Qualität è E Am vorigen Außerdem wurden 1006 gering mittel gut Verkaufte | gzerpaujs, [Mg | Markttage am Markt: Septbr. Marktort Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner Menge ¿4 1 Gr its Se ag ider dem Vas niedrigster | hö&ster | niedrigster | höchster be höhster [Doppelzentner ¡entner preis Ee LUR M M M “k | M M M M M unbekannt Noth: Gerste. i ieg . 4 L 140 1000 13,40 13,80 14,20 14,60 15,00 L h / e E O 15,20 15,50 15,50 16,00 16,00 : : : ; 5 T S L «O 1570 | 16,10 16,10 16,50 16,50 50 800 16,00 Ï i Z q [Sue «epa aao a es 1000| 100 1 2 L 159 : : i / | \chü «H L 4, j Ü j 2 R ¿ ; z ¿ L Sans ¿ A A E Ge F E es 14,00 15,60 180 2 664 14,80 14,80 L. 9. 60 2 stadt . f O 15,50 164,5 | 16,45 17,40 17,40 18,30 ; : ; : l : L ilenburg Zu U 15,25 1525 | 16,30 16,50 17,00 17,00 : L L i: i Erfurt . A E 16,00 18,00 18,00 19,00 20,00 20,00 ¡ : ; : 2 Kiel L M 15,00 15,00 16,00 16,00 16.50 16,50 5: ¿ : A A 13,00 15,00 1500 4 R 17,00 18,09 t i: j : : L om ¿c ck A s ae s s 14,30 15,00 50 736 14,72 : l L Fulda l A a S 15,50 15,50 | 16,50 16,50 17,50 17,50 Î : : : 5 ° e. o A 12,80 1350 | 13,60 15,00 16,00 17,00 : ; i; i: E eas ale P 16,30 1670 | 16,80 17,20 17,30 17,80 J è : L: i 7 veri A A 17,00 17,00 | 17,66 17,66 1840 18,49 9 159 17,67 17,93 L L E E - E 16,60 16,80 17,00 17,20 17,60 82 1 389 17,04 17,20 1.9. Z E a oe S —— 2 15,60 15,65 15,80 16,35 2 194 34 995 15,95 15,49 li L i s ct oe i S6 — Én 16,30 16,30 200 3 260 16,30 15,58 1.9, 100 s Braunshweig . - ; R e 15,50 15,50 1600 16,00 ; i j s i . 4,00 1 E E f - . * ° . . 2 aer prr y : ¿ ab Ra das i 16,00 16,00 5 80 16,00 L 5 : Eee 1879 26 676 14,20 14,00 1.9 ; G L 13,85 13,85 14,55 | 14,55 15,20 : C i L Y R ris . . ‘ . ‘ . « . ° E E Gas Gs h S T 8 116 14,50 14,50 5. 9 D 2 Ga 40 a0 14,45 1445 | 1455 i f i : Ï i : 2 Sing A E qu 14,40 1440 | 15/20 15.20 33 488 14,80 14,40 5, 9 7 a a 41 1450 | 1450 | 15,00 | 15,00 19 276 1474 1478 | 5.9 : 7 E iw s 15,50 15,50 | i ne | 15,80 15,80 20 314 15,69 16,00 5, 9 ; Î E aoabana Di o o oe o ° 14,00 | 14,00 | 14,50 14,50 | 15,00 15,00 . S + . ° z Feantta D. a L 4 14,00 | 14,00 | E 168 | 15,20 15,20 5 Ä ias Z i è emmin . . . ‘ « . E E 1 D, : T E, 1 . * 2 n 43 | 14,50 din — E 15,00 15,00 15 220 14,67 14,63 1.9. : ¿ Stettin ea E f |— bu — V 15,40 15,50 36 557 15,47 15,50 5, 9, i L j : — - s — #1430 14,50 ¿ | z 5 ; e r A V — E 1650 | 1450 5 3 1450 1438 | L i T À E U Le A H — 14,00 14,40 | 14,50 14,60 i 4 i 4 S P gts A 13,20 13,20 13,60 13,60 | 14,00 14,00 10 136 13,60 13,60 5. 9. L T eet L 1340 | 13,50 | 13/90 14,30 | 14,70 15,10 o : é - ; L s E A 13,20 | 13,20 D A | 14,00 14,00 48 585 13,60 13,56 d: / L Stolp Ta E «T2 0 14,00 14,00 | 1440 14,40 80 1116 13,95 13,64 5, 9. G Lauenburg i. Pomm. C 1300 | 13,00 13,20 1320 | 13,60 13,69 60 792 13,20 12,63 5, 9. 