1862 / 147 p. 2 (Königlich Preußischer Staats-Anzeiger) scan diff

1132

A4 i in ‘J - h “Ems ie £ Sagan, so wie deren ‘Enkelin M imtsteri : del, Ge und vffentliche üge. nah "Ems, wv die Herzogin v. Sagan, 10 wi 5 elin, Ministerium TUL Handel, Ligen f / ie Fürstin Dino, gegenwärtig zum Gebrau der Kur’ verweilen,

E so wie nah dem neuen Bad Neuenahr, wo der Oheim Jhrer

ain U estät, der Herzog Bernhard von Sachsen-Weimar, die Kur ge- Das dem Jngenieur H. Scchmöle in Limburg an der Lenne Majestät, Herzog ¡ g

| / l i ) dr braucht, zu machen. (Fr. P. 3.)

; April 1861 ertheilte Patent auf eine mechanische y E L R Metielaitung “q Sre für Schusfterahle e E Sachsen. Roburg, an D Is N O dur 2 eichnung und Beschreibung nachgewiesenen Zusammensezung Herzogin leidet n o immer an en Folgen der nei e nad Afrika, gh u) t | von welcher sie si nur langsam erholen fann, Dagegen befindet ist aufgehoben. sich Se. Hoheit der Herzog sehr wohl und wird demnächst nach London zur Vermählung Jhrer Königlichen Hoheit der Prinzeß Alice abreisen. (Lpz. Z,)

Großbritannien und Jrlaund. London, 24. Juni, : An der gestrigen Oberhaussißung bringt der Lord-Kanzler eine ¿-Hrdnung- In der geri Dra L | 2 A Tages C g Bill ein , welche [die Schließung V altbekannten Schuldgefängnisses i Queen's Bench bezweckt j die wenigen Gefangenen, die sich jeyt noch darin l5te Siyung des 9 auses der Abgeor dneten befinden, sollen nach einem andern Hause in der City, nach Whiteroß-Street, am Freitag, den 27. Juni 18602, Vorniittags 9 Uhr. verpflanzt werden. Es wird dadurch eine Ersparniß von mehreren tausend : / Pfd. St. jährlich erzielt. Die Abnahme in der Anzahl der Schuldgefan- Verlesung der Jnterpellation der Abgeordneten Andrè und genen is der Reform der Bankerott- und Tnsolvenzge)eze zuzuschreiben Hölzer dlußerdam werden mehrere {on bekannte Bills ohne Erôrterung ein s A V A à " E L f “fg vil Bericht der Kommission für Handel und Gewerbe über den Stadium gefördert. : N : S zwischen der Staatsregierung und dem Kaiserreih Japan ab Im Unter ha use gehen die Mitglieder in A L Festungs y A u A O ck18, d Schif tSyertra( bauten und der Kriegsminister, Qr G, C. Lewis, kündigt an, daß die geschlossenen Grun Part QANIe Pr alp Ai E Regierung, wie sie vor einiger Zeit versprochen, die Bauten in Spithead bis S ia S tut Kar Kommission für Gandel und Gewerbe ¡um Juni 1863 eingestellt hat und daß der kontraktliche Bau-Unternehmer (UNOLICICT eric Y / He «d

in Folge ine große Gelds als Schadenersaß beansprucht. Sie s , y Wee t En M Gon G r in Folge davon eine große Geldsumme als L | | über den mit der Nepublik Chili abgeschlossenen Handels- und fomme hiermit dem Wunsch des Hauses nach, welches nach der »Monitor-

Shifffahrts-Bertrag. Berichterstalter Abgeordneter Müller Merrimac«-Affaire der Ansicht huldigte, daß es nicht rathsam fei, für etwas (Anklam). Anderes als sc{hwimunende Batterieen große Ausgaben zu machen. Mitktler- Antrag: Das Haus der Abgeordneten wolle beschließen, weile würden in Shoeburyneß Versuche añgestellt, um zu ersehen; 2

dem zwischen der Staatsregieeung und der Republik Chili | weit steinerne Forks 1m Stande wären , feindliche Schiffe am Lu-

( : O A E I i A A G af Ports ; indern. Dex Ausgang diéser abgeschlossenen Handels- und Schifffahrts- Vertrage vom | laufen in den Hafen von Portsmouth zu hindern. Sgang“ Diese

