810
Bresla, 29. April, 1 Uhr 50 Minut. Nachmitiags. (Tot Dep. des Staats-Anzeigers.) Oesterreichische Banknoten 89% Br. Freiburger Stamm-Actien 1313 G. do, Litt, B 143% Br. Oberschleze. Prioritäts-Obligationen Litt. D., 4proz., 975 Br.;* do. Litt. F., 4iproóz., 1014 Br ; do. Litt. E., 33proz., €53 Br. Kósel-Oderberger Stamm-A ctien 634 G. Neisse-Brieger Actien 937 Br.
S E Stamm-Actien 65% Br. Preuss. 5proz. Anleibe von |
9 10637: E.
Spiritus pr. &000 pCt. Tralles 133 Thlr. G. 65—78 Sgr., gelber 65—T75 Sgr. Roggen 47—92 Sgr. 41 Sgr. Hafer 22—28 Sgr.
Ohne besonderen politischen Grund wurden heute durch starken Ver- kaufsandrang die Course der schweren Eisenb.-Actien um ca. 2 pCt. gewor- fen. Zu dem gedrückten Course fanden sich jedoch gute Käufer, die Kassen- stücke aus dem Markte nahmen, und schloss die Börse wiederum etwas fester. Oesterreichisthe Effekten erlitten kenen s0 starken Rückschlag.
Stettm, 25. April, 1 Ubr 40 Minuten Nachmitt. (Tel. Dep. des Staats - Anzeigers.) eizen 60—71, Frühjahr 68, Juni- Juli 682, Juli-August 694. Roggen 44—44z, April 44, Frühjahr 44, Mai-Juni 4, Juli - August 45, September-Oktober 46 béz. Rüböl 15%, April 15% da, April -Mai 15, September - Oktober 155 bez. Spiritus 14%z, April und Frübjabr 14%, Juni-Juli 145 bez., Juli-August 15% G., August-Septem- ber 1537 bez.
Mambuwrg, 24. April, Nachmittags 2 Uhr 50 Minuten. Sehr matte Stimmung; Course daher meistens nominell. Finnländ. Anl. 90.
Schluss - Course: Oesterreichische Kredit-Actien 89%. Vereinsbank 1035. Norddeutsche Bank 105%. National-Anleihe 71. Oesterreickische 1860er Loose 844. 3proz. Spanier 47. 1proz. Spanier 447. Stieglitz de 1855 —. Mexikaner 313. Rheinische 1014. Nordbahn 645. Dis- conto 22.
London lang 13 Mk. 5 Sh. not., 13 Mk. 53 Sh. bez. ÁAmsterdam 35.75.
Getreidemarkt: Weizen loco fest, ab auswärts ohne Geschäft. Roggen loco unverändert, ab auswärts ohne Umsatz, Danzig Mai 725 bleibt zu haben. Oel 313%, 29%, 5. Kaffee ohne belangreiche Umsätze.
Frankfurt a. M., 24. April, Nachmittags 2 Uhr 46 Minuten. Börse in schwankender und flauer Richtung. Oesterreichische Effekten billiger abgegeben.
Schluss- Course :
Weizen, weiss€er
Gerste 34 bis
13 Mk. 3% Sh. not., 13 Mk. 4% Sh. bez. London kurz Wien 86.12, Petersburg 313.
Neueste Preussische Anleihe 1297. Preussische Kassenscheine 1047. Ludwigshafen - Bexbach 1415. Berliner Wechsel 1047. cer Wechsel 885. Londoner Wechsel 1187. Pariser Wechsel 933, Wiener Wechsel 1045. Darmstädter Bank-Actien 2343. Darmstädter Zettelbank 255. Meininger Kredit-Actien 995. Luxem- burger Kreditbank 1055. 3prozent. Spanier 50%. 1proz. Spanier 465. Spanische Kreditbank von Pereira 930. Spanische Kreditbank vop Rothschild 685. Kurbessische Loose 98, Badische Loose 959%. 9proz. Metalliques 65%. 4¿proz. Metalliques 594. 1854r Loose 823.
Üseectorrcichiouhca Nativna) - Aulcics T0%. Ocoterrcichioch - franzGsische Staats - Eisenbahn '- Actien 229, Oesterreichische Bank - Ántheile 828. Oesterreichische Kredit - Actien 2114. Oesterreichische Elisabeth - Bahn 1335. Rhein-Nahe-Bahn 394. Mainz - Ludwigshafen 1314. Neueste österreichische Anleihe 857. Böhmische Westbahn-Actien 713. Finnlän- dische Anleihe —.
