1862 / 94 p. 3 (Königlich Preußischer Staats-Anzeiger) scan diff

i 694

Unterklasse c. „Strumpfstrickerwaaren , Handschuhe und

Kleidungsstüe im Allgemeinen :

J. T. Esse, Fabrikbesißer zu Limbach (König-

reich Sachsen); Unterklasse d. „Schuhe und Stiefel“: Huber, Direkkor der Stuttgart;

für Klasse 28. „Papier, Schreibmaterialien, Druck- und Buch-

binderarbeiten“, Unterklasse a. „Papier und Pappen“: Ed. Hoesch, Fabrikbesizer zu Düren; Unterklasse b. „Schreib- und Zeichnenmaterialien : List, Buchdruckereibesißer zu Frankfurt a, M.; Unterklasse c. „Buchdruck und andere Drucke“ :

H. Korn, Buchhändler und Buchdruckereibesizer

zu Breslau; für Klasse 29. „ErziehungSmittel“, Unterklasse c. einschließlih Spielzeug“:

Dr. Rud. Wagener, Professor zu Würzburg ;

für Klasse 30, „Möbel und Tapezierarbeit, einschließlich Tapeten und Papiermaché“, Unterklasse a. „Möbel und Tapezierarbeit “: Dr. Beeg, Rektor der Königlichen Gewerbe- und Handelsschule ‘zu Fürth; für Klasse 31. „Eisen und Metallwaaren im Allgemeinen“, Unterklasse a. „Eisenwaaren“ : L. Ravené jun,, Fabrikbesißer zu Berlin ; Unterklasse b. „Bronze- und Kupferwaaren“: Dr. von Steinbeis, Direktor der Königlichen Centralstelle für Handel und Gewerbe zu Stuttgart; Unterklasse c. „Fabrikäte aus Blech, Blei, Zink, Zinn- und Gelbguß“: G. Stobwasser, Fabrikbesißer zu Berlin; für Klasse 32, „Stahl, Messershmiedewaaren und Schneidewerk- zeuge“, Unterklasse a. „Stahlwaaren “: Dr, Karmarsch, erster Direktor der Königlichen polytechnischen Schule zu Hannover;

für Klasse 33. „Arbeiten in edlen Metallen, Nachahmungen der-

selben und Juwelierarbeiten“ : A. Kaiser, Fabrikant zu Pforzheim ; für Klasse 34. „Glaswaaren“, Unterklasse b. „Glas zum häuslichen Gebrauch“: Ferdinand Wisthoff, Fabrikbesißer zu König- steele bei Bochum; für Klasse 36. „Toiletten- und Reise- Artikel“ : Fink, Großherzoglich hefsisher Kommerzien-Rath zu Darmstadt.

Den Ausstellern steht es frei, an die genannten Mitglieder der Jury Mittheilungen über die Vorzüge der von ihnen ausgestellten Gegenstände und den Umfang ihrer Fabrication zu richten, welche sie für die Beurtheilung der Preiswürdigkeit von Einfluß halten.

Berlin, den 18. April 1862.

Die Königliche Kommission für die Londoner Jndusftrie- und Kunst- Ausstellung. Herzog.

Der Ferienordnung gemäß beginnt das Sommer-Semester den 28sten April 1862.

Die Jmmatriculationen erfolgen :

0 29, UnO: 29, pril, am. 2, Und (. Mai d. J., _ Nachmittags 4 Uhr, im Universitäts-Gerichtszimmer.

Die vorschriftsmäßigen Erfordernisse dazu sind für Jnländer und Angehörige der deutschen Bundesstaaten: Schulzeugnisse, und, sollte das Studium unterbrochen sein, FührungS8-Atteste über die Zwischen- zeit; für Ausländer Pässe oder sonstige Legitimation8papiere.

__ Jeder, welcher bereits Universitäten besucht hat, muß Abgangs8zeug- nisse von denselben vorlegen.

Halle, am 7. April 1862.

