1885 / 233 p. 10 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 05 Oct 1885 18:00:01 GMT) scan diff

Bes{luß KönigliGßen Amtsgerihts Hannover, Ab- theiluna 1V a., heute, am 30. September 1885, Nachmittags 14 Ubr, das Konkursverfahren eröffnet.

Der offene Arrest ist erlaffen mit Anzeigefrift bis

zum 28. Oktober 1885

Konkursverwalter: Rechtsanwalt Dr. Heuser zu

LV

Hannover.

MWabltermin: 26. Oftober 1885,

mittags 11 Uhr.

Prüfungstermin: 9. November 1885, Vor-

mittags 11 Uhr.

Hannover, den 309. September 1885.

Landsberg,

Gerictsschreiber des Königlichen Amtsgeric{ts i.

i

[31210]

Veber das Vermögen des Schlachtermeisters Wilhelm Fris Johann Vollert in Lübeck ist am 30. September, Nachm. 5 Uhr, Konkurs er- öffnet. Verwalter: Rechtsanwalt Dr. Edm sing. Offener Arrest mit Anzeige- und Anmel bis zum 7. November d. Is. einschließlich. Gläubigerversammlung: 24. Oktober d. Js. 11 Uhr, allg. Prüfungstermin: 21.

d. J-., 11 Uhr, Zimmer MNL. 2. Lübeck, den 39. September 1885.

Das Amtsgericht. Abth. IT.

c :

Zur Beglaubigung: Fi, Gerichtéschreiber.

[312%] Konfursverfahren.

Veber das Vermögen des entwichenen Gottlob Maier, Schreiners von Wildbad, tober 1885, Mittags 12 Uhr, das Kon

eröffnet worden.

Gerictönotar FZebloisen in Wildbad wurde zum

Konkuréverwalter ernannt.

Konkutéforderungen sind bis 22. Oktober 1885

bei dem Gerichte anzumelden.

Offener Arrest mit Anzeigefrisi bis zum 1d. Okt.

1885.

Wahl- und Prüfungstermin: 31. Oft. 1885,

Nahm. 35 Uhr. Neuenbürg, den 1. Oktober 1885.

Gerichtéscreiber des Königlich württ. Amtsgerichts.

Stirn.

A126 2 É [31162] Konkursverfahren. Ueber tas Vermögen des HandelsmaunS rf wird 411 Uhr, das

_—

Hermann Eulenberger in Edo am 1. Oktober 1885, Vormittags Konkursverfahren eröffnet.

Verwalter: Herr Referendar Karl dor Börngen in Roßwein.

Offener Arrest mit Anzeigefrist bis zum 24,

tober 1885.

Anmeldefrist bis zum 29. Oftober 1885. Eríte Gläubigerversammlung den 21. Oktober

18835, Vormittags 10 Uhr.

Allgemeiner Prüfungstermin den 4. November

1885, Vormittags 10 Uhr.

Königliches Amtsgericht Roßwein.

V

Dr. Kaden.

Veröffentlicht: Knörnschild, Gerichts\reiber.

gor

5 ch D -

[31337] Konkursverfahren. Ueber das Vermögen des J-+ Delitatessenhändler ¿zu Straßburg,

gasse Nr. 1, wird beute,

am 3. Oktober 1885, Vormittags 11 Uhr,

das Konkursverfahren eröffnet.

Der Lizentiat der Rechte Müng hier, Stefansplan Nr. 17, wird zum Konkursverwalter ernannt. Anzeigefrist &. 108 K. O. ist auf den 20. Of-

u ©

tober 1885, die erste Gläubigerversammlung auf Samstag, den 24. Oktober 1885, Vormittags 11 Uhx, der allgemeine Prüfungstermin auf Sam- stag, den 14. November 1885, Vormittags 11 Uhr, im hiesigen Amtsgerichtslokale, Kom- missions-2immer, und Endtermin zur Anmeldung der Konkursforderungen auf 2. November 1885 fest- gesetzt, sowie der offene Arrest erlassen worden. Kaiserliches Amtsgericht Straßburg.

[31334]

Ueber das Vermögen des Bäckermeisters Errft Otto Hoffmaun in Panizsch, ist heute, 4 Uhr,

Konkurs eröffnet worden.

