Witten. Handelsregister
des Königlichen Amtsgerichts zu Witten. Gesellschaftsregisters etn- Krick (Firmeninhaber:
Die unter Nr. 51 des getragene Firma Döcker et
1) der Rrennerciverwalter Franz Krit aus
9) der Bernard Döder aus Köln) 94. Oktober 1835.
In unfer Firmenregister Firma B. Döker Kaufmann Bernard
ter ist unter Nr. 187 die und als deren Döcker zu Annen am 24. Oftober
[35921]
d Menden, ift geloscht am
Inhaber der
736007] Das Konkursverfahren über offenen Handelsgefellschaft hierselbst, strañe 7 Max und Paul Levy hier, nachdem der in dem tober redtsfräftigen Beschluß vom 9. stätigt ist, aufgehoben.
1885
Konkursverfahren.
Friedri
strañe 78,
Vergleichstermine vom 9. D [36020] _ angencmmene Zwangsverglei dur | In dem Konkurse über das Vermögen des Kauf- Oktober 1885 be- | manns Otto Kiccéhöfel zu Greifswald wird au!
Zur Abnahme der Sólußrech
1888 ingetragen. .— , 1885 eingetragen S ist ei Witten. Handelsregifter [35920] den des Königlichen Amtsgerichts zu Witten. | ki rielbst i e l
Unter Nr. 63 des Gesellschaftêr 94. Oktober 1885 unter der et Blömer errichtete offene ÆWitten am 24. Oktober 1885 ein als Gesellschafter vermertt:
L) Der
Firma Auffermann Handelsgesellschaft zu
Tabrifant August Auffermann
egisters ist die am
getragen, und find
zu Witten,
5) der Kaufmann Heinrich VBlömer zu Mitten.
Die unter Nr. 40 des getragene Firma Zu t Firmeninhaber :
1) Kaufmann August Auffermann,
2) Kaufmann Franz Kemper, Beide in Witten, ift gelöscht am 24. Oktober 1885. Aftiva und Passiva sind auf eingetragene
übergegangen. Di v
Geellschaft: Auffermann
Gesellschaftsregisters ein- Aufferznaun et Kemper:
die unter Nr. 63 et Blömer
Konkurfe.
[36008]
Ueber das Vermögen des
Mauufakturwaaren- |
—
und Leinenhändlers Joseph Frühling in «trma
F. Frühling,
Berlin das Konkursverfahren Nerwalter: Kaufmann Dielitz, Eríte Gläubigerversammlung ber 1885, Vormittags Offener Arrest mit zember 1889. Frist zur 30, Dezember 1889.
211 Zu
mittags 185 Uhr,
Paeßtß,
Gerihtéschreiber des Königlichen Amtsgerichts I. Abtheilung 90.
[36010] : U Neber das Vermögen des Vleichers Stefan Heinrich zu Oberoderwiß 1 am 98, Oktober
1885, Vormittags
¿ffnet worden. : - Verwalter : Ortsrichter Sam Okeroderw1iß
Ofener Arrest mit Anzeigepflicht bis 20, Novem-
ber I. Anmelde\rut
Gríte (Släubigerversammlung und Vormittags 11 Uhr, Amtsgericht hierselbst.
Oftober 1885.
den §0. vor dem Königlichen Herrnhut, den 28. L Akt. Fau,
So & Des S
November 1885,
Gerihtéschreiber
——
[35886]
Grüner Weg 30, mittags 1 Ubr, von dem Königlichen Amtsgerichte L,
11 Uhr. _ Anzeigepflicht bis
Anmeldung der Konkursforderungen bis Prüfungétermin anm 26. Januar 1886, Vor- im Gerichtsgebäude, Neue
Friedrichstraße 13, Hof part., Zimmer 36, Verlin, den 28. Oftober 1889.
39 Uhr, das Konkursverfahren er-
mel Wenzel I.
is zum 22. November
öniglichen Amtsgerichts.
ist heute, Nach- E E
Holzmarktstr. 65. am 18. Novem-
r. 30. De-
in
1885. Prüfungétermin
Saal N
Berlin, den 24. Oftober 1889. im Amtsgerichtsgebäude, Vom|iraße 5 Beeß, i einberufen. Gerichts\chreiber des Königlichen Amtsgerichts I. Greifswald, 26. Oftober 1885. Abtbeilung 49. Königliches Amtsgericht. [35876] (D 2 F h [35995] Bekanntmachung. A Konkursversa ren. In dem Konkurfe iber das Vermögen des Indem Konkursverfahren ver T - | Brauers Adolf Wiutscher zu Neu-Weißensee der Os WönchauS. et Cie. zu Haspe 1! die Sclußvertheilung vorzunehmen. zur Prusung Der nachträglich angemeldeten
beabsichtige ih
Nr
Nach dem
Amtsgerichts 1], zeihnifse betragen die 36 M 86 2, w 77 A betragt.
E 90, d
136006]
leber das Vermögen des Bíumenfabriïant NVauií Bruns Schmelzer hier ist heute, Nach- mittags 34 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet worden. Rerwalter: der Drellfsabrikant Karl Gustav Kauschner hier. 94. November 1889. Offener
Anmeldefrist bis 2E. Arrest und Anzetgeirnt bis 13.
f
anderen Verwalters, fowie über (H ¿ubigerausscchusses den 28, Vortnittags Ll hr. Termin zur Prüfung der Dezeuver 18379,
E
Termin zur Beschlußfassung über BE
November 1889.
ver die Wahl cines die Bestellung eines November 1885,
angemeldeten Forderungen Vormittags
19 Uhr.
Scbnitg, am 27. Oftober 18859. : glichen Amtsgerichts:
Dex Gerichtsschreiber des Köni . G Aer l
[36018
Ueber das Vermögen des
Friedrich Wilhelm Behrens, in Behizrens, Carl Biermann Nachfolger zu ift vom hiesigen Königlichen Amtsgerichte am
Nachmittags 1 und zum
tober 1889, T Loi verfabren crôfnet Mandatar worden. Offener Arrest, bis 15, Dezember 1889. Termin zur Beschlußsanung anderen Berwalters, tber
E a
Sor
im S 120 D genstände Mittivoch, Vormittags Prüfungstermin Mittwoch, den 12. J Vormittags an biefiger Gerichtsstelle. Stade, 27, Oktober 1889. Hoffmann, Geri)
V. Schlichting
die (Ssäubigerausschusses und eintrete Konkursordnung
teshreiber Königliche
| Konfurs-Erössnung.
