Kredit. a weg na
Nordwestdeutsche Vank, Kommanditgesellschaft auf Aktien, 1 A Sia Ea dE L : Ll : M f Aktiva. Vilanz per 21. Dezember 1905. Pasfiva. An Seeschiffahrtkapitalkonto: - Per Aktienkapital : An Grundstückonto M. 345 980,— Per Aktienkapitalkonto 110 Marte zur transatlantishen und Küstenfahrt und 2 Ae n Anbentar „ Dividendenkonto: lo
Abschreibung 15 980, — Hypothekenkonto T j M / C und Zubehör. . Totalpreis 00,— Einzulösende Dividendenscheine Nr. 16 von 1901 18 Stück à 4 60,— 4
- eis ditoren . . Kassakonto Kapitalkonto ; B) f L 5 E 1903 31 „, à „60,— , 1 860,— E Ex Arbeiter und Be: estand an barem Gelde u. Noten | 878 175 Res t Tis Ende 1005 M n E A M E „ 94153 700,— | 156 520 000 e y " 19 , 1904 249 ; à , 20— , 4980,— 7 GTT 97 amtensparkasse ) Effektenkonto eseßliher Reservefonds 505 746,94 Wesershiffahrtkapitalkonto : A Ew Zu verteilende Dividende von 1905, . . « 7 500 000,— 7 507 920 2 940, Avalkonto . . estand an eigenen Effekten : . . } 2017 273 diesjährige Zuweisung . 27 660,30 : 7 4 S L Affsekuranzreservefonds : Abschreibung „17 348,97 Dividendenkont Konsortial- und Beteiligungskonto T TOT S 30 Flußdampfer, 117 eiserne Leichterfahrzeuge, 14 Prähme, chuten, 2 Turm j Utensilienkonto K 5 500,— Delkreterctoto : diverse Beteiligungen 340 779 e Pa 1906 —— — (24 eleyatoren und 5 Dampfbarkassen mit Jnventar und Subeher. Totalpreis He MOaA Quo 1904 t e 40 4s red T aaf ee reservefonds. . . ‘ ,— i: ; 3! —ck Le erve r D n Wechseln 6 787 990 diesjährige Zuweisung . 30 000,— Abschreibung für die Zeit von der Einstellung in den Betrieb Erneuerungsfonds: Abschreibung 6 17438 Dato AMCIEREE Coupons und Sortenkonto : ‘Bestand am 1. Jan. 1906 50 000,— : bis Ende 1905 „6738 656,95 3 996 500 Vortrag aus 1904 M. 4 797 287,75 / Fuhrwerkkonto M5000 O0 — Gewinn- u. Verlust- N “ Ens und Sorten . | 135751 Depositenkonto: V T Leichter und Hulks in auswärtigen Häfen : L ade ib per iiioE L „ 2188 17120] 6 985 458 f ontotorrentftonto : Mit “halbjä Ä E e a E Sd u 4 1 erNniMerungssonds:
3 L e Ausstände bei Banken M. En A aud | Abschreibung für die Zeit von der Einstellung in den Betrich Vortrag Pf 1904 A 13 854 389,60 i Ab 2.900,— und Bankiers . . , 1067 741,03 M12 622 226,82 is Ende 1905 594 956,50| 1633 000 Üeberweisung . 1401 448,90 | 15255 838 Modellkonto U Wertpapiere gedeckt 7 558 808,63 Fe IT L InnG Immobilien Papenstraße, Große Hundestraße, Pelzerstraße und Baukosten für das Vortrag aus 1904 6 4 103 140,20 : A ONES, durch Hypotheken, belegte Kapitalien „3 860 877,69 [16 483 104 neue Verwaltungsgebäude 2c N M 4256 204,45 Ueberweisung D523 439,05 4 655 579
Abschreib 4 2s 1 ; N rae e ouilaa Sdhed- an Konto Abschreibung bis- Ende 1904 „6 1003 547,60 für 1905 46345 000,— „1348 547,60 2 907 656 . Anleibekonto: ORRRDR R