Nerwalter: Rechtsanwalt Gustav Hofmann in

Leivzig.

Offener Arrest mit Anzeigefrist bis zum 20. Ofto-

ber 1885.

Anmeldefrist bis zum 2. November 1885. Erste Gläubigerversammlung 21. Oktober 1885,

Nachmittags ¿3 Uhr.

Allgemeiner Prüfungstermin 16.

1885, Vormittags 9 Uhr. Taucha, am 1. Oktober 1885.

Königl. Sächs. Amtsgericht.

(gez.) Taubert. Beröffentlicht :

Lemecke, Gerichtéschreiber.

[31158]

Ueber das Vermögen des Goldarbeiters Emanuel Gauglitz in Treuen ist heute, am 2. Oktober 1855, Vormittags 411 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet worden. Konkursverwalter: Rechtsanwalt Opitz in Treuen. Anmeldungstermin bis zum 31. Oktober 1885, Gläubigerversammlnng: den 2. November 1885, Vormittags 10 Nhr. Prüfungstermin: 16. November 1885, Vormittags 10 Uhr. Offener Arrest mit Anzeigefrist bis zum :

1885.

Königlices Amtsgeriht Treuen, am

1885. Martin, G.-S.

[31313] Bekauntmachung.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Albert Gebhardt hier ift auf Antrag des letzteren unter Zustimmung der Konkursgläubiger eir worden und wird daber hierdurch aufgehoben.

Apolda, den 2. Oktober 1885.

Großberzoglich S. Amtsgericbt.

(Unterschrift.)

[313360] Konkursverfahren. In dem Konkurtverfabren über den Nachlaß des Landwirths und Renvanten Johaun S

Klute ¡u Sundern if zur Prüfung der nach- angemeldeten Forderungen Termin auf

den 30. Oktober 1885, Vor vor dem Königlichen Amtsgerichte hierselbst, an-

. Oftober 1885. L d Mb, Gerictsscreiber des Königlichen Amtsgerichts.

Bekanntmachung.

Kon?urs über das Vermögen des Schirmfabrikauten Josef Uramenhofer dahier. Das Kal. Amtsgericht Augsburg bat am 2. Ok- tober 1885 in Folge rechtêfräftig Zwangsvergleis verfahrens bes{lofsen. Augêburg, am 3. Gerichtsschreiber

Vormittags 97 Uhr,

Arnsberg, den

1 stätigung des Aufhebung

Königlichen Amtsgerichts.

K. Amtsgericht Besigheirn.

erfabren acaen Friedrich Dieterich

ir., Kaufmanu in Besigheim, wurde nah Abbaltung

des Sclußtermins und Vollziehung der Sóluß-

vertfeilung durch Gerihtsbes{@luß 1

aufgehoben erklärt.

Den 2. Oktober 1885. Amtsgerichtsschreiber :

Megerle.

November Das Konkurêv

von beute für

ist am 1. Of- I L L fursverfabren Konkursverfahren.

Konkursverfahren über das Vermögen der Æeiß- und Kurz-

Maria Welker, zu Voppard, wird, nahdem

waarenhäundlerin der in dem Vergleicht angenommene kräftigen Beschluß vom gle hierdurch aufgeboben Boppard, den 29. September 1885.

Königliches Amtsgericht.

gez. von Rossum.

orn, Geri&ts\chreiber.

Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren üker das Privatvermögen des Fabrikanten Johannes Dürkoop bierselbst ist nach erfolgter Abbaltung des Schlußtermins sei- bst vom beutigen

rgleich durch_ Tage bestätigt ist,

Beglaubigt:

tens Herzogl. Amtsgerichts hi aufgehoben.

Braunschweig, den 30. September 1885. R. Fichtner, N 5

als Gerichtsschreiber Herzogliczen M Y Bekanntmachung.

Restaurateur Eduard und Marie, geb. Graf- hof, Schulz'schen Eheicuie in von dem Gemeinf{uldner an auf Grund des §. 188 Abs. 2 der Reichs-Konkurs- ung des Verfahrens beantragt

inrih Theo-

Vromberg 30. Seytember 1885

Ordnung die Einst

Bromberg, den 30. September 18339. Königliches Amtsgericht.

