1906 / 111 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 11 May 1906 18:00:01 GMT)

Bioloncell von Teresa Careño durch die Herren

S e E Fi h RNywkind, Fridolin Klingler und

Arthur W f [liams. Seriger Eindruck hinterließ dagegen eine über-

lange Reihe ziemli gleihförmiger englischer Lieder von Mac Dowell,

die von der Dra Ms 2A h as X My B M OOAE gut ge- manier :

O T N Zentralverbandes deutscher Ton-

en. Die Kompositionen dieses alten Orgelvirtuosen, der

A Wos i Organist großer Berühmtheit ay der arienkirhe zu Lübeck erfreute, waren köstlich in ihrer fr n Ursprünglichkeit, besonders aber das Pafsacaglio in D-Moll. Kar Straube hob aber auch alle Feinheiten dieser Tongedihte durch meisterlihe Verwendung der Register, von den HEONen bis zu den

geen au D E Roh. Set Bat baten “et a künstler und Tonkünstlervereine hatte am Donnerstag ein

-Saal gelockt. Eg

i des Orgelspielers | zahlreihes Publikum nach dem Beethoven 0

a Po i die e Ee E Kraft R wurden Gesangsvorträge Des Art I E und

e eilten: bu leitende Gedankengang herausgehoben und Le S Duette, nur vom Klavier begleitet oder au i; H

| Zweite Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

M 101. Berlin, Freitag, den 11. Mai 1906.

otsdam, Stettin je 3, ferner New York 41, Wien 6 Erkrankungen ; Wetterbericht vom 11. Mai 1906, Vormittags 8 Uhr. Literatur. Mitgn Ste Neg.-Bez. Lüneburg 2 Erkrankungen; Rotlauf: Wien 7 t Reichsmilitärgeseß vom 2. Mai 1874 42 Erkrankungen: epidemische Ohrspeicheldrüsenentzündung: /

Reichéverfassung Abschnitt X1, Militärkonventionen und Eeseß, be | Wien 37 Erkrankungen; Influenza : Berlin 4, Budapest 2, London 35, treffend die freiwillige Gerichtsbarkeit usw. im Heere. Handausgabe | Moékau 6, New York, St. Petersburg, Rom je 7 Todesfälle ; Kopen- mit Anmerkungen und alphakbetishem Sachregister bon Hans Walde, | hagen 35 Erkrankungen ; Lungenentz ündun g: Nürnberg 38 Er- Obe! kriegsgerichtsrat und vortragendem Rat im \ächsishen Kriegs- Franfungen: fontagiöse A Me, nentzündung: Reg. - Bezirke Ra, zen ; Roßbergsehe erlag®buchbandlung. Geb. 2,80 A Sils, O Beoddeants 46, E eura 18 L Inge C2 ol — Das Reichsmilitärgese n seinem ursprü ü : Aeg.-Dez. Arnsberg ngen. — Mehr als ein d geseB if | sprünglichen Texte für den Zehntel aller Gestorbenen starb an Masern und Nöôteln (Durch- schnitt aller deutshen Berichtsorte 1886/95 : 1,15 9%): in Königéhütte Erkrankungen kamen zur Anzeige in den Neg.-Bezirken Posen 107, Oppeln 182, in Nürnberg 52, Hambur 56, Budapest 165, Kopen- hagen 170, New York 1502, St. Petersburg 117, Wien 496; desgl. an Diphtherie und Krupp (1886/95: 4,27 9/9): in Bielefeld, Halberstadt — Erkrankungen wurden gemeldet in Berlin 47, im Neg.-Bez. Düsseldorf 108, in Hamburg 22 Budapest 28, Christiania 27, Edin- burg 21, London (Krankenhäuser) 88, New York 328, St. Petersburg 94, Stodtholm 30, Wien 102; ferner wurden Erkrankungen an ezeigt an Scharlach in Berlin 36, amburg 20, Budapest 45, Christiania 20, Edinburg 25, London (Krankenhäuser) 314, New York 220, St.

¿ d (in Cases) 10,30, do. Credit Balances at Oil City e E P h n steam 8,75, do. Nohe u. Brothers 8,90, See treidefraht nah Liverpool 1}, Kaffee fair Rio Nr. 7 7 ls, do. i o Nr. 7 Juni 6,30, do. do. August 6,50, Zudcker 27/5—2%/16, Zinn 44,00—45,00, Kupfer 18,50—19,00,

Theater und Musik.

