- Allen nen, welhe ei e Konkuramasse geböri Ferso in Besi haben de E, Kbukurs- e

5) etwas \{uldig find, wird, aufgegeben, nichts Gemeins uldner zu verabfolgen oder zu TŒ@ten, auch die Verpflibkung anferlegt, von dem sie der Sache und von den Forderungen- für Fe sie aus der Sache abgesonderte Befriedigung in Anspru nehmen, dem Konkursverwalter bis zun

16. März 1886 Anzeige zu ma : Der Serte Bs: Amtsgerichts Lörrach. ppel.

138249] Konkursverfahren.

Ueber das Vermögen des Meierecibesitzers Oscar Fenisch zu Noecssel i am 20. Februar 1886, Vormittags 84 Uhr, Konkurs eröffnet.

Verwalter: Rentier Gustav Porrmann zu Roessel.

Offener Arrest mit Anzeigefrist bis zum 10. März 1886.

Anmeldefrist bis zum 3. April 1886,

Grste Gläubigerversammlung am 10. März 1886.

Allgemeiner Prüfungstermin am 10. April 1886, Vormittags 10 Uhr, Zimmer Nr. 2.

Roessel, den 20. Februar 1886.

Königliches Amtsgericht. Zur Beglaubigung : Liect, Gerichtsschreiber.

[58250] Í

K. Amtsgeriht Schorndorf. Ueber das Vermögen des Vauers und Holz- Händlers Gottlob Ziegele von Nassachmühle, Gemeinde Vaiereck, wurde am 20. Februar 1886, Nachm. 4j Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Konkursverwalter ist Gerichtsnotar Gaupp in Schorndorf. Forderungs-Anmeldefrist bis 15. März 1886. Termin zur Beschlußfassung über die Wahl eines anderen Verwalters, über die Bestellung cines Gläubiger-Aus\chusses und event. über die in §8. 120 Und 122 der Konk.-Ordg. bezeichneten Gegenstände fowie zur Prüfung der angemeldeten Forderungen am Saumiftag, den 20. März 1886, Vorm. 9 Uhr. Offener Arrest mit Anzeigefrist bis 15. März 1886.

Den 20. Februar 1886. Gerichts\{hreiber N eff.

[98256] Bekanntmachung.

_PVeber das Vermögen des Zimmernteifters Seiurich Carl Friedrich Ostermaun in Sege- berg ist am 18. Februar 1886, Vormittags 11 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet.

Konkursverwalter: Buchhändler und Buchbinder Carl Friedrih Wilhelm Barez in Segeberg. “ Offener Arrest mit Anzeigefrist bis 20. März 1886.

Anmeldefrist bis 20. März 1886.

Grste Gläubigerversammlung: 15. März 1886, Vormittags 10 Uhr.

Allgemeiner Prüfungstermin: Donnerstag, den 1. April 1886, Vormittags 10 Uhr.

S den 18. Februar 1886.

j Königliches Amtsgericht, Abtheilung Il.

Zur Beglaubigung: Mahn, Gerichtsschreiber.

[58252] Königl. Württemb. Amtsgericht Tübingen. Vebcr das Vermögen des Karl Birkmeyer, Vierbraucreibesißzers in Tübingen, wurde heute Vormittag 10} Uhr das Konkursverfahren eröffnet. Verwalter Gerichtsnotar Uhland in Tübingen. Anmeldefrist bis 1. April 1886. Wahltermin Freitag, den 19. März 1886, Vormittags 9 Uhr.

[58%] Konkursverfahren.

In d&n Konkursverfahren über das Vermögen des abwesenden Fabrikauten Karl Friedrich aus Ktiugeuthal, wel@er daselbst unter der nicht registrirten Firma „Karl Friedrich, Antou Böhms Nachfolger“ die Fabrikation von Accordions be- trieben hat, ist zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeichniß der bei der Vertheilung u berücksichtigenden Forderungen und zur Be- {lußfaffung über die nicht verwerthbaren Vermögens- stüde der Schlußtermin auf den 18. März 1886, Vormittags ¿11 Uhr, Bar dem Königlichen Amtsgerichte hierselbst, be- itlmmt.

Klingenthal, den 19. Februar 1886.

Hermann,

Gerichtsschxeiber des Königlichen Amtsgerichts.

(583%) Bekanntmachung. Durch Beschluß des K. bayer. Amtsgerichts Lands- berg vom 17. l. Mts. wurde in dem Konkursverfahren über das Vermögen der Oekonomens- und Müllerseheleute Josef und Veronika Müller von Prittriching, an Stelle des verlebten Konkurs- verwalters Franz Winterboller von Prittriching, der K. Gerichtsvollzieher Herr Johann Schlaucher von hier als Konkursverwalter ernannt. Landsberg a. Lech, 20. Februar 1886. Gerichtsschreiberei des K. Amtsgerichts. (L. 8.) Hofmann, K. Setretär.

[58524] Das Konkursverfahren über das Vermögen der offenen Handel8gesellschaft Jacob Schlomer Wwe. hieselbft, sowie über das Privatvermögen der persönlich haftenden Gesellschafter, nämlich: 1) des Kaufmauns Salomon Jacob Schlomer, JFacob

2) des Kaufmanns Schlomer,

3) des Kaufmanns Joseph Spanier, ist, nahdem der in dem Vergleichstermine vom 23. Januar 1886 angenommene Zwangsvergleich dur rechtskräftigen Beschluß von demselben Tage bestätigt ist, aufgehoben.

Lübeck, den 17. Februar 1886. Das Amtsgericht, Abth. Ik. Zur Beglaubigung : Fick, Gerichtsschreiber.

Samuel

[585388] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen der Handelsfrau Wilhelmine Lindecke, geborene Strauch hier wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Magdeburg, den 18. Februar 1886. Königliches Amtsgericht, Abtheilung 6.

(58228! Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Spezereihäudler& und Zimmermeisters Josef Dahmen zu Styrum ist zur Abnahme der Schluß- rechnung des Verwalters Termin auf / Mittwoch, den 17. März 1886, __ Mittags 12 Uhr,

vor dem Königlichen Amtsgerichte hierselbst, Zimmer Nr. 8, bestimmt.

Alle Betheiligten werden hierdurch eingeladen: Mülheim a. d. Ruhr, den 18. Februar 1886.

