Getreidehandel in Syrien und Palästina. stein bei St. Gilgen: ein wihliges Amt in jener Zelt, da dem Der Kaiserlihe Generalkonsul in Beirut berihtet unterm
und 50 000 Doppelzentner Gerste nah Aegypten, wo bessere Preise
flezer das „Politishe, Justizielle und die P
i f j tanden. Am 21. November 1747
, d, M.: Wä des vergangenen Monats rihtete sih die Ausfuhr balb seines Gerihtsbez:rks unters f / is ian O eelie 26 Syrien und Palästina t aus\chließlich | hetratete sie in Salzburg Lecpo O a ann E il
ch Aegypten. Von der ganzen syrishen Küste, von Mersina im Norden | diener des Domherrn und Kontor a P beiderseiti bandes für erste Hilfe,
bis Gaza im Süden, gingen ungefähr 30 000 Doppelzentner W:izen Baptist Thurn-Valsassina. Etne langjährige beiderseitige Herjens- | Sanitätswachen, die Berliner
is Gaza îm , ging g neigung Es Ras Fre G RTs, Ed tteit Muter wud ei n die Berliner Rettungégesellschaft ¡usammen getreten sind, in 0
: ; rau von kräftiger, fast impo]anker önbeit geschildert. No in Anspruch genommen. unler Velaabiii ie Odl
erzielt werden als in Europa, zumal die diestährige Getreideernte in F iter Mozart Bicgrapbie: „Leopold und Anna Maria Mozart galten elle 907 (geno umen. eits M gische
Aegypten nur mittelmäßig ausgefallen ist. Nur von Tarsus (einem ibrerzeit für das {aste Ehepaar in Salzburg.“ Auf dasjenige ihrer | halb der einzelnen
und 1000 Doppelzentner Gerste nah England verschifft. Die Preise sind für Weizen 17 bis 174 Franken, für Gerste Vorstellun
L Gram für wg E k ck a E die An „Van erste kommen in erster Linie die Häfen von SVaza Un x Rindern ‘erfüllt, ohne jedo geistig be Betracht; dem lepteren Hafen wird jet E tee E inde ftr ordnete sich willig der anerkannten Ueberlegenheit des Gatten unter | Tuberkulose“ beißt, ) und überließ, was außerhalb des Haushalts lag, den fie mit | lung, das frühere
; ; E Aal — Ordnung und Sparsamkeit ¿u führen wußte, mit unbedingtem #ich noch steigern, sobald die Bahn Beirut—Najjak Hama bis Merteauen (eis Soralichkeit und Energie. Auf diefen sch in | änderung in diesen Tagen erteilt ist. Die Geschäftsstelle befindet sig
glückliher Weise ergänzenden Eigenschaften beider beruhte gewiß | in Berlin W. 9, Eichhornstraße Nr. 9,
bahn einesteils aus der Gegend von Hom
aus dem Hauran zugeführt. Die Getreideausfuhr über Beirut wird
Aleppo verlängert ist. Die Eisenbahnstrecke
Hama— Aleppo
y fl A Ausfuhr von licher Gutherzigkeit und von innigster
wird voraus\ichtlich gegen Ende dieses Jahres dem Betrieb übergeben bt ruleyt die treue herzliche
werden.
maßregeln. Türkei.
Der Sanitätsinspektor in Beirut hat den Schiffahrtsagenturen | hurgerin charafterisiert. Einen guten
maden kann, war Mozart s
L De n g beine E H in nahezu einunddreißigjähriger Che aneinander und an ihren Kindern : ; ; 8s hingen, die unter L: stilien, aber um so nachhaltigeren Einfluß Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- | ¿ines reinen, tüchtigen Familienlebens den besten Grund für ihre j sittlihe Bildung gewannen. Anna Maria Mozart zeigte auch Sinn | des Vorts Uccle vershütteten 3 Arbeiter noh am Leben für heitere Lebensfreude und die bescheidenen Genüfje ihres flein- | seien, bestätigt bürgerlihen Daseins sowie für das Derbkomische, was sie als Salz- | truppen, die an der Au8grabung gea i Teil von dieser Laune hat | heute mittag die aussichtslos gewordene Arbeit eingestellt. An der
Cöln, 21. August. (W. T. B.) meldet aus Brüssel: Die Hoffnung,
Mannigfaltiges.
