102

Telegraphische Depeschen aus dem Wolffschen Telegraphen-Büreau.

Triest, Freitag, 16. Januar. Die Ueberlandspost ist an- gekommen und bringt Daten aus Calcutta vom 24, aus Bom- bay vom 27. v. Mts, Mit Birma is ein Handelsvertrag ab- geschlossen. Aus Herat wird vom 17. November gemeldet , daß Dhost Mohamed die Friedensanträge des Sultans Jan von Herat verworfen habe und die Stadt während des Winters eiù- geschlossen halten wolle, die auf ein Jahr verproviantirt sei. Jan, von einem Theile seiner Truppen verlassen , erwarte ein persisches Hülfscorps aus Mesched. Der englische Geschäftsträger East wick sei in Karez, an der persischen Grenze, angekommen.

Paris, Freitag, 16. Januar, Morgens. Nach Berichten aus Madrid vom 15. d. hat die Königin die Entlassung des ganzen Minisleriums angenommen und O’Donnell mit der Bildung eines neuen Kabinettes beauftragt. Man versichert, “daß Posada an die Stelle von Collantes treten werde, und erwartet mehrere andere Veränderungen, i

Nach dem »Moniteur« hat die »Revue Nationale« die erste Verwarnung erhalten.

Turin, Donnerstag 15. Januar. Die »Gazetta ufficiale« ent- hâlt eine Verfügung , wonach die den Präfekten von Neapel und Palermo ertheilten außerordentlichen Befugnisse mit dem 20. d. auf- hôren sollen, Die Gemeindebehörden von Genua haben 90,000 Grancs für die durch die Briganten Beschädigten unterzeichnet. Die Herzogin von Genua wird nächstens auf längere Zeit nach Neapel gehen.

Petersburg, Donnerstag 15. Januar. Der » Russische Jn- valide« veröffentlicht die Ernennung des Geheimraths Tatarichow zum Staats - Sekretär und provisorischen Präsidenten der obersten Controlbehörde an Stelle des Generals Annenkoff.

arat preitne,

Berlin, den 15. Januar. Zu Lande: Weizen 2-Thlr. 28 Sgr. 9 PE, auch 2 Thlr. 22 Sgr: 0. Pf. Roggen 2 Thlr. -8 Pf, aueh 2- Thlr. und 1 Thlr. 27 SoT, Pf Grosse Gorets 1_Thly 4X Sea dA T O odér. hch “1hTe,

Es

2 Al 9 Pf Hafer 1- Tir, 2 Sgr. 6 Pf, auch 1 Thir. und 27 Sor. E Wer: Weizen. 3) Thlr. 5: Son, aua. 2 Thlr: :27 6 Pf. und 2 Thle. 15 Sgr, Roggen 2 Thlr, 1 Sor. DaBe E 1 Thlr. e8 Sgr. 9 Pf. und 1 Thlr. 26 Sgr. 3 Pf. Grosse Gersie 1 Thlr 17 Sgr. 6 Pf, auch 1 Thlr. 13 Sgr. 9 Pf. und 1 Thlr. 8 Sgr. 9 Pf Hafer 1 Thlr. 2 Sgr. 6 PE,, auch 27 San O Pf, Erben 2 Thile. 13 Sgr. 9 Pf, auch 2 Thlr, 5 Sgr., Futter - Erbsen 1 Thlr, 25 Sgr. s Vas Schock Stroh 8 Thir, aud 7 Thile: 20 Sgr. und 7 ‘Thlr,

Der Centner Heu 27 Sgr. und 22 Sgr., geringere Sorte auch

16 Sgr.

Kartoffeln, der Scheffel 17 Ser 6 PE. -queh-18:8s l : 1 N 4 I A + 269.0 D S . Y 6 Pf., metzenweis 1 S2. 0 Nb. auch Lang PE Gat db e P Sen

Die Marktpreise des Kartoffel - Spiritus er é ; Tralles, frei hier in’s Haus geliefert, ti A Aae, Sn 9. Januar 1863 14% à 14% Thlr |

100 ad 718 4à: 142 Thile.

12 ;

45. »

14; »

15. » » Berlin, den 15. Januar 1863.

Die Aeltesten der Kaufmannschaft von Be

ohne Fass

rlin.

Berliner Getreidebhßrac vom 16, Januar.

