen v. Rauscher auf Weeg, bisher verwendet im Reichsdienst als Kom- mandant der Festung Ulm, zum Premierlieutenant der Leibgarde der Hart- schiere zu ernennen; am 19. d. M. mit der geseßlihen Pension zur Disp. zu stellen: den Gen. Lt. v. Zwehl, Kommandeur der 6. Div, in Ge- nehmigung seines Abschiedsgesuches, dann die Oberstlts. Do lla cker beim Stabe des 4. Inf. Negts. König Wilhelm von Württem- berg und Gleitsmann, Stabsoffizier beim Bekleidungsamt IT. Ameekorps, legtere beide mit der Erlaubnis zum Forttragen der bisherigen Uniform mit den bestimmungs- mäßigen Abzeichen; den Abschied mit der geseßlihen Pension zu bewilligen: dem Oberstlt. Deßloch, Kommandeur des 5. Feldart. Regts. König Alfons XII1. von Spanien, und dem Major Bechtold des Kciegsministeriums, beiden mit der Erlaubnis zum Forttragen der bisherigen Uniform mit den für Verabschiedete vor- Nee Abzeichen; zu entheben: von der Stellung als Komp.

hefs die Majore Hartmann des 8. Inf. Regts. Großherzog Friedrih von Baden, Reuter des 10. Inf. Regts. Prinz Ludwig, b. Lossow des 22. Inf. Regts. und Kiefer des 23, Inf. Regts, vom Kommando zur Kaiserlichen ou Ulm, den Hauptm. Berthold unter Verseßung zur Insp. des Jngen. Korps und der Festungen und den Oberlt. Frhrn. v. Berhem unter Versetzung zur Fortifikation Germersheim, vom Kommando zur Königl. Preuß. Art. Prüfungskommission den Oberlt. Keyl des 9. Feldart. Regts. ; zu ernennen: zum Kommandeur der 6. Div. den Gen. Major Frhrn. v. Horn, Kommandeur der 6. Feldart. Brig.,, unter Beförderung zum Gen. Lt. (1), zum Kommandeur der 6. Feldart. Brig. den Obersten Scanzoni v. Lichtenfels, Kommandeur des 4. Feld- art. Regts. König, zum Kommandeur des 4. Feldart. Regts. König den Major Frhrn. v. Stein, Abteil. Kommandeur im 7. Feldart. Negt. Prinz-Regent -Luitpold, zum Kommandeur des 5. Feldart. Regts. König Alfons XII1. von Spanien den Major Gyßling, Abteil. Kommandeur im 3. Feldart. Regt. Prinz Luitpold, zum Bats. Kom- mandeur im 13. Inf. Regt. Kaiser ¿Franz Joseph von Oesterreich den Major Wopperer des 10. Inf; Regts. Prinz Ludwig, zu Abteil. Kommandeuren den Major Müller, Adjutanten berm General- fommando I. Armeekorps, im 7. Feldart. Negt. Prinz-Regent Luitpold, den Hauptm. Seeger beim Stabe des 8. Feldart. Regts. im 3. Feldart. Regt. Prinz Leopold unter Beförterung zum Major ohne Patent, zum Stabsoffizier beim Bekleidungs8amt 11. Armee- korps den Major Eberle, Mitglied dieses Bekleidungs- amts, unter Verleihung des Charakters als Oberstlt., zurn Adjutanten beim Generalkommando I. Armeekorps den Hauptm. Müller beim Stabe des 7. Feldart. Regts. Prinz-Regent Luitpold, zu Komp. Chefs die Hauptleute Leupold des 5. Inf. Regts. Großherzog Ernst Ludwig von Hessen im 8. Jnf. Negt. Großherzog Friedrich von Baden, Vogel, Adjutanten beim Gouvernement der! Festung im 10. JInfanterieregiment Prinz Ludwig, Kohler des 2. Jägerbats. im 18. Inf. Regt. Prinz Ludwig Fer- dinand und Naegelsbach des 19. A TRcicregimeatd König Viktor Emanuel 111. von Jtalien im 22. Infanterieregiment, den Oberlt. Frhrn. Lochner v. Hüttenbah, Bats. Adjutanten im 3. Inf. Regt. Prinz Karl von Bayern, im 23. Inf. Regt. unter Beförderung zum Hauptm. ohne Patent, zu Batteriehefs den Hauptm. Frhrn. v. u. zu Aufseß, Adjutanten bei der 2. Feldart. Brig., im 4. Feldart. Regt: König, den Oberlt. Abel des 9. Feldart. Regts. im 8. Feldart. Regt. unter Beförderung zum Hauptm. ohne Patent, zum Adjutanten bei der 4. Feldart. Brig. den Oberlt. Seißer des 11. Feldart. Negts, zum Adjutanten beim Gouvernement der Festung Ingolstadt den Oberleutnant Frhrn. v. Seckendorff-