Der Rektor der vereinigten Friedrichs-Universität. Jacobi. Personal -Veränderungen. L. Jn der Armee. Dffiziere, Portepee- Fähnriche 2c. A. Ernennungen, Beförderungen und Verseßungen. ; u Ven 10A pril. Müller, Sec, Lt. vom 1. Schles. Gren. Regt. Nr. 10 und kom-

mandirt als Erzieher bei dem Kadettenhause in Berlin, unter Beförderung zum Pr. Lt. in den Etat des Kadetten-Corps einrangirt. Vogelsang,

Handelsgesellshaft zu

„HülfSmittel zur körperlihen Ausbildung,

Pr. Lt. vom Westfäl. Füs. Regt. Nr. 37, von dem Kommando als Asfistent der Abth. Vorsteher bei dem Kadettenhause in Wahlstatt zum 1. Mai « entbunden. Kosack, Pr. Lt. vom 2. Thüringischen Jnf. Negt. Nr. 39 und kommandirt als Erzieher bei“ dem Kadettenhause in Wahlstatt, a[sz Asfistent der Abth. Vorsteher bei demselben Kadettenhause zum 1. Mai c fommandirt. Stabenhagen, Pr. Lt. vom 3. Brandenb. Jnf, Negt Nr. 20 und kommandirt als Lehrer bei dem Kadettenhause in Berlin v. Schlichting, Pr. Lt. vom Garde-Füs. Regt., v. Dresky, Sec. Lt bom - 2. Thlixring. Inf. Regt. Nr.»32,-Tortilovius, Sée. Lt. vom Sten Brandenb. Jnf. Negt. Nr. 64, Schuch, Sec. Lt. vom 4. Niederschles Inf. Negt. Nr. 51, kommandirt als Erzieher bei dems. ‘Kadettenhause Peters, Pr. Lt. vom 1. Ostpr. Gren. Negt. Nr. 1 und kommandirt als Lehrer bei dem Kadettenhause zu Kulm, d'Houdan de Villeneubve Premier - Lieutenant vom 1. Posenschen Jnfanterie- Regiment Nr. 18 v. Fränsecky, Sec. Lt. vom 3. Ostpr. Gren. Regt. Nr. 4, kommandirt als Erzieher bei dems. Kadettenhause, Grundner, Pr. Lt. vom Hohen- zollernschen Füs. Regt. Nr. 40 und kommandirt als Lehrer bei dem Kg- dettenhause zu Potsdam, Stahr, Pr. Lt. vom 3. Oberschl. Jnf. Negt Nr. 62, kommandirt als Erzieher bei dems. Kadettenhause, Berthold Pr. Lt. vom 6. Rhein. Jnf. Negt. Nr. 68, Stein, Sec. Lt. vom 1. Ober: \hles. Jnf. Regt. Nr. 22, kommandirt als Erzicher bei dem Kadetten- hause zu Wahlstatt, Brämer, Pr. Lt. vom Pomm. Füs. Regt. Nr. 34 und fommandirt- als Erzieher bei dem Kadettenhause zu Bensberg, \ämmt- lih von ihrem Kommando bei dem Kadettencorps zum 1. Mai e. entbun- den. SMWlegel, Pes Lt! vom 3 Oberswles ns Neg N V2 Und fommandirt als Erzieher bei dem Kadettenhause zu Kulm, vom 1. Mai c. ab alé Lehrer bei dems. Kadettenh. kommand. Athenstädt, Pr. Lt. vom 9. Ostpreuß. Jnf. Regt. 41, als Lehrer bei dem Kadettenh. zu Potsdam d, Monbart L, Pr, Lt, vom. (. Westfäl, Inf, Negt. Nr; 96, v. Steus Ven, D N Vom 0 Ore S. N N 2 V Men V U vom 4. Ostpreuß. Gren. Regt. Nr. 5, Frhr. v. Schleiniß, Sec. Lt. vom 2. Garde-Regt. z. F., als Erzieher bei dem Kadettenhause zu Berlin, Fromm, Pr. Lt. vom 8. Pomm. Jnf. Regt. Nr. 