Konzerte.

Der X. Symphonieabend der Königli

tag im Königlichen Opernhause

(erg d p Vae: man leider wol mit Gewißheit als na O rs En bezeichnen, da es ihm nun doch Ernst m

in ihrer Wirkung sehr ungleih; {on dur Neben diesen beiden hervorragenden Tondichtern vermochte ch J A QE, egr bp U ta Bere I Q

erabgedrückt oder gehoben. Die vier Gesänge von D A a die Else Vetter sang, gefielen vorzugs- weise dur die lebendige, stimmungsvolle Begleitung, die der Komponist am Klavier mit Geshmack durhführte; einen eigenen harafteristishen Reiz entfaltete das zweite Lied: „Wie Gespenster ftehn die Wolken“, dessen Wiedergabe auch der Sgr an E A PEE ur1chckch, von ey un « O aber 0 noch auf ; und die zwei Duette von Julius Hey O in ihrer E i une ma e Rein. en fün esänge („Fraue S Elber Vio fi ch und gefällig in der Melodik waren und au Geshmack in der Begleitung verrieten. Da die Lieder außerdem in Adelina Sandow-Herms eine warmherzige und gewandte Vnterpretin gefunden hatten, bot si den Hörern endlih Gelegenheit zu aufrihtigem Beifall. Am wertvollsten zeigte sh die Shlußnummer des Konzerts: „Des Sängers Fluh*, Ballade für Bariton mit Be- leitung von Klavier, Harmonium, Harfe und Violine von Paul Ertel. Da am Klavier der Komponist selbst saß und für die übrigen Instrumente in den Herren Karl Kämpf, W. Posse und Alexander Sebald die besten Kräfte heran-

S e it seiner „Phantasie und Fuge über B-A-C- N es Eben ps b oi soweit es den thematishen Aufbau betrifft; sie Hintereh aber ebenso wie seine Phan- tasie über den Choral „Wachet auf! ruft uns die Stimme“, troß s{höôner Einzelheiten mehr den Eindruck eines geistreichen t eines E empfundenen Kunstwerks. Jedoch auh hier Ae e Meisterleistung des ausübenden Künstlers herrlihe Wir ungen hervor, die in niht geringem Maße, wie {hon erwähnt, auf der genialen Verwendun der Register beruhten. Der 1. Vortragsabend des Zentralver andes deutscher Tonkünstler und Tonkünstlerinnen, der gele entlich der Musik- fahaus\stellung in der Philharmonie am Dienstag im e n Saal stattfand, war leider nur as besuht, obwohl er Wanne JInteressante bot ; so zunächst die Vorführung der Aen Nene ge L

e Feinheit und Frishe zu erschließen , selbständiges Konzertinstrument a 0 nd Pianist Seatnine Ergreifende in der Komposition wie das kräftig PPG öniglider Kammermusiker x

Kom- rl Kämpf. Die dabei zu Gehör gebrachten K Baitoueh rc E A Än 1h a E A ofitionen, Cavatine von Shwabé und Romanze von Thomé, zeigten

ichinstrument in der Hand

i der war, wenn zum | in ihrer Wiedergabe, daß auch diefes Stre

S rin O ten, fer die Ausführenden losbrad, F A A wed anspratend O R A O t entvollen Dirigenten galt. i R

Gnblofe e erte Dea Vie Ad daran anshlossen, konnten wohl f siße des Komponisten befindlichen „Amati" au

auf einer im Besitz Herrn Weingartner erkennen lassen, daß er im Fall einer Wieder-

ür 3 i Klavier von Her-

Jahre 1624 zwei Gesänge für Tenor, Violine und i

aufnahme seiner Dirigententätigkeit aufs herzlihste willkommen sein | mann Schröder, bei denen Herr Alexander Curth den Gesangspar würde.

