An Zoll- Inhbaltserklärungen sind beizufügen
Sprache, in der Stü! dieselben auSzu- stellen sind:
Bemerkungen.
Un 50
Inhaltserklärungen sind & beizufügen | Sprache, in der Stüdck| dieselben au8zu- stellen sind:
j
6) Egypten j
über Triest . 1 deuts,
uber Oestr.-Ung. und E aco
Oren (na, Paris und
z fd) en Rordbal abr
S S
2 N
o S
09 03
über 2 ch Belgien Ï
“laß -Lothr.) Eliat-Lothbr.)
R
: Kolonien üb. C
G isen! bab nstatione
Mm N
¿ Guy jan a 1, Mar r-
pr 4
(
«
L t e ) + » d | ————
Jy a C
t o I I V pr pr pr Pr r 2 2 13 12 F
Ei
9) Griechenland. (über T 10) Großbritannien 1 U. Friaus a. über Vstende, ;
deutsch c
C
N g
«
gland auch Londo
n
über
1 i E —————— - t
2 R
«
— —
d oitlant + E Seigoland e
I Ie Co c r r pr 4 08 0
pr pr
R T
——
(üb [r S
elegrap hengebühren ieten, sind die Gebül zrensäge
n und das
13 je I Ziffer. we ¿che bei der öhnli ichen Telegra Antwort bal t) W or tz ah c Voraus ¿bezahlt werden, 5 ist unbeschränkt im in! neren
zühr eir ies gew
Ant worts Telegramm (
- WRortläange ist f entge eut auf Buchstaben Ae
2 deutsch, 2 franz.
1 deuts, 2 franz. 1 deuts, 2 fra
eutsch, 2 franz.
1 deuts, 2 franz.
franzófi
S
de uts
nde
über O stende
englisch deutsch
deuts)
uts, 1 franz. uts, 1 franz. uts, 2 Tranz.
2 C T DE 1 de
sind im Voraus zu ent s ten bz.
für den billigf
— darf im Verkehr inner halb E ; Türkei nicht mehr Zahlen gelten je 5 bz. Zeichen für de
orte im Voraus
Sen) (T C) ift die H fang3anzeige) (C R) die
ahzusenden) (F 8) — inner rhalb E
B, Die Wortlänge ist f estge]e 213 èt “auf Ei 10 Buchstc aben á
13) Luxemburg (!
rlaud Es ¿n 16) Norwegen a. über Dänem b. lber = Dânemar
6) Der Tbiender hat den Weg zu Postpaete find zu-
2? franz Orten e,
lässig na allen 2 Mittel- und Ober- Ggyptens Wadi-Halfa cins{l.,
v (i j)
ï (über Frove-
pr pr pr 02 08 92 |: jus jed
Q 3 S
H o über Har ‘Ungarn. ‘Tar.1.) )
18) Portugal
von 80 - ist die Staats ¿abgabe (impôt) 8, 8 e mit inder ia, 7h) d L Hafe no i
In Des Tare v
— [0 4)
über Hamburg direct der über
5
[s pr l j
L
b. Madeira,
-_
b. ae na)
‘Rumänien (ù eitr ee Dänemark
) Sw Ri t üt
ola Rosa), Propriano.
z. pen prak È
s (9 0
2 Galle, Dellns (Dellis) Schweiz “(direct) L S S S Oestr.-Ung.) (über Eli.-Lothr.) Tripolis obus, W
o U I
02 n R 9
Hbilippeville. 8f)u. g) Es ut Sad
Go
pr M
des Adrezam:
(für Annam: Touron (Tours a. Con! ane, hte 1g neb
Bestimmun géorte weiter b
4 1 n
pr 7 pr 7
V3 C
4
9) Nur n ch Ar gostoli,
S anta s S
-
ck60
Q
Ne ber V iff Hamburg auf DL sen de ers Orte im 10me aas,
2120
9 40h/
Go o pr pr pr pr
R
ü La Varna,
l i Trivoli (Syrien): über Italien
über granfkreiG 26) Ene
"d. franz. über Nlifsingen: 1 deutsch, 1 ent- weder deuts oder franz. oder engl. Notterdam : deuts, franz. oder
D
40
pr 7 02 2
11) Für Orte im 10mcilic fe von Curhaven,
Bremen und Hamburg er 20
rranfreid (GlsaBS Lotbr. )
r hat den Weg zu ( Hauptwege : arn und Schweiz, ) 60 60
ofene) M g
0Q
A A
werden E p die igte Taxe für Postpacete unterliegen für die sonstigen h a then-
‘enftationen: f ranfrcich (Elf.-L
‘endungs bel dingun
i A A
vom Empfänger
Empfängers unz weifelb L befannt ift,
welchen Ländern offen zu b „(D)“ angedeutet.