olizeisachen“ inner- Berlin, den 22. August 1906. Im Monat Juli d. I.
stätten für Lungenkranke", nahdem die Genehmigung zu dieser Namens,
ich nicht. (Val. Nr. 195 d. Bl.) Die Genie, : rbeitet hatten, haben deshalb seit
daselbst mitgeteilt, daß jedes aus einem pestverseuchten Hafen | Wolfgang von seiner Mutter geerbt. Von den sieben Kindern, | Bergung der Leichen wird weiter gearbeitet.
kommende Schiff, welches sih der Rattenvertilgung entziehe, nah | die sie ihrem Gatten gebar, Absolvierung der zur Zeit vorgeschriebenen 24 stündigen Beobachtung Monate nach der Geburt; am sowie nah erfolgter Desinfizierung und wenn die ärztliche Urter- | yjerte, Marianne, genannt Nanne
suhung der an Bord befindlichen Personen zu einem befriedigenden | gang, der meist „Wolferl“
E
und auszuschiffen habe. Indien.
Die in dem Hafen von Ori Fremantle und Geraldton,
-R.-Anz.* vom 9. April d. JI-, Nr. 85.)
vom 15. d. M,, Nr. 192.) Niederländisch-Indien.
Dur Verordnung des Generalgouverneurs von
Ee wurde, nach Paris, das beide rz Indien vom 17. Juli d. I. ist die wegen Ausbruchs per Ven erreichten, und woselbst die Mutter nach nur zwölftägiger | die zur Linderung des dur
gegen Broach (British-Indien) verfügte Quarantäne de Sre bbeit starb. Mo E j e ; zarts Schwester, das Nannerl, war niht ganz | eingeleitet ist, beteiligt. A I e Sie war am 30. Juni 1751 in | an Bord des deutshen Dampfers untergebraht worden, wo sie mit dem Nötigsten an Speise, Trank und Kleidung versorgt werden, die ersten Salpeterfirmen zusammen eines Hamburger Hilfskomitees alle am Handel mit Chile beteiligten Firmen be
aufgehoben worten. (Vergl. „R.-Anz.“ vom Nr. 236.)
Theater und Musik.
Kunstreisen ihres Galten (und i Westaustralien , getreFere d Nannerl, vier mit Wolferl allein), nahm sie nur an | der vergangenen Naht abermals von einem \chweren Erd,
ä Wolferl un
Quarantänemaßregeln sind aufgeh oben worden. (Vergl. A erften” nah Wien teil die am F Eeblemhas L beben heimgefust E ist. In Lima selbft wurde Hn wurde. ie Familie ozart weilte dama om September | heute früh und in Huacho
Nah einer Mitteilung der Regierung bon O aal bis Ende Januar 1763 in der Kaiserstadt. Vierzehn Jahre später deri, a Die chilenische Regierung beabsichtigt, von 21. Juli d. I. sind wegen des Ausbruchs der A n e bifffe (23. September 1777) begleitete sie auf dringenden Wunsch des | Kongreß die Bewilligung von 100 Millionen Dollars Quarantänemaßregeln in dem Hafen von Dr Ner pen Anz. | Gatten, der in Salzburg zurückbleiben E ten damals 21 jährigen | ¡um Wiederaufbau von Valparaiso zu fordern. Unte die von Verawal ankommen, getroffen worden. (Vergl. „Ht.-Anz- Wolfgang na Paris, von welher Reise é sollte. Die Reise führte über München, Augsburg und Mannheim, | Hospital. — Wie der Hamburg. A wo sie 44 Monate weilten, und wo Mozart von einer heftigen Liebes- | mitgeteilt wurde, seiner späteren Frau ergriffen | wärtig im Ha