Ubr, das Konfurs
zu Stade bestell
über die Wahl cine Bestellung eine
ven 18. November 1885, 10 thr.
anuar 1886,
16 Uhr,
Secretair,
n Amtsgerichts. I.
[13:97] Konkursverfahren.
in Folge eines von dem (Sem
Vorschlags zU
termm auf
den 17. November 1885, Königlichen
por dem Ratbbause eine Treppe bo,
A Paul, Gerictéschreiber des Kong
In dem Konkursverfahren über das Kaufmauus Vinkus Lichtenstein
Gh
einem Zwangsbv
eins chuldner
lichen Amtêgerichts.
Kaufmanus Johann | Firma Wilh.
Stade, 94, Ofs
Konkursverwalter der
t
Anmeldefrist und Anzeigepflicht
G G
iden Falls über die bezeichneten Ge-
Vermögen des zu Vahn ist gemachten ergleihe Vergleih8-
Vormittags 10; Uhr, Amtsgerichte hierselbit, im anberaumt. Vahn, den 24. Oktober 1885.
Gerichtsfchreiber des Königlichen Amtsgerichts T.
[36017]
Sn De
Fasbrikanit Eheleute in Bromberg ist träglich angemeldeten Forderungen ven 4. Dezember
Vor
385, Vormi 10 Uh, ch7 : S / n T E a A Steinbrechers S E A ES in Holzmadeu C ' Ee q He V 7 6 4 » In 4 a Landgerichtsgebäude, Zimmer D 9, anberaumt. E erfolgter Abhaltung des i en 23. Oftober 188%. 1D. f s u Bromberg, den 22. Do T Kirchheim, den 27. Oktober 1885.
Gerichtsschreiber des Königlichen
[36014]
In
faftur,
auf der
Gürtlers
Friedrichstr. Nr. 15, D C Berlin, den 23. Oktober 1885,
15 028,595 M; tats Der zur beträgt 1476,50 t.
Beuthen O.:S-,
n Termin au!
2, November 1885, vor dem Königlichen Amtsgerichte I., Neue Friedrichitraße 13, E,
anberaumt.
Ueber den
Berlin,
Beet,
Abtheilung
360186 n 6 [36011) Bekanntmachung.
In dem Konkurse über das Vermögen des Kauf- manns Arou Woilenberg von hier soll die Schlußvertheilung vorgenommen werden, die Summe der zu berücksichtigenden Forderungen beträgt
davon sind 39 Nertheilung ve
den 28. Carl P
Konkursverwalter.
Konkursverfahren. m Konkursverfahren über Ulezxis und Auguste
Somm
Konkursverfahren. dem Konkursverfahren Schlesischen Porzellau-, Aktien-Gesellschaft in
Taubenstraße 10, Ut,
Vormittags 10 Uhr,
Gerichtsschreiberei des Königlichen Abtheilung VII., niedergelegten Ver- zu berücfsitigenden Forderungen ährend der | Termin der Auszahlung werde ich den Herren Gläubigern besondere Mitthei- lung zugehen laffen. Conradi, Verwalter
Inhaber Kaufleute
nung des Verwalters ob
btheilung 49.
Ca AÎ AY Hof parterre,
an
Massebestand 7614 M.
den 26. Oktober 1889.
U
49,
9 n)
9 M. 15 A bevorre- [ rfügbare Massenbestand
Oktober 1885. Bner, r
das Vermögen der Stellbaum'schen Prüfung der nah-
zur Termin auf
er Amtsgerichts.
über das Vermögen der
und Steingut-Mauu-
Liguidation zU |
Ticefenfurt, ist zur Prüfung der _nachträglich an-
gemeldeten
Forderungen Ter!
den 3, Dezember 1885, vor dem Königlichen AmtSger
zimmer Nr. Bunzlau, den 20.
[36005]
Fn dem Konkursverfahren Bramercibesizers Georg
9, anberaum!. Oftob
N Langer, : Gerichts\{reiber des Königlichen Amtsgerichts.
Bekanntmachung.
wurde auf Grund erfolgter
Beschluß vom Heutigen da gehoben. : Dillingen, 26. Oktober
Q70
[30010
1 Konkursversahren.
Königliches Amtsgericht. Kaul
Fn dem Konkursverfahrer
Vug macher
zur Prüfung der nachträglich
antrag
[3601
gleich®s den 18. vor dem Königlich Nr. 8, anberaumt.
Forst, den 25.
Termin, in welchem der Cridarin Besch den 5. Dezembe
)]
W._| PYt Geri
[ 3 5009]
_Da | Kauf
m
Q
L V
au ü
vor dem Königlichen Am beraumt. Egeln, den 19. Oktober
Duchstein,
als Gerichtéshreiber des Königlichen Amtsgerichts.
Konkursverfahren. In dem Konkursverfahren i des Möbelfabrikanten Max ist in Folge cines machten Vorschlags termin auf November 1885, en Amtsgerichte hierselbst, Zimmer
von d
in Emilie Hebestreit
luß gefaßt r 1885, Vormittags 10 uhr,
zu einem Zwangsvergleiche Ver-
Oktober
nin auf Vormittags 10 Uhr, ichte hierselbst, Termins-
er 1885,
über das Vermögen des Fink von Dillingen Sc{lußwertheilung durch 3 Konkursverfahren auf-
1885,
wird nach er hierdurch aufgeho
Antrag des Konkursverwalters, mann in Greifswald,
legene Grundstück des
soll, eine Gläubigerver} ven 16. November cr., Vormittags 11 Uhr, Nr. 20, biermit
[36004]
liche unbevorrechtigte j einem Gesammtsorderungsbetrage von
auf §. 140
Nöfßlensiwwirths
[36011]
Veröffentliht: Schin
das in der Fischstraße Nr.
ammlung auf
ay “1
rungen Termin auf den 9. November 1885, : vor dem Königlichen Amtsgerichte hierselbît anberaumt.
Oftober 1889.
Haspe, den 23. Schulte,
Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgericßt.
Kannstatt.
nd erübrigen somit noch für fämmt- Gläubiger mit
063 M 64 S tat dond
a
Hievon werden die Gläubiger unter Hinweisung | der K.-O. benachrichtigt.
und 141 Oktober 1889, Konkurs-Verwalter : Notar Kümmerlen.