: : Zaehres, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.

Q

anuebmbar erklärt. klärung des Gläubigerauss{husses sind zur Einsicht aufgelegt. B ot wird auf: Dienstag, deu 16. März 1886, ; Vormittags 9 Uhr, anberaumt.

Neinheim, am 17. Februar 1886. Großberzoglih Hessisches Amtsgericht. Eigenbrodt. “Veröffentlicht : (Unterschrift), Gerichts\hreiber.

(5828) Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Handelsmannes Johann Gruntvaid aus Lakendorf ift zur Prüfung der nachträglih an- gemeldeten Forderungen Termin auf den 15. März 1886, Vormittags 11 Uhr, vor dem Königlihen Amtsgerichte hierselb an- beraumt.

Tiegenhof, den 17. Februar 1886.

Loesewit,

Gerichts\chreiber des Königlichen Amtsgerichts.

(58244) Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Jacob Elias ¡zu Orchowo ift zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen dieselbe der Schlußtermin auf

den 5. März 1886, Vormittags 9 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte hierselbst bestimmt.

Tremesfsen, den 17. Februar 1886.

Hellweger, als Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.

Q (06823) Konkursverfahren. Nr. 2344. Jn dem Konkursverfahren gegen den Landwirth Johanu Rogiuger von Birkingen ist zur Prüfung nachträglich angemeldeter Forderungen L ermia vor Großh. Amtsgericht hierselbst estimmt auf Dounerstag, 11. März d. Js., Vormittags 11 Uhr.

Waldshnt, den 18. Februar 1886. Der Gerichtsshreiber des Gr. Amtsgerichts:

(L. S.) Tröndle.

S997 “r 2 Lt

17) Vermögensabsonderung. Nr. 2423. In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Laudwirths und Gastwirths Amandus Albicker von Löhningen hat das Großh. Amtsgericht Waldshut durch den Großh. Amtsrichter Dr. Sautier in der - Sißung vom 13. Februar 1886 auf Antrag der Ehêfrau des Ge- meins{huldners nach Anhörung des Letzteren gemäß §. 40. des bad. Einführungsgesetes zu den Reichs- justizgeseßen für Necht erkannt:

Die Chefrau des Gastwirths Amandns Albier, Fridolina, geb. Hasenfrat, von Löhningen, wird

Der Vorschlag und die Er- Gl auf der Gerichts\hreiberei des unterzeihneten Amtsgecichts

für berechtigt erklärt, ihr Vermögen von dem-

jezigen ihres Ehemannes abzujondern. Die

Kosten hat der Beklagte zu tragen. Waldshut, den 13. Februar 1886.

Der Gerichtsschreiber des Gr. Amtsgerichts. (L. 8.) Tröndle.

[58539] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen desg Klempners Angust Friedrich Klötzer in Zittau wird nach erfolgter Abhaltung des Shlußtermis bier- durch aufgehoben.

Zittau, den 20. Februar 1886.

Königliches Amtsgericht.

j Heinichen. Beglaubigt : Akt. Junge, Gerichtsschreiber.

Tarif- 2c. Veränderungen der deutschen Eisenbahuen. Nr. 47. [58260]

Eisenbahn-Direktionsbezirk Altona. Vom 20. d. Mts. ab gelangen für den Verkehr mit Magdeburg, Halle und Leipzig anderweite, über Uelzen—Stendal bezw. Wittenberge geltende Retour- billets zu den folgenden Preisen und mit der dabei angegebenen Gültigkeitsdauer zur Ausgabe:

—TmED

Gültig- keitsdauer

Tage

Zwischen Hamburg (Ven- [oer oder Ber- liner Bahnhof) und

Netourbillets für alle Züge I. KI. I. RI. [TII. Kl A b, b

Magdeburg 35,60 26,40 18,50 Halle 147,30 35,00 | 24,50 Leipzig [51/50 88/30 | 2670 Altona, den 19. Februar 1886. Königliche Eisenbahn-Direktion.

[58261]

Stettin nah Sosnowice trans. finden vom 20. d. M. ab auch für robe Baumwolle in 10 000 kg Sen- dungen von den genannten Hafenstationen na Sosnowice loco Anwendung. Breslan, den 19. Februar 1886. Königliche Giseubahn-Direktion.

[58262]

Deutsch-Russischer Eisenbahn-Verbaud. Mit Giltigkeit vom 1. April 1886 neuen Stils

bahn mit den für die Station Lübeck der Medcklen- burgischen Friedrich Frachtsäzen in den eutsch-Russischen Eisenbahn- Verband bezw. Deutsch-Russischen Gütertarif aufge- nommen. Bromberg, den 17. Februar 1886.

Königliche Eifeubahn-Direktion

als geshäftsführende Verwaltung.

[58263]

Am 1. März d. Is. bezw. des Königlihen Eisenbahn-Betriebtamts dorf—Däâden mit der für den {ließlich der Abfertigung von

12. Juni 1878 übergeben werden.

offnet werden.

: Gleichzeitig werden die bisher auf den Personen-, s{ränkten Stationen Biersdorf und Dreisbach der Strecke &rachtstüdkgutverkehr sowie für die Abfertigung von

wird die der Verwaltung und Betriebsleitung der unterzeihneten Direktion e (rechtsrheinisch) zu Köln unterstellte Neubaustrecke Biers- Rer Ionen Gepäck-, Privat-Depeschen-, 3 [ cichen, ¿Fahrzeugen und lebenden Thieren eingerihteten Station Daaden dem öffentlihen Verkehr nach Maßgabe der Bahnordnung für Eisenbahnen untergeordneter Bedeutung vom

Eil- und Frachtgüter-Verkehr ein-

_Gepäck- und Wagenladungsgüter-Verkehr be- „Beßdorf—Biersdorf auch für den Eil- und Leichen, Fahrzeugen und lebenden Thieren er-

Eine Abfertigung von Fahrzeugen findet auf den genannten drei Stationen jedo nur insoweit

Italien. Pläye .| L S [100 Lire |: 100 S.R.|3W.| i t [3 M. _Die îm Staatsbahnverkehr Altona bezw. Berlin- k Warschau. . . 1100 SR_\8 T. Breslau bestchenden Ausnahmesäße für die Be- k förderung roher Baumwolle von Hamburg B. und |

wird die Station Lübeck der Lübeck-Büchener Eisen- |

- Kranz Eisenbahn bestehenden | 4

N 47.