Weizen loco 60 —73 Thlr. nach Qual., bunt O T uckermärker 70 Thlr., hochbunt poln. 702 Thlr. Abl hien m

R ; : ° r d mm W) oggen loco galiz, 45 Thlr., poln. 46% Thlr, 80—81pfd. 475 Thlr,

, gelb ab Bahn bez., Januar 46{—# Thlr. bez. u. Br., { G., Januar-Féebruar

467 Thlr. bez., Frübjabr 45Z2—46 Thlr. | j : l 46. Thlr. bez., Juni - Juli 6s E u, Br., 457 G., Mai-Juni

Gerste, grosse u. kleine 31-—38 Thlr. pr. 1750pfd.

Spanische Kreditbank x Z ?

Rothschild 640. nk von Pereira 830, DDPTO0Z, Metalliques 65, 421proz. M talli i: Vesterreichisches National As i) fdie 9s. A x Higenhahm - Actien 240. N JEsterrelchische Kredit - Actie L 2 132. Rhein -Nahe - Bahn Kris 2341. Oest Osterreichische Anleihe 82 q

Bur.) Börse fest.

S1L ex div. Nordbahn 186.02. 185

Staats-Eisenbahn-Actien-Certifikate 93. p ph Pr g Actien-Certifikate 234.75. Kredit-A ctien 227,50.

169. 00.

bez., Juni-Juli 235 Thlr. bez. Erbsen, Kochwaare 47—53 Thlr., Futterwaare 43—45 Thlr.

G , Januar - Februar 1427—% Thlr. bez. u. G., 7 Br., Februar - März 14% Thlr. bez., April-Mai 14X—% Thlr. bez., Br. u. G., Mai-Juni 142 bis Z Thlr. bez. u. G., 5 Br., Septbr. - Oktobr. 14 Thlr, Br., 1345.6. Leinöl loco 14 Thir., pr. Februar, März u. April 14 Thlr. bez. Spiritus loco ohne Fass 147; Thlr. bez., Januar und Januar - Fe- bruar 145 — % Thlr. bez. u. G., & Br., Februar - März 14{—ck Thlr. bez. u, G, 7% Br, April- Mai 15£—£-2 Thlr. bez u. G, X Dr. Mai- Juni 155—5%—4 Thlr. bez. u. G., % Br., Juni-Juli 153 —Z#Thlr. bez, Juli-August 155—% Thlr. bez., Aug.-Sept. 16.5;—16% Thlr. bez. Weizen einiger Umsatz. Roggen loco ist zu unveränderten Preisen mässig gehandelt worden. Termine zogen bei vermehrter Frage etwas im Werthe an und schliessen rubig. Gekünd. 2000 Ctr. TIafer loco vernachlässigt. Termine behauptet. Rüböl machte sich besonders Loco- Waare sehr knapp und sowohl dadurch, wie durch das leichte Frost- wetter, blieb die Stimmung auch heute animirt. Unter Zurückbaltun der Abgeber wurden daher neuerdings bessere Preise angelegt. Spiritus eröffnet zu festeren und theilweise besseren Preisen , bei Ia STOSSEN Geschäftsstille trat indess bald wieder eine mattere Stimmung ins Ueber- gewicht und schliesst der Markt zu letzten Notirungen fest. Gekündigt

20,000 Qrt.

Leipzig, 15. Januar. Friedrich-Wilhelm-Nordbahn —. Leip- zig - Dresdner 2635 G. Löbau - Zittauer Littr. A, 37% G. do. Liitr. B 847 G. Magdeburg - Leipziger 248 G. Thüringische 1264 G. Anhalt- Dessauer Bank-Actien 295 B. Braunschweiger Bank-Actien 902 G.

Weimarische Bank-Actien 90; G. Oester. National-Anleihe 722 G.

Wrealat, 16. Januar, 1 Uhr 37 Minot. Nachmitt.