300 ¿ Namslau E 2 e E O O 13,60 13,60 | 14,10 14,10 80 1088 13,60 13,60 1.9. 100 ; Breslau . j alter Hafer | 16,30 | 16,70 16,80 17,20 | 17,30 17,80 s : j Í ; : z L A neuer y 1310 | 1350 f} 1360 13,80 | 13,90 14.30 x i ; J z Ohlau E E As | 18,20 13,40 13,40 | 13,80 13,80 50 670 13,40 13,80 1.9. Brieg . . ‘ . ‘ ‘ . * 13,00 | 14 | 1 ' | j 1 ® . - - 7 S L Q i 13,60 14,30 1430 | 1440 14,40 16 926 14,10 14,00 1.9. : 7 Polkwiß . S: E e ba — L 1300 13,00 25 325 13,00 13,00 1.9. i: S 5 N L _——— — 4 e L 13,00 13,00 i ó : ; 7 S L E u E E 16,00 16,00 17,50 17,50 50 800 16,00 16,00 1.9 ¿ E edt s E E 14 00 14,50 14,50 | 14,80 14,80 é : : ¿ j ; nt A A 2A | l E Fe 120 13,20 338 4 360 12,90 12,60 1.9. 113 L E E l 10:46 1 1090 15,62 | 15,62 15,99 ¿ : L: s ä i e T S E Haf 18/29 | 1865 / 1865 | 1901 | 1901 | 1936 : : : y L E C E A 14,00 14,00 | 15,00 15,30 15,50 16,00 ; : 2 : . Tone 1. 4 1600* | 1600| 1650 | 100 |- B 1 : ‘ 4 SdUSE 20 | Lo | R | R | 18 | 198 L d 59 13, j 1 1 1 jj s 1 O ® ° . . . s etl L Í 14,00 | 14,20 1420 | 14,60 14,60 15,00 200 2 960 14,80 14,80 5, 9 : Z aderborn R 1450 | 14,80 15,50 | 16,00 17,18 17,18 510 8 038 15,76 16,06 5. 9 ; 5 ulda E 1400 | 14,00 14,50 | 14,50 15,00 15,00 i / ; ! Ï leve . t L E L 15,75 16,00 16,00 50 790 15,80 15,25 1.9 i 7 Neuß . A neuer Hafer O O 1470 | 1470 15,30 15,30 70 1050 15,00 15,00 7.9 10 2 e A alter , e 1 T6 16,30 | 16,30 16,80 16,80 10 165 16,50 16,60 7.9 5 L “ i . 70 alt er E N F pas j r fe 1 G . * . . . L E ; L E t —_ l LEO 15,00 15,10 15,50 ; Ï Z irna E E, 14,00 14,50 14,60 14,90 15,00 15,30 ; : - lauen l. V. . i / | tee it 24 E T2 a 18,00 18,00 L / : - 4 * * ; icn A S de — E 13,60 14,00 75 1037 13,83 126 | LS9 7 E 14,80 14,80 16,60 | 16,60 19,90 19,90 108 1714 16,60 10.1 1,0 7 j i S — j 15,60 ; — tas i : , : 2 E O - E tlter Ppyer ls m d 17,40 17,80 22 387 17/60 : 7 * | Heidenheim . . . . + - alter Hafer — — — 19,60 | 20,00 33 653 19,80 O | 1D j 2 / ; ; — — 14,660 | 15,20 — — d i e t I N 14,60 | 15,00 | 1520 | 1540 | 1580 | 18,00 694 10 590 15,26 15,566 | 1.9. L Rostock ; vit — 1480 | 14,80 15,00 | 15,25 700 10 547 15,07 n E ; 7 E : aus — 1350 | 14,20 14,30 | 14,80 340 4817 14,17 e |. DA 500 Z Braunschweig . / 2 us — | — 15,00 15,60 . s é | 5 i Z Altenburg ; 17,30 17,80 4 L 1850 | 18,50 i i Z ¿ Arnstadt . e ls — 18,20 | 18,20 1840 | 18,40 » 146 18,28 á | K E 7 D ai aro A Sa di “ap — 1620 | 17,00 e | ia ; ¿ : Í : E . Die verkaufte Menge wird auf volle Dop tner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. Memertuna es C e Spalten für i i hat ugu wur daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ift, ein Punkt (.) in den legten fechs Spalten, daß entsprehender Beri ht ehlt.