36012] Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren über das
Den 27.
vurde nach erfolgter Abhaltung des
27. Oktober 1889. Koch
aufgehoben.
Kircheim, den
s . S , E 6 Ls Hn . E Gerichtéschreiber des Königlichen Amtsgerichts.
donkursverfahren.
Das Konkursverfahren über das
Kot,
Gerichts\chreiber des königlichen Amtsgerichts.
[36020 Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren
dem Vergleichstermine vom 96. September
genommene Zwangsvergleich dur)
Beschluß von demselben Tage bestätigt ist,
aufgehoben.
Königsverg, den 26. Ottober 1885. Königliches Amtsgericht. VI1 a.
9 COAC 7 J 2 œ
[36019] Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren
Kaufmauns Max Braune
wird nah
hierdurch aufgehoben.
Köpenick, den 26. Oftober 1889.
Königliches Amtsgericht.
Vermögen der zu Egeln ist angemeldeten Forderungen ber einen UnterstüßungE- werden joll, auf
1 über das
tsgerichte hierselbst an-
1889.
Assistent,
über das Vermögen Schubert zu Forst
em Gemeinschuldner ge-
Hellwig. 35878 i hort [35878] Konkursverfahren. Nr. 10012. Das Konkursverfahren Vermögen des Landwirths Peter
Beschluß Gr.
Schlußtermins durch L aufgehoben.
dahier vom Heutigen
aae Abhaltung des Schlußtermins en.
das Vermögen der | Garding, den 23. Oktober 1885. Lehmaun Levy Königliches Amtsgericht.
dler, Gerichtsschreiber.
Rechtsanwalt Haeker- zur Beschlußfaffung darüber, 13 zu Greifswald be- Gemeinschuldners freibändig den Buchdruckercibesiter Sell verkauft werden
Vormittags 16 Uhr,
O S was ciner Dividende von 21,26 9/0 entspricht.
Vermögen des Michacl Starf in Holzmaden Schlußtermins
Vermögen des
S(lußtermins
. 11 über das Vermögen der Kaunfmanusfrau A. Jedamski — Firma T. Steinhaner Nachfolger — wird, nachdem der in |
rechtskräftigen
über das Vermögen ; zu Friedrichshagen erfolgter Abhaltung des Schlußtermins
; j j Renker von Allmant sdorf wurde nach erfolgter Abhaltung des Amtsgerichts
[36013] Beschluß. Der Konkurs über das NRermögen des Schneider- meisters Karl Matschke in Lähn ist dur rets» fräftigen Zwangsvergleich rom T7. Oftober 1885 becndet. y Lähn, den 22. Oktober 1885.
Königliches Amtsgericht,
[35881] Konkursverfahren.
In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Tapeziers Karl Otto Blüthner in Meerane ift zur Abnahme der S@lußrechnung des Ver- walters Schlußtermin auf
Dienstag, deu 24. November 1885, Vormittags 11 Uhr, vor dem Königlichen Äuntsgerichte hierselbst be-
stimmt. - Í Meerane, den 27. Oktober 1885. Reinert,
Gerihtsshreiber des Königlichen Amtsgerichts.
V
"”
über das Vermögen [[36025] - Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren, über das Vermögen der Handlung Aronfehu & Frankenstein, alleinig Handlung \ H J , alleiniger
Forde-
Inhaber Kaufmann Adolf Aronsohn hier, untere Schulzenstraße, wird, nachdem der in dem
Vergleichstermine vom 94. September 1885 ange- nommene Zwangsvergleich dur rehtékräftigen Ve- {luß vom 24. September 1885 bestätigt ist, bier- derch aufgehoben. Stettin, den 26. Oktober 1859. d Amtsgericht.
Königliches
der Masse. S In dem Konkursverfahren über das Vermögen E R A G E G AN des Schneivers Tobias Essig dahier steht die Ur “ie ed Konftursversazren. Só&lußvertheilung bevor. CieciHiallrtiber des LY ere Hen Amtsgerichts In dem Konkursverfahren p das Verte des | Es r A M A E, SLOIgEtG S 3, *ghanun Heinri uguft Enes DIE E E + + JOO M. 1E A S E Grtlers iieraltraße Ne, 8, ist in e eines | hievon geben zunächst ab: T'arif=- etc. Veränderungen von dem Gemeinschuldner gemachten Vorscblags zu a, pie Hosteu des z der deutschen Eisenbahnen einem Zwangsvergleiche Reragleichêtermin au? Verfahrens 214 A 40 S Nr 254 don 19. November 1885, Vormittags 114 Uhr, b. die bevorre{- P, I vor dem Königlichen Amtsgerichte I. hierselbst, Neue tigten Forde- : [36028] / Hof part, Saal 32, anberaumk. rung E Ele h. a0 56,1 D ven 1. November d. Is. tritt zu dem Aus-
| nahmectarif für Dberschlesishe Steinkohlen_ von diess seitigen Stationen nach der Mähris{-Schlesisen Gentralbahn vom 1. August 1884 ein Nachtrag 11], in Kraft. Derselbe entbält ermäßigte Fractsüte von Mrslowiß nah Troppau, Olmüßtz und einigen vor Olmütz gelegenen Stationen. Druckexemplare find von unferem Nerfehrs-Burcau und den Bersand- stationen unentgeltlich zu beziehen. Vreslau, den 27. Oktober 1889. Königliche Eiseubahu-Direktion.
[36026] Mit dem bezirke Breslau Bestimmungen leichterung der vorübergehenden Lagerung von Holz und anderen Rohmaterialien auf _den Babhnböfen zur Cinführung, welche von den Stationen in Er
6
1, November cr. gelangen im Direktions hinfichtlich der Er-
fahrung zu bringen sind. Breslau, den 27. Yîto ber 1885. Königliche Eisenbahn-Direktion. [36027]
die bisher nur für ta Wagenladungsverkehr eingerichtete Haltestelle Sun- min auch für den Eil- und Stücégutverkehr eröffn, Die Frachtsäße ergiebt der Tarif. Ereslau, den 28. Oktober 1889. Königliche Eisenbahn-Direktion.