61, als Erzieher bei dem Kadettenbause zu Kulm, Werner, Pr. Lt. vom 5. Brandenb. Jnf. Negt. Nr. 48, als Erzieher bei dem Kadettenhause zu Bensberg, Athenstädt, Sec. Lt. vom Westfäl. Füs. Negt. Nr. 37, Hartmann, See. Lt. vom 1. Rhein. Jnf. Regt. Nr. 25, als Erzieher bei dem Kadettenhause zu Wahlstatt, sämmtlih vom 1. Mai c. ab auf ein Jahr kommandirt, No Nau, Pr, Ll. vom 9, Nen, nf, Negt No, 29 v. Baneels, P, Et Dom Lea, uf, Nea. Nr. 37 Laden, Pr Lt, vom 1 Magdeb. Jnf. Negt. Nr. 26, v. Paczynsky-Teneczyn, Pr. Lt. vom 8, Westf. Jnt, Regt. Nr. 57, v. Plehwe [., Pr. Lt. vom 1. Ostpr. Gr. Regt. Nr. 1, v. Bosse, Pr. Lt. vom 2. Brandenb. Gren, Negt. Nr. 12 (Prinz Karl von Preußen), Frhr. Treusch- v. Buttlar-Brandenfels I., Sec, Lt. vom 3 Dur. Inf. -Negtt Nx. (1, Lol dffel v. Lôwensprung L Se Li: vom 1. Osthre, Gren. Megt. Nv: 1, 9: Sva der, Sec; Lk. vom Á. Magdeb. Jnf. Negt. Nr. 67, kommandirt als Erzieher bei dem Kadetten- hause zu Berlin, Liebermann- b. Sonnenberg, See. Lt. bom Magdeb. FÜs. Regt. Nr. 36, Brausewetter, Sec. Lt. vom Brandenb. Jäger-Bat. Nr. 3, Steppuhn, Sec. Lt. vom Ostpr. Jäger-Bat. Nr. 1, kommandirt als Erzieher bei dem Kadettenhause zu Kulm, Birkenstock, Pr. Lt. vom 0 Oer Nf. Neat. No 02, am Ende l Pr. L vom 8, Rhein, Zul Megt. Nr, (V, Bertram, Pr. Lk, vom 4. Thür. Inf. Regt. Nr. 72. Oettinger, Pr. Lt. vom Schles. Füs. Regt. Nr. 38, Kosch, Sec. Lt' vom Hohenzoll. Füs. Regt. Nr. 40, Thiel, Sec. Lt. vom 4. Pos. Jnf. Regt. Nr. 59, kommandirt als Erzieher bei dem Kadettenhause zu Potsdam, Ori galsli, Ser, Lt. vom 2, Nieders@Gles: Jns. Regt. Nr. 47, tos mandirt als Lehrer bei dem Kadettenhause zu Potsdam, v. Hohenhau- en, P L vom 0) Weslal, Inf Negt, N 90 tommanditt als Lehs ver Ver bem Kadettenbause zu Wablitatt, v. Flotow, Pr. Lt. vom 4. LBetpreuß, Gren, Neat, N, 0, b Unruh; Sec. Lt. vom Viagdeb. u), Bean, V: 00, SMWveder Etc, Lt. von 4, Westfal, Jgf Mat, Nr. 17, kommandirt als Erzieher bei dem Kadettenhause zu Wahlstatt, Sedan, Pl: Ll vom 4 Pomin. Jf Negt: Nr. 21, v; HNolly U Ponte Bie Dre L Don S U On Neat V E War: mann, Pr. Lt. vom Leib-Gren. Regt. (1. Brandenb.) Nr. 8, v. As- muth, Pr, L. v0m 8: Rhein. Anf. Negt. Nr. (0) y Mach, Sec. Lt. vom b. Pomm. Juf. Negt. Nr. 49, Maier, Sec. Lt. vom Ostpr. Füs. Negt. Nr. 33, kommandirt als Erzieher bei dem Kadettenhause zu Bens- burg, v. Jas8mund, Sec. Lt. vom Leib-Gren. Regt. (1. Brandenburg.) Nr. 8, kommandirt als Lehrer bei dems. Kadettenhause, deren Kommando Jann) V8 zum 1, Mai 1509 verlunagert. . Or. y., SMlteffen, Se, Lt. bom 2. Garde-Ulan. Regt., als Adjutant zur 1. Garde-Kabvall. Brig. fommandirt, Oen U Ari