/ (Tel. Dép. des Staats-Anzeigers.)

i / Oesterreichische Banknoten 882 Br. Freiburger Stamm-Actien 1377 Br. Oberschlesische Actien Litt. A. u. C. 165 Br.; do. Litt. B. 1447 G. Oberschesische Prioritäts - Obligationen Litt. D,, APToAa., 91% G. 00. Titt: B. proz. 101277 Ber. ; do: Titt, B. 3ZProLZ,, A1 N 1 2 1 7 H 89% Br. Kosel-Oderberger Stamm-Actien 65! Br. Neisse-Brieger Actien 834 Br. Oppeln - Tarnowitzer Stamm- Actien 63 Br. Preuss. SPr02, Anleihe von 1859 107% „Br. _ Spiritus pr. 8000 pCt. Tralles 134 Thlr. Geld. Weizen, weisser 1E Sgr helden 69—T78 Sgr. Roggen 50—54 Sgr. Gerste 36 bis c A N Cy do “Trotz der Disconto-Erhöhung in London ] Pari ; : Q: Le Sti 4 aris bleibt hier die Stimmung günstig und beh: ; y N ArIS ier die Geschüft nicht Und L Poamelgen Cóliras vollständig. Stettäz, 16. Januar, 1 Uhr 33 Min ( i: : ‘ : T 3 uten Nachm. Y y Staats - Anzeigers.) Weizen 63 — 71, Frühjahr 12 R (5 I Dep: des bez., Januar 46 da, Frühjahr 457 bez Rübö] 14? G E O E bez, April-Mai {4 T via 14 2 2 Á L OE nuar +4 da 2 l l ar 145 bez., Frübj: {5- Q AMAauburg, 15. Januar, Nachmittags 2 Uhr E ah 2 fest. Finnländische Anleihe O i T Schluss - Course : Vesterreichische Kredit Act! ¡ : A : s :nISChe SOIE = ck»tie 2A ing! 1025. Norddeutsche Bank 103. NationalAuleihe e ia E 465. 1proz.- Spanier 434. Stieglitz de 185 —, Mbkikänei 302. Rheinische 992 Nordbahn 67. Disconto 3,: 2% 2 7°

Getreidemarkt: Weizen loco stille, ab auswärts sehr stille. Rog-

gen 04 10A OPO, Br, Br unverändert und obne Geschäft 4 915, 915, 30, 297. allee bleibt in günstiger Halt 2 VeD ' schwimmend 5000 Sack Ri ) i oto 3000 Sti dle As bekannte Vau S e t O e E zom a deardt a, FE.. 15. Januar Nachmittags 36 Mi Fon Ba d V (s 19. ar, ags 2 Uhr 36 Minut drse In günstiger Stimm fl ‘reichi 3 j H E Mediodegulirung s ür Oesterreichische Effekten im Allgemei- Schuss - Course : Neueste Preussische Anleihe 12 ë j i en )eine E Ludwigabafen - Bexbach 140. E e D. g Ser Wechsel 885. Londoner Wechsel 1172 "is Da gcgiener Wechsel 102%, Dargiatüüter Hänk- Abe D4g S „ LéULeIvank 2967. Meininger Kredit-Actien __ j burger Kreditbank 1075. Z3prozent. Spanier 905. tfba: dad Es ; Spanische Kreditbank N Kurbessische Loose 57. Badische Lade Sb, _1854r Loose 791, _ Vesterreichisch - französische Vesterreichische- Bank - Äntheile 848, ; erreichische Elisabeth - Bahn _ Mainz - Ludwigshafen 131%. Neueste l Böhmische Westbahn-Actien T4. 0, 16. Januar, Nittags 12 Uhr 30 Minuten. (Wolfs Tel.

9proz. Metalliques 76.25. On Metalliques 67.25. Bank-Actien er Loose 93.00. National-Anleihe 82.40.

Lon-

Hamburg 86 25. Paris 45. 50, Böhmische Westbahn

Hafer loco 22—24 Thlr, Lieferung pr. Januar 22% Thlr., Januar-

1860er Loose 93,00.

Lombardische Eisenbahn 273, 00. Kreditloose 131 . 75.

Februar 22% Thlr. bez., Frühjahr 22% Thlr. bez., Mai-Juni 23 Thlr.

5

Aciaiques D1Z. . Spanier 45.

Mexikaner 3127. Petersburger Wechsel 1.71.

: 5proz. Stieglitz de 1855 915-. E onden s, 15. Januar, Nachmittags 3 Uhr.

Silber 615. — Wetter schön und kalt.

Ruböl loco 15 Thlr. bez., Januar 1453—15 Thlr. bez. u. Br., 143-

5Pproz. Russen —.

. Russen 98. 5 r rve E 15. Januar, Mittags 12 Uhr.

Baumwolle: 10,000 Ballen Umsatz; volle Preise.