SETOARO e AOLLON. S ' Einlagen auf Scheckonto . .-, .| 251985535 Gepäckshuppen am Bahnhof in Bremen : 40, Anleibe von 1883:
Blankokredite . . . 3 865 526,39 Kontokorrentkonto 9 E an Umbaukosten i. J. 1902 und 1905 M 148 839,20 | 0 Bee à M 200 000,— M 15 000 0C0,—
Bankguthaben und Kassenbestand 69 697 valdebitoren . . . __960 250,75 [30 354 778 Kreditoren in laufender Rechnung | 9 497 151 Abschreibung bis Ende 1904 46 120 498,85 für 1905 412 340,35 „__ 132839,20 16 000 ab: 40 Serien Nr. 1, 2, 3, 6, 8, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 19, 23, Wechselbestand 30 983 Immobilekonto Akzeptenkonto VUEUOAE, Technische Versuchsstation in Bremerhaven und 4 Gefreideelevatoren: | 26, 30, 32, 35, 37, 38, 40, 43, 46, 47, 48, 49, 951, 53, 94,
Warenbestände 268 381 Unfere Bankgebäude . 981 408,59 aufende Akzepte 2 291 5445 Kostyreis des Trockendock3, der Werkstätten, Maschinen 2c... #6 4508 628,40 55, 59, 60, 62, 63, 65, 67, 69, 70, 73, 74 und 75 ausgelost „8 000 009 — Avalkonto ____4 000 E Hypothek auf Bank- Avalkonto : Abschreibung bis Ende 1904 442211 272,55 für 1905,6187 355,85 „ 2398 628,401 2 110 000 j — T7000 00 1 000 427 I iur L remen_ 140000 | 841 408 S E Tel s Agenturgebäude in Bremerhaven : Ld S O A E seit 1. Oktober 1904 fällige einzulösende Schuldscheine der Serien
h i ; : {preis 560 217,75 r. i 2A “ ,— Debet. Gewinn- und Verlustkouto. Vorhandene Mobilien 41 877/33]| Zinsenkonto Abscbreibung bis Ende 1904 M 202 217,75 für 1905 #12 000,—- „ 214 217,75 346 000 seit 1. Oktober 1905 fällige einzulösende Schuld- anns dioO L
E) “holten Wechselbestand ‘ O 55 221 Wartehallen, Kantine, 8 Schuppen in Bremerhaven 2c. : scheine der Serien Nr. 16 und 17
p: ——— An Lohn- und Salärkonto 166 933/21} Per Gewinnvortrag aus ; | S U N a i a Us ap M 1069 093,20 i A „ Generalunkostenkonto 50 578/65 dem Boriabea R D Ritliantice Dividende 1 430 Abschreibung bis Ende 1904 4 724 087,20 für 1905 «77 000 „801 087/20 268 006 4°/0 Anleihe von 1889: 10 090 000 v insenkonto 16 745/370 „ Fabrikationskonto . Gewinn- und Verlustkonto Kontrollstationen, Sanitäts\station Rio Branco bei Santos, Inventar in auswärtigen 40 Serien à #6 290 e 13, 14, 15, 17 b y h v a ei Mara Ri und Ma- das odf 8 LGNEEAE Reingewinn 563 729/15 Häfen und Anlagen in Belawan und in Manila: 1325 663 30 P C E g 41 " 37, 39 und 40' aus- raturkon onto * Kostpreis « 9 663, CIRCE O : „ Fuhrwerkunterhaltungskonto 242641] , Mietekonto . 41 898 024 41 208 034/69 Abs reibung bis Ende 1904,46 394 203,85 für 1905 4-120 459,45 „514 663,30 811 000 gelost ———————— Beteiligung an dritten Unternehmungen (einschließlich Pier in Hoboken) 24 690 705 seit 1. Oktober 1904 fällige einzulösende Schuld- f G
