Dritte Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

„M 137. Berlin, Mittwoch, den 13. Juni 1906.

Grofßhandelspreise vou Getreide aus DeuttsGland« 0 400 au deutschen und fremdeu Börseuplätzeun Rußland . 27 250

) für die Woche vom 4. bis 9. Juui 1906 den Vereinigten Staaten von Verkaufte fü i At N ire 26 700 Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

gun nebst entsprehenden Angaben für die Vorwohe. U B E S 5 730 Menge Doppelzentner 1000 kg in Mark. ter | höchster niedrigster | höchster niedrigf: M M M. M. M

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistishen Amt.

E N ; Außerdem wurden tar am Markttage

Nr. 46 des „Zentralblatts der Bauverwaltung“ vom (Spalte 1 gering mittel |

6. d. M. hat folgenden Inhalt: Die Bayerische Jubiläums-Landess ausftellung in Nürnberg 1. — Die Feier des 75 jährigen Bestehens der Technischen Hochschule in Hannover. — Die Eröffnung des Zeltowkanals bei Berlin. — Vermischtes: Glashülle zum Vorzeigen von Lehrmitteln. — Glashüllengruppe zum Vorzeigen körniger und kristallinisher Lehrmittel. — Urkundenkapsel. — Liwersdan, Nr. 47 des „Zentralblatts der Bauverwa tung“, ber- ausgegeben im Ministerium der öffentlichen Arbeiten, vom 9. d. M. hat Nt Inhalt : Amtliches: Dienstnahrihten. — Nichamtliches : : Funi or- | Der Neubau der Unterrichtsanstalt des Kunstgewerbemuseums in 1906 | wohe | Berlin. — Zur Erhaltung des Otto-Heinrichsbaues im Heidelberger

Weizen.

Berlin. SMLos. — L iee Anlage N Gleftchitätsgesels&aft n . — Vermishtes: Wahl von Mitgliedern des Senats der 17,50 17,50 | 18,00 120 e Wten guter, gesunder, mindestens MEE e y G Akademie der Künste in Berlin. — Die Standsiherheit von Sperr- Allenstein « «+ + * 08 16/60 16,60 S8 17/80 g Hafer, - 7 7 021 mauern. — Bügershau. — Patente und Gebrauhsmuster. S R S O A L S 4 17,60 700 | 17,20 | 17/20 M i G O T 1740 | 1740 | 1780 i y T SEndante E A 120 1700 1710 T R . 9 : s s Roggen, lier, r A garten m M . . r t 1 R amerik, r mittel . e G A 1730 | 17,80 er, badischer, württembergisWer mittel. , « reiburg R Sl. s N 2 L ¿ A á Ä á 17:30 17,40 17,50 17,60 Gerste ( badische, Pfälzer, mittel 00S S. 0. § S S E A E y ' 17,70 17,90 C c P E Neustadt O.-Sl. + + « + + A O | 19/00 |- 19,60 : E a L N Ea . 19,17 19,17 , a Wien. E E 17,10 | 1710 |, 1820 | 1820 [b i S o a e ao A fr: 19,10 19, ‘ Mai en, o e eee. Schwabmünchen - wt 10 920 4 19,00 | 190 E r Pfullendorf. « « «‘ + * Es 7 A e — / E E rid 2000 | 860 | 1910 | 19,10 Budapest. ülhau G M U A E ' G Ñ E af gen, Mittelware eo. Saargemünd aen s S Keruen (euthülster Spelz, Diukel, Fesen). N : 4 Hafer ter. * i 19,40 | 1940 | 19,80 | 1980 231 6. ; Mais, : Günzburg « + *+ «+ 19,60 es N 18/80 82 Schwabmün non R 1910| L Waldsee. « « + f | 19, ' | L Os

Hafer:

verkauft l eise fü ifba weit í t aa 4790 Marktort “iebrigitós (Preis unbekannt) (Preise für areifbare Ware, soweit nit etwas anderes bemerkt.)

