[12106]

ie [12107 | N / Walter, Berger & Œ (12107) ver Actien-Molkerei-Gesellschaft zu Mühlhausen in Waldeck pro 31, Dezember pa Spar- u. V : Kommauditgesellshaft auf Actien in Gocyhenbrück (Lothringen). Aktiva. Nach Genehmiaung der Genera! lung am 30. «e assiva. . Vorschuß;-Vank, Aft.-Gesellschaft in Zei (114697 Electricitäts Werke Li Generalversammlung vom 29. März 1906. À Bab : 1) Aktienkapital Aktiva. V reis Vom 31. Dezember 1905. ei. M1 Vilanz am 31. Dezen ler E Liegnig. j für das Betriebsjalir Lj: Pa iva | 3) Grbäube mit feststehenven Maschinen und Geräten 9) Sgulden . - - . - - [134440 | E R ———————————— | A | #15 457,01 3) Reservefonds . . . . - 4 500|— An o E jenen bea Mll reEE T G K M T T I E Bi Tsfsalonto L Per Aktienkapitalkonto “ ee da A 532 658 65h} Aktienkavital «b 800 000|— ab 2/9 Abschreibung . - . - _- 809,14 4) Gewinn... .-- 1 483/69 - Gffeftenfoo . - +2) f 1971780) nog Top attonto - A:150 000,— k A) eerentloat 73 , Stadtgemetnde Liegniß: Kautionsbypothek . 1 600 000 A «a6 ae s Mee 665 731/86 Kreditoren „eo 83 3) Möbel und Bétriebsgeräte . . . . - é 1 423,23 ; Vorshußwechsellono 40 871 noch nit eingeford. R ° Sedelge O o 235 ; Betriebsreservefondskont. r onshypotheck . . .} 500000 e und Immobiliar . … « - A bie Resertelet iviti e a E S 107 aL ab 59/9 Abschreibung . . - - 71,16 ” Be erronto tit Tam T 36 f A R E „il 75000,—| 75000 h ra rio nfs ‘ 17 440 „ Betriebsre érvefoabilonto R S e 5 694/79 E a O O QUICNFTIETDETONLES + + + o 9 A 4) Betriebsbedarfsartikel «ooo f Meno A ¿0 97275 „ Reservefondekonto T (gelcol@) L pu „ Amortisationsfondskonto1: 5 000|— Portefeuille «ch0 30 882|77}] Reingewinn . «oooooo 196 482/56 | 5) Warenvorräte . « -_- -+ - E E E S 1&1 5} ’ Spezialreservefondsko — teglih) . 7 500|— | ‘, Grundstüds nto 82 221; — Stand. am 1. 1: 05 E 6) Ausstände und Kafsenbesld _ - Neihsbankgirokonto . . “105834 ° Amortisationsfondskonto - e E biete: 18201) Sagang hurch Ainsen .. - - / S ogs / T Summa 09 * Atbenta “ugs D L L 19 100|—|} S CENnetonts R 126 e Kraftftations- -„ Amortisationsfondskonto II N h 113 605/27 Muühlhauseu, den 1. Mai 1906. Go add eo de 150|—} R O | O, 425 818/99] * Ce O E 709/20 Nohgewinn «ia Bcadic üs Verteilun hee Ee: L 0 Der Vorstand der « Kreditorenkonto 4 E F Wagenkonto 1 921938! d Sutelt O & 34149,36 H ab: für Verwaltung, Deamtle, 4b- an die nâre 0. 0 E 2 e. - E L “i icfudhute fü E 4149, 104 (ärcibaaget M s 65 628/72) Lantiemen und Reservefonts . . . | 136 482/56 Actien-Molkerei-Gesellshaft zu Mühlhausen (Walde). - Dresdener Bankgirokonto ; Babnstrompu- M2 DEHIA O» « a — O | n bleibt ein Reingewinn von. . . .| 196482/56 196 482/56 G. Emde. Alb. Steinrück. Chr. Shulye. Fr. Emde : Dividendentonto 0 E rungtonto 161 188 Mart “ 17625 | 31428/68 À 5 : : L C LE : - Antizipandozinsenkonto . . . - Mobilien- un y endenkonto: am 31. 12. 