chr innerhalb Deutschlands kann
ung mit 80 S
wirklichen D
ars en W eg i haia Die Säye für sow ie Mis Algerien, T1 die L für jede3
(X P) ohne Ri eia ht nichl, so werden die
auf die Entfern billig st bedungenen, ;l e hat der Empfänger zu agen hinterlegen.
i ebiühr für jede ei elegeanm wird, alle Aufschri [lbarkeit eines Telegramm wird gegen Hana von 29 Le erth vorste nfall3 in
3 Bi fern e ein T n Absaz werden nit
Beförderung den Vo
mms zur Erhebu nzelne Vervielfäl wird die Gebü hr eines gewöhnl en ist dies besonders
Bee De1 iticlan Ds ‘und ‘im Ve
E 15 wird über entrictete Gebi ihren
älfte der Gebühr für das S nli rift t voranzusezen und 3
Telegra m m, wae einem Tele
— wird die volle Gebühr
Budstaben, oder 9 1 Verkehr mit:
7 40
80
S
——
80 80 40 40
20
40)
20
p
S0
pp
S)
2
2 (305-119
“1391 ‘6
D 1
t
-
ol
Telegramm
Vergütung für
| deutsch 3 deuts, oder franz n
deutsch
deuts
‘314
deuts,
deutsch
deuts! oder franz.|2 de cut
franz
3 deuis@,
l Z franz
franzöfßsch
französis
französis
franzöfis{
französisch
franz 1 deuts, 9 französis
s \ j 1 deuts), \
2 französis st 2 deuts, \ 2 franzöosi]ch
französis 1 deuts, fr anzösi] A
DD uf iiini,
2 deuts,
au ohne besonderes ‘und is am neuen Bestimmungs estellende
(B 9)
hne vom Empfäng
Für Telegramme mit ¿ Empfangsanzeige
tigung eines Teleg
iften eingerechnet, als ein einz iges gegen eine Gebühr von
eilt.
hend in Kamn
Klammern.
: Wort- fare
M
graphenboten oder Landbrief Zuschlagsgebühr von 10 „j zur Erhebung.
rfebr (D) (RO)
Afrika (Best: t: Gi zal / Algeri en- Tunis
Herzegowina (D) (RO). Bulgarien Canariscie Dänemark Frankreich Gibraltar . i GriecheulanD (
den U ibrig en lih Corî P Großbritannien und Jrland. Helgoland (D Jtalien (1) (RO) Luxemburg (D)
Montenegro l A Niederland (1) (R 0). Norwegen | Oesterreich-Ungarn ( Portugal (1)) (RO) Ds
ales des Schweiz (RO0).
Spanien (D) (R 0). Tripolis (D):
s Festland D).
V Haf fenanstalten Anstalten im / Inseln: (s bios Lemnos, Tenet dos(D) , Rhodus, Samos
Candia : (Creta) (D) C Ee
B. Die Wortlänge ist f estges setzt auf
10 Bucbstaben oder 3
im Verkehr mit: Afghanistan (via Afrika (Osft- und S Mozambique und Lorenzo»
Süd- Le Z Zanzibar
Durban in aal d. übr. Anst. 2
_—
Transvaal .
Annam (via RBusbire, Tavov) Nrabien (RO): Aden und Inf Prov. : O 1 Argentinische Nepubi Australien (via Port Darwin, Taomanicn Neu-Süd-Wales, L Neu-Seeland Balutschistan (via Buîl Birma : Maa alav E Busbire) Bolivien :
Weitl.
Victoria,
Q La A Brasilien : Per S eibueà den übrigen n stalten:
a. nóôrdl.
b, übliche : Cap-Verdische Suitia (RO):
Ghile: (Cob Pisagua, Tacna, den übrigen 2 China (RO) | (via Busbire):
ongkong, “ land,
(Santen und
hinchow .
(S s Chining, Kiukiang und G i
hinfiang,
Ningpo und (Chinkiangpoo, änder, Faltschan. . Hankow und
Hweichow, Newchwang Ngouchow
Peking, Hoihow, ‘Kiungchow, T Vamchow
Taku
Tientsin, Liemsd \ow und Pa foi . A „Frauz. (RO) (via Bushire, Tavoy) Columbien : Buenaventura . den übrigen Anstalten Corea : Zusan (D) . Costarika .