D E e ela 800 O 750

66 420 151 430 63 190

46 970

Doppelzentner

Woche| Da- 4./9. egen

1 A S ld e 2AM O

aus Numänien Argentinien A den Vereinigten Staaten von Aa den Niederlanden . 14410 Ma L AS 11 720 M 2 050

289 770 dz. Kartoffeln: aus Deutschland . 470 dz

den Niederlanden : 13100 De o L 1 460 Malta . 180

a—

158,25| 157,38 | Dntar 183/95 183/13 184/50 16433

[ey d

171,75] 173,88 193,67| 195,34 176,25| 176,25 178,75) 178,75 125,00| 125,00

Land- und Forstwirtschaft. VUebersiwht y

über die Ein - und Ausfuhr von Getreide und Kartoffeln L E A in Antwerpen im Mai 1906. Nea L 160 (Nath einem Bericht des Kaiserlichen Generalkonsuls in Antwerpen.) Gd 0 C, 110 Eingeführt wurden: Algier . S G da A 100 Roggen: aus Deutshland A 6 2 000 dz A e G0 6% 20 Rumänien: & 2 5 29890 „ S E e e vil 10 den Vereinigten Staaten von Ae 24 450 Ruland o edles 3720 Bulgarien S eia 0 3 380 108,90| 108,66 Gle E 540

135,87| 133,94 63 980 dz. 150,91 147,98 | Weizen: aus Deutschland . 11140 dz Argentinien

119,29| 119,31 i 1057 490 110,99 111,00 Rumänien 696 370

Rußland . 228 670 Canada

C o Es 104 540 den Vereinigten Staaten von Gerste: nach Deutschland Amerika . 6 84 310 England Bulgarien 83 060 Aua 83 880 den NieBeLtanden . «6 s» 7 670 Griechenland 6 6 2 000

anten E P 260 \ Gugiand s ad 300

D311 690 dz. 30 dz 144150 ,„

E E E L E E E fn Le

119,29 118,46 153,38| 151,69 160,19| 155,10 . | 115,89| 118,46

15 680 dz.

Ausgeführt wurden :

MRoggen: nah Deutschland . E e 4490 dz C O A 580 DEN VUIEDELLUnDt «al 040

5 610 dz. 253 170 dz 26560 , 279 730 dz.

12200 dz

¡ En 090

DEN VEIEDETIGANDER. 3 800

O E L L 21 880 dz.

Sat Em E

E S

Weizen: nach Deutschland .

den Niederlanden .

C E E Ea

107,73| 109,05 118,24] 119,33

t co

Hafer: nichts. Mais: nah Deutschland . den Niederlanden D S den Vereinigten Staaten von Ama s

26 550 dz 21100 200

I 47 950 dz. O O a 640 dz Den VECDELIGNDEN « «ad, 520

a C E 50 S 0.

1220 dz,

Gerste: aus Deutshläand. . 4 Ba M S1 210 den Vereinigten Staaten von

Amerika . E 27 940 Aegypten . s A 4 830 Bullen. 0 «E 2 120 Argentinien 450 den Niederlanden . . 4 30

260 760 dz.

128,65] 131,43 130,68] 132,97 133,12| 135,00 137,99| 139,06 146,11] 146,61 140,02| 140,77 138,64| 139,79

i E R prol E E T Tes F R R VIES Cic.

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungsmaßregeln,

Verbreitung von Tierkrankheiten im Auslande.

Bosnien und Herzegowina. April 1906. Schweinepest (Schweineseuche). Zahl der verseuchten Bejzirke : Orte: Höfe: 7 10 35,

Schweiz. Stäbchenrotlauf und Schweineseuche.

9.—15. April 1906. 16.—22. April 1906. 23.—29. April 1906. Kantone: Orte: Ställe : Nanigus: mne S: E: E: Ställe: 6,

—_ Do

92.—8. April 1906. 149,49| 152,46 Kantone: Orte: Ställe: 140,09| 137,40 9 7 ¡

141,50| 141,28 141,03| 142,11 146,67| 148,70 141.97| 2 150,43| 150,57 104,98| 105,49 107,18| 106/12

5 10 10

Niederlande. *Ayril 1906. Provinzen:

Schweineseuche. Strzabl des Viehes. Südholland 1 Friesland 2

Hafer.