Niederländis- | neigung zu einer Schwester
rl,
¡war vier mit beiden Kindern,
fünf Jahre älter als der Bruder. i ini 17 Salzburg geboren und zeigte ebenfalls shon in früher Kindheit eine außerordentlihe musikalishe Begabung, die der Vater dur seinen In Hambur g werden trefflihen Unterricht aufs glücklichste zu entwidckeln verstand. An der | treten, um über die Bildun
starben fünf \chon einige
Leben blieben nur das E . d. R, 21. August. (W. T. B.) Der nächstjiährige und das siebente, Wolf- det Ee TcAio t
genannt wurde. Nach der
rgebnis geführt habe, ¿war freie Prafktica erhalte, aber weder in den | Geburt ihres dritten Kindes hatte Frau Mozart Kräftigung Kaiserslautern, afen einlaufen, noch an den Kais anlegen dürfe, sondern auf freier | qn der Heilquelle von Gastein gesuht. Im dritten Bande des | Presse“ meldet, ist ein Pete vor Anker gehen müsse und dort Waren und Passagiere ein- | dortigen „Ehrenbuhes“ findet sch noch folgende Eintragung von ihrer Hand: „Dem Höchsten ach ih dankh vor das, was ih ge- | getöôtet, cine tödlih verleßt. funden, von E Edlen e fand 780 eumss e A M Mt
s 5 Maria Anna ozartin, den . Augu T on den a London, 21. August. E: : em „Reutersden fs NEEA Le DoA Ene Bureau“ wird über Lima (Peru) gemeldet, daß M aIvac iet
nit mehr zurückfehren |-den zerstörten
erst am 23. März 1778 | „Thuringia“,
Im Königlichen Opernhause geht morgen, Donnerstag, Reise nah Wien im Jahre 1762 nahm sie als Mes teil. Be- | zu beraten, dem
„Der Waffenschmied“ von A. Lorging mit Herrn Knüpfer in der | kannt ift, mit welcher Herzlichkeit damals die beiden Ge Titelrolle in Szene. Jm übrigen lautet die Besezung: Graf | der Kaiserin Maria Theresia und Hem: 2 h, der Liebenau: Herr Hoffmann ; Geora: per a Ana S E Iu n Ee 20 IIgNen ae inan ungriide ite Ban A ah Bankbhäuser beigetreten sind: Ban? für 2 ; traut : v le-Müller. In der Nole der rzherzogin aria Antoinette und andel un ndustrie, Nedt;, Snnentuant Bs E oi in Halle als gleidbaltrigen) Erzherzogs Maximilian, seines und Beethovens | röder, Commerz- und
ie tritt äulei iebiger vom Stadttheater : i P j | N J: G E s päteren Gönners, wrourden sie gemalt; die Bilder hängen im | Ueberseeishe Bank, Direktion der Disconto - Gesells
Gast auf.
In der morgen im Königlichen Schauspielhause statt- | Mozarteum in Salzburg. Auch an findenden Aufführung von „König Richard dem Dritten“ wird an | bis Holland und London einerseits, Stelle des erkrankten Fräuleins Lindner Fräulein Feldhammer vom streckten, nahm Nannerl teil.
