: : angabe ' einer Gebühr [Die Ausstellung der Posi- sAuf dem Abschnitte der Bosl- Vas ellun / B. Briefe und Kästchen mit Wert g 7 en die Freimarken die Kanten des Umschlags nit bedecken. — Wertsendungen, »,, Benennung der Länder. “Pesanmcite Gie iee S dg hat zu erfolgen in} anweisung find f Vemerkungen \ T = Telegr. Poftarw. iulfssig. aus in Deuts§land und im Verkehr mit Boznien-Herzegowina, A e tion held en L Stifte geschrieben ist, find nit zuläsfig. — E r LEEe Antorlioqes (e 0) Peru Allgemeines, Die Werthbriefe dürfen (auögenommen Leitwegen Nonteuegro, au L 2A Desterreih- 8 4e er
L n “Manta iet), N E E * « e 195 Sol de (bis 80%. 20 5 f. f. je 20 140) Sol de Plata 1.140) Schriftlih2 Mit-[ 40) Nur nah bestimmten Orten E. Griechenland, Kamerun, Ungarn mit Lietenjiein, Togo, E Obligationen, Papiergeld, Bin genommen in Deutschland aa og r Mucars 1 uro p e edtenstein) keiner GewiGtzbescrüntung, für V erttäñcen ift daz n Pl 4 : S teil. jeder Art. Serbien und der Türkei durch von bfterreiishen en Ti
t i ata. für jede weiteren 40 ,%: y avos (1 Sol d. dürf t erforderli, — Ueber die Vorschriften hinfichtlich der Besajj® 41) Philippiuen « « « « : 1100 Dollars. . fü 4 P. = 2M 5 §). [41 i 441) Wi in. j r Sat A ; haft einer Korrespondenz besizende Angaben, im Umlaufe besinblicze Münzen, Bankno ien ¿bet wu den Snhader lautende Bere peit der Versiegelung 2c. der Wertkästhen und der Bab der beigufügenven Sg U R) a Ter l Leun gen delle mi G RREN OIe Dan L T ew Dor L E Lie E c E: 2 E sen bie Det, gier Saß. Wegen der Gebühr ab Ausscabungen "Eeatarnnges, 106 iun anerkannt, F n E ues) Adiendeo et Litcabee eien i dié Postanstalten Auskunst, | 42) Portugal mit Azoren, Madeira 800 „M m t: 20 Pf. f. é; fü C So ai Be art Sihrifiliche Mit- 42) Nur nach bestimmten Orten. E; T n. best. Orten. Empfäng ; g ein“ (a z it : i i: : "A6 Gebir dafür ‘2 Pf. —— Bei Wertvriefen mut pifcjen den einzelnen, zue rafen E S 9) us : R E in Afrika 10 Pf, Siri 20 P für je 20 bis Doe 43) a. Mark u. Pf. m * S if i a a. Hue nad eft. Orten in Capverdisch. Inseln, Guinea, St. Thomas u. f Satte : R f « Sterl. «für je 20 G ombay; ni ässig. rin ngoîa, Mozambique. Wegen der Üebermittel. ab Liffabon T T E . l e3sthen.| „nb Bemerkungen. : ie Nr. 8.143) b. Wi i L : Meist- | Wertbriefe. ften. Meritätehen. Bemerkungen. Benennung fästhen.| werttäftzen. Eilbestellung A H) Macab 800 M ab Bombay \. Sp. 6. 43) b. a) Wie 3) b. Wie Nr. 8 ertei. die Postanit. Auskunft.
Ï 43) b. a) Wie Nr. 9. Nur n. best, Orten. Wegen der Gebühr f j Benennung betrag E = Gilbeftellung zul a agigetige| N — Nadnahme zulässig 44) Rumänien. 500 Lei. [bis 80 4: 20 Pf f. für/44) Leiu Bani (100Lei44) Schriftliche Mit-| ab Bombay erteil. d. Postanst. Auskunft. ep rpderSebühr für die Ucbermitt. der der 5) bis zum | rung3gebühr| N = Nachnahme zulässig. : für L Einführung aus ischer 45) Rufiland ; ° E 20 3) teil. Jeder Art. 15) gur na boftimmten Orten, T. Weri- für Gewichte 2 L = E ischer Länder. je 240 6 Lotterielose. opa miar T iteR j (100 Rubel — 21e 0 O 46) Au 5 bl u É ‘Sal d d. Kurs Länder. avolbs: von 1 kg.| je : Pf: E E E T lvad 720 ren. : u8zaßlung in ador n. d. Kurse4 A =1 a Gold. E nur nach der
46) Mark u. Pf. 46 Hauptítadt n Salvador. T find an das § oftamt in Sa d
n 2 Guinea Ed fonao ebiet, Fry Schweiz 1000 Franken. d ade H Kr.u.Dere(100Kr.|47 è ; zu richten. 47) E und T nah bestimmten Orten. 48) E: D B T L: Senegal; Asien: Sr ck ati A 1000 Franken |{ iede weiteren 40 M: . = 112 M 75 S). 18) on Feit-| 60) Nach Bangkok u. Chiengmai K. M nah Bangkok. 51) Wie Nr. 8. Abs. 1. 28 Indien; Amerika: Guadeloupe, Frz -Gu 800 «6 ; 148) Fr.u.Ct.(100Fr.49 “ IEE BO- L'58) o Adrigus el, Alexandrette, Caiffa, Cavalla, Dardanellen, Dede-Agatsch, 50 D A “gp aleboniy 40 Pfd. Sterl.|20 Pf. für je 20 A 49){ = 81 A 20 SL n) Durazzo, Gallipoli, Snebolî, Janina, Kerafsunde, Lagos, Mersina, Metelin 20 [1) (60 Jen ; O a 5 [ 52) Ser Cfrita) ital E Den asi iu. 50 S Die 91) Wie Nr. 8. Derrda Es Erie uon, S, is Giovanni di Medua,
90) *) is 202: b, i ripolis\.u.26. Franz. olis f.u.20. ‘Nr. 8. 53) a. u. d. t. an uaranta, Scio io8s), Scutari (Alban.), Trapye t, Tripoli 28 | Wteistgewv. 290 5: 40 Pf. B; Y 53) Türkei: Goldw. (1 Pfd. t.|s N
0) , Syrien), Tshesme, Valona, Vathy (Sa s). 8 bis 800 #; L verboten. a. Constantino ene CE Be} 800 } 10 Pf. f je 20 4; mindestens] = 18 A 65 9). H Sriftl. Mit, 53) d. N d bestimmten O s ERD . Pa. l, A
Un auf 1 kg festgeseyt. — B
l
e [P] Pf. F N ¿ M gew. d. Wertb. 250 g. || 14) Erythrea, ital. Kol.