Cochinchina
Ecuador
Egypten: |
Zo
1L Zone (
one TreS davon) . Guatemala und Bu Guyana S :):
O ‘av O Srange-Frst.
Indien (via . den A1 uit. wt ftl. v ‘Thittaa ong auss{[. Cevylons ». Chittagong U. L eylon i:
Jsthmus bon Panama: ( C ‘olo1
Japan (D) (RO)!
Java und dana (R 0) gt Busl r Madeira (R0) s Malacca (RO0) (via Mexico : Goaßaco Matamoras n Mexico City und
But 1deSregterung inz zelstaatenu. Privatge] ellscha N ticaragna: ei
St. Vincent
Paraguay.
Penang (R( 0) (via Y
Persien, a
Pers. Golf (vi ia Per ersien, Butshire) : den übrigen
Mt Arica.
ija, De Las ellon de Dica,
alte n am Per] rf Golf
“Nanking, ‘Ranning, E icla, An osica,
Nganking u. Wubu ‘San Mateo,
Philippinen - Luzon (via
00 ada t und Woo bow .
“Inseln (RC )):
Rußland, e ches
ungs{how U. v Merid. Werkh ne-Udinsk
Salvador : Libertad den übrigen Anstalten Siam (xia Bushire, Tavoy). . Singapore (R0) (via Bushire, Tonking (via Bre, Tavoy) . Uruguay (via Venezuela . Vereinigte Staaten v. Amerika und St. 1) New-Foundland,
Amerika, Britisch Pierre- -Miquelon : St. Pierre-Miquelon .
Drudck:
Alerandrien ne übr. Anst. Nieder- -Egvptens bis Wadi Halfa in Nubien)
205 5,10 16,10 16,00
4 60 4,80 5,95 10,75 9,15 6,80
1,60
9 60 13,00
10,05
1.45 236 1.0 490 5,10 3,89 5,65 D.LO 1 1,00
6,70
1,15 F. Elsner, B
Tan As
( C 01
_— 4
St.
hl. D
Gre
St.
St. T St.
Börsen-Beilage
zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Köni
23
Bemerkungen.
Staats-Anzeiger. 885.
„u 71108,00 bz 108à107,90bzy
glich ad
Berlin, An den 5
_| Stodtholmer Stadt- ‘Anl. D 15 6.u :
13) Sperrgut 95 S. Grenzverkehr besondere ur den 15) Sperrgut # 1,20.
|° |
16 a) Hauptweg.
16 b) u. u Auf Verlangen des Ab- Sächs. Landw. - -« Pfan
dr
T ded bund | qud c
—| al rB
se vom 5. Dktober 1885. siellte Course. Sä
erliner Bôr
Amtlich festge} D Tat" o ea
7 Gulden Füdd.
== B r A s
pA
Türk. Anle ribe 1865 conv. 1 E 119. 14'00bz
do. 409 Fr -
S Baldetk- Pyrmonie Staats- Anl. Bren Pr Anl Kurb eff. Pr.- S à40T | Badische Pr Al [nl d
Baverische Prám. Braunsw. 2 Ci öln-Mind. 7 Pr.
S “i St.- Pr. s r. Präm. Poel
CEEE e T
5
Ln
17) Für den Grenzverkehr 25 4. 18) Nach _den meisten größeren roh E ver-
09/16 1 |
bd
(lz
r.
C. 10r
é a. Ls S As
ancs = 80 Mart
Währung = 12 Mart. rk Banco = 1,50 Mark. re “Sterling = = 20 Mark.
agt B
C; -.]
s i-Regie-Act 41
M J
französis dung L à4: Di 6a: 7b; G
T E
5 259.25 bz
L, E
— o
pi br A
i» 2
n Fa
ch wrd e U
tch «
10r-
Sperrgut M 1,20.
ata E a L —
d L 2 S c
q.
M
e 7
Go n
a
Hamb. SOThL-L -Lo0f Csrbecker 59 Thblr.- Meininger 7 F[.- Hyv.- Prâm Oldenb. ed + i
Ld ) d s
S ares
Nah den meisten N;
1%—- -— “m
Ei m.
M LD O0 D 02
Ou
p-Ÿ
&® T 1 H | 2 ç 4 r
B:
S
f
e t 4 cs r
3
1 L
L 74
„D
4
— —
ì, c
- Communal-Y
Deutsche Ge Anb v alt. s D e.
Go
A G
S L
Vom Staat iebt Eiseuvahnen.
RBrsl.Sc{wdn.Frb St.A.'4 M: tdNe b. Hall b. B. St.-A.