âs, 15. Januar, Nachmittags 3 Uhr. Die rend eröfnete zu 69.90, wich auf 69.85, stieg nach Bekannt- werden der Discontoerhöhung auf 70.00 und sechloss zur Notiz. Con- s0ls von Mittags 12 Uhr waren 925 eingetroffen. S Schluss - Course: 3proz. Rente 69.89, 4zproz. Rente 98.259. Ita- lienische Sprozentige Rente 69.85. roz. Span Oesterreichische Staats-Eisenbahn- Actien 513 T5. Lombardische Eisenbahn-Actien 599.25,

1132.50.

/ ¿(erdant, 15. Januar, Nachm. 4 Ubr. Se i 5proz. Metalliques 61&. 22proz. 5prozentige Oesterreichische National - Anleihe 6615. 3proz. Spanier 495-. Holländische Integrale 6477. Wiener Wechsel 994.

roz. Metalliquee Lit. B. 80.

1proz. Spanier 46.

Consols 92%. 4 eue Russen 9952.

Mexikaner 31,

3PT0z. Spanier —. Credit mobilier-A ctien

103

(Wolffs Tel. Bur.)

men s-Vorstellung.) von Schiller.

(Wolffs Tel. Bur.) Im Opernhause.

Sardinier §3. | Margarethe. (Wolff’'s Tel. Bur.) Taglioni. (Wolffs Tel. Bur.) demar.

1proz. Spanier —,

Kleine Preise.

Barbier und Michel Carré. Margarethe: Frl. Lucca. Mittel-Preise. Im Schauspielhause. Schauspiel in 5 Akten von Gustav zu Putligt.

Kleine Preise.

Die Meldungen um Billets zu den Sonntags - Vorstellungen sind so überaus zahlreich eingegangen, daß nur der geringste Theil derselben berücksichtigt werden konnte, früh von 8—9 Uhr abzuholen.

Der Billet-Verkauf findet nur am Tage der Vorstellung statt.

Königliche Schauspiele. Sonnabend, 17. Januar. Jm Schauspielhause. (16te Abonne- Maria Stuart. Trauerspiel in 5 Abtheilungen

Keine Vorstellung. Sonntag, 18. Januar. Jm Opernhause. (l4te Vorstezlung.)_ Oper in 5 Akten, nah Goethe's Faust , von Jules

Musik von Gounod. Anfang 6 Uhr.

(17te Abonnements-Vorstellung.) Wal-

Ballet von P.

Diese Villets sind Sonntag

ÉCUERER D C T I M S P E E ESIEIEA X: A Ci A H DE R ZIO I R E 1 2A O ALIEAE E E L U E: B R S FRHEEZAN L FIR A S M FAI S E A ZAE A NLSIIBE S V L: F F M E O E C I R; C T e E n L a Z S d s

Oeffentlicher Anzeiger.