Nr. 55 des „Zentralblatts für ‘Reichsamt des Innern, v 1) Konsulatwesen: Ermä en a Fru IE Es e: Todesfall. — 2) Allgemeine Berwa Thei Der Weckruf“

herausgegeben im folgenden Inhalt : von Zivilstandsakten ;

erscheinenden Druckschrift ,

[tungssachen:

Entl

weisung von Ausländern aus dem Reichsgebiet.

das Deutsche Neich“, vom 7. September, hat chtigung zur Vornahme afsungen ; Verbot der in Zürich . — 3) Polizeiwesen : Aus-

Land- und Forftwirtschaft. Weizeneinfuhr Marseilles.

Nach

den Wochenübersfichten des in Marseille

erscheinenden

Sámavhore“ hat die Weizeneinfuhr Marseilles auf dem Seewege

betragen:

in der Zeit vom 5. bis zum 10. August d. J. .

davon aus Rußland

in der Zeit vom 12. bis zum 1 davon aus Nußl in der Zeit vom 19. bis zum davon aus Rußland in der Zeit vom 26. bis zum d Rußland

ollniederlagen zu Marseille befanden ih

avon aus In den Z

29. August d. I. 31 870 dz.

and

« « 144781 ds

E e «OLONE » 7 Auguit!d. J... . + SO0S y L. «O 24. August d. I... . . 249065 , L % «R 7 31. August d. I. . . 166 302 „ ¿ F « 100000 »

am

3. v0 M: 2

August sehr \chôöne Ware, niedrigen Preisen angeboten. Auch reihe Angebote vor. Da nun

bei den Käufern wenig Mühlen begnügten Die Preise f August ungefähr, wie folgt: Weizen: Australischer Walla Walla Redwinter 2 Kansas 2

roter

onau, Russischer , - Inländisher .

fremder . .

inländisher . . - zu Futterzwecken . für Brauer . .

Roggen: Gerste:

Bo is:

nordamerikanischer E. 4 s

Weizenmehl: inländisches .

l ta, e nah Güte Ï M je nah Güte

eigung zu Ges fe damit, ihren unm ür Getreide und Mehl fte

¿Fr

Kurrachee, weißer . -

russischer und nordamerikanischer

dea und Donau :

Getreidehandel in Belgien.

Der Kaiserliche Generalkonsul in Aus den Vereinigten Staat irsbesondere Redwinter, z1 aus den Donauländern lagen zahl- in Europa die Witterung allgemein \{öôn war und ein günstiges Eirbringen der Ernte ermöglichte, f l äften vorhanden, und die ittelbaren Gebrauch zu deten.

zu

Antwerpen berihtet unterm en von Amerika wurde im

verbältnismäßig o war

llten fich Ende

172/s

17

16— 16} 164 157/s 15/s 15—17} 13 t 16}—17 152— 164 13{—137 143 114—133 134—17 16¿—1 12—12} it 11E—132 197—20.

unt

Monats\{luß, wie folgt, geschäßt: 500 000 dz 40 000 8 000 15 000 100 000

Die Vorräte wurden am W :

te:

gar: : und

,

ais:

Ernteergebnis und Getreidehandel in Spanien.

Der Kaiserlihe Generalkonsul in Barcelona berichtet unter! 1. d. M.: Nach amtlichen Berechnungen ift das Ernteergebnis in

Spanien folgendes: Ernteertrag an Weizen 41936541 dz zu 22,99 Pes. = 943 572 172 Ptas, Gerste 19 882 152 dz zu 18,—Pes. = 357 878 736 tas, Roggen 8084598 dz zu 17,50 Pes. = 141 480 465 Ptas, afer 6622209 dz zu 15,— Pes. 99,348 135 Ptas, zul. 1 542 279 508 Ptas; Weizenstroh 62904811 dz zu 2,50 Pes. = 157 262 027 Ptas, Gerstenftroh 11929291 dz zu 1,50 Pes. = 17 893 737 Ptas, zus. 175 155 764 Ptas; , das in 1717 435 272 Pes.

Das Finanzministerium hat dazu bemerkt, da in Aragón, Extrt- madura und Andalusien viel harter n geerntet worden sei, sodaß; eine Einfuhr desselben vom Auslande nit notwendig sein werde. Der kastilishe Weizen ift weicher und kleberhaltiger. Nath diesen Angaben würde die diesjährige Ernte die vorjährige überfteigen um etwa 16,8 Millionen Doppelzentner Weizen, 9,8 Millionen Doppelzentner Gerste, 1,35 Millionen Doppelzentner Roggen und 3,38 Millionen Doppelzentner Haf

er. Das Ernteergebnis in einzelnen Landesteilen ift folgendermaßen eingeschäßt worden:

Weizen Gersie Roggen Hafer dz dz âz dz

1) die Lonesischen Pro-

pinzen Santander,

Leon, Ds

Zamora,Salamanca,

M 5 390 000 2500000 2300000 367 000 9) Éxtremadura und “ Mancha s

ejeidnet

rovinz cetee . 112000 506000 65 000 50 000

- Badajoz . 1600000 700000 — 400 000 Caceres . 450000 130000 71080 160000

„_ Ciudad Real 642170 564280 60 900 47 200

z) Altcastilien (vorzüg-

li). - + « + 2900 000 2 000 000 1 000 000 —

4) Neucaftilien . - - 5938200 3170000 1850000 1288 300 5) Baskische Provinzen

und Navarra (gut) 1500000 8300 000 — 150 000 6) Aragón und Rioja 5 639 900 2882650 873200 550 4C0 7) Catalonien - 2800000 1118000 137000 351000 5) Andalusien (fehr gut)

ProvinzGranada über 1 000 000 — — —

, Jaen über 1500000 400000 _— —

, Cordoba . 1540 000 E — — Huelva. . 592800 344800 — — Sevilla. . 2065 147 1090 900 — 360 000

, Cadiz 520000 136 000 _— 160 000

9) Afturien u. Galizien

(eide, 0-700 000 — 800 000 — 10) Auf der Ostküste soll

die Ernte 20 9/9

mehr ergeben als

im Vorjahre.