S
q
U.
25 po "u. c) ‘Hauvtweg Me eber NRarna nur E | Satudl Z o. O.
4 H ry r *
_ e. -—_
dme dad O -
E p pt d pad “e
.- 3 t t *
— bed br
n
o
m L E L E, T E, E R pr
L N N L 0D 8302
N Ly _ ce Braunschw.-Han. d
_- r e -
ck ck
“Candia, Canea, Gavala,_ A Dede-Ag gats, 4 In neboli
,
(6) c
4H o:
S t
Stargard-Posener Ausländifscch
n
Iaffa, * eat
— —4
_— ‘
N
C) pee bert Nd “i — R
T ObE.T MFTE br 1V.V
E A
Rhodus, Sag: j San Q
2
p
—— —— ——
D e dard ade
2e
U 7
rf 2
ed bund deme
qud
_— r
Eh
Scio, Smvrna, Tene dos, Tr zunt, Valona
q e quan ® J J 2 tz 2 Ì es
_ dumd 4 r
-_. L _+ - d e .
5 e R a R R
26a) u u. N Bizerte (Be
a
C r
- q
bed ted bend * et brd jet C Was
E Goletta),
RLPST C a ei k E A
“pr, ras Gra mm ‘fein .
—
Donna ( Su! a). Oefte r Gold: Kas
% e c) u. d) la 2 Goulette (1 (Ta Goletta) Souffa, (Susfa) U.
bd bi prd b t jd
22 ll] ham pu
prak dna O S
: 100, 10G:
5
G
__
99àIS, 75 bz . Novb. 198,75 bz
: Wechsel 40 lo, Lomb. 5 9% nov, 2 10.
E Pa 0A 28
Okt. Hab
1/3, u. —
2 tze
=-— —
tirte und
0
2 |
_+ bi bd brd bed bed brs
Deut ie Fihs- Preuß. Co! n\olid. L
ien und rath Obligationen, 1103, E TLE.
G . . Þ
i fe
or
Eisenbahn - Afti achen U ¡lid er
l
HuL y C rz Or LEL, T4; 109 1882 5 E rz.100 18865
Q
tor (o) = E
3
r
ror
C 10 1 es 101,406zG
— E e H H S
| E Se
total le
j E l H Cat E 2
G
Lal Ld der dringende Tele gramme (D) zulässig sir
zorte eine Reichs- e pra
tor rf r
or r 3
100,00 bzG
G: S s Orr E
pad s brd pt b Pt
E B
g durch Eilboten (Eil Pfdb. unk. G3: 11
Drei uS bezahlt werden ; Kosten für die W PWeite rbe
Weiterbeförderun Telegramm durch den Aufgebe r im
N 5 C eie . Drr
WS
O ck
bad pra dea tor r
‘1100s
olntiscbe Pf sanbhriese : % Liquidationey Rzm. Stadt-Anl
Lr)
[102,2 G
_
_ bed vai bd t berr
S e “ P
D e
O Hf H
[T7 as
— R R A R A
ramms beträgt für je 100 Worte oder einen Theil d
TanmniT
Tele gram taxirt.
R da f d de 25 G5 S
“rf r, rff ry
D WrdrdrSr
i a A bed bed A ° red sri jd La
4 r
- _ 1 1 ck oj H
egraphisch 4D 5
ZIUNNAAI
dene send sere sind rut smd demes duns
(00s
Düs. T (5m.
t3
fas ppa m
zern befindlichen a Sidon Die verabredeten Zet 10e
r
7 D) ‘(R P) (T C) } E
r
do. Staats-O bligationen
10-00
bed bi 4 bri b
r
amt R m—————
C R SEE E Er
— l 4
an B
_
bank pem pad bard band °
C 10 1006zG
D O M = j] Si
pi pi bt jr Pré
-.
M C ctr cer cer cer ce
Die Wortlänge ist f estgeseBt auf Buchstaben oder im Verkebr der
da (Dit und Weit). E Maine, Mai au New-Hamp thire, in New- Hork-( Gito, Prin CE Shuard -
O
-- I
_
O LO S
E E 6 B E (E P H V N
ut
r
E =
_-
2
A - f - ed I qund dund due seved dad
Gd qud - _
G DS E E
t b A A n A E
L e r
-
Vai Ruf .-Enal.