05 noŸ mdr einge A [1217) Diesdorfer Kalkwerke vormals Fohannes Aktien-Gesellschaft, [12137] Bilanz des Heerdter - Gemeinnügigen VBauvereins i arlehnszinsenkonto i E Utensitienfonto 7 329 E n aag ia a Q . vom u e er e s iemen C 2 ti 7 . ? er O — N s 4 Diesdorf [N Lothringen. Ei Pasfiva. *. Uebérfeag auf T9068 E n ns upo- u É Anschlußkautionskonto R T 4 000— 18 Bilanz am 31. Dezember Low. a. Ee a | 1906 | Fol N [4 Die in geftrigèr G 439 176/88 i p ASIE „ Kautionskonto . E e Ünterftügengg i G S nlohecEle 2 43 5 (jats f E E R E R E P u “M A ol. i estriger Generalversammlung auf 54 ° 439 176/88 | - Bekleidungskonts y S E O 4 M A al = an unserer K lung auf SF 9% festgesetzt | g8tonto 890 Bana o E P 119/82 (f Mtuetsidde und. SletubczGanlaten 188 ee Atttenfayitat E el E |-110 Grundstückefkonto . Den 3 |Per Scacataa C 40 00 E e ering des Dividendenscheines Nr Ÿ Serte T1 ie Ses heute ab | - Persiherungs- s ° HaftpfliSterficberungsfondskonfo R 2 326/85 “10 ebäude und Brennöfen . . »„ | reditoren...“ É vai 4 1E 4 Voi T4464 3659s j f biet Glad ea a aaa as E O 4 E D S tro als 3 000|— L Maschinen und maschinelle Anlagén | 128 279/50} Akieple btb 22 195/76 Ee h E 9 E int roc O ÿ g „Der Vorstand. « Borrâtekonto - .| 4723370] - Gewinn- u. Berluftkonto: Gewinn 1905| ( “ Sas N Mobilien, Apparate und Utensilien 47 727/40} Rautionsakzepte .. erre 10 000|— 116 | „ Baukonto . 1565 *. G s 9 720|— [T2078] — da ohn. Klemm. "S eEonto - .} 343 622 Verteilung des Uebers n O 92 938/53 L Eisenbahnanshlußgleis . . . - - 70 935¡—}] Gewinn: 150 | „ Straßenbaukonto 5 047 S E GRC d E Osnabrüder Bie elwerk, A 9 Ea a eonis 2706 « Amortisationsfonds I “fes. L L Kautionseffekten .....+- 9 3c2|75} Robgewinn 1909 . . 6 58 340,59 Personenkonto: Aktiva. g , Me G. Hellern b/Osnabrüdck G R erungSror- H : : E E é 18 817,25 4 Kassenktestand .. . .. + ; - ufe 551/12} Verlust 1904 7 989,77 Debitoren 18 217/7 Vilanz für den 31. Dezember 1905 . Fust geno 4 466 E ai A ae? 1 158,30 H Vorräte an Waren u. Materialien 5ò 50716] Abschreibungen „ 26 543,72 „ 34 533,49 36 Kassakonto . … 391/24 2M . e Dontol S e - Haftpflichtverficherungsfonds . . . ; ; 6 936,42 1E Dea T ils G e ad R Reingewinn . - « « « + + - I 23807110 ries Summa . |__140 395/92} 95 Summa . . |__140 395/92 Grundstü .. ... ég führuy N befind, ° Dee trvesonds T 6% bon 000,— Li He ee eth P S T7 9 E G : e ° : E / Deblloxen (6 «(e So P 93 139 42 __} Dez. | 28/40 | - SOn e Em as Des L s en Ea dai p opf rad E A S E es e e E E S Se aen du aTV 200 006 iche Anlagen) : 1269 e Betrieboreservefonds E A - 2995,35 3 823142 : 31. O a A L . e Grunditud8- S E S 5 uwei 753 823/42 FpS GEOIEE Me insenkonto C 2 681/04 erträgniefonto . - 39/90 Shitacen A Me A : 9 294 Gesel. Reserve Ce E 40 746/95 urüderbaltene Steae M 3902.12 Gewinn- und Verluftkonto am 34. Dezember 19065. ain 4 2 F ats N: 199 05 98 , Bauunterhaltungs- a E E 19 595 E S 5 149/35 30/0 Dividende v 2202,12 « 8202,12 T 4 [5 Saldo . . . .