7 d) M vas 2máhkiage Qufsti Frverimente werde für die künftigen Entschlüsse der Regierung mah t aBE har 1802 die verfassungSmäßige Q Im Ung N Ma Dex ebr A S ae «po darauf folgende Re- erlyeien, L «L : R Ns folution ; »daß zur Beschaffung einer weiteren Summe, um damit DIC Bericht der Kommission für Handel und Gewerbe über den Vith zur Berkbeidigung va Königlichen Werften und Arsenale , so wie Gesetz-Entwurf, betressend die Anfertigung und Verwendung | dex Häfen von Dover und Portland, und die Errichtung eines central ge- von Stempelmarken. P x legenen Arsenals zu bestreiten, der konsolidirke Fonds des vereinigten König Bericht der Kommission zur Prüfung des Staatshaushall8- reis mit einer 1,200,000 Pfd. nicht übersteigenden Summe belastet ivérde, Etats, betreffend die Allgemeine Rechnung über den Staals- und daß die Kommissarien des Königlichen Schahzamtes R L M haushalt des Jahres 1859, mächtigt werden, besagte Summe durch Leibrenten auf nicht mehr als 30 Berich! der Justiz-Kommission über den Antrag des Abgeords- Jahre aufzubringen, und daß olche eibuemen dag n N ge A ( R - U N o I 602 | ur, Lait gehrieve verden und gus „demselben zahlbar jeien.« l. D" neten Rohden und Genossen, wegen Erlasses eines Gesehes due Aen mera u E I E al » Amende zur Ausführung des Artikels 9 der Verfassungs-Urkunde Vet ment, zu dessen Begründung er unter Anderem geltend macht, daß die S1. CManuar 1850. N aanze Anariffs- und Vertheidigungstheorie durxh das moderne Kriegssystem A A L D wr E Da T L 01 50 L D R uImgeltoen \e1. Unter den eutigen Kricgsumständen Dank dem Damp} tionen wegen Einführung der Stenographie als eines faful- | und dem Schiffspanzer vermöge feine feindliche Streitmacht auf der tativen Unterricbtsgegen standes in die höheren öffentlichen englischen Küste zu landen, so lange die englische Flotte den Kanal beherrsche Schul- Anstalten des preußischen Staats. i Die Vertheidigungskommission scheine vergessen zu haben , daß England den Kanal jederzeit beherrschen könne. Die vorgeschlagenen Festungswerke wür den 95,000 Mann Besaßung brauchen; auf Portsmouth allein würden 30,000 Mann kommen müssen, Was nüße es daher, Geld auf den Bau von Forts zu ‘bewilligen, wenn man nicht die Absicht habe zur Beseßung derselben eine regulaire Armee auszubeben? Sein Amendement lautet : Verlin , 26. Juni. Se. Majestät der König haben Aller- »daß es, in Anbetracht der im Gang befindlichen Veränderungen und Ver gnädigst geruht: dem Kreis-Wundarzt Markowski zu Eydtkuhnen | vesserungen n, der Kunst des Angriffs und der Vertheidigung, n, diejem im Kreise Stallupónen die Erlaubniß zur Anlegung des von des A E O l ait Wu Bau 102 Ia Nan C D M6 A LE d T2 L à v E 8 G Forts ( C ITLCTC o Pai Der 111 Cl. VOR, DE Kaisers is g t Majestat ihm verliehenen St. Stanislaus- Candesvertheidigungskommission empfohlenen neuen Festungswerken bei Ordens dritter Klasse zu ertheilen. Portsmouth, Plymouth und Dover vorzugehen; und daß, nach der Meinung des Hauses, bei einem allgemeinen System der National-Vertheidigung , die Flotte als die Waffe anzusehen is, auf die sich das Land hauptsachlich zu verlassen hat.