1) Dentschland (Reichs- - lOgeogr. nur alojs Mh irg 3 frank. ent Zust 15) ‘ankreich m. Algerien, L s f ete B Nü .Frankoz a D A Eh
E ey] kart [% zulässig. |mindestens| 1b L im Falle L (| 16 FrangöftscheKolouien 20
Y M ie Dofrika Í 2 28 Briefes m. Wertang. bis 800 „6 || 18) Jtalien m 6 F L Eiaceud Togo . || 8000 t 16 eins{l. oder von Ablieferungs- || 19) Japan m ormosa
c. Kiautschou . . i
1| 20 9 40 98 scheinen über Wertbr. n ts und Korea. . ° *) 4 s Uur . . . . 8000 F 4
3) Argeut. Republ. . .| 8000 1 O PE N Bie 800% (Borz || 21) Mococeo (dts. P.-A)| 8000 d | 20 4) Belgien 1 O0 ; Gb 10 V ird zugl. m. d. | 22) Moutenegro . . | unbeshr. | 20 j at ene) Ged. 1e P O eibe f 23 Niederlaude. . . .|20 000 4[20(664.10)
mind. 10 0f,| 3508, Nur n best Oct Nb.800,6, || 23a) Nieverländ.-Indien| 8000 M | 20 \hränkt .[boun.:4% Ps] 290g. Nur E 3) Nur n. || 24) Norwegen . . . .| unbeschr. | 20 D. R | Lln R 25) Oesterreich - Ungarn mit Liechtenstein, 0 | 5) Meifigew, der Wertbr. 250 g.| - Mabeita i rems}8000 | 20 | ew. d 6 . e . . . S * T À 16 Unfrank-Bfe, zul. m. 10 Zuse)! 27) Port. Kolonien . .| 8000 4 | 20 G + 8a ür Bfe. gegen Rückshein Fran- 28) Rumänien L 8000
zwang, T veSolen. land’ mit Finnland] unbeschr. “es » zjGu 7) Nur nach beit. Kolonien. K na || 22) Rußlaud’mit F
d In, 8000 28 Guyana jedoch nur Seorgetown | 20) Sezweden. . . . .| unbes&r. v. s Eau Betete, Lein, L und New d O ) “ Liu Kung-Island, Ningpo, Swatow 2400 M 36 8) L verboten. 9) E; N E 31) S@weiz . . . . _| unbesér.
s. . . . ‘ . . s. N Kalgan Peking, Tientsin, Zichigus: unbeschr. s D N N Tan Sein 1.80004 à,
_P.-' è f 2 earen, ei tel iia u Sualan) Va 2) Spanien alt Beim
el Hainan), Mongtseu, Pakhoi, 400 Yen. y i: Plnangieou Ben, LEelam | 5000 4 | 20 11) 1 ae R L I Sa, Be) 2a ; w, luß Von Fa ' : } 8000 “ SCERNS n A (Sgra Gal: Eorfiantagel, (t, Pa) 8000 4 0D, 1 c L . ° 1 P). «+4 8000 M | 20 nach Srönland, Jsland nicht zul. T (dt. Pa.) e unbes e
S R | N N M /&EinsSreib.
SS S
teil. jeder Art. |° Ur na rten.
21) Cafablanca, Mazagan, Mogador b. Beirut, Jaffa, Jerufalem 1000 Franken. 20 P 53) b, c. Wie Nr. 48.155) } 94) Nur nach best. Orten. Ebenso T, 99) Nur nach bestimmten Orten. E.
2 E Tanger. N bis 800 g e Ce Pofstanst 1000 Franken. 54) Wie Nr. 48. 56 Name u. Adrefse 26) Die Postanweisung muß außer d. Namen wu E N 40 e
8 22) E; N bis 1000 Fr. d. Türkische Postanstalten .. WPfd.Türk.(Solb)}\ bis 80 4: 20 Pf. f. je 20 #195) Pesos u. Centavos des Abs. müssen, Be- Bezeichnung desselben seinen Vornamen oder mindeft. die Anfangsbust.
