üritg gewundenn Leibexry, Wilheïm Trübner bringt diesmal viele kleine Stücke von geringerer Bedeutung, Die Kraft seines Kolorits und die Fertigkeit des Striches kommen au da zur Wirkung. Trotzdem i} er auf der Jah rhundertanziel und so viel befser ver- treten, 4 man diese Bilder nicht allzuhoch ein t. Franz von Stuck bleibt der gleihe Faiseur, bunt ‘und hart in den Farben. Dills Moorgewässer ‘und Thomas romantische Bilder bringen nichts Neues: Besser wirken die beiden Stilisten der Münchener Schule: Karl Haider ist mit zwei {önen, klären Vorgebirgsbildern, Carl Strathmann mit. zwei großen Tafeln, einer stimmungsvollen Gewitterlandshaft und einer Nosenhecke, gut vertreten. Wenig ‘günstig ersheint Ludwig von Hofmann, der offenbar ebenso wie Graf von Kal ckreuth seine besten Stücke für die Weimaraner Künstlerbundausstellung reserviert hat. Ein anderer Stuttgarter, Bernhard Panfkok, war eigentli die einzige Veberrashung für mich. Da find zwei farbenfrische, leuhtende Land- schaften, ein mächtiges Familienbild und einige frühe Selbstbildnifse, die einen gesunden Farbensinn und frishe Naturauffafsung ofen-

baren. H Nutes den Skulpturen fällt zunä die mächtige Gruppe der aus-

rubenden Galeerensflaven von Nicolaus Friedrih auf. Es ift ein erster kübzer Versuch, ins Große, Monumentale zu gehen, nad- dem der Künstler bisher sih auf die Kleinkunstplaftik beshränkt batte. August Gaul, der uns im vorigen Jahr den gleichen Versuch in seiner prahtvoll stilisfierten Löwin geliefert, fehlt leider. Frig Klimsch tritt auh als Porträtist auf, während M. Klinger wie Georg Kolbe nur Aktstudien geliefert haben. i

T ouillons Denkmal Kaifer Friedrihs in Bremen erscheint in Brorzeverkleinecrung. Es befindet ih in Originalgröße in Sips- abguß auch auf der großen Kunstauéstellung. Unter den Ausländern fällt dec Franzose A. Maillol besonders mit der Holzfigur eines Mädchens auf. Der Däne Willumsfen betätigt sich auch als Bild- hauer in verschiedenen Reltefs. 20 . :

Sicher ist der Gesamteindruck der Sezeision, befonders dessen, was die Berliner geliefert haben, durhaus günstig, Wenn au aroße Ueberrashungen nicht beschert wurden, waren dech dirette Ent- ¿äushungen uns erspart, F. N

Bauwesen.

Ein Wettbewerb um Entwürfe nebst Angeboten für zwei über den Fuldafluß in Cassel zu bauende feste Straßenbrücken wird unter deutshen Brückenbaufirmen mit Frist bis zum 1. September ausgeschrieben. Als Preise sind ausgeseßt: a. für die Hafenbrüdcke ein ezster Preis von 4000 6, zwet zweite Preise von je 2000 M, b. für die Fuldabrüde cin erster Preis von 2000 und zroci zweite Preise von je 1000 Rees können Gntwürfe an- gekauft werden iu je 1000 Æ für die afenbrücke und je 500 M füc die Fuldabrüde. Es find von jedem Teilnehmer Catwürfe und Angebote für beide Brücken, aber getrennt, abzugeben Die Wett- bewerbsunterlagen sind gegen Einsendung von 5 # beim Stadtbavamt in Cassel, Wihelméthößer Play 5, erhältlich. Dieser Betrag wird nah Cinreihung von Entwürfen oder , bei Rüdgabe der unberugten Unterlagen zurüderstattet.

Ein Wettbewerb um Entwürfe für ein Geichäftshaus des Vorsuß- und Kreditvereins in Friedberg i. H wird vnter den hessishen und den in Frankfurt am Main ansässigen Architekten mit Frist bis zum 16. Juni d. F: veranstaltet. Für die besten Entwüfe sind zwei Preise von 1009 F und 500 A ausge}eßt. Die Wettb-werbeunterlagen können von dem Vorshuß- und Kredi!- verein e. G. m. u. H. in Friedberg i. H. unentgeltlih bezogen werden

Verkehrsanftalten.