« Sir F. Smith unterstüßt das Amendement. Sir J. C. Lewis sagt, das Amendement widerstreite dem gesunden Nenschenverstand und der gewöhnlichen Klugheit. Die beabsichtigten Forts seien zum Schuß F chtrainút fich es. Der Werftpläße nöthig und fönnten sehr gut von Freiwilligen und Milizleuten vertheidigt werden. Mr. H. Bruce und Capitain Vivian stimmen dem Kriegsminister bei. Sir Stafford No rthcote beschwert sich, daß ‘die vor- Preußen. Plan, 20, Juni. Se. Maje stät der | geschlc gene Ausgabe durch ein Kreditvotum gedeckt werden soll; das Haus König nahmen gestern, den 25sten, auf Schloß BabelSberg den habe keine Sicherheit, daß die Summe auf die genannten Werke, und nichi Vortrag des Geheimen Kabinets-Raths Wirklichen Geheimen Raths aus Neue, Projette verwandt werden wird. Wenn die Regierung nach fester Allaire entgegen, wollten hierauf Jhrer Majestät der Königin von A G treten Und die Uung ere 0A Sacbsen ei Besu machen fanden edo Allerbôchsidieselbe nit gabe aus den »Mitteln und Wegen« bed „Jahres zu bestreiten vorschlagen, Sachsen einen Bejuch machen, fanden Je erhôchsidieselbe niht | Tnstatt die schwebende Schuld zu vergrößern. Er gebe zu , daß die Aus- Q O ia 402d L L : gebung der Spithead - Forts ein gut Stück der Opposition entwaffne, aber Der Kurfürfili® Hessische General - Major von Bardeleben | ex verstehe nicht, warum Portsmouth unbefestigt bleiben soll, während in wurde um 3 Uhr von Sr. Majestät auf Babelsberg empfangen. | Plymouth weiter gebaut wird. Wenn die beste Art der Hafenvertheidigung Der General von Bardeleben kehrte mit dem {#4 Uhr Zuge wieder noch eine unentschiedene Frage sei, warum sollte man den Bau denn nicht na@{ Berlin zurü. an beiden Orten verschieben? Mr, Ben tinck ist in leßterer Beziehung mit Sir Den Thee nabmen Se. Majeftät bei Sr. Königlichen Hoheit | Stafford Northcote vollkommen einverstanden. Sir Morton Peto beshwört Prinzen Karl in Glienidcke. : die Regierung, keine große Geldausgabe ohne reifliche Berathung zu beschließen. i | Sir J. Wals8h, Mr. Monfell und Lord Clarence Paget nehmen In ‘der gestrigen Sihung des ® rdnetenbauses | mit einigen Worten an der Debatte Theil, die einzuschlafen scheint, bis sich rfolate die 2uftimmung u! dem Hande trage der Türkei, | Lord Palmerston erhebt und die Argumente Sir Stafford Northcote s E . A S | Anfangs scherzhaft, beantivortet. Sir Stafford \cheue sih den konsolidirten Fonds zu belaften/ weil derselbe die Nachkommén der heute lebenden Gene- ration drücken werde. Man könnte ihm darauf mit -dem (aus Pitt's Zeit