Am 1. November cr. wird
[36030] Sächsisch - Thüringischer Gütertarif vom 16. März Für den Güterverkehr zwischen den Statioren Dresdven-Altstadt und Dresden-Neustadt (Lib: ziger und Schlefischer Bhf.) der Königlich Sit? ichen Staatseisenbahnen einerseits und verschiederc! Stationen der Werrabahn andererseits fommea mit sofortiger Gültigkeit theils neue, theils ermäßiti Tarifsäße zur Einführung. Nähere Auskunft ertheilen die betheiligten Güt expeditionen. Erfurt, den 26. Oftober 1885. Königliche Cisenbaghu-Direktion, Namens dex betheiligten Verwaltungen.
VervanD. é 1880.
1885 an- |
hierdurch
[35887] VBekanutmachung-+ :
Die dur@ Nachtrag 2 zu den I arifheften B.
| Rheinisch-Westfälish-Niederländischen Verkehrs "U
des | die Station Osnabrück des Direktionsbezirks 2
(redtêrbeinisch) eingeführten anderweiten Fra
und Entfernungen, finden, sofern dieselben niedn]t
sind, als die zur Zeit im Niederländisch-Nordte!
{chen bezw. MNiederländisch-Westfälisch-Oldenburs [dea
| Verbande für die Stationen der Strecke Osnabrüt”
Rheine des Direktionsbezirks Hannover beste
Taxen, für die letztgenannten Stationen gleichms
Anwendung. Hannover, den 23. Oktober 1389. Königliche Eisenbahn-Direktion. u
über das
Unzeigen.
[35652]
Konstanz, 26. Oftober 1885. i Ein erf. Kaufm., Berl. Hauzseig., wünscht Der Gerichtsschreiber des Gr. Amtsgericht. tricb brauchb, Patente zu übernehmen, event, a Burger. Patentkosten zu Tragen. Of. 35652 Exp. d. V
[30401] i E
Vertretung | 5 aller Länder u. event. deren Verwerthung besorgt Berichte ld
inPatent- PAT EN i C. KESSELER, Patent- u. Techn. Bureau, Berlin, SW., Patent- Processen. Königgrätzerstr. 47. Ausführliche Prospecte gratis. Anmeldung? [30421]
Raf in Patenisache
Vormittags 10 Uhr,
1885.
Kiesfel,
Konfursv
Konkursverfahren auns J. C. &
chts\schreiber des Königlichen Amtsgerichts.
erfahren.
über das Vermögen des
L, Jensen in Garding
[39501]
(Boatohend nelt
Gaschäftseprinzip: Persóniliehe, prompte und vnergische Vertretung.
durch die Firma 1871, für Patentanehen seit 1877.) BERLIN SW.,
| P ATENT ette Muster- und Markensohutz werden besorgt Telegramm-Adresse : \
Co., Haldergorhiitte ;
ROoTTEN, diplomirter Ingeniet® der technischen Hochschule zu Züri. Königgrätzerstrasse No. g’
ertheilt M. M. früher Dozent an
Berlin SW.,
A L A La A A A DA A
F. C. GLAS ER Kemmiszlonarath Glaser, Berila
Lindemstr. 80. .
haben gestatiet, als Reserenzen erwähnt zu werden; Wu
| & Söhne; — Heinrich Gulden ; — Sdchsische Maschinon- Fabrik,
Richard Hertmana, Chomni:s.
, Millheim a. Rubr ; — Bbching T
Borlin; —
Berlin: Redacteur : Riedel.
Verlag der Expedition (Scholz). Druck: W. Elsner.
zum Df
Deutschen Reichs-Anzeiger
Börsen-Beilage und Königlich Preußi)
Berlin, Donnerstag, den 29. Oftober
chen Staats-Anzeiger. ZSOSe
D M =-. é | | i Fonds- und Uktien-:Vörse. | New-York, 23. Oktober. (W. T. B.) (Sÿluß- Amsterdam, 28. Oktober. (W. T. B.) Vebersiht der Witterungs Berlin, 29. Oktober. Wegen der Wablen zum | Course.) Felt. i L: Bankazinn 557. In ciner Zone niedrigen LuftdrudeS, die ih von Abgeordnetenbause and heute feine Börsen- | Wechsel auf Berlin 99, Wechsel auf London Antwerpen, 23. Ofteber. (W. T. B.) Nordostfranfkreih nordoîtwärts nach Finnland er- Nersammlung talk. | 4,83%, Cable Transfers 4,892, Wechsel auf Paris | Petroleummartkt!t (Sólußbericht). Raffinictes | strckt, liegen drei Minima, eines über der südlichen Vreslau , 29. Oktober. (W. T. B.) Lustloë | 9,212 4 9/9 fund. Anleibe von 1877 1236, rie- | Type weiß, loco 19% bez. u “Br., pr. November | Nordsce, ein zweites über Südschweden und ein drittes Bresl. Disktb. 83 50, Bresl. Wewslerb. 96,50, | Bahn-Aktien 2297, New-York Centrasbabn-Aftien | 198 Br., pr. Dezember 192 Br., pr Sanuar-April iber Finnland, während der Luftdruc üter Nord- Krevitaftien 459,50, S1. Bankv. 101,75, Don- 1025, Chic.-North Western do. 1093, Lake Sbore do. | 192 Br. Feit. : | und Mitteleuropa zugenommen bat, ärtsten über nerémarck 32,90, Laurabütte 88,50, Oberschlesische 814, Central Pacific do. 43, Northern Pacific- Loudon, 283. Oktober. (W. T. B.) England, Schottland und der îte Skan- Eisenb. 35,00. Preferred do. 534, Louisville U; Nashville do. 452, Getreidemarkt (S6lußbericht). Sämmtliche dinaviens. Bei {wacher südli diwest=- Frankfurt a. M., 2. Oktober. (W. T. B.) Union Pacific do. 537, Chicago Milw. u. St. Getreidearten rubig, sehr träge, angekommene MWeizen- | licher Luftströmung ist das Wett itral- (Schluß-Course.) Schwach. Paul do. 08, Neadtng U. Philadclvhia do. 214, ladungen ruhig, stetig, runder Mais fest, fnapp, europa vorwiegend trübe, vielfach L » und im Lond. Wechsel 20,332, Pariser Wesel 80,675, Wabash Preferred do. 17%, : Illinois Centralbahn amerifanisher Hafer eber fester. | Osten erheblich fühler. Borkum et 26 mm iener Wechsel 162,50, RKeichsanl. 1047/16, Oesterr. | do. 124, Erie sccond Bonds 83%, Central-Pacific» London, 28. Oktober. (W. T. B.) Regen, Memel hatte an Abend Sewitter mit Silberr. 671/16, Desterr. Papierrente 66, Oesterr. Bonds 1134. : n Hava er Nr. 12 16 nom., neuer Rüben-Rob- | Graupelböen. n Münwen fallt SMuce. C Geld leiht, für Regierungsbonds 17, für andere | zuder 144 flau. Centrifugal Cuba —. — An Deutsche Seeroarte.