h 00. | 16,00 16,00 12. | Allenstein 1400 | 140 | 1600 | 1610 | 1530 | 1560

en, Ula, 75 bis 76 kg das Ll . ; 118,02] 117/58 Roggen. S A : 1470 | 14,70 Thorn. . «- - . A 14,50 14,50 D 034 j 194,26! 193,04 i ‘ . . . . - ‘ . | 40 i : D euridemütil al O A , 15,00 15,20 15,20 2 Antwerpen. Freiburg i. Sl... E L He es 1 14,60 15,10 15,10 15,60 / 7,00 17,50 17,75 i Cal Handler 4 ete ela iei U ekjs 16,50 17,00 1 Neuß e E A 17,80 | 17,80 10 0 ersburger . . 128,55] 131,73 Saargemünd : E amerikan. bunt 94,48| 93,62 12,45 12,45 | 12,50 12,50 6 ; L 15,70 15,70 . 6. Ñ | 16,00 | 16,00 : : in 15,40 | 15,70 15,70 ' Krotosch 15,40 | i j : Spa pra 10 15,50 ® Breslau . 14,50 15,00 | 15, Liverpool. 1450. | 1460 | 1490 | 15,00 n j : : : ; Manitoba i W. E L, L L 16,50 Led É 16,00 16,00 16,50 16,67 6, S hweri «fa (S 300 17,00 — t 0M db Kurrachee . . 32 15,21 15,24 , 6. : Mais 1 amerifkan., bunt C (T T 25 | ) 16,80 75 Dio ao doe 60) T 1036 | 1620 | 180 E s

en, 71 bis 72 a B ° 95,91| 94,59 Riga. Í 5 » De Mon 14 Di D kg dal 13,76 12,7 | R rp / 6. Welien, 75 , 76 Allenstein « + - G 09 O/S 13, ' 4 Paris A 50 14,75 | Krotoshin E i620 | 51040} 18640 Welten, } leferbare Ware des laufenden Monats {| 125,52) 124.47 ehne j 20 | ‘ i | 14,60 14,70 15,30 C 1040 | 1470 | 1480 | 1520 Donau, ml ¿0 ; ' A 5,00 15,10 15,20 ? ; i l ? M D ¿12000 IGUE (3600 | N) Ol G A 17,19 17,19 200 15,89 Pagen 1 e s é N O Len 1 16,30 16,30 / 17,00 E ' ' des — E Amsterdam. . . D M 16,00 v 17,67 T - Schwerin i. Mecklb.. . N L | , s O 144,12| 144,08 E E amerikanischer Winter- 151,15) 151,11 Gerste. : ie 1847 98,70| 100,36 h | 80 13,00 13,20 14,40 14,00 Allenstein « «+++/+ j | 21280 E 1480 | 1880 engl. weiß 152,22| 152,37 Thotn ° j ; : ‘0 i L 14,00 14,00 1 14,30 70 | 16,00 19 L : 7 rot | (Mark Lane) S A T S: 149,98 150,13 il d D E P | 15,00 15, 1 s . ® : S s ala s oe) O O N oa O T 610 1450 i ; Mittelpreis aus 196 Marktorten {| 14404 147/50 A G E 5, 14,50 O 1 4710 15,50 : . ° A : (Gazette averages) 131,62| 128,93 E A 14,50 ' t! 1530 | 15,30 15, 14,60 4, reiburg i. Schl. . . - 744 ; ARRO 14,80 | 14,80 i : : ru O A, iel eo O i 14,10 14,20 | 1600 | 18,00 19,00 “iy C e i: Neustadt O.-Shl. « « « + ;| 12/00 13,00 | 15,00 18/00 | 18,00 | 18,50 Hannover O i: 17,50 17,90 Ml La Plata chwerin i. Mecklb, . + + + ooo * 16,0 00 Australier : Mülhausen i. E. « « + + *+ E E la li 4 He U, amt es a Ed 1653 16,00 6. La Plata 101,07| 107,76 14,20 14,60

| “R : Belgien. | | 15,00 15,00 16,20 16,20 - D. S Durch eine in Nummer 154 des „Moniteur Belge“ vom 3. d. M. Krotoschin . d i: A A 1D 16S | 16,80 16,80 s ¿ Ae 128,21| 126,96 | veröffentlihte STERE des belgishen Landwirtschaftsminifters vom Cilehne A T O n | 16/40 1660 | 16,60 Ee Weizen, Lieferungsware eptember . . . , , ,| 126,94| 125,10 | 2. d De ; S E 16, W | ' 1650 | 16,60 é Ae L D A E 15,60 16,00 I 16,10 E i