Börsen-Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlih Preußischen Staats-Anzeiger.

Berlin, Dienstag, den 23. Februar.

1886,

S D

Berliner Börse vom 23. Februar 1886. Amtlich sesigestellte Course.

Umrechnungs-Säge.

Ÿ Franca = od Mark. 1 Gulden Bsterr. Währung = 2 Mark. 7 Gulden sübd. Wöhrung = 12 Mark. 108 Gulden holl. Währ. = 170 Mark. 1 Mark Banco = 1,50 Mark,

1 Dollar == 4,25 Mark, 100

109 Rubel = 320 Mark.

Amsterdam . . .[100 d . [100

o. ; Brüff. u. Antw.[100 do. do. [100

Skandin. Pläge|10 Kopenhagen .

do. Budapest . . do. A Wien, öft. W. .| Do. 1 Schwz. Plätze .| do. do.

St. Petersburg. do G

N Por

V

,

ck

161

169,35 bz 168,90 bz 81,00 bz 80,65 bz 112,15 bz 112,25 bz 20,395 bz 20,34 bz 81,05 bz B 80,75 bz

161,60by

80,80 bz 80,89 bz 80,40 bz 200,60 bz 199,60 bz 201,00 bz

1 Livre Sterling = 29 Mark.

,00 bz

Geld-Sorten und Banknoten.

Dukaten vr. Stück Sovereigns pr. Stück 20-Francs-Stück Dollars pr. Stück Mes pr. Stük o.

pr. 500 Gramm fein .

Gagl. Bankn. pr. 1 Lv. Sterl. . i Fa Bankn. pr. 100 Frs. esterr. Banknoten pr. 100

do. Silbergulden pr. Russische Banknoten pr.

1

Sl o Fl.

100 Rubel .

9,60B

16,22 bz

20/,42G

161,80 bz 200,35 bz

ult. Febr. 201

1,00 bz

ult. März A A Ruff. Zollcoupons. .…....... .. .[322,40à50bz Zinsfuß der Reichsbank: Wecbsel 3%/9, Lomb. 4°/a,

Fonds und Staats-Papiere.

Deutsche Reichs - Anleihe 4 Preuß. Consolid. Anleihe 4 do. do. do. | Staats-Anleihe 1868 . .4

do. 1850, 52, 53, 62| Staats-Schuldscheine . 13 Kurmärkishe Schuldv. ./3 Neumärkishe do: … .|3 Oder-Deichb.-Obl. I.Ser.|4 Berliner Stadt-Obl. . .4

O O A Breslauer Stadt-Anleihe 4 Caffeler Stadt-Anleihe .4 Charlottenb Stadt-Anl. 4 Elberfelder Stadt-Oblig. 4 Ef.Stdt-Obl.1V.u.V.S.|

._./3§

& L L! x

1/4.u.1/10, vers.

3111/4.u.1/10.

1/1. u. 1/7. 1/4.u.1/10. 1/1. u. 1/7. 1/5,u.1/11. 1/1. u. 1/7. 1/1. u. 1/7. versch. 1/1. u. 1/4.u.1 1/2. 1/1. E

19.

A R ti œ D

.

p ink

105,30 bz 105,20B 100,60 bz B 103,80 bz 103,25G 100,10G 99,50G 99,50G

103,80 bz G 100,25 bz G 103,20G 103,00 bz

Sächsische St.-Anl. 1869/4 Säle Staats-Rente!|3 Sächs. Landw. - Pfandbr. 4

do. do. Waldeck-Pyrmouter . . .4 Württemb. Staats-Anl.|4

Pen, Pr.-Unl. 185d urhess. Pr.-Sch. ] Badische Pr.-Anl. de1867/4 Bayerische Präm.-Anl. ./4

Braunschw. 20 Thl. -Loose|—

Cóöln-Mind. Pr.-Antheil.|3

34 Dessauer St.-Pr.-Anl. 34

amb.50Thl.-Loosep.St.|3

Dire 50 Thlr.-L. p.St.134

Meininger 7 Fl.-Loose_. Oldenb. 40 Thlr.-L. p.St.|3

Vom Staat erworbene Eisen

Bresl.Schwdn.Frb. St.A.|4 Muünster-EnschedeSt.-A.|4

do. St.-Pr.|5 Niedrshl. - Märk. St.-A. 4 Stargard-Posener ,

do. Staats-G.-Anl./4 Holländ. Staats-Anleihe 4 Ftalienishe Rente . . ./5 do. do. FL.15 do. do. pr. ult.| Luxemb.Staats-Anl. v.82) New-Yorker Stadt-Anl. do. do. Norwegische Anl. de 1884 Oesterr. Gold-Nente do. do. il. do. do. pr. ult. do. Papier-Rente . . do. do. : do. do. pr. ult. do. do. i do. do. pr. ult. do. Silber-Rente . . do. do. i do, do. pr. ult. do. 250 Fl.-Loose 1854 do. Kredit-Loose 1858 do, 1860er Loose . do. do. pr. ult. do. do. 1864 do. Bodenkred.-Pfdbr. Pester Stadt-Anleihe do. Pirdb “Sa Polnische Pfandbriefe . . do. Liguidationspfdbr. Raab-Graz (Präm. -Anl.)| Röm. Stadt-Anleihe . do. 11. Em. Rumän. St.-Anl., große do. mittel do. ___ fleine do. Staat3-Obligationen do. 90. fleine

i 6 7 4 4 4 4 4

124 Thl.|—

1

1 A411 u. 1/7

Ausländische Fonds. Bukarester Stadt.-Anl. +15 1/5.u.1/11. Finnländische Loose . . .|—

5/1 4%11/

¡1/1. u. 1/7. 4411/1. u. 1/7.

¡1/9.u.1/11.

1/1. u. 1/7. vers.

1/1. u. 1/7. vers. 1/4. pr. Stück 1/2. u. 1/8. 1/6. pr. Stück 1/4.u.1/10.

1/4. 1/3. 1/4. pr. Stück 1/2.

1/1,

1/4.

1/4. A. u. 1/7,

pr. Stück

1/6.u.1/12. 1/1. u. 1/7. (1/1. u. 1/7.