/ dli — ührte. t genußreih waren

— freilih nit besonders glücklich — durhführte. Reh

i â lerpaares Professor James

i i iensta err Karl | ferner die Klaviervorträge des Künst t

eti E Ne NE I Dee Theod in Leipzig, | Kwast und der Großherzoglihen Kammervirtuosin Frau Frida das erste feiner beiden angekündigten Orgelkonzerte zu wohltätigen

Kwast- Ros a pp, elche leßtere eine sehr anmutende Komposition von Zwecken. Wie begründet des Künstlers ausgezeichneter Ruf ift, konnte

mit Wehrgesetz, einem Rücktritte von der Konzertleitung der Königlichen Kapelle

worden zu sein s{heint. Der Künstler gab zum Abschiede noch gu äne länzende Probe von seinem außerordentlichen ie talent und hot seinen Verehrern gueo so genußreichen e L gruß, daß ihnen dadurh das Scheiden nur noch we g 8 N ert werden mußte. Nach Vorführung von Bruneaus „La he e au bois dormant“ (Dornröêchen) und Debussys Ls I Faune“, zwei \symphonishen Dichtungen, die früher {on hier aver worden, aber diesmal um ihrer Unbedeutendheit willen ebenso A druckslos geblieben sind wie damals, obwohl sie meisterhaft gesptel wurden, brahte das Programm die zwei Säße der un- vollendeten Symphonie (H-Moll)) von Schubert. Mehr denn je gen es Herrn Weingartner, die herrlißze Schöpfung M

Wind- richtung, Wind- stärke

Witterungs- ._ bverlauf

der leßten 24 Stunden

Name der Beobachtungs- station

veau und 5Breite

Wetter

24 Stunden

Celsius Niederschlag in

Barometerstand auf Temperatur in

0 Meeresni

praktischen Gebrauch jeyt nahezu unverwendbar eworden, weil wesent- lihe Teile durch zahlreihe neuere Eeseye aufgehoben und abgeändert worden sind. Der Verfasser ter vorliegenden Handausgabe hat es sich deshalb zur Aufgabe gemacht, in erster Linie dea jeßt gültigen Text des Reichsmilitärgeseßes festzustellen. In den An- merkungen wird das Wesentlihe aus den Motiven zu den Geseßz- entwürfen, aus Wehr- und Heerordnung und aus der das Gesetz be- treffenden Literatur und Rechtsprehung in knapper Fassung mit- geteilt. Der Verfasser gibt damit den Truppen und den t ledérn der Militärbehörden sowie derjenigen Zivilbehörden, die mit dem ote big dienstlich A G Un au ge e A au „Gragen der Heeretorganisation und -verwaltung fe unterrichten | wollen, ein Suhl in die Hand, das als zuverlässiger Berater und | Peterêburg 92, Stockholm 24, Wien 99; desgl. an K euchusten ezogen worden waren, kam der instrumentale Teil glänzend zur Wegweiser dienen kann. in Hamburg 30, Budapest 20, Kopenhagen 41, New York 34, & ’ e führung; alle malerishen Klangwirkungen der Tondichtung | Wien 112; desgl. an Typhus in New York 30, St. Petersburg 58.

: sgearbeitet; zwar hien der \ch{chöpferi\che O 0 i „melterhaft bri Teicht und reih zu fließen, aber einzelne Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- Im Monat März 1906 (für die deutshen Orte) sind nach- Momente waren von großer Schönheit, wie der Eingang und der maßregeln stebende Todesfälle — außer den in den fortlaufenden wöchentlichen Sluß der Komposition. Die Singstimme kam dur den trockenen gem. Mitteilungen verzeihneten Fällen von Cholera, Pest und Gelbfieber — Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten. gemeldet worden: (Aus den „Veröffentlihungen des Kaiserlichen Gesundheitsamts*,

i ilih nur mäßig zur Geltung. Im Vortrag von Emil Severin freilih n big Pocken: Athen 26, Barcelona?) 21, Madrid?) 5, Malaga?) 59, Nr. 19 bom 9. Mai 1906.)

i inen eigenen Gehalt wie durch die aus- ; Ln O latteninentale Piedergabe auf Bedeutung Anspruh mahen. Alexandrien 2, Buenos Aires 66, Río de Janeiro 11; Fledck fieber,

Schwerein 4

B B

Borkum Keitum Hamburg . . Swinemünde

RNügenwalder- münde . .