¿u dem Vertrage mit Hannover wegen Aufhebung des Stader Zolles n gen Einstellung der Scifffahrts-Abgaben auf »

T

F ( P?

AUL L C f q

r oh M

r bi 44 D Li

Mm Hnr n So ti \N PT P J f B! | e E I L y 0A E T E E ' E S wurden Petitionen eriedigl. | bekannten) Wort entgegnen : »Warum sollten wir für Die Nachwelt sorgen ? Hat die Nachwelt je etwas für uns gethan Er betrachte dié projektirten

enz 24. Juni Gestern Abend agége hr find Th i ia i i ¿A j 7. 5 L La A La E L erern Abend Zegen 11 Uhr sind Jhre | Festungswerke wie die dauernden Verbesserungen auf einem Grundstück, das ie Konigin Augusta von Baden - Baden - hierselb| ein- | ein Freilehen i} ; solche Verbesserungen kommen dem Erben, Käufer oder

D und beabsichtigen während Jhrer Anwesenheit dahier, Aus- |: sonstigen späteren Besißer zu Gute, und es sei daher nux gerecht und billig,

9 1133 daß er einen Theil ihrer Kosten trage. Er muß es auch in Abrede stellen, behauptete, die Steuer würde mehr als eine Million einbringen. daß England, indem es seine Küsten befestige , einen Nachbarstaat | Es wollten noch viele Andere sih hôren lassen, aber man drängte zu beleidigen denke. Er habe es stets für - die richtigste Politik stürmish zur Abstimmung, Selbst der Staatsraths-Präsident und gege E Um Hop Aa Gn, mt Grat der Kommissions - Referent konnten nicht mehr zu Worte komnen. reich zu behc L F ange England und Frankreich einander | Hi Fto 5 R i r ghós volllommen gleih an Macht seien, werde nichts ihre Harmonie A 1 S dag Me riger et O af zu stôren vermögen, und er freue si sagen zu können, daß die beiden Re- S U Q E s rig weisung des Ur- gierungen im herzlichsten und freundlichsten Einvernehmen seien. Ddffeiitlith' j Mebr am) e A ommen was mit Verwerfung ziemlich gleich- werde das Haus sich nicht bloßstellen und die Politik, die es vor zwei Jah- bedeutend ist, Die Versammlung war so aufgeregt, daß die Sihung ren mit so großer Majorität sanctionirte, nicht heute verleugnen wollen. gescblossen werden mußte. Mr. Disra eli kritisirt die Politik des Ministeriums sehr scharf, ohne für Die Expedition na Madagaskar, welche {on so gut wie das Amendement stimmen zu wollen. Noch wisse das Haus nicht, wie viel | beschlossen war, ist in Folge der mexikanischen Angelegenheit auf von der 1860 bewilligten Zumme und wo es verausgabt worden / r | unbestimmte Zeit hinausgeschoben worden. Ein russischer General jahe dohes feine Meinung daribey, wie weit die Aegierung im Nedte (e, | ift hier eingetroffen um die Organisation der srangpssun Gens eberhc ye das L ote 5 roe x DIC XCTIVE g e Mm er » J nacl Tee 1 i ffentlichen Gelder. Die Regierung zeige in der Behandlung der Sache N die N “aid E DE soll, runs zu ftu- großen Wankelmuth. Ihre Voranschläge hätten manche Aenderung iren. Prinz b eut ert O einigen Tagen aus London zurück- erfahren; und noch wisse sie nicht zu sagen, welchen Theil des fommen und erst na der Niederkunft seiner Gemahlin sih wieder ursprünglichen Planes sie beibehalten und welchen sie aufgeben | auf due Ausstellung begeben. wolle. Auch der edle Lord an der Spiße führe heute eine ganz andere Spanien. Madrid, 23. Juni. Jhre Majestät die Königin Sprache als vor zwei Jahren, wo er ins Haus fam, mit der Erklärung, | und die neugeborne Prinzessin befinden sich wohl, Der Herzog daß die Sache sich nicht länger verheimlichen la}, daß das Land in Gefahr | und die Herzogin von Montpensier sind nach London abgereist. Die {chwebe, 4 E On he An gee I O zu n Kammern werden diese Woche geschlossen werden. (Jud. b.) drobe, und daß, wofern nicht angemessene Anstalten gekrossen wurden, Li E P L E T E L a Franzosen dic Themse K cfauffabren und in London einen \chimpflichen Frie unk raten, tr P E Y V Königlich preußische Ges- den vorschreiben könnten. Allein das Amendement Osborne s zeige fein klares | sandte am hiengen Hose ¡raf Brasstier de St. Simon 1k hier an- Ziel, und da die Regierung wenigstens in Bezug auf Spithead und das gekommen. (Znd. b.) P A f centrale Arsenal nachgebe, so werde er wohl daran thun, es zurückzunehmen. Türkei, Belgrad, 25. Jum, Vas Abendblatt des

Mr. Osborne nimmt sein Amendement zurück, und die Resolution des „Wanderer“ vom heutigen Tage enthält ein Telegramm aus Bel- der Prinz Napoleon, in Begleitung des Grafen Flahaut und zwei an-

gerückt. Die Baschibozuks sind bei Beljina konzentrirt, Es sind

E s : | S r L, y i Aida aua U 6 U wan N A 0 av A Zen E inn

England zu verlassen, geändert und eine Einladung na Liverpool | entnimmt die „Donau-Ztg.“ Nachstehendes: Am 17. Morgens um

Im „Collége of Physicians“ in Edinburgh wurde vor einigen ferung nach derselben aufbjeten ließ, Bei der steigenden Gefaßr,

Kriegsministers wird (wie bereits telegraphisch gemeldet) genehmigt. Die | grad von demselben Datum, nah welchem die erste Konferenz statt- für das diplomatische Corps bestimmte Zuschauer=Tri ; ' j, x : I a Le ite Jiaßreae Y Ô Nesyeft C alle Nati ( ite

wvechfelnd von Mr. Disraeli, Mr. Cobdeh und Mt “H, Lènfop die strengsten Maßregeln wegen Respektirung aller Nationalitäten