M. sind zur erhütung der Einshleppung der 16,60 : : / Mais 127,87| 125,91 j MA | | 16,20 - : : : ‘ L Breslau . A ee 15,60 15,80 | 15,90 1610 | 1

als ungefähr ein Sehhstel der heute unter der Flagge einer einzigen hamburgishen Schiffahrtsgesellshaft, der Hamburg - Amerika - Linie, vereinigten Tonnage. Der erwähnte Dampfer „Borussia“, der einen Bruttoraumgehalt von über 2000 Reg.-Tons hatte, war der einzige größere Seedampfer. Außer ihm wurden noch 16 Dampfschiffe gezählt, die jedoh zusammen nur rund 6000 Netto-Reg.-Tons aus- machten, alfo sehr geringen Rauminhalts waren. Heute besteht Zamburgs Seeschifflotte aus 1087 Schiffen mit 1 362 000 Netto-NReg -Tons, darunter 650 Dampfer mit 1 089 000 Nettotons. Sie hat sich dem- nach im Laufe der legten fünfzig Jahre der Tonnage nah um das Zehnfache vergrößert. Weit mehr noch is ihre Leistungsfähigkeit ge- wachsen. Der Statistiker pflegt die Leistungsfähigkeit einer Dampf« \{iff-Registerton dreimal so hoch zu bewerten wie diejenige einer Segler- Giro Bei Zugrundelegung dieses Maßstabs ergibt sich,

Beulenpe st in Belgien die Bestimmungen der Artikel 1—4 der 16,20 ' 16,80 Q Juli H 84,28| 81,49 g lich Gen Servrana E 5, April 1897 für Herkünfte | i -10,00 ' 16,93 , - D, # aus Argentinien in Wirksamkeit geseßt worden.

reiburg i. E S 14,70 15,20 | B E | - 17,00 17,00 15 16,20 15,40 - D, g ; Die auf dem Seewege agtäketen Herkünfte aus Argentinien

Tad al Ea 16,80 16,80 h 16:00 16.20 | 16,40 16,60 jz i rotex Winter- Nr. 2 follen an den Quarantänestationen in der Schelde, in den Häfen von

Resi Í Sl. S l 15,60 Eo | 1800 18,50 | 19,00 19,50 j Gul Ostende, Nieuport, Zeebrügge sowie in Selzaete nah Maßgabe der

Neustadt O.- l inde nd | R 17,00 17, | 1750 18,00 | 18,00 18,50 900 3 550 17,75 17,75 Lieferungsware eptember 134/00| 132 57 Kapitel 1T, IIT und 1V des allgemeinen Sanitätsreglements behandelt

Hannover A 16,50 15 | 1775 1775 | 18,00 18,00 20 490 16,33 16,25 Sectenben 135,52| 133/81 | werden, das der Internationalen Sanitätskonvention von Venedi

E eier L P E v E 2 08 i R E S Mais i Juli . 95,563) 93,03 | vom, 19, März 1897 beigefügt ist. (Vergl. „R.-Anz.“ vom 27, Apri S C A Ee 165 | 17:00 17,00 17,20 17,20 e 443 17,04 17,11 T s Bueno3 Aires.

Schwabmünchen 2 —= 1 17,04 17, S

30 486

147,36| 147,22

Weizen 137,06] 136,49

daß die Le

Bémerkungen. Y Ein liegender Strich (—) in den- Spalten für Preise hat die Bedeutun

Waldsee . « fullendorf .

Múlhausen i. E. Saargemünd

chwerin i. '‘Medlb. i

17,00

—

17,00

Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der V g, daß der

16,50 16,30 19,00 17,20

erkaufswert betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (. ) in den [

| h 17,00 | _ 16,30 | 17,00 19,00 | em 17,20 | 17,60

17,00 17,60

,

5 500

91 8 760

52 873 16,79 16,81

18,20 17,52

18,33 17,49

berechnet. auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen eßten sechs Spalten,

daß entsprehender Ber iht fehlt.

Weizen

Mais | Dur@hschnittsware . . ,

B

1 Imperial Quarter ist für die Weizennotiz an der Londoner buktenbörse = 504 Pfund engl. gerehnet; für die aus den Um arktorten des Königreti: heimishes Getreide (Gazette averages)

Weizen = 480, Hafer = 312, Gerste = 1 Bushel Been = 60, 1 Bushel Mais = 56 Pfund englisch ; 1 Last Roggen =: 2100, Weizen =

Bei der Umrechnung der Preise in Reichswährung sind die angen im „NReichsan ee ermittelten

iner Börse zu

t Wien und Budapest die Kurse auf Wien, die Kurse auf London, für Chicago und eu Vork die Kurse auf Neu York, für Odessa und Riga die Kur a St. Petersburg, für paris, Antwerpen und Amsterdam die Kurse n Buenos Aires unter Berücksichtigung der

an 196

1 Pfund englisch = 453,6 g; 2 Ad, 6 N 000 raus

ais ==

aus den einzelnen

wöhentlihen Durchschn Grunde gelegt, und zwar r London und Liverpoo

au oldvrämie,.

die ; n se Plätze eise

119,38| 1

80,18] 77,51?