- 2720 E d n lele S e I Rückständ. Dividende ....... E Vortrag auf ie Va 4 O Verlusivortrag aus 1904 . …_. „ « - Kallfonto .. . % - « « +6 CITRIO 496/71 Summa 5 975/74! 5 97574 Eig. Aktien und Hypotheken s 65 00. E a aua s 0|— A e 20 040,09 : Allgemeine und Betri-bsunkoften . . Heerdt, den 5. Mai 1906. i R E O E e a ae e aier 12 92675 2 406 343/57 M 9293803 | | e, | Der Auffichtërat. Der Vorftaud. : 5 | Im Auftrage des Aufsichtsrats habe i 2 406 343/57 î Soicici Aabio U A ved Knopp-. Reinari. L 2 Vertu 516 123105 Nis geführten Gesä sbüchern Vice ite Bilanz eingehend geprüft und mit den Abschreibungen ...„+ e «oe 26 543/72 ; m erluftergebuifse. / eguit/Berliu W., den 14. April 1906. gesunden. 194 Wtwinisaldo . a ed e ain 23 807 10 _ [02161 Bronzefarbenwerke Aktiengesellshaft vorm. Carl Shlenk. E K Ta Debet. C, Otto Karboshewsky. [4 | 105 49671 105 49617 Aktiva. Bilauz ver 31. Dezember 1905. Pa siv Skonto s Os S 88 435/01|| Bruttoübershuß M E A und Versuftrechaun am 31. Dezember 19065. Kredit | 1 Die Divideade für 1905 gela.gt mit 40,— pro Aktie glei 4/9 gegen Rückgabe des E Lal ie © 1 K F #4 Abschreibungen 777 1 30349 Dividende a. eig. Alten E 276101 E A [4 R A, en | S e SN a dn Fen nee /Vecditver En für Lothringeu“ in Metz sofort zur Immobilien: “|| atttienkapital Ü 1 250 000| S 2 dele Gewinnvortrag. ... 7 Lagie7 N E gtlonto C. 75 214/34) Per Vortrag aus 1904 M 1s : uszahlung. Der rat besteht nunmehr aus den Herren ’ d Bidéü 30 390/94 Hy otbekenshuld . . . 67 104/28 : Z j S e ooooo 14 506/13 E uf ie 906/35 U Bankdirektor V. Próvel, Met, Vorsißender, a. Grund und Do Ee 112 118/88 |_ | -« Geshäftsunkostenkonto . . 717 ahreinnahmekonto .. 82 f Rentner N. Léonard, Meß, ffeliv. A g Er E Ga 9 — 16 37 325/69 Rezecvesouns iniióie, Osnabrück, deu 31. Dezember 1905. | 11211888 | * an ea n E N t: und Kraftabgabeeinnahme- 092,26 L Geliiteiührer Sv L Straß urz (El Je 2 9/0 Abschreibung 2438/70} 11949840 E ias Gib as TENTT A. Finke, Vorsigender des Aufsichtsrats. * Bahnköperunterhaltungökonto P T - Fnstallationseinnahmefonto - E 2 A É f Rentner N. Leitienne, Nancy, c. Wehranlage . . - Ii * Spezialreserve für : Aktiva. - Kraftstationsunterhaltungékonto .| 4624703] ; S e bte dio ouis 2 185/59 Faure Se ete O Zugang 2 — “ Sebibrenäguivaleni ¿500/— _ — ¿ber 31. März 1906. on ; 6817113] " Konto pro diverse Einnahmen . 4 241/29 N. , d. ederefonds . 00|— Generalgrundftü : tungsfont : - Diésdorf (Lothr), den 30. April 1906. d - ; algrundftückskonto : ; E e a eo 2310 ! (oche) n“ Dex Vortand. C E | | Sfr mitte de goor) Ÿ ubrerta, Î1.Már 1808 |10 661 154/05 "3000 Sth Aken à A 1000 A 3 | - Ünegunterbaltimzeforio - : : | 1848s [or] Shhlefische Aktien-Gesellschaft für Bergbau und Ziukhütteubetrieb. Sg - +ck - L A Dividende unerhoben per l Buchwert a. 31. März 1906 No: S 8 000 000/— | 7 Jmmobilienunterhaltungsfonio. | 24273 / . Aktiva Bilauz am 31. Dezember 1905 Passiva. 338 689/95 E Cf : f 480 000,— o am 1. April 1905. . 6 5 386 000,— - Kursverluf:konto . . 