50/0 Papierrente 80/16, Oesterr. 49/6 Goldrente 881/16, 1e60r Loose 115%, 1864r Loose 290,20, Ungar. 4% Goldrente 795 Ungarishe Staatsl. 218,00, talien. 944, 1880er Ruff. 805, IL. Orient 601/16, Î1], Orient 59/16, Span. extér. 56°/16, Egypter 642/16, Neue Türken 147/16, Böhmishe Westbahn 219, Gent. Pacific 109/16, Franzosen 9241, Galizier 181, | Gotthardb. 105%, De}. Ludwb. 998, Lombarden | 1062, Lüb. Büchen. 1637, Nordwestb. 1342, Kredit- | aftien 2283, Darmst. 9. 135%, Meininger B. 902, Neichsbank 1395, Disk, Komm. 191. 5 9/0 serb. Rente 80. |
Nah Schluß der Börse? Franzofen 2243, Galizier 1813.
Frankfurt a. M.,
Anfangscour}e. November 2298, Franzosen 224%, pr. vember 224}, Lombarden —, Galizier 1813, ultimo November 1814, Egypter 64%, pr. ultimo Noecmber 64/16, 4?/o ungar. Goldrente 79/16, pr. ultimo November 792, Gotthardbahn 1054, Þr. ul- | timo November 1058, Diskonto-Kommandit 192, pr. ultimo November 192. Fest. i
99, Oktober. (W. T. B.) Kreditaktien 230, Pr. ultimo 95
: ‘dd ultimo No- |
Hamburg, 28. Oktober. (W. T. B) Fest. Pr. 49/0 Kons. 1035, Kreditaktien 2297, Franzosen
5601, Lombarden 269, 1877r Russen 964, 1880r “e - / O0 D cer n Co T N
Russ. 799/16, 1883x Ruy. 10634, 1884r Rufen 390%/16, I]. Orientanleihe (e, L. Orientanleihe 578, Lauxa- bütte 874, Norddeutsche Bank 1394, Kommerzbank
1185, Marienburg-Mlawka 612, Oftpr. Südbahn 99, Lübe - Büchen 1632, Gotthardbahn 106,
Diskonto 2X 9/0. Leipziger Diskontobank 97.
Hamburg, 28. Oktober. (W. B) Abendbórs e. Kreditaftien 229, Franzojen 5605,
Diskonto-Kommandit 191F. Still.
Wien , 28. Oktober. (W. T. B) (S@{luß- Course.) Geschäftslos, stagnirend, Renten fest, Spe- fulationspapiere vernachlässigt, Bahnen matt.
Oesterr. Papierr. 82,95, do. 50/0 Papierr. 99,60, “o. Silberr. 82,70, 49 Goldr. 103,00, do. ungar. Goldr. 98,424, 59/0 Papierr. 90,5727, 1854er Loose 126,25, 1860er Loofe 140,50, 1864er Loose 170,79,
Kreditloose 175,79, Una. Präml. 113,950, Kreditaktien 989 90, Franzosen 277,29, Lombarden 130,25,
Galizier 223,75, Lemb.-Czern.-J. 227,50, Pardubißer 159,50, Nordwestbahn 166,50, Elkthalbahn 144,50, Elisabethb. 240,00, Kronpr. Rudolfb. 186,00, Nord- bahn 2290,00, Unionbank 76,75, Anglo-Austr. 983,00, iener Bankv. 101,75, Ungar. Kredit 285,25, Deutsche Plätze 61,59, Lond. Wechsel 125,10, Pariser do. 49,65, Amsterd. do. 103,70, Napoleons 9,95,
Sicherheiten ebenfalls 1
2 0/0. der Küste angeboten 8 Weizenladungen.
Liverpool, 28. Oftober. (W. T. B.)
Baumwolle (Schlußberict). Umsatz 8000 B,., davon für Spekulation u. Erport 500 B. Ameri-
und Waaren-Vörse. fanishe träge, Surats rubig. Middl. amerikanische
Produkten- . 1885, Marktpreise nack
Berlin, 28, Oktober
pr. | Gerite
Dukaten 5,95, Marknoten 61,55, Ruff. Banknoten 1234, Silbercoup. 100,00, Lnderbank 101,60,
Tabackakt. 90,50, (W. T. B.) Oesterr. do. 283,
Tramway 184,00, Wien, 29. Oktober. Ungar. Kreditaktien 285,50,
Franzosen 277,50, Lombarden 130,50, G
Nordwestbahn —,—, Esbthal 144,00, Oesterr.
Papierrente 82,478, 9% ——- Oesterr. Goldrente
00 ungar: Papierrente 90,30, 49/0 do.
Geldrente 98,725, Marfnoten 61,55, Napoleons
40,
996, Bankverein 102/00 L Anglo ——— Ua Underbank ———. —
Ruhig. Amsterdauxr, 28. Oktober. (W. T. B.) (Sthluß- Gourfe.) s
Oesterr. Papierrente Mai - Novbr. verzl. 65s, do. Silberrente Sanuar-Iuli verzl. 654, 4/0 unga. Goldrente 782, 5%/ Ruffen von 1877 —, Rus. |
Präm. Anl. von 1866 1244, Ruf}. gr. Eisenbahnen r Ae _— , P: C C7 A! E U L Oricntanleihe ö64, Nuß. 11. Orient-
ansehe 574, Konvert, Türken 145, Neue 4 °/o bolländishe Anlcibe 1092x, Warschau-Wiener Eifen-
bahnaktien 623.
Londou, 23. Oktober. (W. T. B.) Fest.
Konsols 1007, Preußische 4 °/o Konjols 1033, Ftalienische 5 °/« Mente 95, Lombarden 105, 39% Ruffen von 1871 93, do. von 1872 93, do. von 1873 954, Konvert. Türken 143, 4% fundirte Amerikaner 1272, Oesterreichische Silberrente 67, Oesterr. Goldrente 87, 4 9% ;
ungar. Goldrente 79¿,
Neue Spanier 564, Unifiz. Egypter 65%, Dttoman- bank 10, Suezaktien 80.