Wien, 25. April, Mittags 12 Uhr 30 Minuten. (Wolffs Tel. Bur.) Etwas fester.
5proz. Metalliques 75.20. 4¿proz. Metalliques 67.50. 1854er Loose 94.25. Bank-Actien 795.00. Nordbahn 178.10. National-Anleihe 80.90. Kredit-Actien 202.80. Staats-Eisenbahn-A ctien- Certifikate 220.50. Logo- a; d Hemburg Go M “ania 04.00, Böhmische Westbahn
. 90. reditloose - 70. 1860e 95.90. isChe HS L Eo r Leose 95.90. Lombardische
Ammterdan, 24. April, Nachmitta Jbr. j i Bur.) Börse still. : y A Ca V
9proz. Metalliques Lit. B. 81. 5proz. Metalliques 625. Metalliques 313. proz. Oesterreichische National-Anleihe 66. Spanier 462. 3proz. Spanier 50. Holländische Integrale b3. kaner 32. dDproz. Russen —. dproz. Stieglitz de 1855 894. __ Getreidemarkt (Schlussbericht). Weizen fest. Roggen unver- ändert, ziemlich animirt. Raps, April 84, Oktober - November 75. Rv, A 47, Herbst 423. :
ondon , 24. April, Nachmittags 3 Uhr. (Wolfl’s Tel. Bur.
Türkische Consols 477. Vilber 615. - h Ou
22Pr02. 1proz. Mexi-
Oberschlesische Actien Litt. A. u. C. 161% G.
__ Consols 925%. 1proz. Spanier 473. Iproz. Russen 93. Neue Russen 9147. SNNDAXS H aanat 19 rig N Wien 11-F1.-.45 Kt; _—__— Nach dem. neuesten Bankausweis beträgt der Noten 20,800,305, der Metallvorrath 15,387,151 Pfd. St. s E Getreidemarkt (Schlussbericht). Englischer Weizen unverändert fremder fester gehalten. Hafer gefragter, theilweise einen halben Schil- ling höher, anderes Getreide behauptet. — Schönes Wetter. Liverpool, 24. April, Mittags 12 Uhr. (Wolffs Tel. Bur.) Baumwolle: 4000 Ballen Umsatz. Preise gegen gestern unverändert. Wochenumsatz 36,300 Ballen. Middling Orleans 22, Upland 21. S”aris, 24. April, Nachmiitags 3 Ubr. (Wolffs Tel. Bur.) Unter der Befürchtung eines Konflikts mit Amerika und nachdem Consols von Mittags 12 Uhr 925 gemeldet waren, eröffnete die Rente in matter Haltung zu 69.30, hob sich auf 69.50 und schloss in besserer Stimmung zur Notiz.
_ Schliss - Course: 3prozent. Rente 69.40. Aßprorent. Rente —, [talienische 5proz. Rente 71.60, Ital. neueste Anleihe 72.80. S3proz. Spanier 90%. 1proz. Spanier —. Oesterreichische Staats - Eiscnbahn- Actien 496.25. Credit mobilier - Actien 1417.50, Lombardische Eisen- bahn-Actien 600.00.
JR Köóniglicbhe Schauspiele.
Sonntag, 26. April. Jm Opernhause. (89ste Vorstellung.) Margarethe. Oper in 5 Akten , nah Goethes Faust von Jules D Michel Carré. Musik von Gounod. Ballet von P. Taglioni.
Jm Schauspielhause. (11lte Abonnements-Vorstellung.) Die Alten und die Jungen. Schauspiel in 1 Aft von H. Lorm. Hierauf: Er experimentirt. Scherz in 1 Akt von Hollpein. Dann: Eine Tasse Thee. Lustspiel in 1 Aft aus dem Französischen von C. Hom- burg. Zum Schluß: Schreckwirkungen. Schwank in 1 Akt von Js Ls j
ontag, 27. April. Jm Opernhause. (90}ste Vorstellung. Der Markt. Ballet-Pantomime in 2 D iilaizen ai M nos Musik von Pugni. Gast: Madame Petipa von der kaiserlichen Oper zu St. Petersburg: Gloriette. Vorleßtes Auftreten derselben. Vorher: Gute Nacht, Herr Pantalon! Komische Oper in 1 Akt. Musik von Grisar. Anfang 7 Uhr.