D . -

„130 | cir fals eri G ttide Bekanntmachung. Am 26. Dezember 1862 is in der Nähe der Köpnikerstraße in dem Kanal der Louisenstadt ein schon stark in Verwesung übergegangener Leich- na m eines ungefähr 20 Jahr alten Mádchens m it dunkelblonden Kopfhaaren und ungefähr 4! G röße aufgefunden worden. Bekleidet war die- sel be mit cinem weißen Hemde, gezeichnet 11. F. 5, ein Paar weißen Strümpfen , gezeichnet M. W. 17, einem alten rothbunten Unterrock, einem lila graufkarirten Kleide, ein Paar Schnürstiefeln, grünseidenen Strumpfbändern. Außerdem wurde hei dem Leichnam ein weißes Taschentuch, gezeich- net F. 12 vorgefunden. Alle diejenigen, welche über die Person des Leichnams Auskunft zu geben im Stande sind, werden hierdurch aufgefordert, ihre Wissenschaft von der Sache dem unterzeich- neten Gerichte schriftlih zu den Akten V 11 1863 sofort mitzutheilen, oder sich zu ihrer Ver- nehmung zu dem am 19. diess8 Monats, Vormittags 11 Uhr, Molkenmarkt Nr. 2/ 2 Treppen hoch, Zimmer Nr. 10, vor dem Ge- richts-Assessor Herrn Steinbeck anberaumten Ter- mine einzufinden. Kosten werden dadur nicht verursacht, Berlin, den 12. Januar 1863. Königl. Stadtgericht, Abtheilung für Untersuchungssachen, Kommission Il. für Voruntersuchungen. [15] ELomun s Des E erbshaftlihen Liquidations8-Prozes}es. Ueber den Nachlaß des Sanitätsraths Dr. Otto Hermann Schulze zu Nordhausen is das erbschaftliche Liquidationsverfahren eröffnet wor- den. Es werden daher die sämmtlichen Erb- schaftsgläubiger und Legatare aufgefordert , ihre Ansprüche an den Nachlaß , dieselben mögen hbe- reits rechtshängig sein oder nicht, bis zum 31, März 1863 einschließlich bei uns schriftli oder zu Protokoll anzumelden. Wer seine An- meldung scriftlich einreicht, hat zugleich eine Abschrift derselben und ihrer Anlagen beizufügen. Die Erbschaftsgläubiger und Legatare , welché ihre Forderungen nicht innerhalb der bestimmten &rist anmelden, werden mit ihren Ansprüchen an den Nachlaß dergestalt ausgeschlossen werden, daß sie sih wegen ihrer Befriedigung nur an Das- jenige halten können, was nach vollständiger Be- richtigung aller rechtzeitig angemeldeten Forderun- gen von der Nachlaßmasse, mit Ausschluß aller seit dem Ableben des Erblassers gezogenen Nutzun- gen, übrig bleibt. L Die Abfassung des Präklusionserkenntnisses findet nah Verhandlung der Sache in der auf den 153. April 18009, Bormittaägs 114 MOL) in unserem Audienzzimmer Markt Nr. 376 anbe- raumten öffentlichen Sihung statt. Nordhausen, den 24. Dezember 1862. Königliches Kreisgericht, T. Abtheilung. Loës,

[136] Bekanntmachung. Die in Stettin wohnhaft gewesene am 21sten

i

Juli 1862 zu Berlin verstorbene Ehefrau des Schuhmachermeisters Johann Gottfried Klein, Johanne Louise geborne Schultze, hat in ihrem am 6. Dezember 1862 publizirten Testamente vom 18. März 1860 wörtlich bestimmt :

»ZU meinem Universal - Erben ernenne ich den Sohn meines Bruders, des Schmiede- meisters Johann Wilhelm Schulte, den Hand- lungsSdiener Johann Hermann Schulße, zur Zeit in New. - York in Nordamerika. Mein Erbe soll dem minderjährigen Johann Andreas Klein, dem Sohne der Maria Elisabeth Kirstein, welche sich später mit dem Schuhmacher FFried- rich Kniep in Amerika verheirathet, ein Legat von 1000 Thlx. herausgeben. «

Da der zeitige Aufenthalt dieser Jnteressenten unbekannt is, so wird denselben hierdurch von obiger Bestimmung Kenntniß gegeben.

Stettin, den 97 Zunuar 1803.

Königliches Kreisgericht. 11. Abtheilung.

H Publieandum---- In Folge der allgemeinen Ministerial-Verfü- gung vom 13. Dezember v. J. machen wir be- kannt, daß die im Laufe des Geschäftsjahres 1863 vorkommenden Eintragungen in das Handels-Re- gister nicht mehr wie bisher in der »Hartung'schen Zeitung«, sondern an Stelle “derselben in dem »Staats-Anzeiger« veröffentlicht werden sollen. Sensburg, den 9. Januar 1863... Königliches Kreis-Gericht. 1. Abtheilung.

[22D] Ediktal-Ladung. 88

Nachdem die Erben des am 1. Oktober dieses ahres verstorbenen Kürschnermeisters Johann ¿Ferdinand Quell in Leisnig sich von dessen in- solventem Nachlasse losgesagt und von dem unter- zeichneten Königlichen Gerichtsamte zu demselben Amtswegen der Konkursprozeß eröffnet worden ist, so werden alle bekannte und unbekannte