Neufahrwasser Memel . Aachen . . Hannover . . Berlin . . Dresden . . Breslau Bromberg Mey

757,7 757,6 757,7 755,3

NNO 2hhalbbed. NW wolkig bedeckt wolkig

Nachm. Niederschl.

meist bewslkt

meist bewslkt Gewitter

Gewitter vorwiegend heiter Nachts Niederschl. Gewitter Gewitter ziemlich heiter Gewitter ¡temlih heiter vorwiegend heiter Gewitter

bat} D O]

755,0 756,1 757,3 | 757,2 757,3 756,3 757,1 756,9 756,7 756,8

wolkenl. wolkenl. 3|wolkenl. bededt bedeckt bedeckt heiter

¿heiter

heiter

wolkig

SO S W

Famcs Kwast interpretierte. Den Glänzpunkt des Abends bildete )ofort bei der Wiedergabe dreier kleinen Werke von Dietrih Buxtehude

jedoh die Wiedergabe eines äußerst stimmungsvollen Quartetts für zwei

Verichte von deutschen Fruchtmärkten.

Dur(hschnitts-

Qualität Am vorigen Außerdem wurden

gering | Marktort

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

Markttage

Dur(h- \chnitts-

gut preis für

1 Doppel-

zentner

mittel Verkaufs-

wert

Verkaufte Menge

. dem

niedrigster

M. M

höchster | niedrigster

preis

bödjster | niedrigster | höchster 7

4 M. M S

Doppelzentner Á.

M.

am Markttage (Spalte 1)

ach übershlägliher ‘Schäßun verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

16,90 | 16,30 | 16,60 | 16,80 |

pak °

Landsberg a. W. . Ostrowo i. P... . Mgi «e e Sitte e HusMera i. Schl. O an Ne Göttingen

Geldern .

Neuß . .

Döbeln

Langenau

Na wid 6 do oie Neubrandenburg . . Sch{önberg i. Medcklb. Château-Salins .

16,80 15,90 16,40 16,50

18,10 18,30

16,50

Kaufbeuren - «o C Langenau t. Wrttbg. Sto L 6

19,00 19,30 j

Landsberg a. W. . .

O Ostrowo i. P. .

Breslau . i;

Striegau. . irschberg i. abr

Göttingen . Geldern . .

E L S

Kaufbeuren .

Döbeln

Winnenden .

N g S L eubrandenburg . «

riedland i. Mecklb. .

14,30 14.50 A 14.60 G N 15,20 16,10

17,50

E A 16,50 | | | |

chöônberg i. Mecklb. F Château-Salins

Landsberg a. W. „-» « 69 R D 0a d E Ls . Braugerste Striegau . ._. U Ea Hirschberg i. Schl. DEOTIDOE e 4 Göttingen

Neubrandenburg i Château-Salins .

p S

12,40 13/50 15,00 14.50

Landsberg a. W. . E L Ostrowo i. P...

Dan R p E. ea o Pera i. Schl. E 6 Göttingen

Geldern .

acl A

Kaufbeure

Döbeln . Winnenden .

Langenau

s me Cr 66 eubrandenburg . . «

e hee C Schönberg i. E e was Château-Salins . . . « «

faufte Me Semer so E O Spalten für Preise hat die Bedeutung,

A o

14,60 14,80 15,40 16,40

17,00 19,00

17,00 16/40

| j n

| I | | |

e wird auf volle Doppelzentner und der

Weizen S \. T0 17,10 | 17,20 1680 | 16,90 17,20 | 17,60 17,60

18,00

e | C20 17,60 H 18,00 18,60 | 18,60 16,90 17,90

17,50 17,30 17,70 17,80 18,30 17,30 18,00 18,90 17,90 17,50

17,00 16 40 17,00 17,30

17,60 18,30 16,90 17,00 19,20 19,25

16,00 | 16,30 19,00 19,20

Kernen (enthülfter Spelz, Dinkel, Fesen).

19,30 19,30 | 19,40 19,40 i 19,60 19'60 E e 19,40 19,40

gen. 15,40 15,90 14,60 14/90 15,20 15,60 14,80 17,30 16 50 16,60

16,50

18,50 16,10 15,87 15,20

17,25

18,29 17,40

19,20 20,00 17,90 17,39

17,30 17,50 19,20 L

19,25 1 8,3 0 18,60

| 18,30 | 17,00

19 20 19,63 19,13

12 169 59

Rog j 15,40 15,90 14,70 15,50 15,40 16,20 14,90 17,30 16,80

100

1000 3 16,00 16,50 ¿ y “E 17,50 18,50 19 i; 1210 15,90

600 15,87 16,00

500 '

Wi 16,00 14,50 i 14 80 15,00 15,50

17,00 16 50 15 60 17,69 16,40 17,60 18,00 15,80

15,20 16/50

15,00

16,44 16,29

1 810 100

Gerste. 15,50 13,60 14,10 15,60 15,80 16,50 15,00 16,80

15,50 14,00 s 14,50 . N 16,00 ° f 16,00 f

16,50 1 4/17 :

15/00 16,80 15/40

13,20 14,00 15,50 15,50 u 4, 15,00 15,40 17,00

Hafer.