251 568/70 Abschreibungen auf: E 4 Proviantamt : Grundstückf ; t 2 M 9 ; heine der Serie Nr. 23 ‘ 1 000,— Maschinen- und Werkzeugkonto : , 17 348,97 | Ae TONEn 72 407/700 Vortrag 10 622 N Doe aus Sewnlen A seit 1. Oftober 1905 fällige einzulösende Shuld- Utensilienkonto 6 174,58 Sieuern 136 316 Pte abzüglich der gezahlten Zinsen| 451 098 Lagerbestand an Materialien und Reservemascinenteilen 3749 801 sheine der Serie Ar. 31 ice L O e D AOSOT- uhrwerkkonto 2 499,— Abschreibungen auf Mobilien. . … . 10 907 Provisionskonto Waschanstaltbetriebkonto: Lagerbestand an Betriebsmaterialien 3 346 Ele von F 000.—
todellkonto 1 505,83 ; S ü : Debitoren „ 14 396,98 57 905 Reingewinn A 563 729 Ee Ee Zta ta “Stulongen E / 3 693 213 ab: 8 Serien Nr. 10, 15, -23, 25, 35, 36, 44 309 474 Gewinn 9 535 Kassakonto 73 257 und 50 ausgelost « 2 400 000,— 183 363 6 12 6u0 000,—
Nettogewinn M. 56 836,51 è Reichsbankgirokonto i S any onsacialtonto Effektenkonto 5 290 875 seit 1. Oktober 1904 fällige einzulösende Schuld-
hiervon auf: Gewinn 21 822 Reservefonds . . Anleihenegoziierungskonto 50 656 scheine der Serie Nr. 19 ” 1 000,— Mietekonto seit 1. Oktober 1905 fällige einzulösende Schuld-
Tantiemen . . i | Diverse Debitores : : 89/0 Dividende . . : Ine E Aoftänte, Aer een für laufende Reisen, Kafsenbestände der Agenturen und heine der Serie Nr. 10 13 000,— „ 12 614 000,— Arbeiterunter- 822 621 06 822 621 06 Guthaben bei Ban E Me 6 ao Too 0E 0 000 @ 17 495 827 4} 0/0 Anleihe von 1901:
stützungsfonds . | Den Auffichtsrat bilden zur Zeit die Herren Konsul Fr. Achelis, Bremen, Vorsißer, Konsul 50 Serien à M 400 C00,— 20 000 000,—
Extrareservefonds . , Georg Wätjen, Bremen, stellvertr. Vorsißer, Gustav Wiskott, Dortmund, stellvertr. Vorsizer, C. Brauns, : Es : : 40/0 Anleibe von 1902: ( “ / Gewinnrest ... , 349756 , 5683651] 56836/51 Bremerhaven, Rehtsanwalt Dr. jur. Tes Bremen, Bankdirektor B. Dernburg, Berlin, C. Dinklage, 50 Serien à & 200 000,— 10 000 000,— | 55 391 500 — Oldenburg, Detmar H. Finke, Bremen, C. H. Fricke, Osnabrück, Direktor Phil. Heineken, Bremen, s 4 L P INA S E T E
Getiieideit, tes U, Beet s S De Dn E e N S R Dres, Nar Meyer, Datmund | Teiaiusende Zingcoupons der 4 9/6 Anleihe von 1883 Nr. 38 bis 45 inkl. 6 3 476 , : . s r. Pappier, Bremen, H. v. Riegen, Br ¡25 V. ; O inzutolende Zin2coupon 0 ? g 4 mil B 1 j lf, M anan, E D SOos Dremen, Sark Tewes, Bremen Einzulösende Zinscoupons der 4 9/6 Anleihe von 1885 Nr. 33 bis 40 inkl. , 3 530,—
7 É 4 ätjen, , Dr. jur. s Osideutsche Maschinenfabrik vorm. Rud. Wermfke, Aktien-Gesellschaft. Í Die auf G4 6/5 iuleble Divibente sofort an den Kassen uuserer Gesellschaft | C lea E Et E
F. Bartels. Jarxt. owie in Berlin Einzulösende Zinscoupons der 4309/6 Anleihe von 1901 Nr. 2 bis 9 inkl. ” 11 677,50 sowie in Berlin bei der Bauk für Haudel und Judustrie, Giniulölende inécoupons der 4 9/6 Anleihe von 1902 Nr. 4 und 6... „ _3820,—