[1/4.u.1/10. 1/1. u. 1/7. 1/5.u.1/11. 15/3. 15/9. 1/4.1.1/10. |1/4.u.1/10.

1/2. u. 1/8.

9050bzG

103,20G

,

105,10G 138,29B 301,40 bz 134,90 bz 134,70B 97,50bzB 129,00 bz 128,590 194,00 bz 185,50G 24,30G 155,50B

bahnen.

abg.—,—

103,20G 104'30G

94,50 bz G 50,40B 98,60 bz 101,30bzG 98,60G 98,70B 98,60et. bz B

133,30G 115,80G 101,50bzG* 92,006z3B 2 92,00bz3B 7

69'50G

.u.1/11.

1/4. pr. Stüet 1/5.u.1/11.

| pr. Stück /5.u.1/11. [1. u. 1/7. /[1. u. 1/7. [1 u. 1/7. /6.u.1/12. 5/4, u. 10. /4.1.1/10. /4.u.1/10. [U [E BA/T [i u. 1/7. /1. u. 1/7. [l

1 1 1 1 1 1 1 1 l 1 1 1 1/1. u. 1/7.

69,40bzG

16 11/8, u. 1/0,te

169/4063 G ).169,30bzG

69,20 bz 110,50G 301,75G 118,506zB 118,50et. bz 293,00 bz 2

S t 89,20et. b B. 89,208

62,70 bz © 56,80 hz ®® 36,29G

98,00 bz G 97,60bzG = 109,50bz G” 109,50 bz G 109,50 bz G 105 ,50ect. bz B 105,50et. bz B

Serbische Rente do. do. pr. ult.| do.

do.

Türk. Anleibe do. do. pr. ult.!| do. 400 Fr.-Loose vollg.|f do. do. pr. ult.

do.

do. do. pr. Ult. do. do.

do. pvr. ult.!

. Papierrente . . do. pr. ult.

do.

do.

Brschro.-Han. Hpbr.T-VT. do. VII—IX, do. do.

D. Grkrd. B. 1]. Ila. u.

Tb: r, 110 ¿s V0 V, dz, 110 do. Fs

Dtsch. Gr. Präm.-Pfdr. T.

do. do. 11. Abtheilung

D.HypbLk.Pfdbr.[V.V.VI

do. do.

: do. do.

I)rsdn. Baub. Hyp.-Obl.

Mind, MRS AMOOIE,

do. o.

do, do.

Medkl. Hyp.-Pfd.T. rz.125 ‘do. do. rz.100 o. do. L A L®ninger Hyp.-Pfndbr. 9) Hyp.-Präm.-Pfobr. Nordd. Grdkr.-Hyp.-Pfb. Nürnb. Vereitnsb.-Pfdbr. do. do. | Pomm.Hyp.-Br. I. rz.120

do. I. u. IV. rz.110 do. IT. rz.110 do. ITI. rz.100 do. I. rz. 100 Pr. Bod.-Kredit-B. unkb. Hyp.-Br. rz. 110 do. Ser.111.rz.100 1882 O [E do.

VI.

3d 34 rüdz. 100/34 3 3s

D

ckck D)

Ha d Ha C O Mf His SIN Mr Hm Hck H Pr S Pn O O

V. rz.100 18865

15 [1/1. u. 1/7.[80,60bz

1865 conv.}1 1/3. u. 1/9.115,50bz

r.|

do. Tabaks-Regie-Act.|4 |

F Ungarische Goldrente . ./4 |1/1. u. 1/7. do. mittel|4 |1/1. u. 1/7. fleinc!4 1/1. u. 1/7

: Gold-Invest.-Anl.|5 [1/1 u. 1/7. ._./5 [1/6.u.1/12.

. Loose [—| pr. Stück . St.-Eisenb.-Anl. .|5 kleine . Temes-Bega- Anl. 5 do.Pfdbr.71(Gömörer) 5 | Ungarische Bodenkredit ./4411/4.u.1/10. do. Gold-Pfdbr.|5 1/3. u. 1/9. Wiener Communa!l-Anl.|5 |1/1. u. 1/7.

|

1

Li aud

Or

1/1. u. 1/7. 1/1. u. 1/7.

1/2. u 1/8.

1/1. u. 1/7. 4 1/1. u. 1/7. 45 44 “I: [1/4.u.1/10.

Ort O

trr t

80,30 bz

Siockholmer Pfandbriefe 43/1/1. u. 1/7, 1102,25bzG"_„ Stadt-Anl.14 |15/6. u. 12.#99,00 bz(H® S neue|4 (15/6. u. 12.499,00 63 G*=

& 15,50à,60à,50bz B 136,70G trans bz 81,50bzG 34,10et.bzG 84/30à 40 bz 84 ,30à,40 bz 84,10à,20à,10bz 102,40 bz (S 77,006zG 77,10à 25à77bzG 219,10G 162,90 bz G 102.90 bz G 81,00 6zB 103,25bzG

1/3,

106,80G

Deutsche Hypothekeua - Pfandbriefe. Anhalt.-Def. Pfandbr. .|5 do do

102,00G 101,30B gek.100,25G 100,30G 100,50Gconv. {100,10B 97,80 bz G 97,10G 91,506; G 108,10G 105,30 %zG 105,20G 100,90G /71101,00bGB* * 194,75G 41106,10G /101,75G 1100,30 bz G7 4115,00G . [100,40G .1109,70G 7.1100,75G (2. 1118,80B |7.1100,90G 1101,20G „u. 1/7./101,90G .1/7.4111,10G /7,/107,80bzG /7104,75G u. 1/7./100,30G .1/7.199,25G

1111,20b6zB 105,108 101,00G ._ 1101,50bzG .1/7.1113,25G

vers. vers.

1/1. 1/1.