(5
brd bed brett emed met farb bek
Lr
E
D 1dr
L T5 A K
r
res r 2 T
2
L S R,
Lr 4A 1006 (4)
Rho de 5) Columbia (D d istric t of),
na ul,
ausfîc V
E
M j] 1 A
B
Drr Ill 2 -}jl—l—1 1
10r-tC
ay r vi ja dn O
Lys Cr r
r E ® Qo
Or B
Stad i Few-York u u? D; New-York- City, 1, 4) ZUinois Milwau!
u G a Go S S
tor 5. D
S
zconsin, Otio, S i Missouri, Virginia (O it-), W d sina (North- u. L : Leadville in Colorado ( Territ. Jacksonvile Talab e E
C fue badi fink ferili beri fath Mack Hine Mid lean fue E
TI
E A A bere de duen beme deme dea Pera (ree
dr — —À — É ——
O
l
— R
N
l] C O S
9) lat ama
dd
2
Set! sr Er p “1
7 A8
"D
=
tettin], 11 VT.g
—
T R E 5s
2 or
c
[E] aa
Florida und zwar: (City, Pen! facola u Miistivvi, fotah ( Territ.)
2
Dort tin.» «Gron G.)
D E FEERREEE
Or rf rf rf ry
d
Indian N Teri, ),
Pfandbriefe.
| Qudwb -Bexb. gar. A A
rf D S E
P A s
ror tdrid
as
“Missouri aus l Nebraska (Territ.), Zis edi in aus\{chl. Milwaukee : ifornia,Co olorado ( : Terr. )auë ¿eadr ville, Idaho
n Minne \ota,
‘11006
—
S
P ERE
¿ies ive vie dida p
G O
A 6) Arigong, G Sal Marienb. Miawks
Ans 3. ves vib. 1/6.u.1/12. 162 70861 1rf. gf R èrd.Pf /12,] A : 66266,40bz qs -M Pindener 1. Em.
TÉE G - Cr
58/80à,90 bz
r,
Ne 6 ey Washington ( Lerrit k, D Go sumb a Territorv, 8) Florida, Anstalten Florida's Ä. Weste? Antig1 Barba xd Cuba, Ü d Gienfueg
: 101, 90b3 G
S y
davontina@ T North- ) estern?
ry S
2
s101, 50bzG
S S
Ostpr. R U
2
er 9 genannten 101/19 bz G
Wi r Saat _. A S
59,40 M .bzG
r 2 rf r,
S 5
trr
H eser 1- Affau 6 Kur- u. Neumärk. Lauenburger
Weim. Ge i (gar. )
c S 4
ba pri bt jr pie bt j je P b ck—
\ ‘ibe S6 Pr.- „Anleil 161864 D 101, c 208 ztl.f
| Arens ahn
-_.
/ Guantanamo u. Manz ani nille 2 s 1: 3, )b Le
03 93 9 E Di
bad b—À dn — ll
Märkis- E conv. Magdeb. - Halberii.
eee
Ausfig-Teplis 4
= m S O
E Dominica eine
E fik:
S
‘
-
106, ( 00 bz B | Böh. West. gar )
q les ¿wig- «Holstein Badi tbe St.- S
Gouadeloupe Famaiïca . Ma rtinique D orto
D E EEEEEEEE
tor tür Orr Ord
103006 0 103.40 G C Sd
ly t
Buschtiehrader B.)
und bemad taat bend bed ven cam dend deen sl d
bad bed bd Pri brd bi”
D Jl!
dad hrend bd omas purad
Bre ner Anleibe - ; rofe erzo zogl. e
OrOrOr 0rd
t bs
Mag deburg - Wit Mainz Ludw. 68- 187:
ens
_
Dux-Bodenb ach
e ororerort qud c E a
pi jj O
114
(5OAT! vA 120,7: 50
= » )
= L. I L, L
E = 4 ) &( ch5
“i
ei
i 97 ee yG
2m : c “t J _—
Lo St.- -Pfdbr. & Serb. Eiscnb -Hyp.- e Obl.
Meckl. Cif. SÉusdverschr.| Reuß. Ld.-Sparf. gar. S.-Alt. Lndesb.-Obl. absische St.-Anl. 18694 1/ ide Staats-Rente/3 | verl
J
M C C
(90
Gal, B 0 ar. 1°
Gotthardbahn
Siarint (We stind
T ri N Q c T U 2 Trinidad . . 91 90à91,80 bz
1/1. 1102,70B 103, TOeT, à,25bz
P
pad g _——
i j b eg — umed pant dect A duen dere — .
ck E
D
ror
do. Serbische Manie
E E jd dane brad rand dera dme
Muünst.- ‘En! ch. v. S1
103 ‘A40et. t. bzB TTATT „60bz
erlin, Wilhelmstraße 32.