Die Richtigkeit und Uebereinstimmung vorstehender Bilanz sowie Gewinn- und: Verlufstkontos z s i Maschinenfabrik vorm. Nud. Wermke A.-G. Heiligenbeil zur Auszahlung. - - Verliuer A AR E RRN ç Vortrag für insen vom 1. Oktober bis 31. Dezember 1905. 578 500, — 605 303
mit den Handelsbühhern der Ostdeutschen j E T S E atiaU da besheinigeJ’ich hiermit. Bremen, den 4. April 1906. Seemannskasse und Witwen- und Waisenpensionskasse des Norddeutschen Lloyd :
Heiligeubeil, den 9. März 1906. Nordwestdeutsche Bank, Kommanditgesell Ak : thaben in laufender Rechnung . e À ; G S lef erten, R e O iee S G Schanghai, Behn, Meyer & Co,
245 613 lexander Balke, vereid. Bücherrevisor und gerihtl. Sachverständiger. ne. Mein inghaus. Beteiligung dec Firmen Singapore, und Windsor & Co., Bangkok, an der Vstind ischen Küftenfahrt . .. 690 559
6 ; N Norddeutscher Lloyd (Central-Abteilung). International Mercantile Marine Co., New Jersey 300 000
Debet. Gewiun- uud Verl to pr. 1905. iemekonto: erlustfonuto þr Kredit. ibe au die Mitglieder des Aufsichtsrats 251 290 M Diverse Kreditores :
i; S 6 : L G i An Anleibezinsenkonto: Per Vortrag aus 1904 A 498 ae Vorträge für unerledigte Schäden und Havarien, Prämien für lehnte O
Zinsen der 4 prozentigen Schuldscheine von 1883 ¿ #6 7 400 000 v. 1. Januar bis 30. September j j T, AliGurans Vorausbezahlte Passagen « 9181 278,10 7 000 000 1 O t nn M 1. i P D D O O0 2 0:0 O0. S: T0 020A M 172 766,20 è g 25 310 865 85 Ginfen: der Citi Mp S 4 S ans 3l, T Veberweisung an den Assekuranzreservefonds « 17276,60| 155489 : Kontokorrentsaldi 2c " “ 636 81425 46 000 000 d. 1. Januar bis 30, Septemb Abteilung Transatlantische Fahrt: : Ee Ten Le Aan des Reichs " 142949035 | 33861 297 . 5750 000 v. 1. Dftober bis 31 Dezeaibee Betriebsübershüfse der Reisen nah New York, Baltimore, Genua—New York, I Zahre 1906 zu derreGnender aier itata l G Zinsen der 4 prozentigen Schuldscheine von 1894 Brasilien, Argentinien 2c. 22 144 289 h En, un Mena: 11 059 280,20 46. 12 900 000 v. 1. Januar bis 30. Septemb Reichspostdampferlinien : Diesjähriger Gewinn (inkl. Vortrag aus 1904) M. y e . Septemoer lung Gmopbse der Reisen der Reihspostdampfer, ein\{hließlich Zushuß des Reichs] 4 277 716/65 Wie oben: du AERIOE überwiesen . M, i S ‘ 0 en F E
; e 12 600 000 v. 1. Oktober bis 31. Dezember : 0A 4:20 000 000 d. 1. annar bis gl A Betriebvübers uß ia 901 747 : an International Mercantile Marine Co., i ) v. 1. Januar bis 31. Dezember Nebenbetriebe : d O18 New Jersey s 0 000 000,— Zinsen der 4 prozentigen Schuldscheine von 1902 Betriebsüberschuß / 1288 298 dem Senenerungetome überwiesen . . „ 2188 171,20 e
M 10 000 000 v. Li Januar bis 31. Dezember 2 342 500 JInteressenkonto : D va M d Mitglieder des Auf- 951 290,25 10 791 900,50 267 379 ra ” IU, - ,