Im Schauspielhause. (112te Abonnements-Vorstellung.) Zum ersten Male: Die Eine weint, die Andere lacht. Schauspiel in 4 Akten von Dumanoir und Keranion. Jn Scene geseht vom Direktor Düringer. i ___ Besezung: Frau Rey, Frau Frieb - Blumauer. Laurence, ihre Tochter, Frl. Bergmann. Jeanne Rey, Wittwe, Schwieger- tochter der (Frau Rey, Frl. Pellet. Jeanne Vanneau, Wittwe; Frau Kierschner. Maurice Borel , Hr. Varena. Bédaut, Notar , Hr. Berndal. Vincent, Kanzlei - Chef bei Bédaut, Hr. von Lavallade. Victor, Paul, Schreiber bei Bédaut, Hr. Dehnicke, Frl. Morig. Meunier, Diener bei Frau Rey, Hr. Bethge. Das Stück spielt in Montlucon.
Hierauf, zum ersten Male: Mylord Cartouche. Lustspiel in 1 Akt von P. Henrion. Jn Scene geseht vom Direktor Düringer.
__ Besehung: Wolldorf, Hr. Liedtcke. Frau von Neufeld, Frau Kierschner. Hans Raßler, deren Vetter, Hr. Braunhofer. Humann, Gärtner, Hr. Grua. Nanette;, Kammermädchen, Frau Hiltl. Scene: Im Dies der N von Neufeld.
ienstag, 28. April. Im Opernhause. (91\te Vorstellung. Tell. _Große romantische Oper in 3 Akten nah dem Ftanorina von Th. Haupt. Musik von Rossini. Ballet von P. Taglioni. Gäste: Hr. Bachmann, vom K. Landestheater zu Prag: Arnold. Lehtes Auftreten des Frl. M. Taglioni und des Hrn. C. Müller
vor ihrem Urlaube.
Im Schauspielhause. (113te Abonnements-Vorstellung.) Zum ersten Male wiederholt: Die Eine weint,- die Andere laht. Schau- spiel in 4 Akten von Dumanoir und Keranion. Hierauf, zum
1. Male wiederholt : Mylord Cartouche. Lustspiel in 1 Akt v. P. Henrion.
Deffent [1231] Steckbrief.
Gegen den unten näher bezeichneten Schlächter- gesellen Julius August Dannelekat is die ne Haft wegen Unterschlagung be- chlossen worden. Die Verhaftung hat nicht agene werden können, weil derselbe hier nicht betroffen worden ist. Ein Jeder, welcher von dem Aufenthaltsorte des 2c. Dannelekat Kenntniß hat, wird aufgefordert, davon der näch- sten Gerichts - oder Polizei- Behörde Anzeige zu machen.
Gleichzeitig werden alle Civil- und Militair- Behörden des Jn- und Auslandes dienstergebenst
rigkeit versichert.
die ungesäumte Erstattung der dadurch entstande- nen baaren Auslagen und den verehrlichen Be- hörden des Auslandes eine gleiche Rechtswillfäh-
Berlin , den 22. April 1863. Königliches Stadtgericht,
Abtheilung für Untersuchungssachen, Kommission 11. für Voruntersuchungen. Signalement.
Der 2c. Dáännelekat is 22. Jahre. alt, am 7. oder 10. März 1841 in Berlin geboren, evan- gelischer Religion, 5 Fuß 5 Zoll groß, hat blonde Haare, ist ziemlich starker Gestalt und hat als be-
licher Anzeiger.
[1226] Bekanntmachung.
In der Kaufmann Julius Willner'schen Kon- kursfsache von Ober-Wüste-Giersdorf is der Justiz- Rath Stuart hierselbst zum definitiven Verwalter der Masse bestellk worden.
Waldenburg, den 18. April 1863.
Königliches Kreisgericht, T. Abtheilung.