Bei folgenten Postanstalten: in Deutsch-Südwestafrika sind nachstehend bezeichnete Dienstzweige neu eingeführt worten: a. in Kub: Zeitungédienft — Annahme von Pafketen — internatioraler Postanweisuaas- und Nachnahmedienst; b. in Gochas: Zeitungs- dienst — Postanroeisungs- und Nachnahimedienst im Verkehr innerhalb des Schußzgebicts und mit Deutschland; c. in Maltahöhe und Ramansdrift Postanweisungsdiens im Verkehr innerhalb des Schutzgebiets und mit Deutschland.

Bei Postaufträgen nach Italien werden Bechselproteste adi Zahtluzg nur unter der Bedingung ve!mitielt, daß der Ab- sender ih dur einen Vermerk auf der Rüdlseite des Postauftrags- formulars ausvrüdlich zur Zahlung der durch die Protestierung er- wachsenden Kosten verrflictet har. Ist dies nit geschehen, fo bleibt

Absendern von Postaufträcen nach Italien wird deshalb im eigenen Interesse die genaue Erfüllung der ecwähnten Bedingung empfohlen.

Theater und Musik.

Theater des Westens.

Mill ckers liebenswürdige Operette ,Gasparone* bot gestern dem Gasft der Bühne, Friy W erner, Gelegenheit, in der Rolle des Benozzo - seine heitere Kunst zu entfalten. Es gelang dem Sänger wieder alles so leicht und gefällig, daß er Behagen verbreitete, sobald er die Bühne betrat; dazu trug sein lebendiges Mienenspiel, sein deutliher Vortrag ébenfoviel bei, wie seine gut gebildete frische Stimme. Beweglih und fröhlich glitt er so in der Rolle des listigen Gastwirts von Syrakus über die Bühne. Neben dem mit Recht hoch geshäßten Gast behauptete sh in Ehren Herr Wellbof als Nasoni dur seine burleske Komik; au Frau Gafsion bewies derbe Laune in der Rolle der Zenobia. Ale übrigen Leiftungen traten aber erheblich hinter diesen zurück. Fräulein Linda fang zwar die Sora ret gut, aber ihrem Ausdruck und ihren Bewegungen haftete zuviel Sch.verfälligkeit an. Fräulein Hanig führte die Partie der Gräfin Carlotta gleihfalls reti steif im Wesen und E unzulänglih im Gesang durch, : und für die Rolle des ritterlichen Liebbabers zeigte sich die Stimme des Herrn Grebin zu rauh u-d das Spiel zu temperamentlos. Trot- dem lag eine gewisse Freudigkeit über der Vorstellung, und Herr Bütbel hieit Orchester und Sänger ganz gut zusammen, wenn auch im einzelnen manches nicht sauber genug herauzkam.

5m Königlihen Opecnhause wird am Sonntag „Rcbert der Teufel“, ae Oper in 5 Akten von I. Meyerbeer, wicderhelt. Nobert: Herr Grüning; Alice: Fräulein Deftinn; Bertram: Herr Mödlinger; Isabella: Frau Herzog; Naimbaud: Herr Philipp; Helene, Oberin der Nonnen: Fräulein Dell’Era. Beginn der Vor- stellung 7 Ubr. — Am Montag findet ein Symphontekonzert der Königlichen Kapelle unter Leitung des Herrn Felix Weingartner statt.

Im &Köntalihen Schauspielhause wird am Sonntag „Gög von Berlichingen“ in der bekannten Beseßung wiederholt. — Am Montag geht „Wie die Alten sungen“ in Szene.

Fm Deutschen Theater werden am Montag und am Donnerstag Gocthes „Mitshuldige" und Molières „Tartuffe“ gespielt. An den übrigen Abenden geht Shakespeares „Der Kaufmann von Venedig in Sz?ne. :

Das Lessinatheater hat für diese Woche folgenden Spielplan : Son=ntagavend: „Der Bibe:pelz“, Montag: „Die Weber“, Dienëtag: „Nora“, Mittwooh: „Unt Pippa tanzt*, Donnerstag : „Kater Lampe“, Freitag: „Die Weber*, Sonnabend: „Der Biberpelz“. Am nächst- folgenden Sonntagabend: „Kater Lampe“ ; NaGmittogtvorstellungen : morge: fowie am nähsten Sonntaz: „Die versunkene Glcecke".