1) Balearen . . « « 732500 335 500 — 378 300 19) Canarishe Inseln . 238 000 204 0090 8 000 —

Die Preije sind bis vor kurzem fest geblieben. Doch mat si iegt infolge der atliden Ernte und L Notwendigkeit des Verkaufs die Neigung zum Sinken geltend.

den letzten Wochen des August hat die Einfuhr von Weizen (f gänzlich aufgehört.

In den sechs ersten Monaten betrug die Einfuhr von: Beizen 1906: 3511963 dz im Werte von 82 531 139 Pes, 1905: 3 690 147 dz im Werte von 86718465 Pes. und 1904: 031687 dz im Werte von 23069756 Pes. b. Weizenmehl 1906: 135 744 dz im Werte von 4 479 566 Pes., 1905: 211 375 dz n Werte von 6 975 387 Pes. und 1904: 5801 dz im Werte von 070000 Pes. c. Gerste 1996: 353819 dz. im Werte von F 338 022 Pes, 1905: 189 000 dz im Werte von 3118 360 Pes. d 1904: 172240 dz im Werte von 2841 960 E, }, Mais 1906: 265 650 dz im Werte von 4 383 212 Pes, 1905 : 183127 dz im Werte von 3 021 601 Pes. und 1904: 395 975 dz im Werte von 6 533 591 Pes.

Die Ausfuhr von Reis betrug im ersten Halbjahre 1906 : 9332 dz im Werte von 2113924 Pef., 1905: 39775 dz im erte von 1670523 Pes. und 1904: 50045 dz im Werte von 101 903 Pes.

St. Petersburg, 8. September. (W. T. B.) Nach der rnteshäßung der „Handels- und Industriezeitung“ stellt fich der rirag an Winterwêizen in 63 Gouvernements des europäischen sußlands auf 332, an Sommerweizen auf 412, an Roggen f 1020, an Gerste auf 352 und an Hafer auf 621 Millionen Pud.

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregeln.

Aegypten.

Der internationale Gesundheitsrat in Alexandrien hat beschloffen, den ägyptischen Häfen das Pestreglement gegen Bei us Djeddah außer Kraft zu segen und es gegen Herkünfte 1s Adalia zur Anwendung zu bringen. 4

Handel und Gewerbe.

Ius den im Reichsamt des Innern zusammengestellten „Nachrichten für Handel und Industrie“.)

Verkehr mit Sprengstoffen in Belgien.

_ Die Nr. 215 des „Moniteur Belge“ vom 3. August d. J. ent- ilt die Königlich belgische Verordnung vom 31. Juli 1906, wodurch iz Königlihe Verordnung vom 29. Oktober 1894 über Herstellung, tiderlage, Verkauf, Versendung, Aufbewahrung und Verwendung on Sprengstoffen sowie die Königliche Verordnung vom 9. Oktober 903 abzeändert und die Königlichen Verordnungen vom 28. Januar 395, 30. September 1895, 25. Oktober 1897 sowie Artikel 1, 2 d 3 der Königlichen Verordnung vom 18. Dezember 1896 auf- e ware (Bericht des Kaiserlichen Generalkonsulats in Ank- erpen.

Südafrikanischer Zollverein.

Zollamtlihe Behandlung von Preislisten usw. Aus laß von Beschwerden über die Anordnung der Zollverwaltung, onah auch mit der Post eingehende Preisliften mit 2 Pence für das dund und einer Anmeldegebühr von 6 Pence für das Paket belegt ten sollten, hat die Zollbehörde in Johannesburg nunmehr ent- bieden, daß Preitlisten, Kataloge usw , die mit der Post als Drudck- den ankommen, zollfrei zugelafsen werden, wenn se weniger als ein [bes englishes Pfund wiegen. Drucksahen, die ein halbes englisches "fund oder mehr wiegen, unterliegen dem Zoll von 2 Pence für das "fund und einer Abfertigungs8gebühr von 6 Pence für jedes Paket. Die neue Bestimmung ist am 26. Juli d. J. im Transvaal in raft getreten, und in der Kapkolonie sollen die Zollbehörden ange- iesen sein, nach denselben Grundsäßen zu verfahren. Es i unehmen, daß fi die Zollbehörden der verschiedenen Kolonien, die t Zollverein angehören, ins Einvernehmen gefeßt haben und dem- m Sue ega aßnahme für ganj Britis ,Südafrika in Kraft reten ift. , Für deutshe Versender empfiehlt es si, Kataloge und sonstige ‘flamedrucksachen, die mehr als etwa 229 g wiegen, wenn irgend öglih in zwei oder mehreren Paketen, sodaß keines mehr als 22% g iegt, nah British-Südafrika zu versenden. Erscheint dies nicht a, so sollten \chwerere Druesachen nur auf Wunsch gesandt oder lollte den Empfängern mitgeteilt werden, daß der verauslagte Zoll gûtet wird, da andernfalls zu erwarten ist, daß die Annahme in n meisten Fällen verweigert werden wird.