berdar des 19. Inf. Regts. König Viktor Emanuel 1Il. von Italien ; zu verseßen: den Major Scheler, Bats. Kommandeur im 13. Inf. Negt. Kaiser Franz Joseph von Oesterrei, zum Stabe des 4. Inf. Negts. König Wilhelm von Württemberg unter Beförde- rung zum Oberstlt. (1), die Hauptleute Gradinger, Battr. Chef im 4. Feldart. Negt. König, zum Stabe des 7. Feldart. Negts. Prinz- Regent Luitpold und Mohr, Battr. Chef im 8. Feldart. Regt., zum Stabe dieses Regts., den Oberlt. und Brig. Adjutanten Schrott von der 4. Feldart. Brig. zur 2. Feldart. Brig , den Oberlt. Berg- hofer von der Fortifikation Germersheim zum 2. Pion. Bat., die Lts.

uchs vom 8. Feldart. Regt., kommandiert zur Art. und Ingen. Schule, zum 7. Chev. Regt. und Laur vom 16. Inf. Regt. Groß- herzog Ferdinand von Totkana, kommandiert zur Gendarmeriekomp. von der Pfalz, zu dieser Komp. unter Beförderung zum Oberlt. mit einem Patent vom 28. April 1905; zu kommandieren: die Hauptleute

örnle, Adjutanten bei der Insp. des Ingen. Korps und der

estungen, zum Kriegéministerium, Morgens, Komp. Chef im 18. Inf. Regt. Prinz Ludwig Ferdinand, zum Befkleidung8amt II. Armeckorps, den Oberlt. Aderholdt, Regts. Adjutanten im 11. Feldart. Regt, zur Königl. preuß. Art. Prüfungs- kommission, den Lt. Schober des 3. Pion. Bats. zur Kaiserlichen Fortifikation Ulm; zu befördern: zum Gen. Lt. mit dem Prädikate Exzellenz den Gen. Major Rösch (2), Gouverneur ter Festung Ingolstadt, zum Oberstlt. den Major Schäffer (2), Kom- mandeur des 3. Pion. Bats., zum Hauptmann ohne Patent den Oberleutnant Lu, Bats. fen im Eisenbahn- Bat., unter Kommandierung zur Kaiferlihen Fortifikation Ulm, zu Öberlts. tie Lts. v. Ziegler des 9. Feldart. Negts. König Alfons XII1. von Spanien, Frhrn. v. u. zu Fraunberg des 8. Feldart. Regts. und Glößle des Eisenbahnbats,, zu Ls. die Fähnriche v. Glaß des 8. Feldart. Regts. und v. Schilcher des 9, Feldart. Regts. ; zu charakterisieren : als Gen. Lts. die Gen. Majore

urmann, Kommandeur der Fußart. Brig.,, und Dietrich, Insp. der Technishen Institute, als Oberstlt. den Major z. D. Ritter v. Mann Edlen v. Tiechler, Kommandeur des Landw. Be- zirks Regensburg ; zur Res. zu beurlauben: den Fähnr. Kirhmair des 4. Feldart. Negts. König; im Beurlaubtenstande: am 15. d. M. den Abschied zu bewilligen : von der Landw. 1. Aufgebots den Haupt- [leuten Clauß (Augsburg), Petold (Würzburg) von der Inf., von der Landw. 2. Aufgebots dem Major Schmitt (Zweibrücken) und dem Oberlt. G u nkel (Kissingen) von der Inf., dem Hauptm. Groß- berger (Zweibrüen) von der Feldart., — sämtlichen mit der Grlaubnis zum Tragen der Landw.Uniformmit den für Verabschiedetevorgeshriebenen Abzeichen, dann dem Lt. Hefele von der Res. des 10. Inf. Regts. Prinz Ludwig, ferner von der Landw. 1. Aufgebots dem Oberlt. Scheck GULON von der Fußart., dem Lt. Woltmann (Aschaffen- burg) von der Inf., leßterem behufs Ueberführung zum Sanitäts- DETORDE ven der Landw. 2. Aufgebots den Oberlts. Fischer,

Nüßlein (1 München), Collasowiß (Wöürzburz), Gerbel,

(Ansbah), Wernhard (Würzburg), Hechtel (Mindelheim), Hirner (l Mürchen), Nüchterlein (Würzburg), Eißfeldt (Kissingen), Krell (Zweibrücken), Westermayer (Ingolstadt),