Im Sgthillertheater O. (Wallnerthtater) geht am Sonntag- nachmitta: und am Mittwoh „Die Macht der Finsternis* in Szjzene, morgen abend wird „Romeo und Julia“ gegeben. Am Montag Dienêtag, am Freitag und am nächsten Sonntagabend gelangt „Weh dem, der ióú,t* zur Darstellung. Am Donnerstag werden Shaws „Helden“, am Soanabend „Der Militärstaat" wiederholt, am nächften Sonntagncohmittag „Die Macht der Finsternis“. — Das Schillertheater N. (Friedrih Wilhelmstädiiiches Theater) bringt morgen und am nächsten Sonntagnawmittag den „Zapfenstreich“, morgen Abend das Vêosershe Lustspiel „Der Beilcbensresser". _Am Montag kommt „Der Vogel im Käfig*, am Dienstag und am iFrei- tag „Helden“, am Mittwch der Sbwank „Zwei glückliche Tage“ zur Aufführung und Donnerstag gebt „Der Militärstaat* in Szene. Am Sonnabend findet die ecste Aufführung von Wolzogens Komödie „Das Lurmpengesindel“ stait; diese Vorftellung wird am darauf» folgenden Sonntagabend wiederbelt. I S

Im Theater des Westens findet noch ein zweites Gastspiel des italienishen LTenors Isalberti statt, und zwar am Montag in „Fedora“. „Schüyenliesel*“ gelangt an diesem und am nächsien Sonntag, am Dierstag (im Abonnement, wo das leßte Gastspiel von Friy Werner stattfindet) und am Mittwoch zur Auf- führung. Am ODonnerétag geht „Don Juan“ in Sjiene; am Freitza fiadet bei avfgehobenem Abonnement Abends 74 Uhr eine Opernauffühzuung des Sternshen Konsecvatoriums statt. Am Sounabend im Frettagsabonnement „Die Fledermaus“. Am 14. Mai findet eine Aufführung von „Die vicr Grobiane“ zu vollen Preisen statt. Morgen nahmittag wird „Der Waffenschmied“ am nächsten Sonntagnahmittag „Undine“ gegeben. _ . /

Im Neuen Theater geht am Sonnabend der rächsten Woche Offenbahs „Orpheus in der ÜUnterwelt“ zum ersten Male in Szene. Am Mittwoch und am Freitag wird „Caesar und Cleopatra“, an den anderen Atenten Shakespeares „Sommernahtstraum* gespielt.

Im Lustspielbause geht in der kfommevyten Woge allabendlih

Male als Nahmittag?vorstellung „Der Familientag" gegeben, während am nächsten Sountaguomittag der Shwank voa Kianß „Lozen, brüder“ zum leßten Male wieterholt wird.

Im Thaliathezater fiadet am Sonrtagnahmittag üm 3 Uhr die Opernaufführung der Frau Professor Feßler statt. Abends 8 Uhr wird „Hochparterre links“ gegeben.

Im Centraltheater weiden von morgen ab in dec Sommer, saisoa die Operettenvorstellungen zu halben Preisen stattfinden. Ez werden aufgeführt: Morgen 3, Ubr: „Fledermaus“, 8 Uhr: „Zigeuner« baron*, am Montag: „Bettelstütent“, am Dienstag: „Puppe“, am Mittwoh: „Vogelbändler“, am Donnerstag: “ „Fledermaus“, am Freitag: „Boccaccio“, am Sonnabend: „Glocken bon Cornebille“. Im Kleinen Theater wird am SonntagnaGmittaz , Nat, asyl“, am Abend sowie am Montag, .Mittwoh, Freitag und am nächsten Sonntagabend „Der Unvershämie“, „Hille Bobbe* und „Die Sw@langendame“ gegeben. Am Dienétag und am Sonnabend gelangt „Tragödie der Liebe“, am Donnerstag „Kinder der Sonne“ zur Auf,

führung.

Mannigfaltiges.