16,40 18,00 15,00 15,80 16,20 17,00 15,40 17,30 18,00 16,00 19,50 15,40 17,60 17,40

17,20 17,00

12,80 13,60 15,00 15,30 16,00 13,50 15,00 15,40 16,50

13,75 15,00

1200 1800 | 17,76 15,10 . a M 16,30 ; h ; i

16,40 . , . n ' 400 16/67 16,07 es 240 3 768 1570 | 1620

11% f i 1435 17,94 17,50 4 60 980 16/33 16/25 94 451 19,20 19,49

16,50 18

261 4 525 17,31 17,26

1740 23 399 17,35 17,40

d 2 36 18,00 18,30

800 13 600 17,00 16,80

200 3 400 17,00 16,60

14,90 15,70 16,00 16,60

16,70 18,00

19,06 15,20 17,50 17,20 18,00 16,60

gITIRTÊITN MRR N

6a (0 0 (0 00 R O. A,

17,00

1600 100

17,20 14,60 100 1638 16,38 16/50

17 00 . - s“ - . j deten Z k abgerundet mitgeteilt. Der Durhschnittspreis wird aus den unabgerun daß a eme Sd e ift, ein Punkt (.) in den legten sechs Spalten, daß entsprehender

15,00 17,30

berechnet. Ben t fehlt.

“ ‘Düsseldorf 18, Köslin 2,

Pest.

Aegypten. Vom 21. bis eins{l. Trankungen (und 58 Todesfälle) an de P

worden, davon 42 (33) in Dechneh, 3

in Tantah, 1 (1) in Naghamadi und 1 Von den 77 neu erkrankten Personen litten angeblich 35 an der

Lungenpest. i

British-Ostindien. April sind in der Trankungen (1889

Während Präfidentschaft B und 1766 Todesfälle)

langt, davon 884 und 908 (800 und 804) in der 144 und 167 (115 und 148) im Stadt-

Karachi, 65 und 79 15 und 9 (9 und Hafen von Bassein.

Vereinigte Staaten von Amerika. :Quarantänestation Neet y Island (in Delaware) im Quarantäne- Tazarett behandelten 4 pestkranken Laskaren war 1 gestorben; .das Schiff war behufs Löschung der

Point weitergegangen, nahdem eine grün gefunden hatte; ein Teil der Besaßung zurückbehalten worden. Westaustralien. :3 Personen, in P erth 1 an der ist 1 Pesttodesfall gemeldet. An bei ‘dem neuen Ausbruh der Seuche in P xaldton beobachteten Pestfälle betrug

Pest und Chol British-Ostindien.

er

‘Cholera.

Es gelangten zur Anzeige in Cholo s Erkrankunger, in Merida vom 4 SI Lng im Bezirk Oaxaca 1 weitere Erkrankung, in der Stadt V

bis 6, April 1 Erkrankung und 1 Todesfall, 9. bis 22. März 39 Todesfälle und in Managua vom 18. Februar

¿bis 17. März 1 Todesfall. Pocken. Deutsches Reich. An die Woche je 1 Erkrankung an den Poden in Sol ing einem Dienstmädchen, in St uttgart Bremen bei einem aus Rußland wandererkinde zur Anzeige gelangt. Kamerun.

L der Scuche in örfern entdeckt wurde und die Gefahr b Karawanenverkehr auf dieser Straße die teile vershlepppt werde, fallenen Gebiete, zunähst auf 14 Tage, uan aen Dienststellen amtli

sowie d

wachen. Oesterreih. Jn Galizien wurd 9 Erkrankungen an den Pocken festgestellt. Niederlande. Aus

‘worden.

Fleckfieber.

Oesterreih. Jn Galizien 128 neue Erkrankungen an Fleckfieber

Genickstarre Schweiz. 1 Fall von Genickstarre aus Züri,

arokko. In Februar die nachdem vereinzelte Fälle der Juli v. J. beobahtet worden waren. Kenntnis gekommenen Fällen hatten we Kinder unter 15 Jahren betroffen.