den folgenden Reisen, die sh | Dresdner Bank,
na der Schweiz andererseits er- | Nationalbank für Deutschland, A. Scaaffhausen’sher Bankverein und ach 1767 blieb fie bei der Mutter | aus den Kreisen des Handels und der Industrie die Firmen: Aktien Schillertheater die Margarethe, Witwe König Heinrichs VI., spielen. | im elterlihen Hause, half den Haushalt mit besorgen und bildete | gesellshaft für Feld- und Klein-Bahnen-Bedarf vormals Orenstein &
e dant L hat für das T ter deg Westens ch im Klavierspiel zur Virtuosin und Lehrerin aus. Im August 1784 | Koppel, Allgemeine Elektrizitäts-Gesellshaft, A. Borsig, Deulss R Tia nte ausgesühr 8 s V Fe - Mannesmannröhren - Werke, Deutsch - Üeberseei[de
ein bisher in Berlin nicht aufgeführtes Werk von Lorßing erworben, | vermählte sie sh mit dem salzburgishen Hofrat und Pfl:-ger | Oesterreichische
und zwar das Opernmärchen „Vie drei Nolandsknappen“. Die Oper | zu St. Gilgen Johann Baptist Reichsfreiherrn von Berchtold zu Elektrizitäts-Gesellshaft, Arthur Kovpel Aktiengesellshaft, Frit
ird i Ausstatt nd erster Besezung zur Feier der Ent- Sonnenburg, dessen dritte Frau sie warde. Der Ehe entstammten | Krupp Aktiengesellshaft, Hardt & Co., Siemens-Schuckert-Werl Hüllung bes Denkmals Lot in G A E Maschinenbau Aktiengesell haft „Vulcan
hüllung des Denkmals Lorßzings im Oktober aufgeführt. ein Sohn und zwei Töchter, von
denen die jüngere fcüh starb. Im
Schopp in die Luft
( chwister von | treten sollen. — ihrem Gemahl aufgenommen | Chile Geschädigten hat
b. H, Stettiner
findet in Würzburg statt.
Gebäuden befindet sch auch das deutste merika-Lnie dur Kabeltelegramn hat der Kapitän Blaß, der Führer ihres gegen fen von Valparaiso befindlihen Dampfers si auf das lebhafteste an der Hilfstätigkeit, ch Erdbeben und Brand verursachten Elends Es sind zur Zeit ungefähr 300 Obdalose
Zur Hilfeleistung für die dur »das Erdbeben in Þ in Berlin ein Komitee gebildet, den
Mendelssohn u. Co., Meitteldeutsche Creditba
j ; G. m. r Im Trianontheater geht morgen, Donnerstag, „Die Not- | Jahre 1801 Witwe geworden, nahm Marianne, die von ihrem | und Herm. G. Schmidt, Konsul für Chile.
brüdcke“, neu einstudiert, in Szene.
für die Mutter unddie Shwester Mozarts ent ] 1 t € l Die Idee zur Errichtung einer solchen Gedenktafel entstand, wie das | Tode (9. März 1791) in keinem näheren Verkehr mehr. Hoch- | meisten heimgesuhte Zone umfaßt die Provinzen Valparaî!
„N. Wien. Journal“ berichtet, unter dem Eindruck der Mozartfeste, die zu | geachtet und allgemein beliebt, lebte sie in leidlichen Verhältnissen | und Aconcagua. Die Orte Limache, Llai-Llai u
Gatten mit einer jährlihen Rente von 390 Gulden auf Lebenszeit i bedaht worten war, mit ihren Stiefkindern und ihren eigenen, Santiago de Chile, 22. August. (W. T. B.) Nah ting einem Sohn Leopold und einer Tochter Jeannette, ihren Wohnsiß | Meldung der „Agence Havas“ ist der Schaden in den Ortschaft
In St. Gilgen am Wolfgangsee, der vielbesuhten öfter- | in Salzburg und erteilte wieder Klavierunterriht. Mit Wolfgangs | unermeßlih; fast sämtlihe Wohnpläße an der Küste sin reihishen Sommersrishe, ist am 16. August eine Gedenktafel | Witwe Konstanze, die in zweiter Ehe den dänischen Etatsrat | zerstört. Die Orte San Francièco del Monte, S1
hüllt worden. | von Nissen geheiratet hatte, ftand sie {on seit des Bruders | Antonio und Cartagena find nahezu völlig vernichtet.