Mit Bezug auf Drucksachen, die Gütersendungen beigepackt , wird darauf hingewiesen, daß es zweckmäßig ist, die Druck- hen mit Angabe des Gewichts in den Rehnungen aufzuführen, da ust bon den Zollbehörden beim Vorfinden von niht deklarierten rucksahen in Warensendungen der Versuch einer Zollhinterziehung genommen werden kann.

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am §8. September 1906.

Ruhrrevier Obershlesishes Revier Anzahl der Wagen

21 436 7 339

Nit gestellt

am 9. September 1906. S S 125 Nicht gestellt

- Von dem Berliner Pfandbriefinstitut find bis Ende August 1906: 19207 800 Æ 3+ oige, 21 987 300 MÆ 49/0 ige, 46 007 700 A 41 %/ige, 9 874 200 Æ ÿ ‘oige alte Berliner Pfandbriefe und 17 982 900 M 3 °%ige, 154 430 500 MÆ 37 %oige, 37 810100 M 4 %/oige neue Berliner Pfandbriefe, zusammen 307 300 500 „ Pfand- briefe, ausgegeben worden, wovon noch 6407100 M 3è9/o ige, 5 266 800 M 49/oige, 4677 300 Æ 44 °/oige, 1050 300 A 5 9/oige alte Berliner Pfandbriefe und 13 864 400 Æ 3 °/oige, 147 971 000 4 34 %/nige, 19 285 500 A 49°/gige neue Berliner Pfandbriefe, zusammen 198 522 400 Æ Pfandbriefe, von den Grundstückseigentümern zu ver- zinsen find. — În der Zeit vom 1. September 1904 bis 31. August 1906 find 437 Grundstüde mit einem Feuerkafsenwerte von 80 565 600 Æ zur Beleihung mit neuen Berliner Pfandbriefen ange- meldet worden. Von den darauf erfolgten Zusicherungen find 32 324100 Æ noch nit abgehoben worden.

— Die am 1. Okiober 1906 fälligen Coupons der Pfandbriefe der Rheinisch-Westfälishen Bodenkredit-Bank in Cöln werden laut Bekanntmachung im Inseratenteil der heutigen Nummer vom 15. September d. F. an eingelöst. l

_ — Die „Kölnische Zeitung“ meldet aus Siegen: Der Sieger- Ad T d Aerein erhöhte Fr An Df E das erste E en Rohspatpreis um 1, und den t reis um 2,50 S ge s R gs ded F E n der Aufsichtsratssizung des aconeisenwalzwerk L. Mannstädt u. Cie., Akt.-Ges, in Kalk wurde, laut ,W. T. B, der Abschluß für 1905/06 vorgelegt, der nach Deckung von Abschreibungen einen Reingewinn- von 739 025 A ergibt, fodaß zuzüglich des Vortrags aus 1904/05 im Betrage von 88 193 Æ 827218 Æ# zur Verfügung stehen. Der Auffichtsrat wird der am 6. Oktober d. J. stattfindenden Generalrersammlung vorschlagen, zur Auffüllung des Reserbe- fonds auf 600 000 4 9287 M zu verwenden und eine Dividende von 1409/9 auf die alten Stammvorzu n und von 7 %/ auf die für das Geschäftsjahr nur zur Hälfte dividendenberehtigten Stammaktien auszushütten, der Arbeiterunterstüßungskafse und der Beamtenunter- stüzungsfkafse je 10000 #4 zuzuwenden und den nach Deckung der statutengemäßen und vertraglihen Tantiemen verbleibenden Rest von 108 620 4 auf neue Rehnung vorzutragen.

_— Die Bereinigten Stahlwerke van der Zvypen- und Wissener Eisenhütten-Aktien-Gesellshaft erzielten, laut Meldung des .W. T. B.“, im Geschäftsjahr 1905/06 einen Roh- gewinn von 2468605 « Der Aufsichtsrat beschloß, der am 6. Oktober in Cöln stattfindenden Generalversammlung vor- zushlagen, aus dem 1470451 M betragenden Reingewinn eine ividende von 13% zu verteilen, 50000 G dem Beamtenpensionsfonds zu überreichen, eine außerordentliche Abs {reibung auf die Grubenkonzessionen in Wissen in Höhe von 37 066 Æ und eine außergewöhnlihe Zuweisung an den Hochofen- erneuerungsfonds von 25 000 M vorzunehmen. Der Saldo von 253 587 M soll auf neue Rehnung vorgetragen werden.