b, Legat, Pr. Lt. vom Garde-Füs. Regt , unter Entbindung bon dem Kommando als Adjutant der 4. Garde-Jnf. Brig, und unter Be- förderung zum Hauptm. und Comp. Chef, in das 8. Westfäl. Jnf. Negt. Nr. 57, v. Nibbentrop, Pr. Lt. vom 4. Garde-Gren. Negt. Königin, in das Garde-Füs. Regt., v. Salisch, Sec. Lt. vom Kaiser Franz Garde- Gren. Negt. Nr. 2, unter Beförderung zum Pr. Lt.,. in das 4, Garde- Gren. Regt Königin, v. Wißleben, Sec. Lt. vom Garde-Jäger-Bat., in das Kaiser Franz Garde - Grenadier - Regiment Nr. 2 verseßt. v. Rosenberg- Lipinski, Pr, Lt. vom 2. Garde-Regt. z. F., als Ad- jutant zur 4. Garde-Jnf. Brig. kommandirt.

j Nachweisung

Her t Laufe des Monts Marz De Vorm imi li a arte lien Personal eingetretenen Berandepungem UNd4 mar:

1 Durch Verfügung des Herrn Krlegs=-- und. Marine-

Ministers Excellénz

Die Stabsärzte: Dr. Hörling vom Füs. Bat. 1, Magdeb. Jnf. Regts. Nr. 26, zum Füs. Bat. des 6. Ostpreuß. Jnf. Negts. Nr. 43, Dr. Dandck@er vom 2. Bat. 3. Oftpreuß. Gren. Regts... Nr.- 4, zum Füs. Bat. 1. Magdeb, Jnf. Negts. Nr. 26, Dr. Hoffmann vom 1. Bat. 6. Bran- denb, Jnf. Regts. Nr. 52, zum 2, Vat. Magdeb, Füs, Negts, Nr. 26,

Dr. Günther,

8. N : t vom 2. Bat. Niederrhein. Füs. Regts. Nr. 39, zum 2. Bat,

2 Oûvreuß. Gren. Regts. Nr. 4, Dr. Fromm vom 2, Bat. 5. Westfäl. Inf. Ns: Nr. 53, zum 2. Bat. Niederrhein. Füs. Regts. Nr. 39 verseßt.

2 Brandenburg. Jnf. Negt. Nr. 20 verseßt.

De

gestellt.

695

Stabs- und Marine-Arzt, L p Bats. Arzt T1) Bat. des 3. Ostpreuß. Gren. Regts. Nr. 4 ber\ezt.

M8 L Stabsärzte: Dr. Siegert vom 2. Bat. 1, Westpreuß. Gren.

Nr. 6, zum 1. Bat. 6. Brandenb. Infanterie-Regiments Nr. P,

Ourch Verfügung des Chefs des Militair-Med izina l- / i: ‘wesens.

A... Stohe n deL s

Den 4. März. j

Dr. Knorr, Asfistenzarzt bom Tal. Ulan. Neal. Nr. 9, zun

S E L

Den 5, März. 2 :

Dr. Ernst bei der Ostpreuß. Art. Brig. Nr. 1, als Unterarzt an- Oen: 6. März. f i :

Dr. Landsberg, Assistenz - Arzt des 1. Westpreuß. Gren. Regts. Nr. 6 entlassen. : M60 A Gen & März 00)

Dr. Stern, als Unterarzt bei der Schles. Art. Brig. Nr. 6 an- ac ellt. Se geste Den 11. März. E

Dr. Gralow , Assistenzarzt vom Königs Gren. Regt. (ch4. Westpreuß.) Nv. 7, entlassen.

De Lo Mars. : Inf. Regt. Nr. 19, zur Nieder-

a Dr, ZuGtr: MisMemays e Bos. chlesis{che t. Bug Nr: 0 verievr. A N Î Den 21. März. N i Albrecht, Assistenzarzt vom b. Pomm. Inf. Negt. Nr. 49, zum Train-Bat. des [l. Armee-Corps verseßt. Dr. Hille bei der Ostpreußp. Art. Brig. Nr. 1, als Unterarzk angestellt. : Den 23. März. Die Assistenzärzte : Gh K i I 8. Brandenb. Jnf. Regts. 3. Pos. Jnf. Negts. Nr. 58, entlassen. Den 2á. März. l Dr. Freyer, als Unterarzt beim 2. Garde-Negk!. z. F. angestellt. Den 29 Mar: y Dr. Sachse, Unterarzt von der Garde-Art. Brig. zum 2. Brandenb. Ulan. Regt. Nr. 11, verseßt.