Konkursverfahren. Das Konkursverfahren über Haudel8manns FriecZrich wird nah erfolgter Abb bierdurch aufgehobe K öthen, den

Vermögen des in Preufßlitz Schlußtermins

. Dftober 1885. og hes Amtsgericht.

_Ausgefertigt: Jul. Müller, Bur i. V. des Gerichtsfchreibers.

2 e L Konkursverfahren. erfahren über das Vermögen des d Richard Kiewel es von dem Gemeinschuldner

íïIn dem Konkv Kanfmanns Heinrich Courad zu Danzig ist in Folge cin gemachten Vorschlags zu PBergleichstermin auf den 21. Oftober 1885, Vormittags 11 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte, YL., hierselbst, Zimmer Nr. Danzig, den 1. Oktober 1885. GrzegorzewsTi, Gerichts\hreiber des Königlichen Amtsgerichts. XYI. Beschluß. Das Konkursverfahren über Kaufmanus J. A. Herholz in Seilsverg wird auf Grund der SS. 158 Abs. 2 und 189 K.-O. ein- gestellt und zur Abnahme der Schlußrechnung Termin

auf deu 22. Oktober cr., 117; Uhr V.-M., | vom 31. August 1885 angenommene Zwangê- vergleich dur rechtsfräftigen Beshluß vom 17. Sep-

November Vermögen des

Zimmer Nr. 10 anberaumt. Heilsberg, den 27. September 1885.

Amtsgericht.

Konkursverfahren. Das Konkursverfahren über das Vermö Handelämauns Jsaak Oppenheim Ak. zu Hers- feld, Jobannesstraße Nr. 127, wird, nachdem der in dem Vergleichstermine vom 18. September 1885 | | Vertretung

ergleich durb rechtsïräftigen | linPatent- PATE

angenommene Zwan Sevtember 1885 bestätigt ist, hier- | | Processen.

Beschluß vom 16. dur aufgehoben. 11. Nr. 2/85. Hersfeld, den 1. Oktober 1885. Königliches Amtsgericht. Abtheilung T.

Kgl. Württ. Amtsgericht Künzelsau. Konkursverfahren.

Das Konkursve fabren über das Vermögen des 30501] Valentin Kalis, Schuhmacher in Untergins- 4 bach, wurde nah erfolgter Abbaltung des Schluß- f termins heute ONSUMNER. j PATENT äurck le F F Cc GLAS Te! Ad Den 2. Oftober 1885 j es s, TEE E R xeommivetoazrath Rlasor Tee j eatehená nelt 1871, für « . Kemmiasloasra Gnädig, Gerichtsschreiber. Pa e E

Konkursverfahren. In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Simon Niflafß zu Zülz ist zur Ab- nabme der S{hlußrechnung des Verwalters, zur Er- Berlin: Redacteur: Riedel. Verlag der Expedition (Scholz). Druck: W. Elsner.

bebung von Einwendungen gegen das S lußverzeih-

niß der bei- der Vertheilung zu berü sihtigenden

Forderungen und zur Beschlußfafsung der Gläubiger

über dic nicht verwerthbaren BVermögenëstücke der

Sólußtermin auf -

den 29. Oftober 1885, Vormittags 9 Uhr,

vor dem Königlichen Amtsgericht bierselbst, Ter-

minszimmer Nr. 11, bestimmt.

Neustadt O.-S., den 26. September 1885. Wia,

Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.

91290

(3132) Bekanntmachung.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Shußmachermeisters unD Lederhändlers Franz Hoffmann zu Licvau foll mit Genehmi- gung des Gerichts die ScZlußvertbcilung erfolgen. Bon dem Hierzu zur Verfügung stehenden Betrage von 4394,06 M kommen noch die geri&tlihen Koften des Konkursverfahrens in Abzug. Nach dem auf der Gerichtsschreiberei des biesigen Königlichen Amts- gerihts niedergelegten Berzetchnisse beträgt die Summe der zu berücsichtigenden Forderungen 16 715,83 Lievau, den

5 G D

, Oktober 1885. er Kontursverwalter Lucas, Rechtsanwalt.

31329]

l In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmauns Secinrich Strauß ¿zu Königsdorf- Faftrzemb hat der Gemeinschuldner den zweiten Norshlag zu einem Zwangsvergleiche gemacht.