— Die Schürfarbeiten auf dem Hohenfelder Plateau

baben, laut Meldung des „W. T. B.* aus Bamberg, einen günstigen Verlauf genommen; es gilt als ziemlich sier, daß das ganze Gebiet von Geisberg bei Bamberg bis zum Mittelgau ein riesiges Erzlager enthält. Die beteiligten Gesellshaften haben sich dahin geeinigt, daß die bayerischWe Markbütte nah Bayreuth zu graben soll, während eine rheinise Gesellschaft das Gebiet nah Der, hin ix Angriff nimmt. Von der Marhbütte find besonders ergiebige Funde gemeldet worden, sodaß an der Abbauwürdigkeit in der Richtung nach Westen zu niht mehr ge- zweifelt wird. Die Einnahmen der Lübeck-Büchener Eisenbahn be- trugen im August provisorisch 714 190 #, gegen das Vorjahr mehr 40 601 Æ Seit dem 1. Januar d. I. 4780 621 #4, (mehr gegen das Vorjahr 377 263 H). — Die Einnahmen der Graz-Köflacer Eisenbahn betrugen im August 1906: 290 772 Kronen (i. V. 264 547 Kronen). Vom 1. Sanuar bis 31. August 1906: 2338 908 Kronen (i. V. 2072 649 Kronen). — Laut Meldung des ,W. T. B.“ betrugen die Einnabmen der Macedonishen Eisenbahn ( — Monaftir) vom 6. bis 12. August 1906 (Stammlinie 219 km) 55 559 Fr. (mehr 17 341 Fr.), seit 1. Januar 1 447 230 Fr. (mehr 244 259 Fr.). — Die Einnahmen der Anatokischen Eisenbahnen betrugen vom 6. bis 12. August 1906: 148 996 Fr. (— 6367 Fr.), seit 1. Ja- nuar 1906: 4 759 738 Fr. (— 774786 Fr.).

St. Petersburg, 8. September. (W. T. B.) Am 1./14. Auguft des laufenden Fahres ergab das Branntweinmonopol 3677 Millionen Rubel gegen 288 Millionen des Budgelvoranshlages und gegen 316 Millionen im Jahre 1905.

New York, 8. September. (W. T. B.) In der vergangenen Wothe wurden 56 000 Dollars Gold und 1 024 009 Dollars Silber ausgeführt; eingeführt wurden in derselben Zeit 374 000 Dollars Gold und 40 000 Dollars Silber.

New York, 8. September. (W. T. e Der Wert der in der vergangenen Woche eingeführten Waren betrug 14 630 000 Dollars gean 12 740 090 Dollars in der Vorwoche, davon für Stoffe 3 260 000

ollarns gegen 3 199 009 Dollars in der Vorwoche.

Berlin, 9. September. (Mitteilung der Kaiserlich russisGen Finanz- und Handelsagentur în Berlin.) Laut hier eingetroffenem Tele- gramm gestaltet si der Wohenauswets der russischen Staats- bank zum 5. September, wie folgt (die eingeflammerten Nummern entsprehen den gleihen Positionen des bekannten Bilanzformulars der Staattbank bezw. den Beträgen der O alles in Millionen Nubel: Aktiva. Gold in den Kassen und auf besonderen Konten (Nr. 1b und 2) 810,7 (897,3), Gold der Bank im Auslande (Nr. 3 und 4) 321,3 (316,3), Silber und Scheidemünze (T. 1c, d) 59,7 (56,7), Diskont und SpezialreWnungen (Nr. 5) 160,2 (158,2), Spezial- rechnungen, sihergestellt dur Wechsel und Wertpapiere (Nr. 6 und 7) 138,4 (138,5), sonstige Vorschüfte (Nr. 8—17) 136,2 (134,7), protestierte Wechsel und prolongierte S@ulden, sichergestellt durch unbewegliches Eigentum (Nr. 18 und 19) 5,9 (5,8), Wertpapiere (Nr. 20) 88,8 (89,4), Wertpapiere auf Kommission erworben (Nr. 21) 3,2 (2,9), Summen zur Verrechnung mit den Adels- und Bauern- agrarbanken und anderen Regierungtinstitutionen (Nr. 22) 4,3 (4,0), Unkosten der Bank und verschiedene Konten (Nr. 23) 58,2 (59,4), Saldo ¡wishen den Filialen der Bank (Nr. 24 Aktiva und 13 Passiva) — e Saldo der Konten mit den Reichsrenteien (25 Aktiva, 14 Passiva) 55,9 (30,5), zusammen 1838,8 (1803,7). Passiva. Kreditbillette (Differenz zwischen 1 passiv und la aktiv) 1181,38 (1146,3), Kapitalien der Bank (Nr. 3—5) 55,0 (55,0), Einlagen und laufende Rechnungen (6, 7, 8b c d e, 9) 494,2 (505,7), laufende Rechnungen der Departe- ments der Reichsrentei (Nr. 8a) 26,5 (19,5), verschiedene Konten Nr. 2, 10, 11, 12) 74,1 (73,7), Saldo zwischen den Filialen der

ank (Nr. 24 Aktiva und 13 Passiva) 7,2 (3,5), zusammen 1838,8 (1803,7).