238 13) E ¿N b. 500 Gld. 5) Tunis 1000 Franken. für jede weiteren 40 46: 20 Pf.| (Geldgeld) (IPeso trag u. Einzahlungs-| feines oder [ciner Vornamen enthalten; bei Firmen genügt d. gewößnl. ) ——
: best. Orten. N j uay 200 Pefos. ld=4440.4).|iag können ange- ezeihnun irma. Dem Besti 8ort ift der S Wag 0 Setten E N 56 Brraiaidie Staateu von Amerika mit 56) Doll. u. Cts. (100 gebe : L ul der iris D reisen cunosort ist der Name des Ee
ein. Sonftiges| (state), öglih, auch d. Krei ty) hinzuzufügen. [Briese 8 b. 720 Ke. Porto Rico) u. Hawai (Sandwich-Ins.)?}| 100 Dollars. [20 Pf. für je 20 4 Doll. = 494 4) [ait ulz iti0e e Mur est guch d. Rreifes (county) hinzuzufügen
5) Bosuieu - Herze o- wina u. Sandscha|/ unbe- 6 Dea m. Aden, s en m. 1 a u. d. Andamanen-Ins.} 2400 #4 Britische Kolonien .| 1000-240046 8 ; 10
SS|SSS S| |S SjS o
v
S, S 28 | D|
SSSS
w R — S
Sw BN E
8 S8 S S8 SS
BEL B B BB H
L
S S8 S
folche mit
2 ch Ungarn sind Namen mit eine usw. zuläsig. Ungaru mit | (117 Kr. 80 H. { ® Jlatein. Bvchftab. 11 shreiben. Zins- und Dividenden, 2) Wechfelprotefte werden vermittelt, wenn äuf Auf- Lietenftein. = 100 „4) —290g scheine e zulässig. T e trage vermerkt „Protêt“ oder „Protôt immédiat“. || 12) N rrttigar 800 „6 t A 12) Nur nach best. Orten. Dèée Postauftr. find an 3) Nur nah E Orten. Postaufträge find an das Maß bestimmte Vermittelungspostan
É | stalten zu adressieren; 20 Po Paci E zu adressieren. Zins- und Divi- 1000 Lei 20 f. | Auskur ft hierüber erteilt die Postanstalt. G
4) Nur nah best. Orten. Lose auswärtig. Lotterien (12% Lei = 100,46) 13) Nur nach best. Orten. Zins- u. Dividenden-
VSSS
¿ulässis. ur n. Arecibo, Mayaguez, Ponce, San Juan. ?) Nur n. Honolulu. 28 Kästh.|25 M. n. 10 Pf a e dies n Ci «M. e: U 6. I 2844 fir Brie 1 eaen Mis H nuf D. Postaufträge zur Einziehung von Geldbeträgen. riese . 8 emeines, Postaufträge find im Vereinkverkehr bis zu 1000 Franken ob. dem Betrage ber Landes- Verein3verk d i : i 8 nach Oesterr. bis h 2 L ver, währung dez g3landes zugelafsen. Lauten die einzulösenden L Cents E inbbeionbaes die 1} Postanstalt v R ERT are R Ra Itaee Pfli Sti Jon T G es cui débselhen Adsenis Es ‘ind, “inb und Lee (aver Saßniz/26) 1; N bis 400.4 27) Nur nahe, Währung des Aufgabelandez, so hat der Auftraggeber den einzuziehenden Betr Sendung darf indes einzuziehende apiere für höchstens 5 vershiedene Zahlung3pflihtige enthalten Bon vorr Betrag eines jede | aa L mten Orten. 28 N bis 500 Li, Ta Au as Taveu R E Le BEE Fie i N nen Martpapiers rer oe Verein3verkehr eine Einziehungögebühr durch die beauftragte Postverwaltung erhoben. üb. Se L verb, 29 L „verb. M En, : bewirfen, welges on den fremben Po rfialten bei der Umwandlung der ei qs eingezogenen Beträge in die éhrun weiterzugeben (f. er dan : - eine zweite Person zu bezeichnen, an welche der Poftauftrag im Falle der Nidteinlösung . N D. . träge jeweilig wird. Dies Umw g3verhältnis ift nahftehen er fe etr 3 Dividend i ins- ine j 20 000 Fr. 32) L verb. 34) ur n, Das Postauftrags{ormular (für den Verkehr nah fremden Ländern ein solhes mit Vordrud in Mate a franzöfisher |} auf welhe nur bei Vorlegung ber Obligation e. unt B Tcikes wis Ab ‘Om Bosen a nd Serae 1doh, Ben afiu Tripolis E: Nb 1000F, Spragte) ift, dem Vordruck entsprechend au3gefüllt, mit den Anlagén (Rehrung, Quittung, Wechsel usw.) in vershlofsenem Umschlag Der Postaustrag2brief ist mit der Aufshrift Postauf tragna (Name der Postanstalt) Einschreiben 6 E De unter Einschreibung an die Postanstalt abzusenden, in deren Beftellkreis der SZuldner wohnt (nah Chile an da3 Postamt in Valparaiso, f im Verkehr mit Ländern, in denen die deutshe Sprache wenig bekannt ift (Belgien, Chile, Egypten, Frankrei, Jtalien 2c.) mit der 20 35) a. b. N bis 800 G nah Cou nach Portugal einschl. Madeira und Azoren [n. Angabe d, Aufgabepostanft alten] an destimmte Vermittelungspostanstalten. Der vou der 1} Aufschrift Valeurs à recouvrer, Bureau de poste à (Name der Postanstalt), Recommandé, zu versehen, im 28 tantinopel, Smyrna; bis 1000Fr, Postanstalt eingezogene Betrag wird abzüglich der Postanweisung3gebühr und ber Ginziehungögebühr (f. folg. Abs.) dem Absender |} Vereinsverkehr außerdem mit ber Angabe des Namen 2c. bez Absenders, : j D nach Beirut, Jaffa, Jerusalen, des ear s mitiels Po eisung übersandt. — Postaufträge ohne Anlagen, sow efen als Anlagen B Sghriftliche Mitteilungen auf dem Formulare, welhe sich niht auf den Postaustrag selbfi beziehen, find unzuläfsig. — 98 c: Nit ua defiimniten Orla find unzulässig. S A Poftaufträge müßen frankiert werden. Für unausfühßrbarer Postaufträge kommt eine Gebühr nit zur Erhebung. N bis 1000 Fr. d. E; N bi Benennung Meistbetrag axe: Benennung Meistbetra : L g * 36 1000 Fr. In der Aufschr. m der eines Porto. eie. Bemerkungen. der eines ; i Bemerkungen änemark mit Faröer boten. 