Beginn dieses Jahres aus Anlaß des 150. Geburtstages Wolfcang | noch eine Reihe von Jahren in ihrer Vaterstadt. 1825 hatte sie | Novoviejo sind vollständig vom Erdboden verschwunde
Amadeus Mozarts in der ganzen Welt begangen wurden. Es bildete | das Unglück zu erblinden; vier Fahre darauf, am 29. Oktober | Man {ägt den Verlust für Eda A und {hon nach | 1829 starb sie an Entfkräftung, und wurde, threr leßtwilligen Bes | Sterling. Es sind noch immer leichte Erdstöße zu verspu verhältnismäßig furzer Zeit konnte das Denkmal der Oeffentlichkeit | stimmung gemäß, in der Pen Kotnemuneggue gf S ae die Feuersbrünste find erloschen, 60 000 Menschen sind 00
ren zweiten Gatten (gest. 1826),
ih ein Komitee, das sich der Satcke eifrig annahm,
übergeben werden. St. Gilgen erhält damit zu seinen vielen land- bestattet. Da Konstanze Mozart
\chaftlihen Reizen auh eine historishe Sehenswürdigkeit, cin Er- | den sie noch um 16 Jah:e überlebti innerungszeihen an Mozarts Mutter, die hier geboren wurde, | gruft auf St. Sebastian hatte bei
seßen lassen, so hatte
Obdach. Die Regierung läßt fü
e, in der Mozarischen U Die Eisenbahnlinie ist von Valparaiso aus bis Lima arianne, | wiederhergestellt. Die Kammer hat 4 M illionen Pesos!
und an Mozarts Schwester, das „Nannerl“, die bier 17 Jahre | die niht neben dem Fremden ruhen wollte, die angegebene Verfügung | Hilfeleistungen bewilligt.
lang (von 1784—1801) in glüdliher Ghe lebte.
Ueber Mozarts | getroffen. Außer verschiedenen Schmuckstücken, Erinnerungszeichen und Mutter sind nur spärlihe Nachrichten vorhanden. Ihr Familienname | wenigem baren Gelde hinterließ fie ihrem Sohn etwa 7000 Gulden war Pertl, oder nach dem Sprachgebrauche jener Zeit, der ähnli | in Wertpapieren und Obligationen. Ein Pianoforte (Klavichord), das
wie noch heute bei den Polen, eine weiblihe Endung kannte, | sih unter dem Nachlaß befand, erzielte bei der Versteigerung 643 Fl. (Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
Pertlin. Als des Wolfgang Nikolaus Pertl und der Eva
Fhr Vater war hochfürstlih salzburgischer „Pfleger“ in Hütten- | ihrem Sohn gestiftet wurde.
E E E
Theater.
Königliche Schauspiele. Donnerstag : Opern- haus. 160. Abonnementsvorstellung Der Waffen- shmied. Komishe Oper in 3 Akten von Albert Lortzing. Musikalishe Leitung: Herr Kapellmeister Professor Hellmesberger. Regie: Herr Oberregisseur Droescher. (Marie: Fräulein Erna Plebiger, vom Stadtthéater in Halle, als Gast.) Anfang 7 Uhr.
Schauspielhaus. 166. Abonnementsvorjtellung. König Richard der Dritte. Trauerspiel in 5 Aufzügen von William Shakespeare. Ueberseßzt von August Wilhelm von Schlegel. Mit Benußung der Einrichtung von Wilhelm Oechelhäuser. Regie: Herr Regisseur Keßler. Anfang 74 Uhr.
Freitag : Opernhaus. 161. Abonnementsvorstellung. Lohengrin. Nomantishe Over in 3 Akten von Richard Wagner. Anfang 7 Uhr.
Schauspielhaus. 167. Xbonnementsvorstellung. Wie die Alten sungen. Lustspiel i1 4 Aufzügen von Karl Niemann. Anfang 7#& Uhr.
Lessingtheater. Donnerstag: Ein Volksfeind.
Anfang 74 Uhr. L Die Weber. Anfang 8 Uhr. Sonnabend: Traumulus. Anfang 8 Uhr.
Schillertheater. ‘O0. (Wallnertheater.)
Morwißtz - Oper. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Carmen. Oper in 4 Akten von Bizet
Freitag, Abends 8 Uhr: Gastspiel von Heinrich Bôtel. Der Posftillion vou Lougjumeau.
Sonnabend, Abends 8 Uhr: Zum leßten Male: Die Afrikanucerin.
N.(FriedrihWilhelmstädtishesTheater.) Donnerstag: Geschlofsen. :
Freitag, Abends 8 Uhr: Bei halben Preisen: Undine.
Sonnabend: Geschlossen.