18,49

emerkungen.

ttswechsellurse an der Ber

Berlin, den 13. Juni 1906. Kaiserliches Statiftisches Amt.

van der Borght.,

s ermittelten Durchschnittspreise ist 1 Imperial Quarter 400 Pfund engl. angesetzt.

ro- igen Im April des Jahres 18566 erschien das erste Dampfschiff der ür | Hamburg-Amerika-Linie, die iei auf der Elke, am 2. Juni

H

desf. Js, trat es seine erste Fahrt na damit die erste regelmäßige hamburgishe Dampferlinie. Geschichte der Hamburger Seeschiffahrt Ereignis eine neue Epcche, die wendung, dann des völligen Ueberwiegens des seeishen Verkehr. Sie if fortshreitenden Vervollkommnung des herrshenden maritimen Ver- kehr8mittels zugleich eine Epoche unvergleihliher Verkehrösteigerung geworden. Was die fünf Jahrzehnte, di Dampfschiffahrt- pecsti@en se handel gebracht haben, läßt sich am bequemsten überschauen, wenn man einige Hauptdaten der hamburgishen Handels- und Schiffahrts-

statistik aus dem Jahre 1856 mit den neuesten statistishen Ergebnissen vergleicht,

Handel und Gewerbe.

Hamburgs Seeschiffflotte, Shiffsverkehr und Seehandel heute und vor 50 Jahren.

Hamburgs Dampsschiffahrt if heute ein halbes Jahrhundert alt.

New York an und eröffnete In der egann mit jenem bedeutsamen poche zunähst der wachsenden Ver- ampfshifffes im über- t dank der größeren Leistungsfähigkeit und der

e seit jenen Anfängen der sind, Hamburgs Schiffsverkehr und See-

Die Seeschiffflotte Hamburgs bestand nach den Angaben des

m

flungsfähigkeit der hamburgishen Seeschiffflotte in dem genannten Zeitraum eine Steigerung um das Vierundzwanzigfache er- ahren hat.

Mit der Größe und Leistungsfähigkeit der Seeschiffflotte ist natur- emäß der Seeschiffsverkehr im Hamburger Hafen gewachsen. r belief sih ein- und ausgehend im Jahre 1856 auf 10 376 Schiffe

mit 1,75 Millionen Netto-Reg.-Tons. Jm Jahre 1905 hatte er da- gegen einen Umfang von 30278 Schiffen mit 20,8 Millionen Netto- ons erreiht, er hat sich demnach auf das Zwölffache vergrößert. Das Verhältnis der Zahl der beladenen Schiffe zu der der in Ballast oder leer gehenden ist annähernd das gleiche geblieben.

Aehnlich große Wandlungen haben \sih während des halben Jahr ers der Dampfschiffahrt auch im Seehandel vollzogen. Hier assen sich allerdings die Daten nit so glatt vergleichen, da die für 1896 zur Verfügung stehenden Zahlen den Verkehr von (und über) bezw. nah (und über) Altona mitenthalten. Läßt man dies unberück- fl igs g0 ergibt sich, daß die Einfuhr sh dem Werte nach von 900 Millionen Mark auf 2866 Millionen Mark, also auf nahèzu das Sechsfache, der Menge nah von 11,5 Millionen Doppelzentner auf 121 Millionen Doppelzentner oder auf das Elffache vermehrt hat. Die gleihe Entwicklung zeigt die Ausfuhr. Sie ist von 333 auf

2346 Millionen Mark oder von 4,7 auf 55,5 Millionen Doppel- zentner gestiegen.

andelsftatistishen Bureaus in Hamburg Ende 1856 aus 468 Schiffen it 130 000 Netto-Reg.-Tons, Sie war damals also nicht größer

Interessant sind die gewaltigen Veränderungen, die Menge und Wert einzelner Einfuhr« bezw, Ausfuhrartikel im Laufe der leßten