Neue Egypter 13 Agio.
Silber 477/16. Plapdisfont 2 9/0.
Paris, 283. Oftober. (W, L. B) Course.) Schwach.
39% amort. Rente 8155, 3 9/0 Rente T9 4219/0 Anleihe 109,074, Italien. 59/0 Mente 95,70, Dest. Goldrente 88}, 49/0 ungar. Goldrente 80}, 5% Ruff. de 1877 1004, Sranzofen v66,29, Lombardische Cisen- bahn-Aktien 971,25, do. Prioritäten 311,00, Türken 14,374, Türkenloose. 35,75, Crédit mobilier — —, Spanier neue ö6°/16, Banque ottomane 501,00,
(Shluß-
Crédit foncier 1289, Egypter 328,00, Sucez-Aktien 2008, Banque de Paris 600, Neue Banque
d'escompte 452, Wechsel auf London 25,205. 59% priv. türk. Obligationen 357,50. Paris, 28. Oktober. (M. S. W-) o Rente 79,90,
30
Boulevard - Verkehr. i i c 45/0 Anleihe 109,15, Italiener 95,85, Türken 14,473, Egypter 329, Ottomanbank 502. Ruhig.
St. Petersburg, 98. Oktober. (W. T. B.)
Wechsel auf London 3 Mt. 9323/39, Russ. 11. Orient- anleihe 97F, do. TI. Orientanl. 974, do. 6 %/% Gold- Bodenkredit-Pfandbriefe 1472, 318, Petersburger Diskonto-Bank 319.
rente 176, do. 9 “/0 do. Bank für auswärtigen Handel Diskontobank 577, Warschauer
|
| alizier 225,10, | |
|
|
Neue |
6,90 Br., Juni 7,38 Gd.,
Peft, 28. Oktober.
Ermittelungen des Königlichen Polizei-Präsidiums. Lieferung: Oktober-Novbr. d®/e4 Käufervreis, No- Dodite [Miedrig vember-Dezember 5/64 do., Dezember-IJanuar 5°/32 cite [Niedrigstt | Nerfäuferpreis, Januar-Februar 511/,4 Käuferpreis, P reise. Febr N 6 T, s ¿F COLHAUL « 164 S OTCTS, - Februar-März 5/64 Berkaukerpret®, März-April 5 /e4 Per 100 kg für: «e M S Kauferpna, a Funi-Iuli 57/16 d. Verkäuferpreis. — z — S S Meitere Meldung. Nmerikaner !/1€ d. billige Weizen gute Sorte 4 16 | 80 16 ' 60 Glasgow S Sfktober M R T cet | Weizen mittel Sorle . *« - 15 | 90/15 | 70 Roheisen. Mired numbers warrants 41 sh Weizen geringe Sorte . . „19 | — 14 |80 | 54 d. M (h. 3 d / S s | Roggen gute Sorte. . . . | 14 1013| 29 Leith, 28 Oktober. (W. T. B.) Roggen mittel Sorte 3 | 60 | 13 | 40 Leith, 29, Wllover, (O. A S reise für all D arina =ck e S A Getreidemarkt. Markt flau, Preise für aue | Roggen geringe Sorte . . - | 13 | 2018| | Artikel niedriger | gute Sorke 17 | — 113 | 60 Paris Ga Cr : E que E «e Z aris, 28. Oktober. (W. T. B Gerste mittel Sorte ¿ 14 | 80 114 | 10 P utt P (W. T P) L U S: reine Sorte 11 | 70 4 11 | 50 roduftenmarkt. euen matt, pr. Oktober | L jv 4 V . ‘ . E L y 4 h . r 4 M 5 T5 O S E 1a | 30116 | — R 2 ages L pr. November-Februar E 10 | — | 2150, Pr. Sanuar-7 pril 22,10. Mebl 12 Marques Hafer mittel Sorte . . . +19 | 20 | 14 | 30 t e, Dftober 47,00, E pan 4 Zafer geringe Sorte 14 O2 20 tnatt, MaRetover 2,00, pr, Love N 47,30, pr. T ICEN A E + ‘LE at eb | 50 November-Februar 47.80, pr. SJanuar-April 483,90. bés eo) A e MuvoI A Ps, ee Cs pr. November S | | 3095, pr. November-Dezember 69,75, Pr Januar- Lon aolho # n 0 cit 99 | e 7 S E o e D Subien, gate n P . 1 e Avril 62,29. Spiritus matt, pr. Oktober 46,00, L en, Wel. « S R pr. Novbr. 46,25, pr. November-Dezember 46,90, | c e P 50 | — 130 | — | pr. Januar-April 48 00, Kartoffeln E 5 | — | 3 | — | Paris, 28. Oktober. (W. T. B.) YrInoell | iv  i L T A RC n dea Lv ede L ie 1 E Robzuker 88 ° ruhig, loco 40,25 à 40,50. Weißer n Fleis 1 k e Ma Zucker träge, Nr: 3 ver 1007 x2 Pt Oftober T d D S E 46,30, pr. November 46,(9, Pr. Oftober-Ianuar O Ee +# 1/Wj 1|— 146/06, VE Sanuar-Avril 48,10. E S e E es Oftober. (W. T. B.) Hammelfleish 1 kg . 140 11S M beriOt N, in New -Yox vérvobgs Gg s C ¿2 B Waarenbericht. ®& aumwolle in New - Vork E Q) 911/16, do. in New-Orleans 9K. Naff. Petroleum Eier 60 Stü. . + - 3 | 60 | 3 | — | 70% Abel Test in New-York 86 Gd,, do. in G L S 2 2A ä | A Philadelphia 84 Gd., rohes “Petroleum in New | § Fn ” , . D 9 2 F E N A 4 R York 7%, do. Pipe line Certificates 1 Dol. | Pobte S ‘L 104 C. Mehl 3 Doll. 60 C. Rother Winter- o R E A 77 [weizen loco — D C v Dover | Due 1 L 70 | nominell, pr. November — Dal 96 O O. Schleie A o 2 S 1 | 20 Dezember Woll. W% C. Mais (New) 522 C | l ae s ft Wo M: Et ider LE “4: Bleie Ls E N E S 80 | Zucker (Fair refining Muscovades) 5,273. Kaffee Krebse per S0 Q Rio-) 8,50. Schmalz (Wilcor) 6,50, do. Stettin, 28, Oktober. (W. T. B. banks 6037, do, Rohe und Brothers — Getreidemarkt. Weizen flau, loco 147,0€ | Sveck 52. Getreidefra 21 . D 4 | Le bis 153,00, pr. Oft.