Feichtinger (I München) von der Inf., Hippler (Landshut) von der Fußart., den Lts. Küffner, Bauer (Hof) von der Inf., Pfafferott (Würzburg), Scharrer (Hof) von der Fn: b. im Sanitätskorps: am 13. d. M. den Okterstabsarzt Dr.

euter des 2. Shweren Reiterregts. Erzherzog Franz Ferdinand von Desterreih-Este, zur Zeit ohne Gehalt beurlaubt, vom 1. Juni d. I. ab zu den Sanitätsoffizieren der Res. zu verseßen; c. bei den Beamten der Militärverwaltung: im aktiven Heere: am 18. d. M. den Lazarettoberinsp. Sonntag des Garn. Lazaretts Ingolstadt unter Verleihung des Titels eines Rechnungsrats mit Pension in den erbetenen Ruhestand treten zu lassen; zu ernennen: zum Kaserneninsp. bei der Garn. Verwa!t. Ingolstadt den Kaserneninsp. auf Probe, Lt. a. D. Michaeli, zu Lazarett- inspektoren die Lazarettinspektoren auf Probe Wildstak e beim Garn. Lazarett Ingolstadt und Rühling beim Garn. Lazarett Landau; im Beurlaubtenstande? am 15. d. Mts. dem Oberveterinär Knörchen (Kaiserélautern) von der Landw. 2. Aufgebots den Abschied zu be-

willigen. Kaiserliche Marine.

Offiziere usw. Ernennungen, Beförderungen, Ver- seßungen usw. 17. Mai. Befördert: die Ob rlts. zur See: Arnold vom Stabe S. M. Linienichiffes „Elsaß“, Möller, Plat- major zu Curhaven, v. Alvensleben vom Reichsmarineamt, — zu überzähl. Kapitänlts.; die Lts, zur See: Friß vom Stabe S. M. Linienschiffes „Kaiser Wilhelm 11.“, Jansen vom Stabe S. M. Linienschiffes „Lothringen“, Franssen von der 1. Marine- insp., Billerbeck vom Stabe S. M. Schulshiffes „Blücher“, — zu überzähl. Oberlts. zur See; Bauer, Marineingen. von der 2. Werftdiv.,, Dienst, Marineingen. vom Stabe S. M. kleinen Kreuzers „Seeadler“, — zu überzähl. Marineoberingenieuren; Dr. Ottow, Marinestabs8arzt vom Stabe S. M. großen Kreuzers „Friedrih Karl“, zum überzähl. Marineoberstabsarzt unter Vorbehalt der Patentierung, Dr. Lülfing, Marineoberassift. Arzt vom Stabe S. M. kleinen Kreuzers „Sperber*, zum überzähl. Marinestabsarzt, Prot, Marineassist. Arzt von der Werft zu Kiel, zum überzähl. Mearineoberas\sist. Arzt. Dr Engelbrecht, Marineoberassist. Arzt der Nes. im Landw. Bezirk Gleiwi, unter Zuteilung jur Mearinestation der Nordsee als Marineoberas\sist. Arzt im aktiven Marinesanitätskorps angestellt. Schoemann, Marineunterarzt von der Marinestation der Ostsee, Dr. Medow, Agena, Marineunter- ärzte von der Marinestation der Nordsee, — zu Marineassist. Aerzten befördert. Weispfennig, Kapitänlt., kommandiert zur Dienst- [leistung beim Admiralstabe der Marine in Berlin, auf sein Gesuch mit der geseßlihen Pension zur Disposition und gleichzeitig dem Chef des Admiralstabes in Berlin behufs Verwendung in einer Stelle für pensionierte Offiziere zur Verfügung gestellt. Scheck, Kapitänleutnant von der 2. Marineinspektion, unter Verleihung des Charakters als Korv. Kapitän, Brandt, Marine- oberingen. von der 1. Werftdiv, Vorberg, Marineoberingen. von der 2. Werftdiv., — mit der geseßlihen Pension nebst Auesicht auf Anstellung im Zivildienst und der Erlaubnis zum Tragen der bis- berigen Uniform der Abschied bewilligt. Dr. Huber, Marineober- stabsarzt von der Marinestation der Ostsee, der Abschied mit der geseßlichen Penfion bewilligt, v. Leipzig, Lt. zur See vom Stabe S. M. Linienschiffs „Mecklenburg“, Schreyer (Ottomar), Lt. iur See vom Stabe S. M. Linienschiffs „Kaiser Wilhelm der Große“, — scheiden auf ihre Gesuche aus und treten zu den Offizieren der Res. des Seeoffizierkorps über. Seuffer, Sommerfeld, v. Hase Fähnriche zur See von der Marineschule, zur Marineres. beurlaubt.