12) N bis 500 Fr. || c. ft. Postanft. . . E tis ef. sein E Nur n. ‘fest Dn Lauber. Postauftrags. Pf. Pf. Länder. Postauftrags f i “e Grönland! Jsland . .| unbeschr. [2061.10 E 19) N bis 1000 Fr.; L een: L er 4 Ema GERRA 8000 A 28 Bex- and, Leitwege 2c. ert. die 2 Be jland i 800 M 30 tve 4) Nur nah Afssab und Mafsaua. ital. E 28 a. Aus? elg 7 10 Ee R M Y P: N bis 1000 Sr boten. (| Zetitilde P--Anft. . . ,| 8000 A 28 [86) N bis 1000 Fr. (124Fr. = 100,46) (Srembs l f. Briefe, j .; L verboten. Tunis . . , . ‘16 198) N A (S | % jw 2 Tarif für Briefe mit Wertangabe naÿ Griechenland und Kreta isi bei ben Poftämtern zu erfcagen. E e ; e]. = 100M 4) Egypten (ohne| 1000 Franken 20 f.je 15 i
i A s ie Zins- i - 11) Oefterreich- | 10090 Kronen 20g, R 1000 Franken |20f. je 15g| 20 1) Wechselproteste sowie Zins- und Dividenden eft ch 11) Bei Aufträgen na 20
C. Postauweisuugen. Sudan). (952 Millièmes
| g euden Postanwei!, = 920 | T 14) S d 720 r c scheine, abgelavfene Wer! papiere uläfsic wenn die Anweis. nit postlagernd lautet, Vei deu in fremd Währung g A eau a nit zulässi ) Schtoeden .| 7 onen : i G20 apiere zulasfig. i ein besond. Form. (in deuts. u. franz. Sprache) in [| Bestimmungzorte, h , Dollars te.) und der Teilbetr. (Centimen, Cents 2e, 5) Fran 1000 Franken |20f.je 15g| 20 g: | 1 erbufilllen ist es mit arab, Ziffern u. mit atein. Srifgzeihen ohne Durhstreihungen od. Aenderungen, — Für tele gr: und fich ergebende Bructeile jedeômal auf volle Pfennig auswärts abgerundet: ) Srankfreidh s F H 5) Wedhfelprotefte ul; hierzu Vermerk yàù pro- |
: (90 Kr. = 1004 15) Lotterielose u. andere auf Lotteriespiel bez. Postanweil, ift zu entrichten: 3) die gewöhn, Poftanw.-Geblihr, b) die Gebühr f. d Tcberacn 0 das S i L B T Cibeitcllmna il mit Algerien, |(124Fr.= 100,4) tester“ auf d. Auftrag, außerdem R er- | 19) Schweiz . .| 1000 Franken E rotest* ode Gofp fauftr. mit Vermerke „Zum
ig. Monaco. S i (123 Fr. 50 Ct. | (G otest“ oder „Sofort zu test“ zul. ftauftr. Meistbetrag einer Gebühr s mre ge Stra Ml gber hend arate À né Bemerkungen j 7 = Telegr. Postanw. zulässig 6) Jtalien mit| 1000 Franken |20f. je 15 g| Ras dg euders zur Zahlun per Protestkoften L = 100 4) [10fje20 2) mit: Veriüecte Que Schuldbetretbu ne L i Reine Ah Sisi ta ne —_—— T P 1) n (Tarif f. unter A.) — T, auH naÿ dem Drts- u. Landbeskellbez. del “er egmiins G ALEr a 100A) | 6) Wenn Einzieh in Metall geld verlangt, Vermerk 16) lis 1000 Franken [20 f. je 15 Ee Ls Ba Satte E E - F u. L ; à ea. | A E , Tripo ranken Je 15g! vermerkte u. d. Verm. „Zur S ibung“ für 1) Deutschlaud (Reihspostgeb.,Bagern, Württb.) t aas bis 5 4: 10 Pf.; üb. 5—100 M: 2 a-i. Mark u. Pf 2) Po L E: best. Orten. 4. Nur nah Jap, -‘Ponape. 6. Nur n. 7) Kreta (öfterr.| 1000 Franken |20 f.je 15 g! „Payable en monnaie métallique“ auf d. Auftrag (ital. P.-Aec.). |(125 Fr. = 100,4) | auf die zu protest. usw. Anlag. a ea Zins. n 2 Sue E C e Rit L aen 20Ps-; ALIC— A; S i Shhriftl. Mit- itfun, ' Tfingiau, Umwandl. in Landeswähr. (mex. Doll, u, Gia) n Tages Postanst.). (124 Fr. =100.4() und au Le einzulös, Papier crforderl. „Auf Inhab. lau, 17) Türfei: A | DividenbensGeine use zugt zen, 6. Kia! - Marianen, g. Marsh.-Ins., —400 d: c L teil. jeder Art. i ), . d. Besaß.-Trupp. bis 15 4: : f. Nur - M e Bet Ries ) ats st a Sonslantinopel, Ællelog| 20 ] 16) Nur n. Be . Tripolis. Alle auf Jnhak: L Samoa, 1 e a up c: d Pf f ie 20G; f (Golde) “i Pi E E E L Ae e Wome-Ballne: Aredo, Law s) Luxemburg | 800 4 | «ausges; Wedselprat. ul; hierzu Verm. -Lrorot Smyrna (dt.Pa. [pi Gold—1846 40,3 | [lautenden Wertpapiere, Lese oe Sue uf Inhaber x. Deutsh-Dstafrika : / K Le, . d 7 e o
9%d.„Protôt immédiat“ a. d. Auftr., außerd. schriftliche b. Beirut, Jaffa, | : : 3) Argentinische Republik ld == 4,467.5). E L E en 500 Gulden Berpflicht. d. Abf. ¿. Zahlung der Protestkoft. erforderl. | Jeru feuer | 1000 Franken |20 5 j, 156 wärtiger Lotterien ausgesclossea.