445 î - : y es 20/4 Abschreibung | __6 773/80] 331 915/73] Kredeoren: ¿eis AbiGreibung , 9 600 | 470 400|—||- Hypotheken * T7 patoa Li or doi L... [9 938/53 i - i An Koblengrube: 1) Aktienk z 8. 490 et [S1 s. Straßenbau 1 983/26 b. Bankea .. ._. | 12907495 2 ' A E NRD : : Pypotkekensdulden des Grundstücksfkont | R | 295 352/35 _— | inferz-u. Kohlengruben „# ) Aktienkapital : | L Zugang - - « - ? ab: Bankguthaben 33 937|37j 9513758 authaben Prioritätenzinsenkonto : onto B. | 240000/— Im Auftrage des 795 359 [4 Z 6 698 009,— 35 529 Stück Stamm : d j T 98120 Y: greindeivi 1905 . ( S5T 463/35 #121 528,— No einzulöfende C geprüft und mit dure des Aufsichtórate habe ih dic vorstehende Gewinn- und Verlust wies ; 2) L a pm! Zink” S StâE Pric . _. [10 658 700¡—- 100%/6 Abschreibung 1 983/25 1} a schreibungen: . E E . 15 000—} 136 528|—|| Dividendenkonto: Pon C eie os 92 150 Liegnitz/Berl np gig reten Vesbistabühern übereinstimmend Gs eingehend f n — 4 L ceitento e - o * y 1 . derenHilfsanlagen 5 840 000,— afticn à 300 d . . . [12870 300/—/23 529 000|— E: . 13910] 20% auf Waffer. K 340/0 Schuldscheine unserer T Ei Tsende Dividendensheine . .. .| 1120/— : Otto Karboschewsky. 3) Immobilien . . 3 580 000,— |16 118 000/—} 9) Rück#ändige Gewinn- 4 E 128 L Ege ' Geselishast . 5 i. 98 584!20l| Diverse Kreditoren. . . . Er [0277] Fieler-Laud- und F A : z s 4) Mobilien u. Betriebsinventarien| 236 321/ E 40 579/50 100°/o Abschreibung 12010] 1 bêube 5 0778,90 G R 960/85 | grtiva. n ustrie-Actiengesellschaft ; 5) Materialien der Hütten und 3) Reservefonds 1*) .. - 5 934 *26/78 Mobilien: 10% auf Pränumerando bezahlte Miete . 8 Bilanz pro 1905. . | MWaliwerle .....- «- 1 132 648/58}| 4) Reservefonds IT . . - - 2 352 900|— o Maschinen ; 908 264/05 Maschinen 22 605,20 Metbefonbetonto O 714/50 s Pasfiva. | 6) Erz- und Koblenkeitände . . | 1647 241/61} 9 Kontokorrentkonto, | E Zugan E 17 78817 20 9% auf Saido am 1. April 1905... 300 000 An Ziegeleien t E j 7) Robzink- und Zinkblehbestände| 783 729/49 Kreditoren . . ...- 1 050 453157 GaRA A — Utensilien . 2395,— Baureservefondskonto : E e E Alciaa ‘Petersbur a tes 659 144 Per Aktienkapital A S | 8) Kafsa-, Wechsel- und Girokonto- 6) Gewinnsaldo pro 1905: 226 052/53 2 44763] 20% auf j Saldo am 1. April 1905. . A g und Hafsee 358 076 vboibde . | 2 500 000|— | bestände di its bia as 389 507/95 Rüdcklage in den Reserve- 1009/6 Abschreibung | __22 605/20} 203 447 Fußrpark . 571,80 Graeuerungsfondslono: 35/95 Abschreib TOT CGB(83 “ E a . | 218 163|— | | 9) Effektenbestände . . . . . 11 557 109/40 fonds I... . .| 278705/16 b. Utensilien . . . - 9 802: 90 9/6 auf 4 Saldo am 1. April 1905. . 990 C schreibung ......... 73 253 227 815 05 konto Wik j - 10) Bankierguthaben . . . . 4 931 9472 Gewinnanteil an die | Zugang - « .