Kaiserliche Schußtruppen.

Neues Palais, 21. Mai. Frhr. v. Fritsch, Oberlt. in der Schußtruppe für Südwestafrika, v. Klewitz, Li. im 2. Feldregt. derselben Schußtruppe, — scheiden aus dieser Schußtruppe am 31. Mai 1906 aus und zwar ersterer behufs RNücktritts in Königl. Sächs. leßterer behufs Nücktritts in Königl. Württemberg. V?ilitär- dienste Bauszus, Oberlt. in der 1. Feldart. Abteil. der Schußtruppe für Südwestafrika, unter Beförderung zum Hauptm., zum Adjutanten des Kommandos der Schutze iruppe ernannt. Engelhardt, Feuerwerkélt. in der Schuß- truppe für Südwestafrika, zum Feuerwerksokerlt. befördert. Dr. Simon, Stabsarzt beim Oberkommando der Schußttruppen, in die Schußtrupve für Südwestafrika verseßt. Tiller, Lt. in der Schußtruppe für Deutsh- Ostafrika, Perkuhn, Lt. in der 3. (Pro- viant-)Kolonnenabteil. der Schußtrupve für Südwesftafrika, — zu Oberlts. befördert. Dr. Clemm, Assist. Arzt beim 2. Feldregt., Dr. Frief, Or. Wetzel, Dr. Dreist, Assist. Aerzte, — sämtlich in der Schußtruppe für Südwestafrika, Eckhard, Assist. Arit in der

Schußtruppe für Kamerun, — zu Oberärzten, Donnevert, Feuer- werks1t. in der Shußtruppe für Südwestafrika, zum Feueiwerksoberlt., — befördert.

Deutscher Reichstag. 110. Sißung vom 23. Mai 1906, Nachmittags 1 Uhr. (Bericht von Wolffs Telegraphishem Bureau.)

Tagesordnung: Dritte Beratung der Geseßentwürfe, be- treffend die Pensionierung der Offiziere einschließli Sanitätsoffiziere und die Versorgung der Personen der Unterklasjen des Reichsheeres, der Kaiserlihen Marine und der Kaiserlihen Schußtruppen, zweite Beratung des Entwurfs eines Gesetzes, betreffend Aenderung und Auslegung des Schußtruppengeseßes vom 7. Juli 1896 und dritte Be- ratung der Geseßentwürfe, betreffend die Feststellung des Reichshaushaltsetats und des Haushaltsetats für die Shußgebiete auf das Rehnungsjahr 1906.

Ueber den Beginn der Verhandlungen ist in der vorgestrigen Nummer d. Bl. berichtet worden.

Jn der Generaldiskussion über den dritten Punkt der

Tagesordnung bemerkt der

Abg. Ba1sermann (nl.): Angesichts der Gesäftélage des Hauses will ich mir nur einige kurze Bemerkungen gestatten. Wir stehen nunmehr am Ende der leßten Tagung eines diätenlosen Reichstages. Meine politishen Freunde haben dea dringenden Wunsch, daß es noch gelingen möge vor unserem Auseinander- gehen, den \{chwedischen Handelsvertrag mit Rücksicht auf Handel und Industrie zu erledigen. Es ist ein Verdienst des Fürsten von Bülow und des Grafen von Posadowéky, „die mannnigfahen Wider- stände gegen die Einführung von Entschädigungsgeldern für die Abgeordneten des Reichstages beseitigt zu haben, Wenn wir die Folgen der Aendezung der Verfassung ins Auge fassen, so wird sich doh das Gesicht des Reichstags vom November ab anders dar- stellen, wie bisher. Das Stillleben, das wir hier zu verzeichnen haben, das geräus{chlose Zusammenarbeiten wird vershwinden, und es werden, da wir mit der Tatsache des Systems der Abzüge zu rechnen baben, unbedingt 250 bis 300 Mitglieder regelmäßig vorhanden „sein. Das wird für die ganze Geschäftsführung eine As zur Folge haben. Bisher war es sehr s{wierig, große Geseßentwürfe, wenn sie eine Rethe \treitiger Materien enthielten, zu verabihieden. Das hört nun auf, auch bei den Geseßentwürfen, deren Erledigung vor der Tür steht. Das gilt beim Reichsamt des Innern für die Gesamt- reform der großen Versicherungsgeseße, wie die in Aussicht ges nommene Verschmelzung der Verficherungen. Der Reichstag wird konstant beschlußfähig sein, und da die Gefeßentwürfe in der