-Nov. 1400 e U Mai 164,00, _ oggen matt, loco 129,00 bis Generalversammlungen. 130,00, , pr, Oktober-November 129,00, pr. April- | 25. Nov. Verliner Weiß zier-Brauerci Akticn- Mai 136,090. Rüböl flau, pr. Ostober-Novem- |_ Gesellschzaft. Ord. Gen.-Ver?. zu Berlin. ber 44,99, pr. April-Mai 46,00. Spiritus Ma 28 Mecklenburgische Hypvotheken- und oco 81,40, YY. Ofttober-November 37,30, pÞr, Wechsel-Vanx. Aukcrord. Gen. - Vers. | November- Dezember 27,99, Þr. Apyril-Mai 39,39, zu Schwerin. : Petroleum loco aile Usance 20 9% Tara Casa F 9/0 S o0. 5 i 949 Of o QQF “Posen, 28. Oktober. (W. T, B) O e P C O Spiritus loco obne S O E E S —— 36,50, pr. November-Dezember 36,60, pr. April- S | S Mai 38,60, Matt. S BS | Ss, deburg, 28. Ottob W. T B Ft-H 2E ; P n B Magdeburg, 2. Oktober. (W. T D) o, 1 Stalionen. | ZEL Wind. | Wetter. |ZS Zuckerbericht. Kornzucker, excl. von 96 ‘/o Sa Z= E 2490, Kornzuter, excl, 88° Rendem. 22,90 M. E =2 Nachprodukte ercl., 759 Rendem. 20,20 A Schwach, L ch2 O ol «§5 E M F ck 7 ct 90 775 Ff On . Î behauptet. Gem. Raffinade, mit_Faß 29,19 M, Mullaghmore 760 NNW 4 heiter | g gem. Melis I.,_ mit Faß 27,09 _ Sehr ruhig. Aberdeen 759 [N Ae 6 D 98 Oftnhe I F R / « Lee Ls s E tb ) Köln, LO. IToPer. (V . Ry B.) Ch 1D 5) +1 4 1 i ; S E \ristiansund | (62 till! Schnee*) 0 : Getreidemarkt. Weizen loco hiesiger 17,00, | Kopenhagen 750 WSW 1 bedeckt 4 fremder 17,29, vr. Novbr. 16,55, pr. Mârz 17,20, E e d Ste 9 Noggen loco biefiger 15,25, pr. Novbr, 13,55, pr. | Havaranda . | 755 N 6 beitet H M Zes 1298 R E N A O4 L AORAs Es E 4 ae Pr März 13,99. Daser loco 14,00. Nüböl loco 24 50, | Moskau A | T7595 D D L n blig | 4 pr. Oftbr. 24,00, pr. Mai 25,00. | Cork, Queens- E E E E Bremen, 20. Oktober. (W. N B.) | E 769 NNIT En | S Petroleum (Schlußbericht) ruhig. Standard wbite | gz A O B S E O soco 7,55 bez S — | Drei 761 \NNW d|bedeck®) | 10 s J. E n. Q 5 Pr Lg voAo E M Hamburg, 28. Oftober. (W. T. B.) | E e Se R Lf T : s , ee 9 ¡ D Alti F Getreid emar tt, Weizen loco ruhig, holstei- | Hambur e =51 ch=R 1 bedeckt | 2 aiser loco 152,00 bis 156,00. Roggen loco rubig, | Swine A t 51 S fat | 1 mecklenburgischer loco 142,00 bis 148,09, südrussischer N A iat: S aa : N : (oco rubig, 102,00 bis 105,00. Hafer matt. Gerite E e “51 Ee E N R bd L E still. Rüböl ruhig, loco 46, Spiritus till, A S N — pr. Oktober-November 99x Br., pr. November | Das 2 WSW 2 "CdeciT | 9 Dezember 294 Br., pr. Dezember-Januar 295 Br., | Minitee. ¿… | (01 [WSW 2hbededl | 4 pr. April-Mai 994 Br. Kaffee ruhig. Umsaß Karlsruhe . . | 794 SW 3 bededt E 9500 Sack. Petroleum "elt, Standard white loco | Wiesbaden . | (9d |D 2 bededit") 4 775 Br, 7,70 Gd., pr. Oktober 7,65 Gd, pr. 05: A. | 106 R d Shuee 1 vember-Dezember 7,70 Gd. — Wetter: Trübe. Chemniß .. | (04 WSW 2 woltig?) 2 Wien, 28. Dftober. (W. T. B.) Bein... | 092 8 1 wollig!) 1 Getreidemarkt. Weizen pr. Herbst 8,00 Gd., | E D Je F wolkig 9 3,05 Br, pr. Frühjahr 850 Gd., 8,55 Br., | Breslau A still\neblig®)__ E pr. Mai-Junt 8,62 Gd., 8,67 Br. Roggen pr. Herbît | Ile D 762 |NNW 6 beiter®) 10 | 6,78 Gd., 6,83 Br., Pk. Frühjahr 7,18 Gd., | Triest . . «| 762 [D 3 wolkig 3 7,23 Br. Mais pr. Mai-Juni 5,90 Gd., 5,95 Br., | R r Sun Ut — Gd.,, — Br., pr. Juli-August | 1) Seegang \{chwac. See unruhig. ®?) Dunstig, Gs Ny R LEIA L Or (h g S S D Lir L S Herbst 6,89 Gd., | Nachts starker Reif. 4) See unruhig, gestern pr. Frühjahr 7,28 Gd., (188 Dr, J Abend Gewitter mit Regen und Graupeln, MNegen-
5) Gestern Abend _etwas Regen. ©) Dunst, 7) Reif, gestern Regen und Hagel. ®
Scegang s{chwach.
böen. 5 Thau, Mel. 2) Nachts etwas Regen. ®
7,43 Br.
S)
Produkten marft. Weizen loco unverändert, Þr. Herbst 7,63 Gd., 7/60 Dv, PL. Frühjahr 8,13 Anmerkung: Die Stationen sind in 4 Gruppen
Gd., 6,67
pr. Herbst 6,63 5,54 Br.