Die Gläubiger werden bierdurch zu dem auf

den 21. Oftober 1885, SELRLRE 107 Ubr,

vor dem Königlichen Amtsgerichte bierselbst anberaum- ten neuen Vergleichêtermine auf Anordnung des be- zeichneten Gerichts \

Der Vergleichsvorich \chreiberei I. niedergeleg Loslau, den 2. Se

ag ist auf der Gerichts-

[31328]

Dl &S

Das Königliche Amtsgericht München []., Abtheilung A., {l

bat mit Beschbluß vom 29.

für Civilsadben, Le S S } September 1885 das

mauns Neinho!d A&Ëcrmaun bier eröffnete Kon- T, aufgehoben. . —- Sor München, 30. September 1885. Der gesch{äftsl. Kgl. Gerichs\creiber : (L, S.) Hagenauer.

—_—

31325] K. Amt2gericht Nagold.

R T5 og

p

A

S&lußwvertheilung aufgehoben. Pr D

Den 2. Oftober 1835. Gerichtsschreiber Brodbeck.

131311 Koenfursverfahren.

a A

I Y Gh S G D LLck By P PPE D L E

gehoben.

Oschatz, den 3. Oktober 1835. Königliches Amtsgericht. Hoffmann. Veröffentlicht : Act. Thiele, G.-S.

[313388] Konkursverfahren.

die niht verwerthbaren Vermögensstücke d termin auf Mittwoch, den 28. Oftober 1885, Vormittags 10 Uhr, Saarburg, den 3. Oktober 1885. Feldmann, Gerichts\chreiber des Kaiserlihen Amtsgerichts.

[31312] Konkursverfahren.

tember 1885 bestätigt ist, hierdurch aufgehoben. Schlettstadt, den 2. Oktober 1885. Das RFaiserlide Amtsgericht. gez. v. Meten. Beglaubigt :

D) des Der Azrntsgerichts\chreiber: o (N Diehl.

[30401]

unterm 1. Juli 1885 über das Vermögen des Kaukf-

cor 2 - 4 aRuoral of d oor Aia furéverfaßren als durch Zwangsvergleich beendigt

Das Konkursverfahren über den Nachlaß des ver- storbenen Joßann Georg Maier, getwesenen Lammwizths von Untershwandorf, wurde heute nad Abbaltung des Schlußtermins und Vollzug der

Das Konkursverfahren über das Ver!nögen des Kaufmanns Georg Victor Hempel in DsHat wird, „naGdem der in deim anderweiten Vergleihs- termine vom 18. September 1885 angenomtmnene Zwangsvergleih dur rechtskräftigen Beschluß vom |

18. September 1885 bestätigt ist, hierdurch auf-

In dem Konkursverfabren über das Vermögen des Bäckers Ferdinand Gongenheim und dessen Ehefrau BVelagie Levy zu Saarburg ist ur Ab- nabme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Er- hebung von Einwendungen gegen das S{lußverzeihniß der bei der Vertbeilung zu berücksihtigenden Forderun- gen und zur Beshluzfassung der Gläubiger über e

r Schluß- vor dem KaiserliGen Amtsgerichte hieselbst bestimmt. Das Konkursverfahren über das Vermögen der

Kleiderhändlerin Maria Goldsteia in Schlett- ftadt wird, nachdem der in dem Vergleichstermin

(3132) Bekanntmachung. In der Adolph Kanueuberg'’shen K sahe is zur Prüfung einer naGträglih gemeldeten Forderung der Handlung I. Neu is zu Berlin von 239 cin Termin auf na deu 15. Oftober 1885, Mittags 12 Uhr vor dem unterzeihneten Geriht anberaumt E Schneidemühl, den 2. Oktober 1885, Königliches Amtsgericht.

Q \ S @ (31319) Konkursverfahren. Das Konkursverfahren über das Vermögen d früäßcren Domänenpächters Friedrih H M zu Meyersdorf, jest in Culm bei Sommer wird, nachdem der in dem VergleiGstermine v y 2. Juli 1885 angenommene Zwangsveraleih N rechtsfräftigen Beschluß vom 2. Iuli 1885 Lts ift, bierdurch aufgehoben. “——. NROR Sommerfeld, den 1. Oktober 1885. Das Königlihe Amtsgericht.