é 9 e (D f d e e ( ° » in e 10 r » L d s j E itni f Al angenommen, woselbst ihn die Stadt bewirthen wird. Er begiebt | 9 Uhr begannen die Zürken das Bombardement der Stadt, waÿ- ï J s e - T: c” Iro ag WNolhyo tas Pr (Fi ) Ô h Tagen darüber berathen, ob ärztliche Diplome ¿Frauen , die eine | von welcher das Leben und Eigenthum der Einwohner bedroht war,

Sihung schließt um halb 2 Uhr Morgens. (Gegen 10 Uhr Abends kam | gefunden hat. Der {Fürst will die Schleifung aller ¡Féfkungen. r 0 Die türkischen Truppen sind bis nahe an die serbisbe Grenze vor- derer Herren, auf die \ iplon j | zuschaue búne, und blieb bis 1 Uhr im Hause. Éx wurde während dieser Zeit ab- besucht getroffen worden. Der Vicekönig von Aegypten hat seinen Vorsaß, schon morgen Einer brieflihen Mittheilung aus Semlin, vom 18. d v 70, C \ E C 4 «Q T4 4+ , 0 1 f Nor J ot » è 14} P 9 h 11 t Cankkon Ai. i aller Iahrscheinlichkeit na auf seiner Yacht dahin. rend auf der anderen Seite Minister Garashanin die Landdev0t- - ( Ç e 6 Cr è : » » Nor nr f K 4-NRormele 4 () j m oi It 4 ¿ Prüfung bestehen, gegeben werden sollten. Die Frage wurde mil e Vert L Generalfonsulats-Berweser bOT n eer Wasffen- A D p f P 2 7 ck \ 4 (* s v0 Y ° t Pa) ô Ano 11 [8 gegen 16 Stimmen verneint. stillsstand zu erwirken, damit die österreichischen Unterthanen auf

, J ‘a " d L S v ieT1 ‘of » 10 ) FChiffon Bol arc worsafo Ann 1 Nus dem amtlichen Ausweis über die aus England statt- hierzu bereit gehaltenen Dampfschissen Détgrad verlasjeu fönnten. gefundene Auswanderung während des Jahres 1861 ersehen wir Er begab sich zu diesem Sue um 12 Uhr Müutags nacy der eung Folgendes : Am stärksten war die Auswanderung Wt m a und „verlangte M gt Moigit: Sine, de A DS d feit 1855 ie nomme ur daß sich 1m „Fa)re S1 E N B vi M N B : und feit 1855 hat sie stätig abgenommen ,, i h r A L Bt o 1 Uebergange nach (857 ein vorübergehender Aufschwung zeigte. Im Zahre 1861 | 9010 D Nee pen, erna D 2 Veit VaeiedA waren aus England nicht mehr denn 91,770 Personen ausgewan- L H MYFeE Pilz das E Dit Seiten daliin 1 wiiles dert, somit weniger als in irgend einem Jahre seit 1844, und zwar ur t s L e I erkalten M Ta ‘96 539 weniger als im Jahre (§60), und um 950,984 weniger | der # zaffenstillstand möglich!l lange erte T ils L ai Len * fer Emigrationsjahre, dem Jahre 1852. | Allem unter Mitwirkung der anderen Konsuin Ll álg: Ii dém ffsten aller Emigratt on L itel! U Min | zu erzie die Serben von dein Vordringen gegen Der größte Ausfall trifft begreifliherw elle Amerika, das von | U erzielen, daß die Serben von dein Bororil get 979

_— g C omiin e L-L

c 0 TRL n Æ , 0 T of bgehalten werden, da der Gouverneur ertlärte, daß, | : G bre 1860 auf 49,764 zurückgegangen war. Glei» | 2,1 verden, | , daß, 47 500 im Jahre 1860 auf 49,(04 zul 9, 1 leid ab ggyaz en Mi ngurx grtlárte, daß 1 s E die Auswanderung nach Australien so ziemli E E E A Ae ma 2x „ero i n Î ¿ E N “A S c c Cy “5 4 9 Ai O Me Q , C i C 0 % 1h ann \ e e A L e Y 11 de M onsuin y stationair geblieben (24,302 im Jahr 1860 gegen 23,098 1m Faure [8 n