)
Hafer 5,52 Gd.
Gd., 8,15 Br. Haser pr, Mai-Juni
Br, Mais pr.
Wetter : Regen. Z Amsterdam, 28. Oktober. (W. T.
geor: 1) Nord-Curopa, 9) Küstenzone von Irland is Ostpreußen, 3) Mittel - Europa südlich dieser Zone, 4) Súüd-Europa. — Innerhalb jeder Gruppe ist die Richtung von West nah Ost eingehalten.
B.)
r
Getreidemarkt (Schlußbericht). Weizen auf Skala-für die Windstärke: 1 = leiser Zug Termine unverändert, Pk. November 203. MRoggen 9 = leiht, 3 = chwach, 4 = mäßig, 9 = fris, soco unverändert, auf Termine flau, pr. Oktober | 6 = itart, 7 = stei, 9 = stürmisch 9 = Sturm, 132, pr, März 138. Rüböl loco 263, per Herbst | 10 = starker Sturm, 11 = heftiger Sturm, 12 =
962, pr. Mai 27s. Orkan.
Theater.
Königlihe Schauspiele. Freitag: haus. 223. Vorstellung. Wilhelm Tel. spiel in 5 Akten von Schiller. Ouver die zur Handlung gehörige Musik von B. 2 Anfang 6? Uhr. : P] TIET S .
Schauspielhaus.
spänftigen Zähmung. K
: (0 C)
r d. d t
t G s
tir Uo Ei
g. Der Wider- he Oper in 4 Alten,
x e A STlotmnania E E. , na Shakespeare s gleichnamigen Luttiptele [ret bearbeitet von Joseph Victor Widmann. Musik | von Herrmann Göß. (Frl. tenard, Frl. Lennger, L.
E — C7 Bs Ap ck «Tan At nit V e Lorhantor erie, YL. Salomon, DT. Sni, Hr. O berhaujer.)
| Anfang 7 Uhr.
| Sonnabend: Opernhaus. 994, Vorstellung.
| Sylvia. Ballet in 3 Aften von I, BVarLier und
| Mérante. Musik von Leo Delibes Für die König-
liche Bühne bearbeitet und in Scene gefeßt von Guillemin. Vorher: Der betrogene Kadi.
Ritter von
Er
Komische Oper in 1 Aft von Chriftovh Anfang 7 Uhr.
M D L 5 c) „4 22” Scausvielhaus. 223. Boritelung.
| | Gb. | |
| Gluck muß
-+ Le S , G C S - ,
auf’s Land. Lustspiel in 3 Akten, frei nah dem Q e LRDTE N A «o A is . A C Sranzösishen des Bayard und de Balliy, von W,
Anfang 7 Uhr.
Friedri). Deutsches Theater. Freitag und Sonnabend:
Ein Tropfen Gift. Sonntag: Gracchus, der Volk3trivun. Wallner-Theater. Freitag:
Herr und Frau Hippokrate®S.
4 Asten von Heinrich Heinemann. \ | |
Victoria-Theater. Freitag: Zum 8. M. Mit gänzlich neuer Ausstattung an Kostümen, MRe- quisiten und Dekorationen : Mefsalina. Große
mit Tert von Luigi Danesi. En E q P
Ouverture von C. A. Raîda, Kobura. (Mefsalina,
historisches Ballet Musik von Giaquintko, Dekorationen von Lütkemeyer,
| Frl. Werra. J. Ballerina assoluta: Cignora C030. | T. Tänzer: Signor Gamarano.) KAusgeführt von | 650 Personen. — Parquet 4 M
| Der Billetverkauf findet tägli von 10—1 Uhr | an Der Theaterkasse statt. Bestellungen Find ge-
fälligst an die Kasse des Victo Î
1 ane ria-Theaters zu rid Sonnabend: Dieselbe i
| C | M 4 Tat Borstellung.
Fricdrih - Wilhelmstädtisches Theater
| Direktion: Iulius Fritzsche. Chausseestraße 25—26. Offenbach-Cyclus.
S Mit neuer Ausstattung.
| Sreilagi E. Abend. 2. Aufführung. Die
| schöne Selena. Komishe Operette in 3 Akten
von Meilhac und Halevy. Deutsh von I. Hopp
E enva.
| Musik von I. ©
M ay 55 Fs ano ase Morgen und folgende £2age:
Die schone Seiena.
| | —— E — i tesidenz-Theater. Freitag: Zum f" M.: Theodora. Drama in 8 Bildern von V. Sardou | Deutsch von Hermann von Lehner. Musik von E Regie Anton Anno. l [4 p . , Krolls Theater. Freitag: Le! italienische | Opern-Vorstellung. Der Liebeêtranë. (Adina l (tan D : H ss Crt G 1 y | Signa. Vonadio, Nemorino: Sigr. Fravolli, Bel | rofe: Sigr. de Padilla, Dulcamare : Sigr | Bott) | Zum S{chluß: Einlage: Walzer a. d. Oper O2 A ZTT gt 4 E E D: E | „Mireille“ von Sounod. Anfang 7 Uhr. | Billets sind vorher ¿U haben an der Kasse,
Ba, Unter den Linden 46, Unden- C. Heintze, Unter den Un-
den 3, und im íúInvalidendant, Martgrafenstr. 91a.
| bei den Herren berg, Leivzigerstr. 50a,
(F
Gastsviel der Mitglieder des Wallner-Theaters. Neu
Friedelsruh. Posse mit (Gesang
|
|
|
| Belle-Alliance-Theater. Freitag: GEnfemble- |
| cinstudirt: Villa
|
in 4 Akten von Otto Schrever und Hermann | Hirshel. Musik von G. Michaelis. Anfang e U i; Sonnabend und folgende Tage: Villa Fricdel®- | ruh.
¿renag
Walha!la-Dperetten-Theater.
— |
| Zum 38. Male: Don Cesar. Operette ia 3 Alten | von_Rudolf Dellinger. i
Sonnabend: Dieselbe NVorstellung. | Concert-Haus. Leipzigerstr. 48, Mannsfecldt-
" Concert. Mit Begleitung der Orgel.
— Carléslráye.
Circus Renz. Markttallen. Abends 7 Uhr:
Sonnabend, den 31. Oktober, Gala-Eröffnungs-Vorstellung. , E. Renz, Direttor.
—
m ——
Í