Sonntag, Abends 8 Uhr: Leßte Opernvorstellung und Abschied von Heinrih Bötel. Der Troubadour.
Im Garten tägli: Großes Militärkonzert.
Theater des Westens. (Station: Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) Gastspiel des Ham- burger Neuen Operetteutheaters. Donnerstag: Die lustige Witwe. Anfang 8 Uhr.
Freitag und folgende Tage: Die lustige Witwe. Anfang §8 Uhr.
Komische Oper. Donnerstag: Hoffmauus Erzähluugen. a, Figaros Hochzeit. onnabend: Hoffmauns Erzählungen. Sonntag: Hoffmanus Erzählungen.
Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236) Donner®- tag, Abends s Uhr: Spateuliebe.
Rosina | In der St. Peterékirche zu Salzburg ift neben dem Denkmal Michael Altmann ebelihe Tochter war sie am 25. Dezember 1720 geboren. | Haydns eine Votipvtafel für Marianne Mozait angebraht, die von
Freitag und folgende Tage, Abends 8 Uhr: Spagzeuliebe.
Residenztheater. (Direktion: RichardAlexander.) Donnerstag: Die Höhle des Löwen. Schwank in 3 Akten von M. Hennequin und P. Bilhaud. (Salon Chalindrey: Richard Alexander.) Anfang
r. Freitag und folgende Tage: Die Höhle des Löwen.
Thaliatheater. (Dresdener Straße 72/73. Di- rektion: Kren und S{önfeld.) Donnerstag und Freitag : Geschlossen.
Sonnabend : Zum ersten Male: Novität! Wenn die Bombe platt! Schwank in 3 Akten von Fean Kren und Arthur Lippshiz, Gesangstexte von Alfred Schönfeld. Musik von Paul Linke.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Vis früh um Füufe! i
Trianontheater (Georgenstraße, nahe Bahnhof
riedrihslraße). Donnerstag: Die Notbrücke. nfang 8 Uhr. Freitag und folgende Tage: Die Notbrüke.
Benitraltheater. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Rasftelbinder. Operette in 3 Akten.
Erettag: Der Zigeunerbarou. onnabend: Der Raftelbinder. Sonntag: Der Rastelbiuder.
Familiennachrichten.
Verehel iht: Hr. Legationssekretär Erich ß
: Le E CTMIAD. Frl. Helene von Kra
oß Frankenthal).
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Landrat ßa Semper (Wittlih bei Trier). — Hrn. Ln von Wolff (Sagan). — Hrn. Regierungsrefee William von Guenther (Wilmerédorf bei G — Eine Tochter: Hrn. Leutnant Kaiser (R i. M.). — Hrn. von Kalben-Vienau (Vienat
Gestorben: Hr. Oberstleutnant 3. D. Hen!y = Burt (Rostock). — Verw. Emilie Fri
ammerstein-Gesmold, geb. Grote (S e r. Auguste von Beulwitz, geb. Weber (We!
Verantwortlicher Redakteur:
Dr. Tyrol in Charlottenburs- 4 Verlag der Expedition (I. V.: Heidri ch) in Vet
Oruck der Norddeutshen Buchdruerei und V Anstalt Berlin SW, Wilhelmstraße Nr ®
Fünf Beilagen
(einsch{lteßlich Börsen-Beilage)-
wurden die Hilfsstellen des Ver, zu dem der größte Teil der Be: liner Unfallstationen vom Roten Kreuz und d, in 7082 Fällen
e d A0 gegrn N Inner, i i ( ilfsftellen wurde , außerha 2 Persone kleinen Hafenplaß zwischen Tripoli und Lattakije) wurden 350 Doppel- ihrerzeit für Doe emen Mozart Unsterblichkeit zu ver EIOE tant en H : : i ; e ns erste Hilfe geleistet. Der neue, unter ärztliber Leitung stehen zentner Weizen, von Aleranprelle 650 Doppelzentner Wetzen und war, ist von dieser Eigenschaft, wie bekannt, wenig übergegangen. So- ca Ne des Verbandes, dem auch die Teauevore: “9 weit man sich aus Briefen und zeitgenössischen erihten von ihr eine | Polizei und Magistrat übertragen find, Mutter eine Frau von außerordent“ | Transporte ausgeführt.