(861), während die na Britis

( “QR - Ten ASLOteITe ac as Bo dement na Ler ¡Fefti h - Nordamerika sich von 9786 auf | lihen Proteste gegen das Bombardement ch der ÿ

d ¡il (T ¿ 12,707 gehoben hatit) Dad

lerstärfste Ausfall in Betreff der | weitere Känoniren definitiv einzustellen , l L A À 4 4 2 \ ch L | Nationalitäten zeigt si bei der irischen Auswanderung. Ste wal

gelang, daß die Türken nur für den ¡Fal von 60,835 im Zahre 1260 auf 36,322 im Jahre 1861 zusammen- | u wollen erklärten, ges{chmolzen , trogdem

Gegen 8 - j I orm: N nor (ckchriftlic NBeantwortuna dés daß irische Auswanderer ibren Verwandten cer A S ria T P2 U U C U S Gd R ider dd ¿Ura W dieser ertlari z in der Heimath während des vorigen „Zahres niht weniger Es e die C e 426,585 Pfd. St. aus Amerika zugeschickt hatken, Wer Gesund- | A f 41Ung Der: S heitszuf : ven englischen Auswanderers{!sen war vortreff- | na eine jlrengê L ltt beitszuständ!! auf ven en S | ' wines ; die S | | f De ad Amerifa ae dte man wileder anone lic und betrug die Sterblichkeit auf den na Amerika gesandten m E A , è. wi 62 war unter den 207 AuSwandererschiffen blos nur wenige nuten, nicht ganz D pCt. S WATr U V QUEI j

j 4 p LA by L A Wi l 1h

E 5 , 6 á - 4 a M L , e N » ec 5 Amn p U 44 Det be uch fein ein - fort anhált, C00 Dei ein einziger Schiffbruch vorgétommen, durch den aber auc [Ol O cetciblettateilén {008 Menschenleben verloren g!ng- "D z1ges Menschenleben bertoren P 0 d dur eine Explosion in Nußl Fn Birmingham hat fi am 21. d. dur ene SL l

- i T 652 Nnalnck begeh is |TUX. DeT. RUNDEI ; D *tehen-Tal eiw Lin Setoßes Uligllick beyeven. Lie 10 einer Züindhüten-Fabrif wieder ein gro! g 9 en bie; Mils

ck S E A “elo nio e J »f werde die Explosion veranlaßt wur vird vieuel nie ermittel erden E E Ex G 2 ane aber ist leider gei sie aht Perjonen I E können, das eine aver 1 ne ne til ke, |¡Tnnen: Wie getödtet und an 30 andere 1 G O E sischer und \hädigt wurden. : i A E, E 1 Stu 1 (Au n ite mil dem YTie iir- | ‘day geg otos Ss E L “olche Manfar aso ti an der Spitze hat sich raturbedürsttg et ten Erzbischofe VDtonsgk. T L Ke aile und Dánema gebildet , um eine A O E L aalen . la Semair T E tor im Kampfe Ialientl 1 Tenegrillel zu ETUNIIGLLCI, } O E Waisen E N N î on ac)ganaen Fine äbn- bat uUnS J und {ind bis Jeßt mehr (182 14 Dänemark L , —_— L C1 6 iv L L liche Sammlung 1n Santa Þ macht, all ' T Ep M am h Aa y \ j (Lil L il / dem öôsterreichishen DVampPs[ser y Bombay" Und e E L hing v Lde I ICTOnInIe melce beute Aben mit deni Oel | U U/ v 4) 990 Montenegriner angetommea, wt * ge dlgn E 3 Jahren ® V . Kann rAaM Aa A 11 A abc n, Un Tud F “D i 4 ren reichischen Dampser „Miran art Lv es UQDURA Ut | v bitat E Sort nah Mantenegro gu, degeden. (D e bende Körper | aber Mißverstän S freid N artig, 2M Juni. Ver, ep e N E E D rantreic). ; Y E ay e : + NOT ara! Or N Vorndert [l hat nch gestern mili Der 5 DL L LIQeictt Vio Negersf! 1er pferde und Wagen besha}stg! L A

2 T OGrTS ¿C4 »- (r tar \ udckerrors gegen den Vorschlag ; Staatsrath Aas