Unkostenkonto: Gewinn . 487 912 Gehalte und Remunerationen, Bureau-, Agentur- und allgemeine Unkosten, einschl. Prämienübershußkonto : A 996 111 329 226 111 329 Einkommensteuer 2 136 754 Ueberschu 3 503 622 226 111 329 ao 4 Stuben 1604 inb 1004: emiitierten GSuldsket Bremeu, 31. Dezember 1905. Zie a vtiand s der Kosten der în den Jahren un emitttierten U eine von Ert / : er Vorftand. # 20 000 000 bezw. 10 000 000 145 930 Anleibezinse le mt en Metallen, Tauwerk 2c 64 07/269 243 Wiegand. Bremermann. i j 1635 184 Verfallener Zinsschein Nr. 37 der Anleihe von 1883 . - und Verlustrechnung. [4011) Abschreibung auf die Dampfer der überseeishen Fahrt 4 13 741 000,— Dividendenkonto : : [S0 der Generalversammlung des Norddeutschen Soll. Tae, November 4905, f Internationale Bank in Luxemburg. “ « die Dampfer und Schleppkähne 2c. Verfallene Dividendescheine Nr. 15 von 1900 510 Uoyd am 5. April d. J. wurden an Stelle der aus T _| Die neuuundvierzigste ordentliche Genueral- der Weserschiffahrt ... „, 418613,90 d 7 Au chtôrat geshiedenen Mitglieder, der Herren a & „2 | versammlung der Attionäre der Internationalen „ Tender, Barkafsen, Leichter und | Victor enjamin Brauer und Philipp Heineken. die | Bilanzkonto 681 Provisionskonto 26 78775 |‘SBank in Sine wird am Dienstag, den Hulks in auswärtigen Häfen „225 099,70 A 14384 713,60 en Johann Karl Vietor bezw. Johann Heinri | Unkostenkonto 93 Sinfenfonto 1058/24 | 15. Mai l. J., Wormittags 10 Uhe, im Ge- « Immobilien in Bremen 345 000,— Éelenkam zu Mitgliedern® des Auffichtsrats neu | Generalbetriebskonto 23} Versicherungskonto 18 90874 | sHaäftslokale der Bank hierselbst stattfinden. « Gepäckschuppen in Bremen .… z 12 340,35 und die b beige Mitglieder Frit Achelis, General- | Dampfer und Dampferanteiklekonto . —|| Dampferkonto Mlawka 13 382/35 | * "Unter Hinweisung auf die §8 32 und 40 der Dodtanlage, Technische Versuchsstation in Bremer- fonsul Hermann Skröder Gerdes und Konsul Georg | Mobilienkonto 20h} Bilanzkonto 491 460/96 | Statuten laden wir die dazu berechtigten Aktionäre haven und Getreideelevatoren 187 355,85 Wilhelm Wätjen wiedergewählt. Dubiosenkonto 388/05 ein, an dieser Generalversammlung teilzunehmen. Agenturgebäude in Bremerhaven ” 12 0c0,— Bremen, den 6. April 1906. Th. Rodenater 157 383/35 Die Eintrittskarten und Stimmzettel können am
¿ Wartehallen, Kantine, 4 Shuppen in Bremerhaven 2c. ,„ 77 000,— 551 598/04 enaunten Tage Vormittags in unserem vor-
Kontrollstationen, Sanitätsstation Rio Branco, In- Norddeutscher Lloyd. 551 Ee Ritus, | gu Bieten Geshaftslofal (a Euwfang Lion ventar in auswärtigen Häfen, Signalstation Der Vorftand. Soll 30. November 1905. aben. | werden.
auf Borkum und Anlage in Belawan und Wiegand. Bremermann. s Luxemburg, den 10. April 1906.
in Manila 125 011,65 Die Verwaltung.