[31312] Oeffeutliche Vekauntmachuug.

Der Konkurs über das Vermögen der Vier- brauerscheleute Max nud Maria Fürst von Tegerxheim ift dur Schlußvertheilung been- digt und daber aufgehoben. j

Stadtamhof, den 3. Oktober 1885,

Königliches Amtsgericht.“ Zur Beglaubigung:

(L. S.) Auer, Serretär.

[31307] _Königl. Amtsgericht Stuttgart Stadt. Das Konkursverfahren über das Vermögen des - S . ° L 3 Kaufmanns Friedrich Wunderlich in Stutt- gart, Eberhardéstraße Nr. 73, wurde na erfolgter bbaltung des S{lußtermins und naw Vollzug der

li or tot A If Tf C . G Schlußvertheilung dur Beschluß vom Heutigen auf- gehoben.

ras —- Sor

Den 3. Oftober 1885.

[31308] K. Amtsgericht Stuttgart Stadt.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Joseph Frick in Stuttgart wurde nad erfolgter Abbaltung des Schlußtermins und nach Vollzug der S(lußvertheilung durch Beschluß vom Heutigen aufgehoben. S

Den 1. Oktober 1885.

E'arif- etc. Y eränderungen äer deutschen Kisenbahnen Nr. 233.

[31296]

Südwesideutscher Eisenbahn-Verband.

Mit dem 1. Oktober 1. J. tritt an Stelle des Tarifs für die Beförderung von Leichen, Fahrzeugen und lebenden Thieren vom 10. April 1880 ein neuer Tarif in Kraft, wel&er aub Frachtsäße für den Verkehr zwischen badischen Stationen und solchen der Reiscisenbabnen in Elsaß-Lothringen, der Main-

C

| Neckar-Bahñ und der Hessischen Ludwigebabn ent-

- 1e 5 011017 S c S C2 c bäst. Durch den neuen Tarif werden sämmtliche für cn Verkehr zwischen der Badischen Babn und den vor- nannten südwestdeutschen Bahnen bisher bestandenen arife und Ausnahmefrachtsäte für die Beförderung von ide Fabrzeugen und [ebe] en Tbieren aufgehob ichen, Fahrzeugen und lebenden Lhteren aufgehoben,

erdem tritt der Tarif für die Beförderung von

Bretten, Bruchsal,

ir ren in Wagenladungen ab Bret lach, Eppingen, Ettlingen, Mühla

1; , Müblader und Pforzs in nah Kehl transit, gültig

a r B

14

2

n

10 L

s) VacA

2 i I

x?

L

La)

& e. e -

ry

_-_

l i vorn 15. November 282, außer Kraft. Die bisher bestandene Ver- günstigung, wonach bei der Umerpedition von Thier- tranévorten im Verkehr mit elsäfsishen Stationen ermäßigte Erpeditionegebühren zur Berechnung kamen, beschränkt sich von jetzt ab auf die in Kehl zur Um- erpedition gelangenden Tran8porte im Verkehr zwischen württembergisGen und Reichsbahnstationen.

Der neue Tarif bietet gegen seither theilweife Frachtermäßigungen, namentlich für Großvieh in ganzen und halben Wagenladungen. ;

Nähere Auskunft ertheilen die Verbandstationen und das Tarifbureau der unterfertigten Verwaltung, von wo au Exemplare des neuen Tarifs bezogen verden können.

Karlsruhe, den 1. Oktober 1885.

Namens des Verbandes : Gencraldirefkttion ver Großh. Badischen Staatseisenbahnen.

)

Nuzeigenu. [29939] L für Erfin: (L Patente! zue Patente! beschafft und verwerthet das Bureau von Gustav Nd. Dittmar, Civ.-Ing.

u. Patent-Anw. in Berlin, Gneisenaustr. 1.

Filiale Paris: Faubourg St. Denis 39.

T5) aller Länder nu. event. deren Verwerthung besorgt Berichte über NT / C. KESSELER, Patent- u. Techn. Burean, Berlin, SW., Patent-

Königgrätzerstr. 47. Ansführliche Prospecte gratis. Anmeldungen.