Liebe zu ihrem Gatten und ihren rvorragend zu sein. Sie „Deutsches
hat im Monat Juli rund 100
entralkomitee zur Bekämpfung der emäß Beschluß der leßten Generalversamm, ‘Deatsche entralfomitee zur Errichtung von Heil,
Die „Kölnische Zeitung! daß die in einem Be ins
Erste Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.
M 198, Berlin, Mittwoch, den 22. August 1906,
gr———————————————————————————————————————————————
Verichte von deutschen Fruchtmärkten. Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistischen Amt.
Qualität “a | e [e | vat Dur Marktort Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner i nah eeriGläzlider
für Menge 1 Doppel- | (Durs Schägung verk niedrigster | höchster | niedrigster | höchster || niedrigster | höchster zentner p dem E E
M. M M. M M Mk Dovypelzentner “ “K (Preis unbekannt)
Markttage am Markttage
Hnitis: Am vorigen Außerdem wurden (Spa
21. August. (W. T. B.) Wie die „Pfälzishe Werk der nahegelegenen Pulverfabrik geflogen. Zwei Personen wurden dabe
gestern Erdershütterungen ver
Berliner Handels8gesell[chaft, S. Bleid Disconto-Bank, Deutshe Bank, Deuts
ganz Chile auf 10 Millionen Fu
r 30 000 Personen Baracken bau
Weizen.
Allenstein . j , 15,00 15,00 |- 16,00 16,00 | 17,00 17,00 Marggrabowa . a E 16,00 | 16,90 16,90 | 17,60 17,60 So S e e N G — =— 10,60 17,00. |- 180 17,40 Schneidemühl... ; 16.00 16,00 | 16,40 1640 | 16,80 16,80 Znin Ce r E 17,40 O0 f 17,00 17,80 | 17,80 18,00 SIRIE 2 P s C u G 15,60 16,80 } 16,90 17,20 l 17,30 17,70 Na L O s 6 R 16,40 16,60 | 16,90 17.10 } 17,40 17,60 Raf é 86 p S ‘ 16,60 16,10 F 17,10 17,60 | 17,60 18,10 Neustadt O-S. S V 16,20 1040 160/60 16,80 17,00 17,20 Dane o 6 Gs ¡ 16,10 10.20 | 16,30 1640 | 16,60 16,70 Aen L E Ea 17,00 17,50 17,50 18,00 | 18,00 18,50 5 Goh . E — — | — — 1 1530 18,30 100
B. a . neuer Weizen — — | 1660 16,60 | 17,60 17,60 530 Schwabmünchen . i ae 16,40 16,40 18,49 18,40 | 920,00 20,00 11 Schwerin i. Meckl. . E —— =- l 16500 16,90 f 1700 17,30 i; SCargemind e ee aa e eo — _— | 18,50 1870 1 A250 18,80 2 700
D —
G T D D U Q
Kernen (enthülster Spelz, Dinkel, Feseu).
Günzburg « « L 1900 | 1900 | 1960 19,60 | 19,80 19 80 49 Memmingen . ‘ ¿e E 1990 | 1990 | 20,14 2014 | : 2080 20 40 290 Schwabmünchen . A ¿ — — | 20,00 20,00 | —— —— 6 Waldsee i. Wrttbg. . A ; 19,40 19,40 | 19,58 | 19,58 | 19,66 19,66 153 Pfullendorf . . . ; ; = — 1 19/30 19,40 || — 75
D and
Noggen.