Nr. 64, Dr. Cohn des

Men 20 Marz: i Dr. Pfeil, Unterarzt vom Kaiser Franz-Garde-Gren. Negt. Nr. 2, zum 6. Pomm. Jnf. Regt. Nr. 49, Dr. Gro ßheim, Assistenzarzt bom Rhein. Kür. Regt. Nr. 8, zum Ostpreuß. Füs. Regt. Nr. 33, Dr. Bucerius, Unterarzt vom Kaiser Alexander Garde - Gren. Negt. Nr. 1, zum Rhein. Kür. Regt. Nr. 8, Dr. Berg, Assistenzarzt vom 0. Nhein. Jnf. Regt. Nr. 68, zur Brandenb. Art. Brig. Nr. 3 versezt. Den 28. März. Dr. Stehmann, Unterarzt vom Kaiser Alexander Garde-Gren. Negt. Nr. 1, zum 8. Pomm. Jnf. Regt. Nr. 61 verseßt. Dr. Burkmann, als Unterarzt bei der Schles. Art. Brig. Nr. 6 angestellt. B L amd wer, D Í : Dr, Schwarß, Assistenz-Arzt vom 1. Bat. 3. Rhein. Landw. Regts. tr. 29 entlassen. Den Ma | j Dr. Shlecht, Assistenz-Arzt vem 2. Bat. 2. Rhein. Landw. Negts.

tx. 28 entlassen. Den 10. März. : S Dr, Friedrich, Assistenz - Arzt vom 1. Bat. 1. Oberschles. Landw. Regts. Nr. 22, entlassen. j Dow:412, Matz. U Dr. Lebram, Assistenzarzt vom 2. Bat. 2. Pomm. Landi. Negts. Nr. 9, zum 2. Bat. 3, Pomm. Landw. Regts. Nr. 14 verseßt. Dr. Chwisteck vom 3, Bat. 4. Niederschle]. Landwehr - Regiments Nr. 11 entlassen. Ven 19 M0 ra, A î s Moriß, Asfistenzarzt vom 3. Bat. 2. Ostpreuß- Landw. Regts. Nr. 3, entlassen. Den 22, März. | S d Dr. Ruschhaupt, Assistenzarzt vom Landw. Bak. Gräfrath Nr. 40, zum Landw. Bat. Essea Nr. 36 verseßt. Den 26. März. Dr. Riefensta hl, Assfistenzarzt vom 3. Bat. 1 Westf. Landw. Negts. Nr. 13, zum 2. Bataillon 2. Westfälischen Landwehr - Regiments Nr. 19, Dr. Schade, Assistenzarzt vom 3. zum 2. Bat. 1. Thüring. Landw. Regts. Nr. 31 verseßt. Dr. Wiesenthal, Assistenzarzt bom 2. Bat. 1. Mags deburg. Landw. Regts. Nr. 26, Dr. Glauflügel, vom 2. Bat. 3. Bran- denb. Landw. Regts. Nr. 20. entlassen. Den 28, März. Die Assistenzärzte : 5 E Dr, S v AN 3 Bat. 4, Ostpreuß. Ldw. Negts. Nr. 9, zum 2. Bat. 3, Ostpreuß. Ldw. Negts. Nr. 4, Dr. Goerke vom 2Vat. 2 Oberschles. Landw. Negts. Nr. 23, zum 1. Bat, 3. Ostpreuß. Landw. Negts. Nr. 4, Dr. Wilhelms bom 2. zum 3. Bat. 1. Rhein. Ldw. Negts. Nr. 20. Dr. Rribben vom 1. Bat. 3. Brandenb. Ldw. Regts. Nr. 20, zum 1. Vat. 1. Rhein. Ldw. Negt. Nr. 25, Dr. Pa'lis vom 3. zum 2 Bul 2. Pomm. Ldw. Regts. Nr. 9 verseßt. Den 29. MUCrZ.

Dr. Nugli\ch, Assistenzarzt vom 1. Bat. 1. Brandenb. Ldw. Negts,

Nr. 8. entlassen. a 30. M6 Den 30. März.

Regiments Nr. 29, zum 2. Bat. 2. Rhein. Landw. Regiments Nr. 28 verseßt.

L 7.9 Le 6761.78.

Den 31. März.

Dr. Schwalb, Stabs- und Garnison-Arzt in Cöln gestorben. Militair - Beamte. Durch Verfügung des Kriegs-Ministeriums.

Den 7. April. Fuchs, überzähliger Jntendantur - Secretair beim l. Armee - Corps, zum etatsm. Jntendantur-Secretair ernannt.

Den 8. April. Henze, Zahlmeister 2. Klasse, zum Zahlmeister 1. Klasse beim 2. Bat. des 1. Westpreuß. Gren. Negts. Nr. 6 ernannt.

I. Fn der Marine. Marine-Beanmttkte. Mittelst Allerhöchster Kabinets-Ordre.

Den: 3. April: Dormann, Werft-Magazin-Controleur in Danzig, bei seinem Aus- scheiden aus dem Marinedienste der, Char. als RNechuungsrath verliehen und die Berechtigung auf Anstellung im Civildienste beigelegt.