[30421]

i s ertheiit M. M. ROTTEN, diplomirter Ingenieur, q! N 0 Pn SaC nl früber Dozent an der technischen Hechschule zu Zürich. E EBertin SYW., Königgrätzerstrasse No. 97

Geachäfteprinzip: Persönliehe, prompte und energischs Vortretnng.

| chumer Guesetallfabrik; Breslauer | & C9.

gelegenbelten, Muster- und Karkenechatz werden besorgt

AASAAAAA

——— A A D A D A L)

| L E «eit 1877.) BERLIN SW., Linden«4tr. 80. Berlin. 1 t: —_ A, Nachstebende Firmen haben gestatiet, als Referenzern erwähnt werden: Wat 4 Bortig, Berlin; Bo- | helmenätte, MRIheim a. Ruhr; Böoking E Lahe; Heinrich Gulden ; y

Körmigr und | Slchaieche Maschinen- Fabrik, verm, 3

| i Eizenbakhmoagendau ; Frieirich- Wa- | Laurahütte, Berlin; Getilieb Hecker | Richard Hartmann, Chemnis.

Post-F Blatt

Königlich Preußischen Staats-Anzeiger. Berlin, Montag, den 5. Oktober 1885. von allgemeinerem Futeresse für den Verkehr mit der Po)

zum Deutschen Reichs-Anzeiger und

Telegraphengebühren-Tar

Nachrichten

Das Postblatt erscheint vie

und kann dur Vermittelung der Deutschen Reichs-Postanstalten gegen Vorausbezahlungs

Tage des Vierteljahrs, r die einzelne Uummer bezogen werden.

sowie zum Preise von 25 Pf.

Firma C. beförderungsdienft zw bezeichneten westafrikani Ambriz, Ambrizette, D( (ave Goaît Catîtle, Grand Popo,

Loanda, Lome,

rteljährlih, in der Regel am ersten von 1 Mark jährlich,

ht auf die Entfernung und Siebe den nachfolgenden Zart

in Hamburg Bewicht 16 30 H für jede chen Deutschland cinerseits und 1 scheu Küstenpläßzen Bagida (Bageid Cape Palmas, Elobvy, Kamerun, Mavyvumba, Salt Pond, Sinoe, Waida Dieser Dienst erstreckt und obne

und Gibraltar Woermann

en Deutschland werden dur Vermittelung der

18getaust.

n Verkehr zwis anderer]etts Postanweisungen a! 4 mit Gibraltar finden die it Großbritannien und

andererseits, näm

t : B diy 9 fi E Je über Frankreich Packete nach Portugal nicht befördert

diesem Lande

Bis auf Weiteres können auf mit oder ohne Werthangabe Dagegen find f Wege über Belgien und Eng Ueber das Nähere ertheilen die

edingungen, úSrland, für den Post- e für den Verkebr mit den Anwendung. Siebe den nachfolgenden

ungéauétau] ir den Verkehr m sungéauéstausch mit Kolonien allgemein stalten ertbeilen näbere Ausf Nr. 10 bz. 195.

für Patetsendungen land bz. über Hamburg _ Postanstalten Auskunft.

Malta dagegen die in festgeseßten B , Little Popo, culla, Musera, New Calabar, (Wydah) und Winnebah eingerichtet ich auf gewöh nlihe P Nachnahme bis zum Packeten müssen zwel sein, welche bei Packeten na ome) in deut! oder englischer

Das Porto, welches entrichtet werden mu

bne Werthangab

Hewichte von d kg einfchli ¿on Postpacfeteu (colis postanux)

Werthanga 1 Postpacketen dem Wege üb Postvatete

Der Austausch sonstigen Packetsen mit Sardinien und (colis postaux) mit Tripolis u! bis auf Weiteres eing werden überhaupt nicht, 1r für den Leitweg über

Porto für Packete ohne und 1 m Verkehr zwischen durchweg vom Absender im Voraus

Nom 1. Oktober ab ist das

Sewiht von 5 kg i Zoll-Inhaltserklärungen b

Schutgebieten er Sprache lauten könuen, fonst aber Sprache abgefaßt sein mü} Absender ß, beträgt in beiden Richtunç

Sicilien, sowie der Austau? 1d Tunis auf estellt worden.