Albrechtsbahn . | Amst. -Rotterdam| 6,65! Aussig-Tepliy . .! 143: Baltis®e (gar.) | 3: Böhm. Westbahn] Tf; do. pr. ult. BuîschtiehraderB.| 5 | do. pr. ult.! Csfakath-Agram. .| — | Donegzbahn gar. .| Dux-Bodenbach .! do. pr. ult | Elis. Westb. (gar.)}, R L 4 al.(GrlLB )gar.!| 6, do. pr. ult.| Gotthardbahn . .| do. pr. ult.| Graz-Köfl.St.-A.| JFtai. Mittelmeer do. L UlL| Kaschau-Oderb. .!| Krp.Rudolfsb. gar 4} Kursk-Kiew. . . .| 11 | Lemberg-Czern. .} 6F| Lüttich-Limburg .| 0 | Moskau-Brest . .| V E 6 | o. Oesterr. Lokalb. .| do. E ult. Oest.Ndwb.46pSt| 43/20] do. pr. ult. do. Glbthb. pSt| 35] do. pr. ult Raab - Oedenburg| # | Reichenb.-Pard. .13,81; Rufs.Staatsbh gar! 74] do. E ULE Russ.Südwb. gar. do. do. große Schweiz. Centralb do. pr. ult. do. Nordost. do. pr. ult. do. Unionb do. pr. ult. do. Westb. Südöst.Lmh. p.St do. pr. ult. Ung.-Galiz. (gar.) Vorarlberg (gar.) Warsch.- Terespol O O L War.-Wien p.St. do. pr. ult. MWeichselbahn. . . Westsicil. St.-A. Aitd.Colb St Pr.| Angerm.-Sc{w. „ Berl.-Dresd. , Bresl.-Warsch. ,„ Dort.-Gron.-E. , Marienb.Mlarwk,

|W

1/1, u.7|24,40bzG 1/1. 1140,50G 1/1. 1272,00 bz 13 11/1. u.7163,75 b; G é 1/1. 1300,50 bz B ¡1/1 u.7|—,—

¡4 1/1. u.7[79,50 bz 79,60à,75ct.à,DC bz .u.7198,75 bz

2197,80bzG 127.09bz;B

27,29à126,75 64

{1.u.7199,25et. b; B „u. 7185,90 bz 1/1. u.7182,00 bz

81,40à82 50881,90à82,10bz

14 | 1/1. 1113,20bz 113,10à113%tz 4 | 1/1. 196,90b: G 14 [1/1.u.7[116,10bz 116,10à115,75à115,90 bz [4 |1/1.u.7[60,90bzG 5 11/1, 0.7176 75bzG 1) [1/2.u.8 177,40b¿G 1/5u 1195,10 bz 1/1. /10,10B 1/1u.7.164,80bzG 1/1.u.7[413,50 bz

i [8 4

vr. ult. 413à14,50à3,50b u.Mz 412à3,50à2,50b atl — |6 | 1/1. 166.00 bz

66 25a66 bz 5 [1/1.u.7]—,— 275,25 bz 14 f 1/1. [284,00 bz 284 50a285 bg 14 | 1/1. 1354064G 4 1/1.u.7|66/106z ls 11/Lu.711%,106G 124 902125 bz |5 11/1.u.7 (5 |1/1.u.7

68,40 bz ® 68,40 bz 4 | 1/1. 191,10 bz 4 | 1/1. [28,00ebzG 4 | 1/1. 164,70bz 64,50 bz 4 | 1/1. 4

22,30 bz 1/5. 1206,50 bz

5

25ùSa7 50b Mrz205,25à7à206,50

1/1.u.7|73,50bzG = 1/1. u.7|80,59bzG 1/4u10/98,10G 1/4 u10/98 75G 1/1. 242,2 5bzG

242,75à10 bz 72,590G 86,40 bz 108,10G 39,10bzG 44,50bzB 67,75G 110,20G 113,25 bzG 113,00 bz

5 |15/4.1.10 1/1. | 1/4. 1/4 1/1. 1/1. 1/1. 1/1.

_ I-I

Nordh.-Erfurt , N GLE ¿l Ostpr. Südb. x | Saalbahn l Weimar-Gera „| Durx-Bodenb. A. .|

do. B. |

1

1 Königsbg. Stadt-Anleihe 4 |1 Ostpreuß. %rov.-Oblig. ./4 [1 Rheinproviaz-Oblig. : Westpreuß. P:ov.-Anl. „4 |1 Schuldv. d. Becl. Kaufm.) (Berliner [2

Prüfungstermin Freitag, den 16. April 1886, Vormittags 9 Uhr. , Offener Arrest mit Anzeigefrist bis 1. April 1886. Den 19. Februar 1886. stvt.. Gerichts\chreiber : (L. 8.) Kneer.

1110,75 bzG 101,50bzG 4112,25G

1. u. 1/7./112,808 100,60G 100,70G 102,50 B*

102,00G 4114,75G 100,60G 110,25G

r

101,00bzG 1101,50G 1100,60G 102,50G 102,25G 103,60G 109,30G 1101,10G 1100,90B 1105,10bz G

90,10bzG 123,40 bz 99,75B 88,75 bzG

statt, als die zur Be- und Entladung erforderlichen besonderen Ginrihtungen daselbst vorhanden sind.

: Die für den Verkehr der Station Daaden mit dem 1. März d. Js. zur Einführung kommenden Personen-Fahrpreise und Gepäcktaxen sind am Billetschalter dieser Station zu erfahren.

Die Perfonen-Beförderung auf der Strecke Beßdorf—SchußbaWß—Daaden findet von dem ge- nannten Tage ab nah folgendem Fahrplane statt:

1/1. 1/1. 1/L: 1/1. 1/1. E

do.

do. Le: u Pr.Ctrb. Pfdb. unk. rz. 1105 | do. rz. 110/45

rz. 100/5 rz. 100/43 4

1/6 1/6 1/8 1/4 1/4 1/3

.u.1/12. 1/5.