Stargard i. Pommern, 4. Mai. (W. T. B.) Nach amt, liher Meldung fuhr heute \rüh gegen 54 Uhr der von Kreey kommende Personenzug 702 infolge falscher Weichen, stellung auf den bereits in der Haltestelle Koll in haltenden Güter- ¡ug 6203, wobei beide Maichinen und mehrere Packwagen ent, gleisten. Die beiden Maschinen, ‘ein Packwagen und der Posiwazen find stark beschädigt, ein Eilgütwegen verbrannt. Das dur gehende Gleise ist unbeschädigt, das Kreuzungsgleise stark be, \chädigt. Die Aufcäumungs2arbeiten werden in ¿wei bis drej Tagen beendet fein. Bei dem Zufammenstoß sind verlegt: der Lokomoticführer Haenisch - Posen, der geprüfte Heizer Schiefer, der Zugführer Kuntnow!t, zwei Postassistenten und zwei Poftschaffner aus Pojen, ein Postihaffner aus Stargard, der Malergeselle H:rmann Kaufmann aus Hitdorf bei Kleeberg, die Schnitterin Broniélawa Kos lowêska-Gut Barnimsfuno. Die Verlezungen find durchweg leiter Natur. Der Lokomotivführer ist dem Stargarder Krankenf,aus zu, g L übrigen ihren Wohnungea. Die Schulofrage ist noch nitt festgestellt.

Halle a. S, 4. Mai. (W. T. B) Auf dem Bohrturm der Internationalen Bohrgesel\chaft vei Zappendorf erxplo- dierte heute nachmittag bei Sprengarbciten Dynamit, wodur von den dabei anwesfenten Personen fünf getötet und drei sehr schwer verleßt wurden. Unter den Getöteten befinden sich der Berg- werfsdireftior Merkel aus Teutshental und der Bergrevierbeamte Bergrat Deicke aus Halle. Z

Kiek, 4. Mai. (W. T. B.) Bei den Arbeiten zur eraus des anfanas Dezember v. J. gesunkenen Torpedoboots S 12 ist es heute gelungen, fünf von den noch im Boote befindlichen Leichen zu berzen.

Dresden, 4. Mai. (W. T. B.) Bei dem gestern hier im Königlichen Belvedere zu Ehren der chinesischen Studien- fommission stattgehabt-n Feslmahl bieß der Staatsminister Graf von Hohenti,al und Bergen die fremden Gäste im Namen der \äd;sischen Negierung willkommen und \sprach das Bedauern des Königs aus, durch die Verbältnisse am persönlihen Empfange der Herren aus China behindert zu sein. NaSvdem der Minister odann die Hoffnung autgespro@en hatte, daß die Kommission noch in Sachsen manches für ihre Zwecke BVedeutungévolle seben werde und daß dieser Besu dazu beitragen möchte, die so glücklich beftehen- den Beziehungen zwishen Deuts{land und China zu stärken und fruchtbringend zu gestalten, Œloß er mit einem Hoh auf die Kaiserin- Regentin und den Kaiser von China. Der Führer rer chinsis{en Fomnillion bedauerte, daß cs ihm unt seinen Landsleuten nicht ver- gönnt sei, dem König persönlih ihre Huldigung darzubringen. Die Kommission sei nicht gewillt, zurückzukehren, eb sie alle Zweiçe der Verwaltunz Sacfens siudiert habe. Zum Schlusse brate ter NRedrer ein Hoh auf den König ron Sachsen aus.

Paris, 4. Mai. (W. T. B.) Die Untersuhung über die estrige Bombenexplosion im Wald von Vincennes bat das Vorhandensein zahlreier anarchistischer Organisationen er geben. Der Untersuungtrihtier hat vershiedene Wobnungen, in denen Stryaa gewohnt bat, durchsuchen und heute abend einen Russen und cine Nussin verhaften laffen.

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersien und

das Verlangen der Hrotestaufnahme unb:röcksihtigt, und es ecfolgt bei verweigerter Z1hlung die Rücksendung des Postauftrags. Den

É UDL tee e A R Theater.

Königliche Schauspicie. Sonntag: Opern-

S Biberpelz. haus. 115. Abonnementsyorstellung. Dienft- und

Lessingtheater. Soantaz, Nachmittags 3 Uhr: Die versunkeuc Slock-. — Abends 8 Uhr: Der

Moaxtaz, Abends 8 Uhr: Die Weber.

das Stúck , Die von Ho@sattel“ in Szene. Morgen wird zum ersien

Zweiten Beilage.)