11232] B eta ntme Gun g. In der Ablösungs - Sache der dem Rittergut Schöneiche in der Königlich Rüdersdorfer Forst
Mexikañer 337. Sardinier 85
ersucht, auf den Angeschuldigten zu vigiliren , ihn im Betretungsfalle festzunehmen und mit allen bei ihm sih vorfindenden Gegenständen und Gel- dern mittelst Transports an die Königliche Stadt- voigtei » Direction hierselbst abzuliefern. Es wird
§
sonderes Kennzeichen: den rehten Fuß im Knie etwas nach außen gebogen. Bekleidung. Dunkelgrüner Rock mit Sammetkragen, hell- graue Hosen und braune Müge,
zustehenden Bauholz - Berechtigungen erhält der Besißer des gedachten, im Hypotheken - Buche der Rittergüter Nieder - Barnimschen Kreises Vol. 1. No. 23 pag. 121 eingetragenen Rittergutes , der Baron Friedrih Heinrich Carl von KnobelSdorf,
ein Ablösungs - Aequivalent von 2260 Thlr. in Rentenbriefen. | Die unbekannten Jnhaber folgender, auf diesem Rittergut eingetragenen Hypothekenforderungen : 1) von 36,000 holländischen Gulden, welche sub Rubr. III. No. 13 für die verwittwete Ge- neral - Lieutenant von Knobelsdorf , Jeanette Hermannia. geb. von Dedem auf Schloß Geldern im Königreich der Niederlande, 9) von 5000 Thlr. Darlehn nebst 45 pCt. Zin- “ sen, welche für die verwittwete General-Lieu- tenant von Knobelsdorf, Amanda geb. Freiin von Dedein auf Schloß Geldern im König- reich der Niederlande, sub Rubr. UI. No. 14, von 20,000 Thlr. Darlehn nebst 45 pCt, Zinsen, welche für die verwittwete Frau Ge- neral-Lieutenant von Knobelsdorf, geb. Freiin von Dedem, Vornamens Annette, auf Schloß Geldern im AMIgreiG) der Niederlande , sub Rubr. III. No. 15 eingetragen stehen, wird solches hierdurch mit der Aufforderung be- fannt gemacht, die ihnen aus §. 460 bis 465 Titel D Theil L. des Allgemeinen Landrechts zu- stehenden Rechte auf das vorbemerkte Ablösungs- Kapital sofort y spätestens aber in dem auf »den 20. Juni 1863 «, Vormittags 11 Uhr, im Sessions - Zimmer der Königlichen General-Kommission, Niederwallsiraße Nr, 39, vox dem Gerichts-Assessor Grein anstehen- den Termine geltend zu machen, widrigenfalls
S811
ihre Hypothekenrechte auf die abgelösten Berechti- gungen und das dafür in Rentenbriefen aufge- kommene Entschädigungs-Kapital von 2260 Thlr. erlöschen. Berlin, den 22. April 1863. Königliche General - Kommission für die Kurmark Brandenburg. von Schmeling.
[1230] Bekanntmachung.
Die Mauer-Materialien zu dem Bau eines Anatomie - Gebäudes auf dem Grundstück der Königlichen Thierarzneischule, und zwar die Form- steine und die sonstigen gebrannten Thonarbeiten, die weißen Mauersteine, die Rathenower Mauer- und Dachsteine, die Verblendsteine und gewöhn- lichen Mauersteine, der gelöschte Kalk, der inlán- dische Portland-Cement und der Mauersand, sollen im Wege des Submissions - Verfahrens geliefert werden.
Qu diesem Behufe sind die Lieferungs - Bedin- gungen in unserer Registratur zur Einsicht aus-
elegt.
f Der Einreichung der Submissionen wird bis zum 6. k. M. entgegen gesehen.
Berlin, den 21. April 1863. 4
Königliche Ministerial-Bau-Kommission. Pehlemann. Nieht.
Bergisch - Märkische und Prinz-
D B N A a R L E N
Wilhelm - Eisenbahn.