» Pleranlayeu 800 000 — 115 943 421 Dampfer und Dampferanteilekonto . Aktienkapitalkonto [3879]
i | [3827] Versich sfonds: zEl ° U : L ersiherungsfon Kieler Land- und Industrie- Ea ane 008 ements a Oscar Falbe, Aktiengesellschaft.
Ueberweisung lt. Art. 29 des Statuts 1 401 448 : ck s 5ST 970 055130 Aktiengesellschaft in Kiel. Kautions- und Kassakonti Danzig und Kapitänskonti Die A, auserer M ieai mee Prem
Gewinn . . . [11 059 280 3 170/53} Seeberufsgenofsenschafts- und Invalidi- zu der am t O an. Sunnubad, den 5. Mai L906, Mittags | Schiffe und Materiallenkonli - - . . | 7 986/64] tâtskonto mittags LL Uhr, ‘im Bureau des orsigenden des ung des Gewinne f i i Dividendenkonto: G A R n m M I DEs f Bote, E R Sensenstrahe Dios B 10 278 N stattfindenden ordentlichen Generalversammlung 7 4 9s Dividende vom Aktienkapital 4 100 000 000,— . 4 000 000,— T Tagesorduung: Mobilienkonto 1 E E das anttemetontio: 1) Vorlage des Geschäftsberichts nebst der Bilanz | Gewinn- und Verlustkonto 491 460 1) Vor legungdes G Achäftöberi is und des Revisions-
6 9/6 Tantieme an die Mitglieder des Aufsichtsrats 251 290,25 und der Gewinn- und VerlustreWnung pro 1905 ; Í ” ' ' , . 1249 992/21 1249 992 s Ey R de vom Aktienkapital R Entlastung des Vorstands und des ) fichtôrats. D ° R d Aktien esellschaft E ata, ee hi E dde Int ati M K tilo M Adr, tg Sir ve oa dg a Ee Aa de a0 3) Wahl zweier Aufsichtsratsmitglieder. anziger he éret N 2) Entlastung der Direktion und des Aufsichtsrats "14% d L S Co, New Jersey: Die Aktionäre, welche an dieser Generalversamm- Otto Hein. ppa. Jo hs. Westphal. 5 Revisorwebl i GrneuerungSfonds: x 2 D tT Ta Dn en L Aftten fg Aiteifitanai: ais Bu i Pn, iurlerer Gele L E aus den. Herxen: Stimmberetigt find diejenigen Aktionäre, welche ? ellshaftsvertrags ihre - mil Berenz, Vorfißender, ï D + 218817120 Sema, (f Dia der 90, Kei e E Qeftete iri ie Bitte Le Raalent rp are : : ‘ versammluug, ontag, den è r ommerzienra 0 nsterberg, i 4, etihinil ke Sn E l fel dee Geselschastotasse, dee Miles Vank Banstietioe N, War E Dg n gter (r Beri “67 379.70 « 267 379,70 8 Bol oder , veporseren E N E NUMIN De U t Danils hei der Gesellschaftskasse hinterlegt haben. - , e 1 er u . a . i 11059 330,20 { i o . . Berlin, den 10. ril 1906. | Kiel, 9 April 1908 M Danziger Rhederei Aktiengesellschaft. Der Aufsichtsrat.
33 029 335/40 (Schluß auf der folgenden Seite.) 33 029 335 H. N. Blunck. E. Behnke. Dr. Friy Clemm.