U. 1.1/12 u.1/12. u. 1/10. u.1/10. U. U. U.

u

1

U

U 101,20B

u. 1/

u

u

u

u

101,20B 101,25 bz 95,60 bz 95,80 bz 199,50 bz

Sine E D e t

Ld 4.u. ; | f c do. do. fund. do. do. mittel /4 do. do. kleine; do. do. amort. do. do. kleine Rufs.-Engl. Anl. de 1822 do. do. de 1859

do. do, de 1862

do. do. kleine

do. confol. Anl. 1870 ; do. fleine do. 1871

do. fleine

do. 1872

do. kleine

(58527] Vas Königliche Amtsgeriht München I., ___ Abtheilung A. für Civilsachen, hat mit Beschluß vom 18. l. Mts. in dem Konkurs- verfahren über das Vermögen der Firma A. Rupp und Weiuberger hier und über das Privat- vermögen der Gesellschafter, Kanfleute Adolf Nupp und Bernhard Weinberger, zur Prü- fung der von dem Kaufmann Otto Lehmann in Großgastrose bei Guben und von der Firma Brü- der Grünbaum, Fächerfabrik in Wien, angemeldeten Forderungen in Verbindung mit dem zur Wieder- bolung der Abstimmung über den von dem Gemein- schuldner Adolf Rupp im Konkurse über sein Pri- vatvermögen gemachten Zwangsvergleichsvorshlag anstehenden Termine besonderen Prüfungstermin

auf Dienstag, den 16. März lfd. Js., : Vormittags 10 Uhr, im diesgerihtlihen Geschäftszimmer Nr. 9/0 an- beraumt. München, am 19. Februar 1886. Der geschäftsleitende Königliche Gerichts\creiber :

(L. S.) Hagenauer.

L a — ja

. 1103,10 bz .1/10./102,90bz .1/7.1104,50bz .1/74114,00G .1/7.1107,50G . u. 1/7./103,70G 1/7.198,70G . 1/7./103,70 bz 1/7. 198,50 bz . 1/7.199,70G .1/7.,199,10 bz .1/7.1102,75 bz 1/7.198,50G . 11, 1/7,/101,80bz B [ein /1. u. 1/7.198,50G do. 1873 1/7./101,30G ; do. Tleine 1/7 |—,— . 1871—73 pr. ult. . 1/7./101,80G . Anleihe 1875. 1/7.198,70G 7 DD Tleine 43 . 1/7./103,00G do. 1877 /1. u. 1/7.199,30G do. 1/7./101,40G do. 1/7.199,10G do. 1/7 101,40G do. 1/7 |—,— do. O 1/7.101,40G do. Fleine/5 1/7.|—,— ¿do pr. ult. 1/7.|[—,— . Gold-Rente 1/7./101,40G do. pr. ult. .1/7.|—,— do. 1884 ¿ do. pr. ult. do. Orient-Anleihbe I. . j do. I do. do. pr. ult. do. do. III. . do. do. pr. ult. do. Nicolai-Oblig. . . .|4 do. do. feine do. Poln. Schaz-Oblig. do. do. kleine do. Pr.-Anleihe de 1864 do. do. de1866 do. 5. Anleihe Stiegl. . do. 6. D.» DD do. Boden-Kredit . do. Centr.Bodenkr.- Pf. Schwed. Staats-Anl. 75 do. do. mittel do. do. kleine do. Hyp.-Pfandbr. 74/ de. do. neue 79 do. do. 1878 do. do. mittel do. do. fkleine do. St.-Pfvhr. 80 u. 83 Serb. Eise: „Hyp.-Obl. do, do. Lát.B.

v

E E

E

G E S

bam puri pmk * P.

1 1 1 l Ï

Lia at

_ 5 = G

Olo L M E D

11

| ) | |

TO0T

i rz. 100 do. kündb. . .| Pr. S r. Hyp.-A.-B. I. rz. 120/ s V. rz. 1005 | do. VI. r¿. 11008 do. VII. rz. 100/43 do. IX. rz. 100/44 do. div. Ser. rz. 1004 | A G 1/

o. 0. : M Pop Pan ‘

8, 10. Schles. Bodenkr.-Pfndbr. do. do. rz. 110

do. do.

Stett. Nat.-Hyp.-Kr.-Gs. do. do. rz. 110 : do. do. rz. 119 4100,10bzG

Südd. Bod.-Kr.-Pfandbr. 102,70B

Eiseubahn-Stamm- und Stamm-Prior.-Aktien. Div. pro|1884/1885] Aachen-Jülih . .| 5} — [4

do. pr. ult. Aach,- Mastricht .| 23 6

9 1 .—,— 1.199,00 bz

1.199,00 bz

8.1100,00 bz 8./100,00 bz 9 9 0

905 | 211 | 219 | 295 :

Stationen B 125

-

[58251]

Oeffentlihe Bekanntmachung.

“ Zur Verhandlung über den im Kaufmaun S. Pegall’schen Konkurse vom Gemeinschuldner be- antragten Zwangsvergleih is ein Termin in Ver- Pindung mit dem allgemeinen Prüfungstermin auf den 18. März 1886, Vormittags 11 Uhr, vor dém unterzeichneten Gericht, Zimmer Nr. 21, anbe- raumt, zu welhem alle Betheiligten hierdurch vorge- laden twerden.

Angerburg, 18. Februar 1886.

Königliches Amtsgericht.

17 7. 10. 10. 7

. ‘ «U.

a

| 210 1/5 1/5

1/2

1/2

1

1/3 / 1/3. u. 1/ 1/4.u.1/1 1/4.u.1/10. 1/6.u.1/12. [1/6.u.1/12.

311/4.u.1/10. 1/4.1.1/10. 1 1

DO0F

1/1 1/1 1/1 1 1

rei pn bt S E A pk Prt

: do. °

E Landschaft. Central. . Daaden 4 an | 1017 4e t do do. 18 Biersdorf | ab | 1097| 363 43 815 Dreisbah | ,„ | 98 338 935 822 | 144 Schußbah | „ | 98) 32 731 | 926 840 | 276 | 651 Bedorf g ab) 910) 206 | 710 | 908

Am 1. März d. Js. tritt ferner zum Gütertarif (Theil 11.) vom 1. September 1881 und zum Ausnahmetarif B. (Steinkohlen 2c.) vom 1. Juli 1881 für den Lokalverkehr des Bezirks Köln (rechts- rheinisch) je ein Nachtrag XIY. in Kraft, in welchen aufer sonstigen Ergänzungen und Berichtigungen, sowie erhöhten — vom 15. April d. Is. gültigen — Frachtsäßen für den Verkehr von und nah ver- shiedenen Stationen die Tarifkilometer bezw. La Ne für den Verkehr zwishen der neuen Station Daaden einerseits und den übrigen Stationen unseres Verwaltungsbezirks andererseits enthalten sind. Eremplare dieser Nachträge sind bei den Güter - Crpeditionen und in unserem Geschäfts- lokale zu haben.