R A L Zti E

Freitag: Die Vohème.

Sonnabent: Doffmauus Srzählungen.

Donnerstag: Die Fledermaus. (Mit Mia Werber.)

Freitag: Voccaccio. (Mit Mia Werker.) Sonnabend: Die Glocken von Corncville. (Mii Mia Werber und Oskar Braun.)

reiplätße find aufgehoben. Robert der Teufel.

rio Oper in 5 Akten von ‘G. Meyerbeer. Nach dem Französischen von Scribe und Delavigne, übertragen von Th. Hell. Musikalifche Leitung: Hecr Kapellmeister von Strauß. Regie: Herr ber- regisseur DrocsXer Ballett: Herr Ballettmeister Graeb. Anfang 7? Uhr. Lj

S@auspielbaus, 121. Abonnementdvoritelung D A Freipläge find aufgehoben, Gö vou Berlichingen mit der eisceuea Bauk. Schait-

iel in 5 Aufzügen von W. von Boethe. Megie: S Neaifseuc Keßler. Anfang 7 Ubr. i:

Neues Operntheater. 17. Billettreserveiay. Dienst- und Freipläßgc sind aufgehoben. Der Schwur der Treue. Luisriel in 3 Aufzügen von Oskar Blumenthal. Regie: Herr Regisseur Keßler. Anfang 7} Uhr.

Montag: Opernhaus. Mittags 12 Uhr: Sym- phouiematinee. — Abends 7# Uhr: Synphoute konzert der Königlichen Kapelle.

Schauspielhaus. 122, Abonnements8vorstelung. Wie die Alten sungen. Lustspiel in 4 Aufzügen von Karl Niemann. Regie: Herr R-gisseur Heryer. Anfang 7F Uhr.

Opernhaus. Dienttag: Orpheus und Eurydike. Mittw-ch: Bajazzi. Coppelia. Donnerstag:

Richard Wagnuer-Zyklus. A. Rienzi. Anfang Sonnadend:

7 Ubr Freitag: Der Freishüg. Dex Waffenschmied. Sonutag: Mignon. Schauspielb2us. Diens1az: Die Mittwoch: Wilhelm Tell. Donnerstag: Sonntag: Die Quitzows.

fische.

Deutsches Theoter. Sonntag: Der Kauf-

mou von Veuedia. Anfana 74 Uhr.

Montaz: Der Tarüff. Vorher: Die Mit-

sckchzuidigen. Dienstag: Der Kaufmann von: Venedig. Mittwoch: Der Kaufmaun von Venedig. Donneréta;: Ler Tartüff. Vorher: Die Mit schuidigena. «reitsg: Ler Koufmanu von Venedig. Sonnabend: Dex Kaufmaun von Venedig.

Quitßzows. Der

Grbförster. Freitag: Othelio. Sonnabend : Gold-

Dienêtag, Abends 74 Ubr: Nora.

Schillertheaier. 0. (Wallnertheater.) Sonniag, Nachmittags 3 Ubr: Die Macht der Finfternis, Sg%auspiel in 5 Akten von Leo N. Lolsto). Ueberseßt von Raphael Löwenfeld. — Abends 8 Uhr: Romeo und Julia. Trauerspiel in 5 Aufzügen von William Shakespeare.

Montag, Abends 8 1c: Weh dem, der lügt! Dienêtag, Abents §8 Uhr: Weh dem, der lügt!

X. (FriedrihWilhelmstädtishesTheater.) Sonntag, Nachmittogs 3 lhr: Zapfeustreih. Dramg in 4 Aufzügen von Feanz Adam Beyerlein. — Abénds 8 Uhr: Der Veiicheafressex. Lustspiel in 4 Aufzügen von Gustav von Moser. Montag, Abends § Uhr: Der Vogel im Käfig. Dienstag, Abends 8 Uhr: Helden.

Theater des Westens. (Station Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) Sonnt4o, Nachmittags 3 Ubr: Bei halben Preisen: Der Waffenschmicd. L V 8 Vhr: Schügculicsel. (Friß Werner, ais Ga!l. a8: Leßtes Gafispiel von Silvano Jsalberti. Fedora.

Dienstag (25. Borstellung im Dienstags8abonne- ment): Bei ermäßigten Preisen: Lettes Gastspiel von Friß Werner. Schügenlief{el.