Verschiedene Krankheiten.

ocken: Moskau 4, Warschau 3, Konstantinopel (vom 16. bis

22, ÁÂp 24 Todesfälle; New York ( 10 Erkrankungen; Varizellen: Budapest 20,

ril) 1, Kalkutta 2

rkrankungen ; leckfieber:

(Krankenhäuser) 5 rkrankungen ; Todesfälle; St. Peteröburg 26 Erkra

Ocg-Bezirke g notera Á F redlau 4

Vhþpeln ofen 8, Potsdam

3 Todesfälle ; Berit 2, Me „Bezirke

ünster 3,

(48 und 44) in demjenigen von Jamnagar, 7) im Hafen von Jodia,

Vom 24. bis 31. März sind in Fremantle est erkrankt, und aus F den Orten wurden noch zahlreiche pestinfizierte Ratten und Mäuse gefunden. Die Gesamtzahl der seit

bis Ende März 28.

In Kalkutta starben in der Woche vom 25. bis 31. März 232 Personen an der Pest und ‘31 an der

Gelbfieber.

zugezogenen ungeimpften Aus-

Zufolge einer Mitteilung vom 15. im Hinterlande von Kribi die Pocken aufgetreten. einigen an der Straße Kribi— Jaunde gelegenen

Krankheit in andere Gebiets- wurde jeder Durchgangsverkehr in dem be- verhindert, ferner wurden die

angewiesen, alle dort g e neu anziehenden Personen impfen zu lassen — soweit es was niht geshehen — und dana 14 Tage lang streng zu über-

4 Groningen wurden Ende April 5 Bs: fälle gemeldet. Die Erkrankten und ihre Hausgenossen sind abgesondert

wurden vom 22. bis 28. April gemeldet.

In der Woche vom 22. aus Zollikofen im Kanton Bern und aus einer Ortschaft des Kant. Solothurn gemeldet.

o Tanger und Umgebung soll seit Mitte Genicfstarre in epidemischer

Krankheit Von etwa 60 zur öffentlichen

St. Petersburg 3, Warschau Rückfallfteber: is

erner New York 30, Wien Arnsberg 13, Breslau 14,

27. April sind 77 neue Er- r Pest in Aegypten angezeigt [l (22) in Samalut, 2 (2) (—) in Beni Suef.

der beiden ersten Wochen des ombay 2371 und 2235 Er- an der Pest zur Anzeige ge- Stadt Bombay, und Hafengebiet von

2 und 6 (2 und 6) im Von den auf der

bis zum 20. April Ladung nach Girard dlihe Durchräucherung statt- war jedoch in Ouarantäne

remantle

th, Fremantle und

Ge-

era.

ma (Honduras) am 6. April 18. März bis 10. April vom 18. bis 24. März eracruz vom 18. Februar in Guayaquil vom

vom 29. April bis 5. Mai ift en (Reg Bez. Düsseldorf) bei bei einem Italiener und in

ebruar waren a der Haupt-

estand, daß dur den regen ndlichen

en vom 22. bis 28. April

bis 28. April wurde je

Form verbreitet sein, bereits seit dem

itaus die meisten (90 9/0)

5, Stk. Petersburg New York 93, Wien

Moskau Genidckstarre;:

nkungen ; j feldorf 10, Köslin 2,

Dû

Madrid ?)8, Kairo 18; Genickstarre: Hamborn 16, Zabrze 11, Beuthen, Laurabütte, Schweidnitz, Witten je 1, Genua 1) 6, Baltimore 2, Buffalo !) 5, Indianapolis 1) 4; Influenza: Berlin 17, Hannover, Magdeburg je 2, Leipzig 3, Braunschweig 5, Athen 7, Barcelona?) 12, Bukarest 5, Haag 4, Hâüvre 2, Lille 8, Madrid ?) 41, Malaga?) 4, Marseille 25, Murcia ?) 9, Nancy 5, Rotterdam 3, Utreht 6, Balti- more 8, Buenos Aires 4, Detroit ?) 3, Havana!), Indianapolis 3) je 2, New Orleans 16, Rio de Janeiro 44, St. Louis 3) 8; A uss ah: Havana !) 2, Manila 5, Rio de Janeiro 3; Beriberi: Manila 36, Nio de Janeiro 7; Ankylostomiasis: Rio de Janeiro 3. Im übrigen war in nachstehenden Orten die Sterblichkeit an einzelnen Krankheiten im Vergleih mit der Gesamtsterb- lichkeit eine besonders große, näwlich höher als ein Zehntel: an Masern und NRöteln (1886/95 erlagen diesen 115 von je 100 in sämiliden deutshen Berichtsorten Gestorbenen): in Borxhagen-Rummelsburg, MNeinickendorf, Hamborn, erten, Schwientohlowiß, Viersen; an Keuchhusten: in Emden, ilhelmsburg. Mehr als ein Fünftel aller Gestorbenen ist ferner nachstehenden Krankheiten erlegen : der Tuberkulose (1886/95 starben an Lungenshwindsuckcht 12,38% in allen deutschen Orten): in Reinickendorf, Celle, Fulda, Guben, Hirschberg, Höchst a. Main, Höhscheid, Marburg, Mühlhausen i. Th., Odenkir en, Remscheid, Sankt Johann, Schwelm, Sterkrade, Zeiß, Amberg, Ansbach, Bam- berg, Bayreuth, Ingolstadt, Kaiseré]autern, Kempten, Regensburg, Gmünd, Ludwigsburg, Baden- Baden, Offenburg, Worms, Coburg, Oldenburg, Hagenau, Genf, Häüvre, Linz, Pilsen, Havana !); den Krankheiten der Atmungsorgane (1886/95 starben an afuten Erkrankungen der Atmungsorgane 11,98 9% in allen deutshen Orten): in 93 deutschen Orten, darunter sogar mehr als ein Drittel in Burg, Köpenick, Dudweiler, Herne, Langendreer, Neustadt O.-S,, Peine, Rotthausen, Schwientochlowig, Wermelskirhen, Wittenberg; ferner in Athen, Barcelona ?), Bukarest, Madrid ?), Marseille, Murcia ?), Toulon, Utrecht, Baltimore; dem Magen- und Darmkatarrh, Brechdurchfall (1886/95 starben an akuten Darmkrankheiten 11,72 9% in allen deutshen Orten): in Köpenick, Wald, Lechhausen, Annaberg, Döbeln, Dresden, Reutlingen. Bon den 316 deutschen Orten hatten 2 im Berichtsmonat eine berhältnismäßig hohe Sterblichkeit (über 35,0 auf je 1000 Ein- wohner und aufs Jahr berechnet) : Neuruppin 35,8 (1896/1900: 25,3), Lechhausen 43,1. Im Vormonat betrug das Sterblichkeitsmaximum 40,9 °/00. — Die Säuglingssterblichkeit war in 4 Orten eine beträchtlihe, d. h. höbßer als ein Drittel aller Lebendgeborenen, in: Kreuznach 340 °/06 (Gesamtsterblihkeit 21,5), Meerane 344 (23,4), Neuruppin 367 (35,8), Lechausen 476 (43,1). „Die Gesamtsterblihkeit war während des Berichtsmonats geringer als 15,0 (auf je 1000 Einwohner und aufs Jahr berechnet) in 78 Orten. Unter 10,0 °/6 betrug fe in Höhscheid 9,8, Deutsch- Wilmersdorf 8,9 (1898/1902: 11,7), Odenkirchen 8,3 (1902/04: 18,5), Wermelskirchen 8,3 (1902/04: 12,2), Wald 8,0 (1896/1900: 15,2), Landau 7,5 (1899/1903: 12,7). — Die Säuglingssterblichkeit betrug in 65 Orten weniger als ein Zehntel der Lebendgeborenen. Unter einem Siebentel bérselben blieb sie außerdem in 88, unter einem Fünftel in 99 Orten. Im ganzen scheint #\ch der Gesundheitszustand gegenüber dem Vormonat nicht wesentlich geändert zu haben. Eine höhere Sterblichkeit als 35,0 0/6 hatten 2 Ortschaften gegen 1 im Fekruar, eine geringere als 15,0 9/6 batten 78 egen 87. ehr Säuglinge als 333,3 auf je 1000 Lebendgeborene starben in 4 Orten gegen 6, weniger als 200,0 in 252 gegen 261 im Vormonat.

Verdingungen im Auslande.