J Nusführung des von der Bergisch-Märkischen und Prinz-Wilhelm-Eisenbahn-Gesellschaft un-
term V. Dezember v. J. geschlossenen und durch
herrlich bestätigten Vertrages, wonach die Prinz- Vermögen an die Bergisch- Gesellschaft auf Grund der 1 ] 24. Dezember 1855 emittirten fünsprozentigen
Allerhöchsten Erlaß vom 10. Februar d. J. landes- Wilhelm-Eisenbahn-Gesellschaft ihr Aktiv- und Passiv- Märkische Gesellschaft übertragen hat, werden die von der Prinz-Wilhelm- Allerhöchsten Privilegien vom 17. Mai 1847 , 4. November 1848 und Prioritäts-Obligationen im Betrage von 325,000 Thlr
I, 375,000 Thlr. IT. und 400,000 Thlr. Ill. Serie zur Rückzahlung in der Weise hierdurch gekündigt,
daß solche bezüglih der Anleihen I. und U
x, Serie am S. Juli und bezüglich der An-
leihe 131. Serie am 48. Oktober d. J. zu erfolgen hat. : : e Bergisch-Märkische Gesellschaft erklärt sh jedoch bereit , statt dieser Baarzahlung eine Abfin-
d in áL-prozentigen Bergisch - Märkischen Prioritäts - Obligationen V. Serie, L E E ung in 4z-Prozentig P en Ì Au R Weise zu gewähren, daß für 100 Thlr. Kapital in
Allerhöchsten Erlasse vom 24.
Prinz-Wilhelms-Obligationen 100 Thlr. Kapital in den vorgedachten
ausgehändigt wird.
Diejenigen Jnhaber von Obligationen - welche diesen Umtausch vorziehe
die vollen fünfprozentigen Zinsen unverkürzt ausgezahlt. l 1 [auf euna Ir am f. Sali ISG4 n rier fällig werdenden Coupons in der Zeit vom S. entweder bei der Hauptkasse der Seehandlungs - Societät zu Berlin hierselbst . unter Anschluß eines Nummern - Verzeichnisses portofrei ein- leihe Kapitalsumme in Bergisch - Märkischen Obligationen V. Serie mit
Obligationen mit den am 4, Mai bis 4. Juni d. J oder bei unserer Hauptkasse zureichen, um dagegen die
emittirt nah dem
Bergisch-Märkischen Obligationen
n, erhalten für das Dieselben haben ihre
den Coupons über die Zinsen vom 2. Januar 1864 ab in Empfang zu nehmen. Füc jeden fehlenden Zins-Coupon is der Geldwerth desselben baar zu erstatteu.
Von denjenigen Jnhabern, we eingereicht haben, wird dagegen angenomme vielmehr die Rückzahlun gationen mit den am
bligationen I. und II. Serie vom 18. Juli und
welchen Tagen die Verzinsung E ¡ mit pet ape L Ol i j 1 dagegen den Nominaibe
Kassen portofrei einzureichen, um dageg (8 °guli mit 73 Sgr
S
insen für die Obligationen 1. und
Qug um Zug in Empfang zu nehmen.
mitabgeliefert, so werden bezüglich der Obliga
ultimo Dezember mit 2 Thlr. 7 Sgr. 6 Pf und bezüglich der der ) bis 31. Dezer Ii tit 1 Thlr, Fie für jeden ferner fehlenden nach dem 2. Janu
bis 31. Dezember d.
zahlfällig werdenden Zins-Coupon dessen Geldwerth mit 2: Thile: L
betrag in Abzug gebracht.
Formulare zu den Nummern - Verzeichnissen ‘werden von
verabfolgt.
des Kapitals erwarten.
IT. Serie vom 1. bis
¿ i “ Juli bis 18. Oktober d. J. mit 1 Thlr. 15 Sgr. für je 10 l Sa Ai E Krd der am 2. Januar 1864 zahlfällige Zins-Coupon nicht
tionen I. únd II. Serie die Zinjen vom 19. Juli bis
[che ihre Obligationen bis zum 1. Juni d. J. zum Umtausch nicht n werden, daß sie diesen Umtausch nicht annehmen wollen! Dieselben werden hierdurch aufgefordert, ihre Obli- 2. Januar 1864 und später zahlfälig werdenden Zins-Coupons und zwar die die der 111.
Serie vom 19. Oktober d. J. ab, mit Nummern - Verzeichnisse bei einer der vorgedachten
trag derselben nebst den fünfprozentigen und für die der
hlr. Kapitalbetrag
UI. Serie solche vom 19. Oktober ar 1864 5 Sgr. für je 100 Thlr. Kapital- den erwähnten Kassen unentgeldlich
Schlusse des Jahres 1864 bei einer der mehr ge-
ir dieteni igati bis zum ; Gie. digen. Olligellonmn „mente f d, fann der Betrag derselben vom 2. Januar 1865
dachten Kassen zur Rückzahlung nicht eingereicht sin
ab nur bei unserer Hauptkasse hier in Empfang genommen werden.