Pa. { 1000 Fr sd l : | - | : : j f (124Fr.==100,46) 17) a. b. c. Zine- u. Dividendenscheine ufw. zulässig. - 5) Fru. Gt. (1 “E C ( 3 b b London weg. 9) Niederlande || (Nèl. 100 Fl. [20f. 7) In Aufschrift angeben: „Oesterr. Postamt“ oder || ¿. sfterr. ostanft. 7 Dldende sw. zuläffig 2 len, Peamanien, Hcloris Vat: ddelralien, Ja: Sodends} 40 Fd. L M 1 X f. je 20 A: 5 Fr. u. Ct. (100Fr. 5 4 E La) 7. P E E x und Niederl.- = 168 M .| „Bureau de Poste autrichien“. P terr. P ff 17) c. In der Aufschrift muß „Oesterr. Postamt“ 5) Belgien . 11000 Franken.}] bis 80 gt 1: 20 Pf. | = 81 & 20 S). 19 D) d‘ bef Ort. E. — Auszahl. in d. Landeswähr. nah dem Tageskurse. Indien. Nèl.-Ind. j 8) Wechselproteste werden vermittelt. Zins- und | oder „Buroau de Poste autrichien” bingugcfügt fia. 6) BosniemwL as v : : : C) Reats L Wicd C il ide Mt 8 Dn E A sformular muß außer d. Namen des Empf. u. 100FI.=167.4) Dividendenscheine, abgelaufene Wertpapiere ¿ulässig. | Verz. d. Postansft. \. unter C. Postanweisungen, Bem. 6) Bosnien-Herzegowina u. Saudschak ür je 20,4; mindeftens 20Pf.| 6) Kronen u. Heller] 6) teil. jeder Ar defsen genauer Bezeichnung mindest. den Änfangsbuchst. eines Vornament 10) Norwegen .| 720 Kronen 9) Nah Nèl.-Indien nur vach best. Orten. 18) Tunis. . . .|} 1000 Franken [20f.je15g| 20 [zu Nr. 53e. Novibazar 1000 nic men A E Pf ür je 20 4: (100 K.=—8547.) des E ger (bz. die Bezeichnung der Firma desselben) enthalten. Absender Ô 00,4) 10) Nur nah beft. Orten. [125Fr.= 100,46) 18) Nur nach best. Orten. 5) Brit Kolonien u. brit. Postaust. in tiges für jede weiteren 40 „6: 20 Pf. 7) Fr. si M 20) s) Name u. mindeft. bat gl chz. mit Ginlieferung der osianw. geen Cpf E eriolaia nt gus ambien, : P j inzahlung des Betrages durch besond. Schr f k i emden Läuderu: Gibraltar, Cypern — Brit.-|} 40 Pfd. 8) Pfd. Sterl. (2), |Anfangsbuchst. eines G ühr für Uebermittelung ab London 34. für je 5 L. “ Palbifenbungen , Brit.-Zentr , G Goldküste Sterl., ¿ ill. (s), PencesVornamens des Abs. ebühr für ite R lier A i :
E das arhrin Eaee B ber ia “Bonbon ficie Spalte Dal h 04450 mft 2 bes Abs. u \ t an Ban “Giemin dier Küste des Sabt, u. be Nate des Vater L. Pakete ohue augegebeuen Wert und Pakete mit EWertaugabe uach Orteu innerhalb des Deutscheu Reichsposftgebiets sowie nach Vayeru, anzibar, — Bermuda-Inseln, Brit.-Guyana, Brit.-]/ Bermuda- 204,46 50 S. Um- irma 4 G des4 desselben angegeben sein. A. Das Porto beträgt für Pakete auf Entfernungen (in geographischen Meilen): fe uufraukierte Pakete bis 5 kg einshließlich wirb ein Portozuschiag von Für die Begleitadrefs zu Palketen wird besonderes Porto nitt in Ansaß gebracht. ondura3, Brit. - Westindien, Falfland - “inv Ätus Inseln rechnung : L Be f A reffse 10) T über über über über 10 Pf. erhoben. Portopflichtige Dienftsendungen unterliegen diesem Zuschlag nicht. Gehören mehrere Sendungen zu einer Begleitadrefse, so wirb für jedes einzelne Stück
E E Kdges B) S de E geben Men ne 11) Wie Nr. 8, Abs. 1. — Dem Bestimmungsort ist Name der Provin; bis a De bo 1 l E My mge tertegen deem Zuges mt | Sehdren mehrere S G .