Spanien. 30. Mai 19C6, 10 Uhr. Artilleriekommandantur in Barcelona (Comandancia de Artilleria de Barcelona): Verkauf von altem Stahl, S(hmiede- und Gußeisen, Kupfer, Zink, Gewehren, Säbeln, Bajonetten, Revolvern usw. Näheres in spanisher Sprache beim „MRelchsanzeiger* und an Ort und Stelle. 3, Junt 1906. Generaldirektion der öffentlihen Arbeiten in Madrid (Direccion general de Obras PÚblicas en Madrid): 1) Wettbewerb für ein Projekt einer elektri chen Straßenbahn in Jerez de la Frontera. 2) Erwerb der Konzession für eine elektrische Straßenbahn zwishen der Brücke Monachil l der SR yon Granada nah Motril) und Gabia Grande (auf der Landstraße von Armilla nah Alhama). Näheres an Ort und Stell

telle. Serbien.

18, Juni 1906. Magistrat der Stadt Belgrad, Abteilung für die städti\he Kanalisation: Bau von 1000 m Ufersiherung am Save- ufer nebst Bau des Hauptausflußkanals der Kanalisationsanlage in die Save. Kaution 100 000 Dinar. Negative Heliogravüren des roieto 15 Dinar; Bedingungen, Pläne 2c. vom 8./21. Mat ab gegen ò Dinar in obiger Abteilung.

1) November 1905. — ?) Dezember 1905, — 2) Januar.

Oppeln 18, Posen 13,

-Hernösand

Fran#furt, M. Karlsruhe, B. München . .

756,3 756,9 756,9

SW SW

3lheiter

wolkig SO wolkig

Windst. halb bed. SSO dsNegen Windst. heiter SSW ö bedeckt Windst. \wolkenl. SSW 2'/Dunst

Gewitter Gewitter Gewitter (Wilhelmshav.) meist bewsölkt A

meiit bewsölkt (Wustrow i. M.) anhalt. Niederschl. (Königsbg., Pr.) Gewitter (Cassel) meist bewsölkt Magdebur i Gewitter ) (GrünbergSchl.) Gewitter (Mülhaus., Els.) Gewitter (Friedrichshaf.) Gewitter

(Bamberg) Gewitter

m OINIBRDIDINII D N Sm D

Stornoway . Malin Head Valentia . . Scilly Aberdeen . Shields Holyhead . . Isle d'Aix . Skt. Mathieu

751,5 3,3

746,7 5,6

747,0 8,9

751,6 9,4

752,9 6,1

753,3 7,2

751,9 bedeckt 7,8

756,1 wolkig 11,6

754,5 wolkig 9,0

wolkig bedeckt wolkig heiter halb bed. Negen wolkig bedeckt heiter bededckt Regen bedeckt SSO 4\wolkig NO 2lbedeckt 755,8 |NO 4lbedeckt 758,6 |SW 1\wolkenl.

8,8 9,0 8,7 9,4 4,0 4,7 5,8 6,6 6,8 7,6 8,7 16,5 16,2 4,8 3,4 17,6

pen NIOIN O! O O

Haparanda . Riga

Pinsk Petersburg . Wien Prag Rom Florenz Cagliari … . Cherbourg Clermont

16,0 16,2 16,5 15,8 15,2 133 12,1 16,2 11,0 13,2

Biarritz

758,3 |Windst. |bedeckt 13,0

Nizza Krakau . Lemberg . . Hermanstadt Triest .

14,0 —TUN

17,3 — 63 17,7

P P TICICIS C S0 S No] | [s]

Brindisi . . Livorno Í Belgrad … . Helsingfors . Kuopio . . Zürich . Genf

759,1 [Windft. \wolkenl. 758,1 /NO heiter

758,2 |[W 1/heiter

757,3 |SSW 3|wolkenl. 756,7 /NW 1[wolkenl. 768,0 [SO 1/wolkenl. | 13,0 (7678S 1wolkenl.| 140) 0 |

16,5 14,8 16,8 14,2 12,6

Lugano . . Säntis. .. Warschau . . | 758,5 |SSO 1\daldded.| 15,7] — |

Portland Bill! 754,8 |S Minimum unter 747 mm wesili® von Irland.

ist das Wetter rubig und wolkig, vielfa Negen gefallen; funden stellenweise G ws

758,7 INW l1sbedeckt | 120 \ E

7901S leiter | 50 —|

wolken. 89 —

Ein Maximum über 764 mm liegt über Innerrußland, ein In Deuts(land gestern ewitter statt. — rueres Wetter,

Wolkiges, ellenweise Negen ist wahrscheinli.

Deutsche Seewarte.

1906 / 111 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 11 May 1906 18:00:01 GMT) scan diff