- 2 173 Glefktrische Neubaureservefondélno: 00 L Sa a T1691 Reservefo tos ‘ 4 640/50 I 11) Kontokorrentkonto, Debitoren . | 1440 371/01 Aktionäre 44 9/0 des | —TTSS Lidtanlage 1 401,— g Das L O... 329 006/25 S R S 76 283 L Spezialreferve / B Grundkavitals . . . . | 1058 809— 2009/6 Abschreibung | __2 39% 9 580|58]] 100 9/6 auf eservefondskonto für Mietausfäle: TEZE G5 L s Tantieme für den Auf- j 0. Fubrpark und Roll- Straßenbau 1 983,25 ace E E es Wil ire 135 000|— E e ed e a uneie ls 9 038/70] 1 536 660 „ Dividendenkto : u F Á n, ation G L 296 561/51 e a R 9 859110 100% auf Gr S Taae ewinu- und. Verlustkonto 366 956/69 | * Gi eroues Forstecker Baumschule | 22 527 660 h Nicht erhobene 1 an die Aktionäre 164 0/0 Sin Sei ¿ S aae 571 2 287/30 | 100° as 1° Dresden, den 31. Mir: 1906 11296 G6al3s : n M O A 337/90 99 189 s6Il Dividende . . 40. 12 SrundteP 006 . . | 202 760/03] 5719 116/70| anlage - ---- 1673/80 E E Baubauk für die Residenzstadt Dresden. Abgang Petersburg: : . : : :| 2655778 38 236 876/59 [-- 188 SIGBTOS t 0E ——7005/20 Fabriffanal 139,10) 51 257 5 199 801/83 übereinfti Vorstehende Bilanz habe ih geprüft ie “mit d d z Abschreibung . SOPESIos *) Nah Rüdcklage aus dem Sewinn pro 1905 ftellen sih die Reservefonds Gnde 1905: 20/6 Abschreibung 1 401|— 5 604/20 eren es befunden. } en ordnungsgemäß geführten Geschäftsbüchern | „ Inventar. | 283423) 2550811 Reservefonds T. +- ‘A h 9813 531,94 » Tencactiigen T i en, den 12. April 1906. A Btecebura «229 46 619/06 Refertefonds 1 E E E d è P E 2 352 900,— Zugang 4 5 13 336/56 D E. Nawradt, bereidigter Bücherrevisor ® 066 6 22 911 73 19 T ¿ Zusammen . . . #& 8 166431,94. i T3756 j ebet. Gewinn- und Verlusftko er 31. Mär 1906 F | Zugang 23 70733 4 Gewiun- und Verlustkonto vro 1905. Kredit. 100°/6 Abschreibung 13 336/56] A Prioritäten j f ae ms Ea S i Kredit. R ——= i 1 L / — reialenzinfentonto: - M [E ; T Abschreibun i : f M M 41 oten A ch A ; Zinsen auf 4 5 2 Salbobortr s a es B S See 2523/36} 22 f 1) Gereralpesenkonto: N D Gewinnvortrag aus 1904. … 146 C14 Ser e L 2 uen 1 pril 1909 bis A S E | zan ax R April de s F dier l e / D p: B St nkindustrie : L O M R A 7 p O a s. «Ma 6 * Ba t e A 1086 f V E O] 565 76011 Ertragder Zinkerzgruben, Hütten LheBrontcpader Nat tener und Abgabenkonto: Ed 8 638/50 ch8 O y Sen C A a e 090A 27 404 05 2) Ca 19009 n R inkl. Neben- R Co E I Ait: | Ommou R dle e a os 41 957175 5 Debitoren M e E) 458 020 78 1 mor a on x á 4 G. 2 A S MLD O -CA M L E S e n O: D M +2 f s 3) Kobleninduftrie : Beteiligung . . . | § 50000 210 000 S:ldo zum Aus &- D 4 e» see A | K iei - Securius ) eee der Koblengruben . . | 1457 307/29 G onerng =. - «f 975A 55) 409 674/50 Reparaturenfonto: i E 16 166/59 [4% B er ean ria Y Gewinnsaldo 4) Zinsen quo 2 Gie E ddl d e alie L4 A Prev fia zuin Ausgleich 29 824/44 2 792 843 l "2 792 843/50 | pro 1905 5 574 103,22 dewinnsaldo pro A O : ov fion onto: Debet. 