Postpackete nach Tunis Frankreich angenommen.

nd und Frankreich Kamerun un

in französischer

_. L

nach Tripolis gegen fortan nu

der zwischen im Voraus en ohne Rück-

dur Vermittelung verkebrenden

Reichs-Vostamte ist dur Di Südweitküste

L. Porto- und Gebühren- Tarif. A. Vriessendungen.

Posikarten, Drucksachen,

Einschreibbriefe sind inne

müfsen frankirt sein.

und Waarenproben oder unfrankirt,

Geshäftöpapiere k sowie nach Oesterreih-Ungarn

fungen. Briefe im Weltpsstveveinsverkehr dürfen Gold- oder Geldftücte, Juwelen oder koft- zes â Gegenstände nit enthalten. ‘halb Deutschlands, n irgend welche Geger n Brief, noch einen ger

Vorbemer mit dem doppelten Betrage des fehle ceihend frantirte Postkarten nicht ; züglich des verwendeten Frankos. rkebr mit Desterreih-Ungarn für für Drucksachen und

efsendungen werden im MWeltpostvereinsverkehr mit Deutschlands und nah ODesterreih-Ungarn ge werden wie unfrankirte Briefe lb Deutschlands, sowie i

im Weltpostverein für Waarenproben 250 g,

nfstände weder beigefügt noch angehefte iebenen Vermerk ent ttel mit bandscriftlihen Vermerken sind postverein sind anzusehen: genschaft einer eigentlichen e oder Ladescheine,

end franfirte Im inneren Ver ureidend frankirte Briefe sige Gewicht beträgt: 950 g, für Drudcksachen 1 kg; Briefe besteht keine Gewi

Den Postkarten dürfe Drucksachen dürfen weder eine veriönlichen Korrespondenz bat. Geschäftspapiere im Welt , welche nicht die Ei ten bherrübrende amtli schaften, nichtamtliche 2 fertigt sind, Partituren r Band oder in offenem enproben dürfen 20 cm in der L

ten, welcher die Eigenschaft einer eigent- tyostvereinsvertehr nit zulässig.

n oder theilweise mit der als Prozeßakten, äftapapiere vershiedener Art oder auf ungestem- Die Geschäftëpapiere

Alle Séériftstücke und Urkunden, ga desselben Verkehrs oder persönlichen Korrespon Rechnungen, Gesch : leicviel, ob diejelben auf Stempelpapier nzein versandte Manuscripte U.

z höchste zulä hon

Geschäftzpapiere 2 kg.

Zw. bedeutet Frankirungszwang.

abgesandt werden

che Urkunden, Begleitb {bschriften oder AktenauZzüge, g oder geschriebene Musikstüccke, ei Imschlage versandt werden.

änge, 10 cm in der Breite und

1, in welchen dieses Zeichen fehlt, können die gewöhnlichen Briefe auch ur

nur theilweise bewirkt werden kann.

t überschreiten.

ecm in der Höhe nih

E —- 4

K

Bemerkun¿ç(

31) Oindostan und Britisch Birma. mit Antwort 20 A. 33) a. Außerdem

ercin. Britisch Jndien. Du 2) Briel unfrankirt 39 «f. über 50—250 g 10 -, über 90 , über 500—1000 g 30 A.

öhnliche fran- zen nach folgenden, nt in Hongkong bediente ing, Cbefoo, Cbinfiang, Tatskan, Hanghow, Ichang, Kalk- Keelung, Kiukiang, vchwang, Pagoda An 0 Tak Taku, Tamjut,

A uchana R 1: 141 DSUCang, ZPUYNU U,

Weltpo sv

über 15—250 g frank. 20 3:

Drucksachen bis 50 gs|33 950—500 g Waaren- 3 Geshäfts- gegen ermäßigte Taxe nicht zulässig. Tlaebühr bei Vorausbezablung nac : Orten obne Postanstalt obne Postanitalt

Europa.

Deutschland Non China:

Canton, Foo- (Chow, Fufanvo,S@enzan-

Württemberg). abgefandt we

Junfran-| zahl- |

i; A D e 4 A 5 Kiung-Schow(Hoihow),

» ósterr. Orten Tion-Tiin Aw ach österr. ‘Vrten ien-Tsin Zw.

ung nit zuläsfig.

Oesterreich-Ungarn. stfarten mit Antwort 20 -. bezirk (30 km) Briefe frankirt 10 -, O Are vorauszubezablen.