Mittwoch: Bei volkstümlichen Preisen: Schützen- liescl, Anfang 8 Uhr.

Donnerstag: Bei volkstümlihen Preifen: Don Juaua. Anfang 8 Uhr.

X&reitag (bei aufgehobenem Abonnement): Operu- aufführuug des Steruschen Kouservatoriums.

Komische Oper. Soantag, Nahmittags 3 Uhr: Bet ermäßigten Preisen : Hoffmauus Erzählungen. — Abends 8 Uhr: Hoffmauns Erzähluugeu.

Montag: Hofsmauus Erzählungen.

Dienstag: Dou Vasquale.

Mittwoch: Der Corregidor.

Neues Theater. Sonntag: Ein Sommer- nachtêtraum. Anfana 7# Uhr.

Montag: Ein Sommernachtêtraum. Dienstag: Ein Sommerunachtstraum. Mittrooch: Caesar und Cleopvatra. Donnerstag: Ein Sommeruachtstraum. Freitag: Caesar und Cleopatra.

Sonnavrend: Zum ersten Male: Orpheus in der Untertwelt.

Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Sonn- tag, Nahmittags 3 Uhr: Der Familientag. — Abends 8 Uhr: Die oon Hochsattel.

Montag und folgende Tage: Die von Hocsattel.

Residenztheater.(Direktion: Richard Alexander.) Sonntag, Abends 8 Uhr: Lizbeskunft. Komödie in 3 Aktez von Leon Xanrof und Michel Carrs.

Montag und folgende Tage: Liebeskunfi.

Thaliatheater. (Dresdener Straße 72/73.) Direktion: Kren und Schönfeld. Sonntag, Nach- mittags 3 Uhr: Bei volkstümlichen Preisen: Opernu- auffüßruag der Frau Professoc Feßler. — Aktends 3 Ubr : Hochparterre links. Schwank mit Gesang in 3 Akten von J. Kren und Arthur Lippschiy, Gesangêterxte von Alfred Schönfeld. Musik von Paul Linke. Montag und folgende Tage: Hochparterre liuks.

Bentraltheater. Sonntag, Nahmittags 3 Uhr : Die Fledermaus. Opereite in 3 Akten. (Adele: Wini Grabitz.) — Abends 8 Uhr: Der Zigeuner- barxon. Operette in 3 Akten. (Larinkay: Oskar

Braun.) Montag: Der Betielstudezt. (Mit Wini Dienstag: Die Puppe. (Mit Wini Grabit.

Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof Friedrichstraße.) Sozntag, Abends 8 Uhr: Louiou, Lustspiel in 3 Akten von Maurice Souliéó und Henri de Go1fse. Deuts non Benno Jacsbfohn. Moataz und folgende Tage: Loulgu.

Familiennachrichten,

Verlobt: Margareie Freiin voa ter Osten-Sadcken und von Rhein mit Hr. Leutrant Carl ton Tiedemann (Berlin—Schneitemühl). — Fil Mathilde von Stiegliß wit Hrn. Hauptmann Horst von Schreibershofen (Friedenthal—Hikdburg/ hausen). — Frl. Heitha von Schultendorsf m Hrn. cand. ar. nav. Friedrich Wilhelm von Vie bahn (Berlin— Charlottenburg). — Frl. Frieda von Rhaden mit Hrn. Wolf von Dieskau (Berl

Verehelicht: Hr. Friedri von Köckritz-Siew?) mit Frl. Hedwig von Göldel (Koblenz). — Hr.

astor Hans von Hase mit Frl. Jda Schwa! Gr.-Wandriß—Breslau).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Oberleutnant Le pold von Caprivi (Berlin). — Hrn. Wirkl. G# heimen Kriegsrat Ulrich von Schelling (Berlin) — Eine Tochter: Hrn. Grafen von Carmt! S f (Oele L R ¿. D. von

abrend e a. S.).

Gestorben: Hr. Geheimer. Sanitätsrat Dr. Wil

helm Strauch (Berlin).

Verantwortlicher Redakteur : Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (I. V.: Heidrich) in Berlin

Dru der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlag Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Acht Beilagen

Grabig.) Mittwoch: Der Vogelhäudler. (Mit Mia

Donnerstag: Figaros Hochzeit,

Werber.)