2 792 843/50 - 5) Diverse Erträge: b Kassabestand « - -. - - 8 431/25 Sa do zum Ausgleich ; Gewinn- und Verluftkouto s E Grtrag der Diegeieien S 1 865 049/20 1 865 049/20 Grundstügsfonto 2 S 462/85 é: Kredit. / v achten und Vteten ' ; - 5 ine E p aae 0B An Lohn- E x Vis 1904 145 013,48 5 719 1167 Vertährte Dividende 2187,—|_ 74793141 7639 863132 | aimmend Dotien Bilanz habe i geprüft und in allen Teilen mit den Büchern übere Vard'ungsunkostenkonto : R diger B30 | » oe R Per Saldovortag 12 731 f / 7784 876/81 | 17784 876/81 G. Gründler, amilih beeidigter Bücherrevisor. Reingeri E MUSOIE a rei 22.024/20 « O as - E E C C4 100 096/77 i a P Dezember 1905. L A 366 956/69 7 Beo, und Sémierkönto : é Mictekonto U 13 855 65 i emy. | 684 141/02 _|; b L miertonto . E U d 65 Revidiert und ridhtig befunden Hisrat bestellte Kommission ect e |Î ] | L t R den 31. Li 1906. s 684 141/02] 7 Ab cie A M z rundsti S 12 820/73 F om Batler. Kreuser. Glagel. T A: E T t: S6 aubank für die Residenzstadt Dresden. R eta N 12.719) 14 Die auf 21% = 63 Á pro Aktie (Stamm- und cioritätsafiien) festgesetzte Divideude Reingewinn eo ooo Vorstehendes Gewian- und Verl siko Lange. t, N A pro 1905 wird gegen Abgabe der Dividentenshcine Nr. 50, w für Stamm- und Prioritätsaktien ) Geschäftsbüchern übereinstimmend P onto habe ich geprüft und mit den ordnungsgemäß geführten Kiel, den 24. April 1906. 230 561/55 etrennte, ans Nummern pre Men SEIOMES (zu denen unten genannte Zahlstellen Formulare Borstebendes Gewinn- und Verlustkonto habe ih geprüft und in allen Teilen mit den Bücher? Dresdeu, den 12. April 1906. Der Vorstand. i verabfolgen), vom é- in Breslau bei dem n SbleN dri Bautvenne übereinstimmend gefunden. E. Gründler, amtlich beeidigter Bücherrevisór. [T2109] e E. Nawradt, vereidigter Büchecrevisor. Büchern dee E nd vorstehender “Bilan leute des Gewinn- und Verlustkont er en . L 9: ellscha 9 ertuitlontos ‘het der Disconto-Gesellschaft, L o E Ausiahlun M Seuti 8 Genttalvecsampünng festgesepten Divtdene de S Ai ziem 8 Eu bes Houdeiogeletibucha madrà wir ines G G h@ Kiel, den 24. Arril 1906. sikontos mit den bei dr Lei Wank, w Barusdorf bei Nürnberg, der Filiale der Dresduer Bank in Nürubetg, hei den Pitederlafsung® in Dredden buch Dit as der Wan Friß Günther in St. Georg. Jan mit:d Revi Mohr, P. Sartori, in Lipine bei der Kasse der Gesellschaft. der Commerz- Disconto-Bank in Hamburs en Berlin und bei tem Bankhause I. £- Fi F Geellschaft auf vem AufsihtEvat unseret e ten Vie auNGcirenden Mitcliedar da G S Fkl Ocariiiiemlene ‘eder L mtf R S | kfurt n - eide j ; ammlung w i Aipins, ben b; Mat 10s and Fra E bei Nürnber , dez 5. Mal 1906. g reèdeu, deg 5. Mai 1906. ; SRIOS 2 Santa, Damn e {e Oa P. Le OMAE uts berr Sustizrat S var! agi ria Mitglieder des Auffichtsrais 0 Der a . | 1 Der Vorstand. aubank sür die Residenzstadt Dresden a Sohn, Hambur wiedergewählt. 9, un Kiel, den 5. ME E pringsfeld wiedergewählt. ' l Fr. Hahn. L i mburg, den 5. Mai 1906. er-Land- uud Judustrie-A 1 i SIRE Dex Vorstaud. Der Vorstand. tengesellschaft. 4 H. Giesedcke. j J

(Nachdruck ohne Auftrag wird nit honoziert.)