Allenstein . é : 13 50 13,50 | 14,25 14,25 15,00 15,00 Marggrabowa . A : — = f 13,60 13,60 | 1400 14,40 Thorn L G E N —- s 1° 1400 1420 | 1440 14,60 Schneidemühl N é e 13,20 13,20 || 13,60 13,60 14,00 14,00 Ser L Or E N 13,30 13.40 } 13,60 13,80 || 13,80 14,00 Feolati: » i Le S 13,30 13,50 | 13,60 13,80 | 13,90 14,50 T O e 6 o os 00 ¿ 13,30 13:50- | 13,70 1400 | 1430 14,50 Neal L g Ie 6 G R ede 13,90 14.40 | 14,40 1490 | 14,90 15,10 Neustadt O.-S. . G L 13,50 13,60 | 183,70 13,80 | 13,90 14,00 l N ; A 14,80 15,00 15,10 15,207 1 L190 15,40 é : s 14,25 14,25 14,80 15,45 15,60 15,85
15,00 15/50 | 15,50 16,00 f 16,00 16,50 S — — 15,62 15,62 15,93 15,93 B E — — 14,59 14,50 } 15,50 15,50 Schwabmünchen U —— — 16,00 16,00 _— — Schwerin i. eal. « h 14,00 1400 | 14,30 1460 | 14 60 14,80 Saargemünd Ï Ï -- l 10.00 1500 | 16/00 16,00
D —=
T E E E E E 0 n E
Lf e.
Cr 12,00 12,00 | 13,00 13:00 | 14,00 14,00 Oa s s eee — — 12,80 12,80 | — —— E i n ns — —— 4280 1210 | 1340 13,60 E 13,60 13,60 | 13,90 13,90 | 14,20 14,20 E C od R Ae 13,40 1340 | 13,60 1360 | 13.80 14,00 Ia a e d . Braugerste —- —= 1. 159/60 1600 4/1610 16,50 S 12,00 1250 | 1260 1200 | 183,10 13,50 reiburg i. Sl... . A 13,90 1400 | 14,20 14 50 14,70 15,00 : L 14,30 1480 | 14,80 T 16,80 15,80 E 14,20 14 40 14,60 14,80 | 15,00 15 20 14,10 ae T O 13,00 | 15,00 16,00 | 18,00 19 00 i L h — En — — 4 13,39 14,35 14,00 Hagen O L 16,00 16,50 16 50 17,00 17,C0 1750 i aargemünd A tus É — l 16,90 16,20 ;
DD —
e f Ne E n E E A M N R
D af 6 Le
G E O O E 14,65 15,00 15,00 Marggrabowa . . s ae f 12,40 1200| 1280 O 1400 14,40 12,92 13,91 sn e es — — | 15,00 15,30 | 15,50 15,60 15,42 15,49 A Se ol 0000| O a 13,80 | 14.20 14,20 13,80 13,80 e a T0 17,60 17.60 17,80 | 17,80 18,00 i j / Bredlau « « + « : ‘alter Hafer | 16,30 | 16,70 | - 16,80 1790 | 17,90 17,80 : E E s 13,30 13,70 | 13,80 1400 | -14,10 14,50 Freiburg S ae 00 O 13,40 13,60 | 13/90 10 4 1440 14,60 e C1 L E ARRO 14,00 | 14,00 1450 | 1450 15,00 ; E T 1240 | 12,60 1280 | 13.00 13,20 1152 12,80 13,60 e ae v Ee. D 16,00 | 16,50 17/00 | 18,00 19,00 : j i L 00 16,50 | 16,50 1200. 1 - 17,00 17,50 j : i E — - | — - q 15,00 15,00 3 000 15,00 16,50
C — — | 16,30 16.30 | 16,80 16,89 10 166 15 ; s Ai 10 O E 17,60 | 18,00 18,00 27 475 17:60 17/00 Waldsee i. Wrttbg. . A — — | 16,00 16,00 | — e. 21 336 16,00 17,70 D N G o affe s 6 | 18,00 1800 | — — 13 234 18,00 i Schwerin i. Mel. . „... « - - | 14,50 15,00 | 15,00 15,80 ‘ : Saargemünd . , « « « « neuer Hafer l 16,00 1600 | 16,40 16,40 300 4 880 16,27 17,92 x S P R 6 l — S L 17,00 18,50 t i i ;
I —
Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf vole Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durhschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berehnet. Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ift, ein Punkt (.) in den legten sechs Spalten, daß entspreYhender Bericht fehlt,