Elberfeld, den 12. April 1863. Königliche
Eisenbahn-Direction.
“C Rheinische Eisenbahn. Es soll die Lieferung von 0) Pexsonenwagen diverser Klassen und 2 Dienstgepäckwagen verdungen werden.
Die der Lieferung zu Grunde gelegten Bedin- gungen und Zeichnungen sind in unserem Cen- tral-Bau-Büreau, Unter Sachsenhausen Nr. 3. hier- selbs, einzusehen, auch durch portofreie Gesuche zu beziehen.
teien werden ebendaselbst bis zum 12. Mai e. entgegengenommen.
Cöln, den 16. April 1863. Die Direction.
[1227] Actien-Gesellschaft der hemishen Produkten-Fabrik Pommerensdorf. Wir bringen hierdurch zur öffentlichen Kenntniß, daß der Vorstand unserer Gesellschaft zur Zeit, und zwar der Verwaltungsrath durch die Herren : Kaufmann B. Kuhberg, als Vorsitzender, Kommerzienrath August Feitge, als Stell- vertreter des Vorsitzenden, Kaufmann Theodor Krei ch, » Ernst Böttcher, » Julius Runge/ die Direction aber durch den Unterzeichneten repräsentirt wird, zu dessen Stellvertretung der Kommerzienrath Herr August Teit ge designirt ist. Die Mitunterschrift bei Wechseln 2c. über 500. Thaler (§. 10 der Statuten) geschieht durch je ein Mitglied des Verwaltungs-Rathes. Stettin, den 23. April 1863. Die Direction. Franz Melchior.
Actien - Gesellschaft
der chemischen Produkten-
Fabrik Pommerensdorf.
Bilanz am 31. Dezember 1862. Wc t.Ha.
Fabrik- Grundstücke und
Gebäude Tblr. 117,594 —. Fabrik-Geräthschaften .. „155,021. 20. RNobimateriäliès .. 4... -y 60,875 L Fertige und halbfertige Fabrikate, Ballons, Körbe, Handlungs- Mobilien u. Utensilien , Debitoren Cassa-Bestand
130,080. 99,598. 1,360.
Thlr. 564,530. Vats Thlr. 300,000. 225,019. 18,019. 21,000. Thlr. 564,530. —., Die Dividende für das verflossene Jahr, 35 Thlr. pr. Actie, ist vom 1. Juni e. an auf un- serem Comtoir gegen Auslieferung des Dividen- denscheins II. Serie Nr. 1 zu erheben, Stettin, den 23. April 1863. Die Direction. Franz Melchior.
Actien-Capital Kreditoren L Reserve-Fonds... y Actien-Dividende
[1229] Cöôlnische Maschinenbau-Actien- Gesellschaft. General-Versammlung.
Die siebente ordentliche General-Versammlung der Actionaire der Cölnischen Maschinenbau-Actien- Gesellschaft wird Montag, den11.Mai d. J., Vormittags
eilf Uhr,
im großen Saale des Rathhauses
hierselbst
stattfinden. Tages-Ordnung:
1) Geschäftsbericht und Rechnungs-Ablage, #0 wie Bericht über die stattgefundene Emission einex Anleihe von 300,000 Thlr. ;
2) Wahl von drei Kommissarien zur Prüfung der Bilanz und- Decharge. A
Unter Hinweisung auf die §ÿ. 28 bis incl, 34
unseres Gesellschafts-Statuts laden wir die dazu berechtigten Actionaire ein, an dieser General- Versammlung Theil zu nehmen, mit dem Bemer- ken, daß die Eintrittskarten am Sonnabend, den 9. Mai erx., Vormittags von 9 bis 12 Uhr und Nachinittags von 3 bis 6 Uhr, auf ein Attest der hiesigen Bankhäuser Sa l. Oppenheim jun. u. Co., J. H. Stein oder des A. Schaaff- hausen schen Bankvereins über die bei einem derselben wenigstens acht Tage vor der General- Versammlung erfolgte Hinterlegung der Actien- Dokumente in dem vorerwähnten Rathhaussaale in Empfang genommen werden können. Cöln, den 23. April 1863. Der Verwaltungsrath.