perrgut Ba
2 , é rto lag und die b d öht. Als S elt
9) Britisch-Judien order-Indien, eins. d. nitt 10) Fr. u. Ct. (100Fr.|Mitteil. nicht zul. | u. des Kreises (county) hinzuzufügen. memte 10 Wi RE Pateie, die 9) in tegenb einer Ausdehnung 1’ m ütersFreilen oder Y in mere | Die Paletsendungen find eunlichft zu frankieren. s ers « De o . 8 1
brit. Bes. u. Aden u. Birma, jedo ausl. Ceylon = 81 & 20 4).| 9) Wie Nr. 8. 12) Wie Nr. 8,
, in eine: s m fb it dabei al B, t i ben: 1} t in Bahrein, Bagdad S it-| 13) Nur na bestiminten Orten. E. j Se  C d M B 1 Pf ; eder e L jassenhelt, 3s nige bequem mit en Gegen eriangabe e em tende foris (amter i D Ber sigerun ads enige gel dra, Bender - Abbat, Butt, Guadur, Dia r h90 P. f. 11) Doll. u. Cts. (100/10) Sghriftliche Mit- ) ar (mexikanishe Dollars u. Cents) bei
Württemberg und Oesterreich-Ungarn mit Liechteustein.
h in Anspruch nehmen, mäßig 6 Pf. für je #Æ oder einen Teil von 800 #, mindestens jedoch 10 Pf., ohne c Landeswährun jz Z der dern, z. B. Körbe mit en ied der Entfernung. (Jas), Linga, Mahomerah, Mascat) Doll. = 424 4). teil. jeder Art. |14) Umwandlung in die h dis 6 kg einsGließilih . , .} Æ 50 B R 50 50 A fordern, & V M 0e W
% A: i efträucen, enden Tieren, leere Hi in : 19 Bulgarien m R C al 500 Franken. : : fe L i 1 e M L 9 j Wie Nr. 8. |,, vit P rahicx via rg rge E. Lia, Mili deus Ticaîites. für jedes weitere Kilogr. mehr | 6 10 | 2 | 80 | ¿o | 60 iva ra Sigarrenkisten in gro en C. Dringende Pakete müssen frankiert sein. Besondere Geblibr außer Porto 11) Canada (ein\{[. „-Golumb., Ileu- : 1 (s os u. Ó
s Ö T mit Kinderwag dergl. und etwaigem Eilbestelgelde 1 Braunschw., Neu-Schottl., Pr. Edward-J.)]100 Dollars. Goldgeld)(1Pefo}13) 16) E im Ortsbestellbez. u. mit Aus\chl. v. Island u. Faröer.
2 j | EZ. Fraufkierte Pakcte im Gewichie bis 3 bz. 5 Kx („Postpakete‘) nach dem Auslande. 5 h = 4). us\{l. v. Island u. Faröer i is len Mets s: 500 f co 16) 4 lia) Mau n 16) S 7 E A, rig E I O Es Moi) A erirse Allgemeines, Für ie Bens fiberfecishen Ländern find im allgemeinen nur die Taxen für den Hauptweg Ueber besiehende nfs fiber ¿for glich Ausdehnung und Umfang der »Pofstpatete* naH einzelnen Ländern erteilen
i is 80 M: 20 Pf. f. je 20 M; für] O 16) Schrift. F : L angegeben. Ra E cOER E Gectos Titded dis: Viet, _Viteis ivi Wen ; M S dtGE Seits 2e Postanstalten Auskunft ; ebenso E nach E inde (Paketsendungen, welche den Bedingungen fitr „Postnakete* 13 ile Pesos o E: 16) Kronen u. ere Unter-, Miitel- u. Ober-Eg ptens bis Wadi fa VPoranusbez g eg Bosnien owina u. Sandsh ovibazar rechen). — Jur Verkehr ahl von Ländern ift die Zaylung der ollbeträge dur den Abiender (im Verkehr mit i S China: nos j Canton, Fut Ge Gantau, s | jede weiteren 40 #46: 20 Pf arn De g ) O n Ii naß alen Orten im Sudan. V im Orts estollbez, T n. best. Orten. (aus l. der E [pakete), Oesterrei-Ungarn mit Liechtenstein (ausl. der Eilpakete unb dringenden Feri g
ng, ng, 7 d
; D : mit einer Ô s Ae reine piaoy eie uit Nachnahme und der dringenden Pakete) können jedoH ac ee TENO, lonois nach Luxemburg (auss. A L bortt au naträglich) fowie bas Verlangen der Eilbestelung gestattet. Bierüber erteilen die Postanstalten die erforderliche M E 0, Mimansi, Merse E. Va) 1 0 4 110 Pf. f, je-20 4: mind.-20 Pi. 17) 1Fr.u.Ct.(100Fr.|17) Art. |19) Für Uebermittelung ab Malmö wird seitens der [Que . Po Nr. 20, 24a
, 24a, 5 4 - : . f. je 20 M; fü Or welche Ueberweisung der Postanweisungsbeträge beforgt, eine Gebühr vor j Franko P i A Ee — 14a) Costa Rica (nur San José) 400 M. M E “e E h „je D e für 18) L s É). 19) P von dem Einzahlungsbetrag in Abzug gebrackcht. Bestimmungsland. i “a den Hol Inh s G E P FPAAREA a: E is 15) Cuba (wie Philippinen).