(einshließlich Börsen-Beilaze).

zum Deutschen Reichsanzeiger und Köni

M 106.

pre

Erste Beilage

Berlin, Sonnabend, den 5. Mai

glih Preußischen Staatsanzeiger.

Berichte von deutsheu Fruchtmärkten,

gering

Sezaÿlter Prets für 1 Dopvy

mittel

Æ

niedrigster

hö@ster 4

niedrigster e

böéster 46

M

_hôöthster

d Dovp-rzentner

Menge

Verkaufs-

wert

Ea

Durchschnitis- preis für 1 Doppel-

Cas

190€.

Am vorigen Markttage

———————————___—_——————

gut Verkaufte elzentner

niedrigster

Außerdem wurbas am Markiiäge & Äbericblachi

na@ uver chläglides

Schätzung verkauft

Doppelzentne:

(Preis unbekannt)

m-m O

Le. «q. «E aa

grb S Get a A O E T S E L E

4 B

Allerstein Io , Sorau N -L. au D... Ostrowo i. P. . Schneidemühl . Breslau . z Strehlen i. Sl. Schweidnitz . Ï Glogau . Liegniß . . ildesheim . ayen . Crefeld H Saarlouis , Landshut Augsburg M St. Avold .

Augsburg Bopfingen

Stockach .

Allenstein Thorn

Sorau N.-L. ;

Schreidemühl . Kolmar i. P. . Dau 5 Strehlen i. Sl. Séweidnig A

ei E R 5 Idesheim 2 ayen .

Crefeld Neuß . . Landshut Burg oÞfingen Mainz Altkirch . . St. Avold .

Allenstein Thom Sorau: N.-L, Ma l P Ostrowo i. P. Schneidemühl . Kolmar i. P. . Sau i d Braugerste . Strehlen i. S{l. Schweidnitz . é Glogau . . Liegnty Mayen Crefeld Augsburg

Bopfingen Mainz .

Allenstein ern. Sgÿgrau N.-L é Een p U a eis Ostrowo i. P... Filehne . Swhneidemühl . Kolmar i. P. . gien l O Strehlen i. Schl. Schweidniß . . . Glogau . Liegniß . Hildesheim . Mayen Crefeld Neuß . TeE Saarlouis . Landshut Auzsburg N s opfingen . Mainz Altkirch .