5) Postkarten mit Antwort 6) Im Grenzbezirk (30 km)

wina und Sandschak Für Eilfendungen Hongkong. Novibazar. Tap i Bulgarien. Dänemark Faröern und Jslaud.

Kaschmir (Kaschmir).

nach Postorten 25 4 vorauszubezahlen Rußland, sofern nih farten mit Antwort 20 :

Straits Settlements. 13) Tibet,Klein-(Ladakh). 14) Französ. Kolonien. 45) Niederländ. Kolonien. 46) Portugies. Kolonien. 47) Spanische Kolonien.

Frankreich. ' Griechenland. Großbritannien

7) 8) | Postkarten mit Antwort 20

10) Postkarten mit Antwort

sendungen 29

Helgoland. orauszubezahl

11) Postkarten mit Antwort 20 - rober oder ge]po? Tabakmuster überha1 12) Postkarten mit Antwort 20 Ä. vorauszubezahlen. 13) Postkarten mit Antwort O M.

Muster von bis 100 g,

t nit zulässig. M sLIER.

¿ 43) Algerien. Luxemburg.

Egypten mit Nubien und dem Sudan.

sendungen 29 Theil von Timor.

Philippinen.

Postkarten mit Antwort 20 .

Üeber Italien.

Ueber Italien, sofern niht übe

Postkarten mit

Malta-Junseln. Montenegro. Niederland.

d. perat)- piel 1 M C

Im Grenz-

5) Nostfarte 1+ Iatmort: 20 15) Postkarten mit Antwort“ 20 4. Marocco. bezirk (30 km) Briefe frankirt 10 -ß, u 20 A fur je 19 &. T

vorauszubezahlen.

Postkarten mit Antwort 20 “1. 18) Postkarten mit Antwort tfendungen nah Pofstorten 29

Für Eilsendungen 25

Trivolis(Hptit.allein). Tunis (Hauptstadt u. folg. Hafenorte: Djerba [Discherba] ,

it Antwort 20 .

Norwegen. Postkarten mit An

Portugal. Rumänien.

51) Postkarten m

53) Ueber A

œt-Tion oder Sranfreib “Ttalten oder #Frantrel0}.

[Mistir], Sfar [Sfaks], Soussa [Susa], la Gou- [ette [la Goletta], Bardo, edscha], Bizert

20) Für Eilbriefe nah Postorten 25 [Bisfert], Gabès [Gabes]

Postkarten mit Antwor 91) Postkarten mit Antwort 20 A. bezirk (30 km) Briefe frank. 10 43, A für je 15 g. Eilbestellgeld 25 s. lgeld für Einschreibbriefe nah orten 30 «F vorauszubezahlen.

it Antwort 20 4.

learishen Inseln. nah Spanien j

| Schweden. Im Grenz- 56) Ueber Aden. Zanzibar, Stadt, an- dere Orte der Insel wie s Hauptlandes Zanzi- , deren Verkehr dur Postamt in Zanzibar ermittelt wird. Britische Kolonien. Französ. Kolonien.

Mauritius nebst Amiranten, nsel Rodriguez, Goldkütte,

Postkarten mit Antwork

99) Eilbeîtel

Postkarten m 93) Einl. Gibraltar u. der Postkarten mit Antwort Gibraltar 20 - 94) Postkarten mit Antwort 2

al nebst Zubehör,

behör, Gabun mit Gro

Ste. Marie

auf Madagascar. Antwort 20 4.

59) Adjuda, Angola, Azoren, verdische Inseln, Madeirc

- E amé Insel St. QHhHome.

Poîtkarten mit

Bissao, Cacheo, Cap- Mozambigue, Infel Postkarten mit Madeira über England,

Meg verlangt ift.

Portugies. Kolonien. ) Afghanistan (Kabul ). 26) Zw. + über Brindisi und Bombay. Asiatisches Rußland. ®) Asiatische Türkei.

| Valutschistau (Guadur). Birma (Mandalay).

Antwort 20 s. fern nit ein anderer 60) Besitun

Anobom, Canar. Inse

ind Beirut Postkarten mit

98) Nach Smyrna

Antwort 20

ln, Corisco, Fernan

Spanische Kolonien.