Vom 1. März c. ab endlich wird zum Unterschiede von der neuen Station Daaden (Endstation | der Strecke Beßdorf—Daaden) der Name der an der Strete Betdorf— Herdorf gelegenen Haltestelle Daaden in „Daaden (Grünebah)“, ferner die seitherige tarifmäßige Bezeihuung des Bahnhofes Deuger- feld von „Deuterfeld-—Kalk“ in „Deugerfeld“ abgeändert.

Köln, den 18. Februar 1886,

Königliche Eisenbahn-Direktion (rechtsrheinische).

preá —— pi p — i —— jd j m4

e / Kur- und Neumärk. . / do. neue |:

do. Ostpreußische do

Pommer he

Eisenbahn - Prior. - Aktien und Obligationen,

Aacen-Jülicher /1. u. 1/7.1105,00G Bergisch-Märk. I. Ser.i4 11/1. u. 1/7.4103,90B do. do. II. Ser.'4 |1/1. u. 1/7./103,90B . 111. Ser. v. St. 34 g.135/1/1, u. 1/7. 99,90e bz B Lit. B. do.i3§/1/1. u. 1/7.199,90ebzB Lit. C. ‘ 1/1. u. 2/7.199,90ebzB I S 1/1. u. 1/7.1103,90G do. V. Ser... . .4 (1/1. u. 1/7./163,90G do. VII. Ser. conv. . ./4 [1/1. u. 1/7 103,90B kf. do. L Set 1/1. u. 1/7./103,90bz B do 1/1. u. 1/7./103,90B

do 1/1. u. 1/ do. do. IIL.Em.4 1/1. u. do.Dortmund-SoeftlSer do. do. II.Ser. do. Düff.-Elbfeld. Prior. do. do. 1I.Em. Berg.-M. Nordb. Fr.-W. do.Ruhrort-Gladb.ITSer do. do. I.u.I1II.Ser. Berlin-Ankalter A. u. B. do O A do. (Oberlauf.) Berlin-Dresd. v. St. gar. Berlin-Görliger conv. . do. Lt. B. do. Lit. C. Berl.-Hamb. I. u. T1. Em. do. TII. conv. . Berl.-P.-Magd. Lät.Au.B do. Lit. C. neue do. Lit. D. neue do. Lat. Was do. T A Berl.-StettinI1.I113.V1.g. D R N

o. Braunschw. Lds.-Eisenb. Br.-Schw.-Frb. Lit. D. .

do. Lit.E. . Lit.F. G. Lát. H. 1. Lit.K. . de 1876 de 1879

199,90 bz 199,90 bz 199,90 bz 99,90 bz 99,90 bz 99,90 bz 100à99,90 bz 93,60 bz 93,60 bz 100,40 bz 100,40 bz

pr pr IS_ SIAAIS

.

E E: “8

auoI

O I O OIEO L C V D I A H H A D N | R e r S5 A

—

S =

m BEBBB

@f3009’T0L

r

Posensche do. E do.

{1. u. 1/7. [1 u. 1/7. rf.

4 (1/5.u.1/11.[86,90à87 bz B 86,80à,90à,80bz [1r f. 1/5.1.1/11.499,40G & 1/5.4.1/11,199,40G® 99,50à,30 bz [1/6.1.1/12.j117,50B [1ef

[1/1. u. 1/7.194/40G Irf. 94 40G

1/6.u.1/12./62,10bz 1/1. u. 1/7.[62,50 bz 62,50d,50bz [1/5.u.1/11.162,60bz 62,70à,60bz 1/5.u.1/11.

88,60 bz 1/5.1.1/11./88,60bzB 1/4.u.1/10

190,10 bz 1/4.u.1/10./89,40à,50 bz 4143,90 bz 4138,40 bz .193,00bz 495,10 bz 492,00 bzB 1104 30G /104,30G 104,30G 102,40G 1103,50G /7.1100,10bzG 100,10bzG 100,10bzG . 103,30et. bzG

480,70bzG 179,70G

| Éleine|/5 | pr. ult. 1880 pr. ult. 1884 15

F E E E S

Sächsische

Schlesische altlandsch. |: do. do. 4 do. landsch. Lit, A. |: do. do. do. do. do. do. do. do. Lit.C.I.II. do. do. do. I. do. do. neue do. do. neue I, I. do. do. do. I.

Schlsw.H. L.Krd.Pfb.

e Ae

Westpr., ritter. . * do. do

do. Serie I.B./- Bb as 6 Neulandsch Il Y [58265] Sessische Ludwigs-Eisenbahn. 4 do. Neuland. 1. Der Tarif Les süddeutschen Verbandes für dic Be- ¿Hannoversche förderung von Pferden, Hornvieh, Borstenvieh und ; effsen-Nassau C! Schafen in ganzen Wagenladungen aus Oesterrcich- Kur- u. Neumärk. Ungarn, fowie verschiedenen bayerischen Stationen Lauenburger nach diesseitigen Stationen, vom 10. April 1874 Pommersche nebt allen hierzu ershienenen Nachträgen, tritt am Posensche 1. April a. c. ohne Ersaß außer Kraft. Der Hreubische zwischen bayerishen und hessisden Stationen be- hein. u, E ad vom 1, Mai 1883 wird hierdurch Sblenike nicht alterirt. y Mainz, den 18. Februar 1886. Schleswig- polftein In Vollmacht des Verwaltungsrathes : Badische St.- j e „A. Die Special-Direktion. Bayerische Anleihe . Bremer Anleihe i Redacteur: Riedel. Großherzogl. Heff. Obl, Hamburger Staats-Anl. d8. St.-Rente Mel. Eis.Schulbverschr. 3. Se Ld.-Spark. gar. .14 S.-Ult, Lndesb.-Obl.. ,|4

1988] Bekanntmachung.

Das Königliche Amtsgeriht Aschaffenburg hat mit Beschluß vom Heutigen das am 23. Februar 1882 über das Vermögen des Schuhwaaren- händlers Gustav Blum von hier erkannte Konkursverfahren auf Grund des abgehaltenen S{hlußtermins und der verfügten Schlußvertheilung aufgehoben, was andurch veröffentlicht wird.

Aschaffenbarg, 20. Februar 1886.