Berlin, 8. September. Bericht über Speisefette von Gebr. Gause. Butter: Die Marktlage is unverändert, feinste frishe Qualitäten wurden geräumt, während abweihende Butter ver- natlässigt bleibt. Die heutigen Notierungen find: Hof- und Genofsen- \haftsbutter Ta Qualität 124 bis 126 4, Ila Qualität 118 bis 122 M — Schmalz: Eine Preisveränderung is nicht eingetreten. Infolge dieses bereits längere Zeit bestehenden Fehlens jeglicher Preis- \{wankungen zeigt auch die Spekulation wenig Luft, etwas zu unter- nebmen, infolgedefsen der Markt ret rubig verläuft. Der Konsum kann als normal bezeichnet werden. Die beutigen Notierun {u snd: Choice Western Steam 524 bis 523 A, amerikanisches Tafel sch ¿ (Borussia) 531 4, Berliner Stadtschmaiz (Krone) 535 #, Berliner Braten- [9 alz (Kornblume) 55 #, in Tierces bis 62 A — Speck: Keine eränderung.

Ausweis über den Verkehr auf dem Berliner S@Slachtviehmarkt vom 8. September 1906. Zum Verkauf standen 3112 Rinder, 1015 Kälber, 10 526 Schafe, 8333 weine.

——

preise nach den Ermittlungen der Preisfestsezungskommission.

es

Bezahlt wurden für 100 d 50

Ga i. für 1 Pfand m 00 E 2 Schlahtgewiht in Mark nder: en: v dchsten

Swe E bôdftens 7 Jahre A Rg E 2) junge

fleishige, nit ausgemästete und ältere au8gemästete 79 bis 84 M;

3) mäßig genährte junge und gut genährte ältere 69 bis 75 M;

ering seuóhrte jeden Alters 66 bis 68 A — Bullen: 1) voll-

) 4) fleisch t lahtwerts 82 bis 86 #4; 2) mäßig g und gut genährte ältere 77 bis 81 #; 3) gering 66 bis 72 #4 — Färsen und Kühe: 1) a. vollfleishige, € Färsen höchsten lahtwerts — bis — M; þÞ. bo ficihige auß- aemästete Kühe höchsten lahtwerts, höchstens 7 Jahre 70 bis 72 ; 2) ältere ausgemäftete Kühe und weniger gut entwickelte jüngere Kühe und Färsen 68 bis 69 A; 3) mäßig genährte Färsen ay Bay bis 68 ÆA; 4) gering genährte Färsen und Kühe Kälber: 1) feinste Mastkälber (Vollmilhmaft) und E a p E 2) CuLtE E Sagtälber ; 3) geringe Saugkälber 68 bis 78 H; 4) ältere gerin genährte Kälber (hresier 65 bis B i ) Ota afe: astlämmer und jüngere ammel 85 bis 88 G; 2) ältere Mafthammel 80 bis 83 « 3) T genährte Hammel? und E Netter) 68 bis 73 4A; 4) ff safe — — Á, für 100 Pfund Lebendgewicht 36 bis 45 S@{weine: Man zahlte für 100 Pfund lebend (oder 50 kg} mit 20% Taraabzug: 1) vollfleishige, kernige Schweine feinerer Nafsen und deren Kreuzungen, höchstens 14 Iahr alt: a. im Gewicht R B pg E Ten Mer AEs Pfund lebend äser) — — Á; 2) fle e ne 70 bis 71 4; gering ert- widckelte 68 bis 69 „4: Sauen 86 bis y E