emerkungen. Ein liegender Strich

St. Avold

Die verkaufte Menge wird au

16,50

17,00 16,89 16.80 16 89 15,90 15,09 16,10

15/90

18,00 18,80

18/90

14,00

15,00 14,50 14,70 14,30

13,00 1440

14,50 14,10

16,07 16,20 16,60 17/60

16,00

12,00 14,50 13,60 12,00 15,40 13,00

13,50 13 60

14.40

16,80 17/00

17,50

14,00 15,50

15,70 1460

15,40

14,90 15,60 15 20 16,20 15 20

15,20

18,60 15,05 17,00 17,00 17,00 17,25

f volle D (—) in den Spalten für Preise S die

19,56

17,60 «

15,20 °

pe

16,50

17,00 16.90 16,20 16,809 16,309 15,00 16.60 17,60 15,90

p p pu D I o NND C00

16,43 16,60 16,60 17,60 16,00

12,00 14,50 13,70 12,40 15,40 13,50 13,50 14,40

14,40

16,80 17/00 17/50

14,00 15,50 14/70 15,40

15.30 15,60 15,60 16,20 15,20

15,20

18,80 16,13 17,60 17,00 17,00 17,25 19,56

lzentner und der Verkaufswert auf voll Bedeutung, daß der betreffende Preis nic

17,15 16 93 17,30 17,00 17,00 17,00 16,40 16,29 16,60

16 59 17 60

17,00 16,90 17,60 18,00 19,00 19,45 18,80

W

17,15 16.90 17,30 17,23 17.10 17,00 16 89 16 29 17,10

16,59 17'86

17,03 16,90 17,80 18 67 19,20 19 45 19,40

17,20 17,70 17.30 17,20 17,20 16.90 17,40 17,10 17 80 17,70

18,34 18,00 17,90 17,80 19,09 19,40 19,80

Kernen (enihülfter Spelz,

18,60 | 19,00 19,10

14,50 14 40 15,30 14 70 14 99 14 50

15,40

14,70 1485. 14,50

16,60 16.10 15 40 16,79

16,80 16 83

17,50

13,30

14,70 13,80 12,80 15,70

18,80 19,00 19,20

14,50 14 60 15,30 14,90 15,10 14 60

15,40

14,90 14,85 14,90

16.80

1610 15,40 17,14 17,00 16,80

18,00

13,30

14 70 14,00 13 20 15,70

14,60 15,50 14,35 15.20

13,00 17.40 17 20

D 15 (0 14,70 15,70

16,10 14,90 14,00 15,70

15,80 15,90 16/09

15,40 17 40

16 20 15,70 18.60 19,00 - 17,74 18,40 17,40 17/40

9044 18,69

| 19,00 19.20 19,30

15,00 14,80 15,50 15,00 15,20 14,70 1425 15,60 15,00 14,90

15,70

16,66 16,60 16 40 17 50 17,20 17,00 18,00

erfie. 14,69 13,59 15,00 14,10 13,69 16,00 15,00 14,10 15,60 15,20 15,20 14,80 16,00 16,00 13,20 17,80 17,89 18,00

afer. 16 00 14,80 16,00 16.00 16,20 15 00 14,493 16,00 15 00 15,99 16 29 16,C0 16,30 16,00

17,09 17,00 16,20 19,00 19,00 18,28 18,60 17,60 18,00 17,80

21,33

eizen. | 17,80

1560

17,80 17.50 17,70 17.40 17.39 17.20 17.70 17 40 17,63 17,89 17,70

18,34 18,09 17,90 18,00 19,67 19 60 19,80

Diukel, Feseu). 19,20 19,20 # 19.30

15,00 15,00 15,50 15,00 15,30 14,80 14,50 15/60

15,60 15,20 15/30

15,60 15,70

16,66 16,60 16/40 17.86 17,20 17,00 18/00

14,60 13,80 15,00 14 20 14,00 16,00 15,00 14,50 16,00 15 20 16 00 14,80 16,00 16 00 13,20 19 20 17,80 18,00

16,00 15,20 16,00 16 40 16,30 15,10 14,40 16,00 15/00 16,49 16 20 16 40 16,30 16/00 17 00 17,0 16,20 1920 19,20 19 35 19 00 17,69 1800 * 17,80

21,33

Mark abgerundet mitgeteilt. iht vorgekommen ift,

50 224 163 250

54

38

9

59 224 783 591

415

162 895 85 785 750 1590 406 2754 800 4253 2913 4 550 937 661 186

Der Dur i ein Punkt ( . ) in u O

17,17 17,12 17,00 16,00 17,69

18,34

17.43 17,70 18,88 19,20

18,89 19,07 19,13

14,69

14,74 15,00

14,40 15,40 13/00 14,85

15,60

16,66 15,93 17,22 16,96 16,71

13,65 13,89 15,70 15,00 14,50 14,80 16.00

17,80 17,38

14,83

16,20 15,97

14,17 15,70 15,09 15,90 16 24 17,00 16.00 18,99 17,90 18,20 17,26 17,39

20,67

16,88 | 17,00 | 16,00 | 17,76 | 1834 |

17,42 | 19/00 |

19,04

19,16 |

18,92 | 19,00 |

18,95

14,66

14,76 | 1498 |

14,25 15,40 14,00 14,90 15,55

16,66

15,90 17,21 16,79 17,00

13,50 | 14,19 | 15,70 | 1400 |

14,00 |

16.00 | 1754 |

17,38

14,68

16,40 15,73

14,20 15 70 15,00 15,00

16 20

17,00 16,13

19 39 18,09 18,39 17,19 17,95

22,22

do do A A,

do n g,

E R R p E D

2 IdO fue

Sm R T P M en

j

o S. D

27.4. 27.4. 27.4. 28. 4. 27.4.

20. 4.

E L R R en

reis wird aus den unabgerundeten ahlen berechne!.

eßten sechs Spalten, daß entspreender 2

eriht fehlt.

P A r tali E ÄNL Arie a6, 32 Eatiátgi iz tif gf: roi i 5 Age e E L L 19, Si L « E T E Li S g R

Ä viteR R L

Stege Sia i inka r DEi nb À i f L

-— [i eilige