Gerichtsschreiberei des Königl. Amtsgerichts. Fischer, Sekr.

a es

Pfandbriefe.

(06% Bekanntmathung.

In der Cigarrenhändler Carl Rensch’schcn Konkurssache von Neu-Ruppin — Nr. 2. 86 — ist in dem heutigen Termine zur Gläubigerversamm- lung der bisherige Verwalter, Kaufmann Carl Steiner in Neu-Ruppin, zum definitiven Verwalter ernannt worden.

Neu-Ruppin, den 16. Februar 1886.

Königliches Amtsgericht.

s

RR———

1/1.

1/1. 1/1. 1/4. 1/4. 1/1. 1/1.

1/1. 1/4

124,60 bz 124,50 bz 53,80 6zG 191,75B 16,40bzB 101,00 bz 98,50G 62,75 bzG 62,75 bz 40,00G . 1114,40bz 1/1.u.7/215,75G 1/1. 1157,25 bz 157,40à,50à,25 bz 14 |1/1.u.7[99,90bz 99,75à99,90 bz 14 | 1/1. [56,25G 05 75056,30 bz 4 | 1/1. 1178,50bz 178,50à179à178,50 bz 1/1. 140,50bz 1/1. |42,50b1 B 1/1. 194,50 bz 94,50à95à94,50 bz . 150,50et. bz B

‘1103,80bz

„U, [58526]

Die durch unsere Bekanntmachung vom 14. v. M. angekündigte Einführung des Nachtrags VIII. zum Tarife für den direkten Personen- und Gepäverkehr en Stsrbin ae

öln (rechtsrheini un annover ift auf den 1. April d. J. verlegt. | | Köln, den 19, Februar 1886.

Königliche Eisenbahn-Direktion

Das Nähere ift bei den betreffenden Güter-Erpe- ditionen zu erfahren. Köln, den 19. Februar 1886. Namens der betheiligten Verwaltungen: Königliche Eisenbahn-Direktion C(rechtsrheinische).

4104,00G*®* 4198,50G .|102,00G 1101,50 bz 4101,50 bz

4103,75G 1105,00G

R Lt

1 E S:

r 1103,75 bz 4103,50G 4103,590G 1103,90G 103,50G 4103,50G

4105,50bzG 1103,10G 4101,25 bz 4103,50Ggr.f. 4103,590G , 4103,90G ,„ 1103,90G 4103,590G 1103,80G 1103,80G

Altenburg-Zeiß . Berlin-Dresden . Crefelder Crefeld -Uerdinger Dortm.-Gron.-E. do. pr. ult. Eutin-Lüb.St.-A. Frankf. Güterb. . Ludwh.-Berb. gar. Lübeck-Büchen do. pr. ult. Mainz - Ludwigsh. do. pr. ult. Marienb. Mlawka do. pr. ult. Mal. Frdr. Franz. do. pr. ult. Nordh.- Erf. . do. abgest. Ostpr. Südbahn . do. pr. ult. Saalbahn Weim. Gera (gar.) do. 2} conv.

[58584] 4

In dem Konkurse über das Vermögen des Kauf- manns Franz Heinrich Offermann, Firma F. S. Offermann æ& Cie. zu Bielefeld, ist Termin ¿ur Abnahme der Schlußrehnung auf

den 6. März 1886, Vormittags 10 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte, Zimmer Nr. 13, bierselbst anberaumt.

Bielefeld, den 20. Februar 1886. : Der Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts. I.

Agethen, Kanzlei-Rath.

1%8 Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen der :HSandelsfrau Agnes, verw. Stolpner, früher in Chemnitz, jest in Görliß, wird nah Ee Abhaltung des Séslußtermins hierdurch aufgehoben.

Chemnunit, den 22. Februar 1886.

Königlicbes Amtsgericht. Nohr.

pk dmck mei O E L

U

i: G \

¡ è ‘ i; i :

1 / ;

h

i j , i j i; :

06,86 9/0£s

i 7 7 5 5 9

“R E C U R

E Es Nr

/ V î L 101,50 bz B 103,20G 103,20G 103,50 bz 103,10G 103,50 bz 103,40B 103,40G 104,090G 103,40G 103,40G 103,20 bz 104,60B 104,80G 99,25 bz 104,30G 39,25 ba 99,50G 103,50G 104,00G

Uu [58586] L u. n Sacen den Konkurs über das Vermögen des C(rech ini ' f » d E tsrheinische s Fabrikanten W. Bornträger hieselbft joll die im Namen der M Seagie agen i Schlußvertheilung vorgenommen werden. Der hierzu ; verfügbare Massebestand beträgt 557 M. 79 2, De E B : u

Summe der zu berücksihtigenden Forderungen [58264]

148 983 M. 89 S. Am 1. März 1886 wi i stati . Marz wird die Endstation der Neu- Osterode g Grete 2988, baustrede Biersdorf—Daaden „Daaden“ in bie Ta. Hier u IT Ne dis er: [t rife für den direkten Güterverkehr bezw. für die Be- un, AemtSanwalt, förderung von Leichen, Fahrzeugen und lebenden E Thieren zwisden Stationen des Eisenbahn-Direk- tionsbezirks Köln (rechtsrheinis{ch) einerseits und Stationen der Eisenbahn-Direktionsbezirke Erfurt, Frankfurt a. M. und Hannover, fowie der an diese ezirke anschließenden und in die betreffenden Tarife a enommenen Sa ahnen, ferner der Oldenbur-

fi en und der Bberhessischen Eisenbahnen anderer- eits einbezogen.

/

U. U. U.

wr

1 1 1 1/ 1 1 1

Er RRERES

pk pre pmk Prei pem Per fanÀ Predi lek —'

a A E

ERREEZER

1 1 , U. 1/1 1/1 1/10. 1/10 1/10. 1/10. .u.1/10. ers. ers{. . u. 1/8. e 1! U 1/9 8. /(. F

1 f 17 0 0

u

ir

U U u U U u u u u U U «U u u U V U U U U U U

1. L, 1 1. 1 1. 1. 1. 1 1 4 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 4

/

. “. d . . .

U U U u u 4 U

. « . . . .

ror pk jenen fra fend fernt pra per frem rie Prem jen preis dret Orvecb Per emem seme dmch sre part feme femer pnerni rem puraek sork