Den 9, April. Dormann, Werft - Magazin - Controleur in Danzig, ausgeschieden. Sudicatis, überzähliger Marine-Magazin-Controleur, zum etatsmäßigen Werft-Magazin-Controleur in Danzig ernannt.

Nichtamtliches.

Preußen. Berlin, 18. April. Jhre Majestäten der König und die Königin wohnten mit dem größten Theile der Königlichen Prinzen und Prinzessinnen dem Gottesdienste 1m Dome bei. Se. Majestät empfingen später Herrn von Arnim, der sich als Gesandter nach Lissabon begiebt.

19, April, Se. Majestät der König besichtigten heute früh um 9 Uhr auf dem Exerzierplaß bei Moabit die 3. Escadron des Regiments der Gardes du Corps und nahmen sodann die Aufstellung und den Vorbeimarsh der 4, Schwadron aus Char- lottenburg auf demselben Plaße in Augenschein. Um #11 Uhr in das Palais zurückgekehrt, nahmen Se. Majestät den Vortrag des General-Adjutanten General - Lieutenants Freiherrn v. Manteuffel entgegen, der um 11 Uhr durch die militairishen Meldungen und einen kurzen Vortrag des Ober-Schloßhauptmanns Grafen v. Keller unterbrochen wurde. Um #1 Uhr wurde der Wirkliche Geheime Rath, Geheime Kabinetsrath Jlaire, um #2 Uhr der Oberftfämmerer Graf v. Redern und um 3 Uhr der Kriegsminister v. Roon zu Vorträgen durch Se. Majestät empfangen.

Hesterreich. Wien, 17. April. Der franzöôsish-preußische Handelsvertrag is nunmehr hier mitgetheilt worden.

Wie „Scharff's Correspondents“ meldet, ist der Gesundheits- zustand Omer Paschas der Art unzuverlässig, daß dessen Erfeßzung im Oberkommando der Operationsarmee zur wahrscheinlihen Even- tualität gehört.

Lemberg, 16, April. Wie der heutige „Dzienik“ berichtet, haben Fürst Leo Sapieha und Herr Mawrojeni die Konzession zum Bau der. Eisenbahn von Galacz bis zur Grenze der Bukowina er- halten. Die moldo - walachishe Regierung garantirt den Actionaî- ren 6proz. Jnteressen und überläßt den Boden für die Bahn auf Staats- und Kirchengründen kostenfrei.

Großbritannien und Jrland. London, 16. April. Gestern begaben sich der Herzog von Cambridge und der KriegS- Minister, Sir George Cornewall Lewis, von hier aus na Ports- mouth und von dort nab Spitehead, um sih die Stellen anzu- sehen, welche man für die viel besprochenen Forts, deren Bau jeßt eingestellt is, auserforen hatte. Nach Portsmouth zurückgekebrt, besichtigten fie auf den Scbissswersten den Dreidecker „Rohal Sovereign“, welcher in ein Schildsciff von 12 Kanonen nach dem Coles’schen Systeme (Drehthurm, ähnlich wie beim „Monitor) Ums aewandelt wird. Dér erste Lord der Admiralität, Herzog von Somerset, besuchte gestern die Werfte von Chatham, um zu sehen, welche Fortschritte der Bau der Panzerschisfe mache. Die Panzer- Fregatte „Royal Oak“ (50 Kanonen) ist so weit, daß Ne nächstens ihre Bekleidung von Eisenplatten erhält, und wird wohl im August vom Stapel laufen. D, x00 0e

Zu Pristfield bei Wolverhampton, in der Grafschaft Stafford, famen gestern durch Springen eines Dampffkessels in einer Sisen- hmiede 19 Personen ums Leben und mebrere andere wurden zum Theil lebensgefährlich verwundet, Die Explosion schleuderte unge- fähr drei Viertel des 8 Tonnen schweren Kessels 2—9200 Fuß bo in die Luft. Der Rest flog in drei verschiedenen Ricbtungen dur das Gebäude, tödtete und verwundete Menschen, riß eiserne Pfeiler nieder, zershmetterte Mauerwerk und hölzerne Balken, und rishtete in der Schmiede eine Verwüstung an , die au] 2— 3000 Pfd. Sk.

Dr, Finkelnburg, Assistenzarzt vom 2, Bat, 3, Rhein. Landwehr-

geschäßt wird,