Gläubiger desselben, so wie alle diejenigen, welche

aus irgend einem Rechtsgrunde Ansprüche an den-

| selben zu haben glauben, hiermit geladen

den 24. Februar 1563 welcher zum Liquidationstermine anberaumt wor- den ist, bei Strafe der Ausschließung von diesem Kreditwesen und bei Verlust der Rechtswohlthat und Wiedereinseßung in den vorigen Stand per- sönlich oder durch gehörig legitimirte Bevollmäch- tigte an hiesiger G&ichtsamtsstelle zu erscheinen, ihre Forderungen und Ansprüche anzumelden und zu bescheinigen, mit dem Konkursvertreter vi Herrn Advokat Nake hierselbst —- hierüber, so wie wegen der Priorität unter sich zu verfahren, bin- nen 6 Wochen zu beschließen, sodann den 20. April 1863 ; der Bekanntmachung eines Práäklusivbescheides, welcher rücfsichtlih der Ausbleibenden Mittags 12 Uhr für publizirt erachtet werden wird, ge- wärtig zu sein, hiernächst in dem : den 5. Mai 1863

anberaumten Verhörstermine Vormittags 10 Uhr anderweit an Gerichtsamtsstelle zu erscheinen und womöglich einen Vergleich zu treffen, unter der Verwarnung, daß diejenigen, welche nicht erschei- nen, oder sih über Annahme des vorgeschlagenen

Vergleichs nicht bestimmt erklären, als dem Be- chluß der Mehrheit zustimmend werden erachtet werden, endlich, falls ein Vergleich nicht zu Stande kommen sollte, ;

den 19, Mai 1863 der Juarotulation der Akten und dann

den 29. uni 1803 der Bekanntmachung eines Locationsurthels unter Verwarnung, daß folches rücksichtlich der Außen-

gebliebenen Mittags 12 Uhr für publizirt erachtet .

werden wird, sich zu gewärtigen. Auswärtige Gläubiger haben bei Vermeidung von 5 Thlrn. Strafe Bevollmächtigte im hiesigen Orte zu bestellen. : Königliches Gerichtsamt Leisnig, am 4. Dezember 1862, Dr. OfterloH.

[139] SUGm s to:4 auf Lieferung voa imprägnirten Telegraphen-Stangen.

Die zur Anlage einer Telegraphen - Linie von Luckau über Lübben nach Lübbenau erforderlichen 360 Stück imprägnirten Telegraphen - Stangen, von 26 Fuß Länge und 5; Zoll Zopfstärke, am 2. März c. franco Lübben zu liefern , sollen im Wege der Submission beschafft werden. ,

Dieselben können entweder mit Kreosot, mit

Zinkchlorüd- oder nach Boucherie mit Kupfervitriol präparirt sein. Die näheren Bedingungen sind in der Re- gistratur der Telegraphen - Direction zu Berlin, sowie bei der Königlichen Telegraphen-Station zu Halle zur Einsicht ausgelegt und werden auch von der vorgenannten Station auf portofreien Antrag abschriftlich mitgetheilt. Qualifizirte Lieferanten werden aufgefordert, ihre Offerten unter der Auf- chrift: »Submission auf Lieferung von Tele- graphen-Stangen« bis zum 2. Februar e. an den Unterzeichneten portofrei hierher einzusenden , in dessen Dienstzimmer am gedachten Tage, 11 Uhr Vormittags die Eröffnung der eingegangenen Lieferungs - Erbietungen in Gegenwart der etwa erschienenen Submittenten erfolgen soll. Nach- gebote werden nicht angenommen. Tapia

Die Submittenten bleiben bis zum 15d. Fe- bruar c: an ihre Offerten gebun

Die Auswahl unter den drei Mindestfordernden wird vorbehalten.

Halle, den 15. Januar 1863.

Der Königliche Ober- Telegraphen - Jnspektor.

13 : Bet des Berliner Kassen-Vereins.

Die Herren Actionaire der Bank des Berliner Kassen-Vereins werden, in Gemäßheit des Y. 47 der Statuten, zu der auf t Mittwoch, den 18. Februar c., Nachmikt- tags 54 Uhr, Plat an der Bauakademie

Nr. 5) 1 Dreppe hoM, i

anberaumten General-Versammlung hier- durch eingeladen. La

Berlin, den 14. Januar 1363.

Der Verwaltungsrath der Bank des Berliner

Kassen-Vereins. Paul Mendels8sohn-Bartholdy, Vorsitzender,

gad d cit ia d dtr 4 ads vord i nt qt M C Ai na E P I N (E iere

hai S B ÄCS EW B Ra

Aar ot jinégtclS e

S S E E E A s G a A L n I G D D E E LE C H ELD E R Im Ck agi i Hit äie