7 f. f. je ; h 3 21 T. 81 b 21 UTr n. . rt. n a om 1 1 . . i i | L 22 b rtan uläsfi nah
l 2 D 4bz2| d. o. e. | . a entfin i inkia H). 22) Schriftliche Mit} u. Gabun, Frz. Sudan, Senegal. Für Uebermittel. ab Paris wird 4 att ubs : | f. | Swatau, Tientfin, Tongku, TsHifu, Ts@intiana,
S Ek
j Algerien f. der rache” bedeutet: f - | Tsinanfu, Weihsien. W (aus 1000 Franken. 23) Wie Nr. 8. teil. jeder Art. | seitens der Me H nta welche d. Ueberweis. d. Postanweisun L Angola. . 5 f. : L es KEELER . | Amov, Canton. Futschau "Swatau)
P d. mmungsgebiete besorgt, eine Gebühr vom eingezah Argentinische Nepublik . d. “englis, | h. = holländish, i : bis 10000 4 N bis Sg e Sn 360 Kronen. bis 80 „4: 20 Pf. f. j 20 4.124) Mark 2 M 23) iee D e Se a Au Cebrat. Ascenfion ba o Ta bderi s K ps Lie cine eee dis 34 D in ieart-Faröóer,Grönl.,Jsl. gleichen Beding. werden Postp. angenommen
eich mit Monaco, Algerien sow.) 000 Franken für jede weiteren 40 „4: 20 Pf. 25) gen a (Berl st eil.| 22) Nur nat bestimmten Orten. 2. GoreR andere Sprache anwenden will. nische Antillen . mé Deton alv decitde Geke E frz. Postanst. in China 0 * / Sen 2s 7 . 8, Absatz 1. T. L n te de a E n P - » * « 1OO P 2 U D 1240 Shriflibe Mib- 2 N L U D calsing fu ter Cnblidibéiog Lk. Tagetturse Ve 23 Gro f Teitaänten u. Irland 140 Pfd. Sterl. , 26) 1 Fr. u.Ct.(100Fr.| teil. jeder Art. v. Tegucigalpa mit Abzug v. 5 9%. ach Tageskurs v
of ik 400 A Ib : u de 27) [= 81 M 20 ).|24 a) Wie Nr. 8. |24a) Wie Nr. 8, Abs. 1. — In Hengkong Umrehnung n E Vosnien - Herzegowina und 24) Honduras, Republ : 27 ; i 1125) 25) E; T n. Kobe, Nagasaki, Ofaka, Tokio u. Yokohama. Metallaeld _„ Sandschak Novibazar . . 24a) Hongkong u. brit. Pa. in China .. ] 800 26) | 26) R L ay Sialen u, S, Mario, Auel. ersolgt in Metallg Britischen 25) Japan mit Formosa, Pescadore3-Ins., jap. Pa. 400 Yen. 28
: Mit-| „(nicht in ital. Papiergeld). 26) Jtalien mit San Marino, ital. P.:
L CLLS F3
LYSELSS
_— V en Z; Z tors | tos BO I B D I D D C
d. e. o. f. Dabomey und 9b. Gebiete f. 1) W bis 800 4, über England bis Deutsh-Neu-Guinea . . . d. e. 0.f.} 2400 2) W bis 400 , N bis 400 Deutsh-Ostafrika . + J u.E n. beft. Orten. 3) W u. N bis 400 Deutsh-Súdwestafrika . n. best. Orten. 4) (Für d. Avise z. d. Post- Ecuador über Hamburg. . . pak. v. Ausl. hat Empf. 1 Pefo Stempel || 41) Egypten mit egypt. Sudan zu entrichten. 5) W bis 1000 42) Elfenbeinküste «C. 0.1) 6) W bis 400 A; N bis 400 « n. || 43) Erythrea 9.74 beft. Ort.; L na Postort. 7) W bis || 44) Falkland- Inseln (60 bis | 3) «T4 1000 # 8) W unbegrenzt; N bis || 45) idsi-Infeln ..,., .|[5kg| 3|— bis | 7/80 800 4; E, 9) W bis 2400 46) Finuland: l E e. | 10) Nur n. best, Orten. 11) W un- a, über Schweden | 2/40 4 begrenzt; N bis 800 4; E nach Post- b, direkt zur See 5 kg |
| 1/60 bis | / 1/60 bis
| 2/40 bis |.
S
anderen Orten in China, Porto. ab ette deutsche Postanst. zahlt Empf. N nit zul.; W nur bis zur leßten deutschen Postanst.
28) b. Changsha, Hangchow, Newchwang, Shafi, Soochow, Taiya, * Wuchang. W bis 800 ; E außer nach Chan sha
28)c. W bis2100.46 28)d. Fort Bayard,
akhoi, Potao, Potsi, Kouan theou-
an, Taiping, Tchekam, Tchonking. W bis 400 e nur n. best. Orten. 29) bis 400 «n. best. Orten: E n. Postorten. 30) W bis 400 nur n. Mayotte. 31) W bis 400 4A; N bis 400 u. E nur n. best. Ort. 33) W über Engl. bis 1000 4, über Triest (nur beft. Orte) unbegr. 34) W unbegrenzt; N bis8400 4, ausgenommen nach Grönland und Jsland; E n. Post- orteni. Dänemark selbst. 35) St.Thomas, St. Jean und Ste. Croir. W u. N bis 00 A 36) N bis 400 l nach best, Ort. 37) N bis 800 .« n. best. Ort. 38) N bis 800 Æ 39) N bis 800 n. best. Ort. 41) W bis 2400 Æ ; N bis 800 , ausgen. egvpt. Sudan mit Wadi-Halfa; E nah Post- orten. 42) N bis 400 46 nach Binger- ville. 43) W bis 800 6 N bis 800
e W bis 1000 (nur bis Stanley), 46) a. W bis 40 000 4, bei Nachn.- \d. e: 0.f.| Paketen nur bis 490 46; N bis 400 d; bes. Vest. | jedo uur b. Vak bis 3ke; b. N b.400
AAEEE EEEEEERR Ls
D O I I I D D
—_— D E u
Ï Ï î
T 0A I I D I A É
SSS T D mr m R
Donner en DI D bs C5 O D O C
N R Lt | | B D
| 1/60 bis | 3/60
Gn pr Mm
V S d
ao Dn 74
e. 0.f. orten. 12) Nur nach best. Orten. 4 rankrei it , direkt 4 14) W bis 2400 4; E nah George- 4 F s über Brieia T
-[-] town u. New Amsterdam. 48 anzó - i L 1 „10 W bis 800 17) u. 18) W bis || 49) A G A
2400 nah beft. Orten. F Nur n. } 50) anzöfish- Indien
+1} Berbera, Bulhar, Zeila. 20) (ausgen. 51) U -Iudotina nach Cavman-Ins., Jamaika, Turks: anzonsch-Indochina. , . N \.) bis 2400 4: na A 52) rauz ösisches Kongogebiet incent bis 1000 4; E nah St. Lucia. nd SVabun ü
21) Porto ab Capstadt 9 Empf. zu || 99) Franzöfische Somalikúste .
ahlen. W bis 400 nur na beft. Ort. || 54) Gambia (Batbhurs{) . Nur nach beft. Orten. N bis 400 « || 55) Gibraltar
i800 4 zurn, bese Orten, 29) W is | 27) Griechenland
i Æé nur n. best. L i L
2400 , W his 1000 «é E; N 1 58 Großbritannien und Irland
bis 400 4 28) a. Amoy, Canton, Futschau, a. durch brit. Post
Lankau, Jtschang, Nanking, Peking, Schanghai, b, dur
IBSSIN
—— ——
fi | Shrifil. ; . E. Für Uebermittelung ab Brüffel wird seitent Britiscb-Guyana : 2 bis 80 4: 20 Pf. f. j p teil. jeder Art. M2 Le Lia vas df cicros ung d. oftantveisungöbeiräge nat Vriti S onduras (Belize) . . 1000 ran en. ; N E d d. A d s . “‘ . . [ots (Kirita) u: Kolonie Sryihrea .. 11000 Franken bia 80 «c: I M f je 0 Abzug gebracht, 28) L. a Britisch-Nord-Bornco - 400 432) Wie Nr. 8. 30) Zul fig n. Monrovia; ferner n. and. Ort., wenn Aufschrift d. Zusaß tish-Oftafrika m. Uganda : ; ; Vritish-Westindien. 800 A cditna 33) Schriftliche Mit-| (1.4 = 23 Cts.). 31) E Fus V lafrik : 3 üb, :20P7. s ; ; . Die Gebühr für die Uebermittelung ab Syraku r. Hentralafrika .. 800 „& ß 09. h E I “00 Ge E S Wfa 1 F e wird von der ital. Postverwaltung vom Gulgarien mit Ost-Rumelien . i: inz ug :
enen enen cnenen encnencoon
Sn R A R R R
“ 130 d. Besi mungsgebicte besorgt, eine Gebühr vom Einzahlungsbetr. in Briti mit Birma . la s: n eanken. Senecal Post Office in Monrovia“ trägt. Auszahl. in Landeswährung British-Somaliland da. ahlungsbetrag in anada
. Üb, : é ebrat. Cap-Kolonie einschließli Bet- 32) Malta (über Jtalien) . 1000 Franken. L . f. - A L i 88) Galallanea, Fes, Lar Marr esch, Mazagan, Mogador, Rabat, Saffi, Snazalik (Kolonie) lf Sbai D e 35) en u. anger. Ce, E : ; mind. : 00F1.=169 Mit- . 8, erster Saß. Auszahl. in mexik. Gelde nah Tageskurs. 33A) Merito (deutshe Poftanfstalten) . e e f m1 2) 36) jeder Art. E t. OÓrt. : E: h — Auszahl. in Franken oder T österr. Gelde, 34) Montenegro 1000 Franken. 3 ere(
Kr.u. 100Kr.137) leßt. Falle nah dem amtl. Kurs. L : pina: 35) Niederlande . ._. [500 Gulden. == 112 M4 75 A). 3 AV s Tate oes, 36) Nur nah bestimmten Orten. Tn. Niederländ.-Jadien, p deutsche Poftanst 8
S |
nenen Co too oto | F E ‘S D EPRÍO
D y
-.. ‘ . h deutià x : 250 Gulden. : 138) Kronen u. Héeller¡38) E nur bestimmten Orten, T. ; a. (n Doftaust, 2 - aaten uoG, (Indien, Antillen,Guyana)} 720 tronen. 100 R a7) : E Gil L eer (25 Pf.) vom Abs. im voraus zu entrihten. T. L E ind ocn Poftanft Hinte S e . . In .‘ . 38 T Ungden mit Liechtenstein , „} 1000 ronen, 4 i C Un le Mes. E L Aben eigene : 39) Oranjefluß-Kolonie .. .. .. , , « : 40 Pfd, Sterl. é
T Tabs
do CoMOtoto Co U G5 V3 U D S HD
L L] S]
arren Des duk Hb
2:
E E T T R E LüZs baid t HMSLS: ac À S
2a Laken: R