Berlin, 8. September. Wochenberiht für Stärke, Stärkefabrikate und Hülsenfrüchte CEE Beine Die Tendenz für Kartoffelfabrikate bleibt fest, das Geschäft ill, da die Interessenten \ih angesichts der bevorstehenden Kartoffelernte abwartend verhalten. Ia. Kartoffelstärke 163—17} #, Is. Kartoffelmehl 167 bis 174 4, I. Kartoffelmebl 12—13}7 Æ, gelber Sirup 20—205 H, Kapy.-Sirup 203—21 4, Exportsirup 21—213 4, Kartoffelzucker gelb, 20¿—21 #4, Kartoffelzucker kap. 21—21j #, Rumcouleur 334 bis 342 #, Biercouleur 33—33} H#, Dextrin gelb und weiß Ia. 233—24 #, do. fekunda 21—223 #, Hallesche und Schlefische 39—40 # Weizenftärke Fleinst. 36—38 #, großst. 38—40 M, Neisstärke (Strablen-) 46—47 #Æ#, do. (Stücken-) 46—47 H, Schabestärke 32—34 #4, Ia. Maisftärke 33—34 H, Viktoriaerbsen 19—24 #, Koherbsen 18—24 #, grüne Erbsen 19—24 „t, E 16—173 Æ, inl. weiße Bohnen 27—29 , flache

ohnen 28—30 Æ, ungarische mene Bohnen 24—25 #4, galizif russishe Bohnen 22—23 #, große Linsen 55—70 #, mittel do. 45—55 M, leine do. 36—44 H, weiße ¿Sire 55—65 M, gelber Senf 24—30 A, Hanfkörner 26—36 A, interrübsen 28} —29 H, Winterraps 29—294 #, blauer Mohn 52—58 #, weißer Mohn 62—68 Æ#, Pferdebohnen 15—16 #, Buchweizen 15—18 H, Mais loko 13i—14 #, Widcken 157—17 #4, Leinsaat 25—27 t Kinmmel 52—56 F, Ia. inl. Leinkuhen 16—17 #, Ia. ruff. do, 16—17 Æ#, Rapskuhen 133—15 Æ Ia. Marseill. Grdnußkuchen 154—164 M, Ia. doppelt gesiebtes Baumwollsaatmehl 50—60 0/6 16— 164 #, belle getr. Biertreber 11—115 #, getr. Getreide- schlempe 15—16 #4, Maisshlempe 15—16 A, Malzkeime 10 bis 104 4, Roggenkleie 10—10} #, Weizenkleie 10—107 A (Alles für 100 kg ab Bahn Berlin bei Partien von mindestens 10 000 kg.)

Kurs3berihte von den au8wärtigen Fond8märkten.

Hamburg, 8. September. (W. T. B.) (S&luß.) Gold in Barren das ogramm 2790 B., 2784 G., Silber in Barren das Kilogramm 93,75 B., 93,25 G.

Wien, 10. September, Vorm. 10 Uhr 50 Min. (W. T. B.) Ginb. 4% Rente M.-N. p. Arr. 99,15, Oesterr. 4/9, Rente in Kr.-W. per ult. 99,35, Ungar. 4 %%/ Goldrente 112,60, Uncçar. 49/9 Rente in Kr.-W. 94,60, Türkische Lose per M. d. M. 161,50, Buschtierader Eisenbahnaktien Lit. B —,—, Nordwestbahnaktien Lit. B per ult. 454,00, Oesterr. Staatsbahn per ult. 676,00, Südbahngesellshaft 168,75, Wiener Bankverein 554,90, Kreditanstalt, Oesterr. per ult. 670,50, Kreditbank, Ung. allg. 807,50, Länder- bank 441,50, Brüxer Koblenbergwerk 728,00, Montangesellschaft, Desterr. Alp. 603,50, Deutsche cihsbanknoten per ult. 117,40, Unionbank 555,00, Türk. Tabak —,—.

London, 8. September. (W. T. B.) (S@{luß.) 25/0 Englische

Konsols 86°/,s, Plaudiskont 3/3, Silber 31/2. — -Bankausgang 870 000 Pfd. Sterl. Paris, 8. September. (W. T. B.) (S@{luß.) 39%/6 Franz.

Rente 97,60, Suezkanalaktien 4500, Lissabon, 3. September. (W. T. B.) Goldagio #.

_ De York, 8. September. (Sl p) (W. T. B.) Bei s{leppendem Verkehr zeigte die heutige Börse bei Eröffnung infolge der Ungewißheit über den Ausfall des Bankausweises keine einbeitli Tendenz. In der Folge riefen die günstigen Einnahmeziffern der Southern Pacific- und der Union Pacificbahn eine Befestigung auf sämtlihen Umsaßtgebieten hervor. Besonders fest lagen Hillwerte und die Aktien der United States Steel Corporation, da die Bekanntgabe der Transaktion hinsichtlich der Eriländereien in der nächsten Wote erwartet wird. Es hieß, daß Frick und seine Anhänger Reading- und Eriebahnaktien kauften. Im späteren Verlauf fanden Positionslöfungen in mäßigem Umfang statt, die aber keinen Einfluß auf die Tendenz gewannen, da dem Markte kräftige Unterftüßung zuteil wurde. Schluß fest. Für Nehnung Londons wurden per Saldo 5000 Stúück Aktien verkauft. Aktienumsaß 490 000 Stück. Geld auf 94 Stunden Dur{shn.-Zinsrate nom., do. Zinêrate für letztes Daneon des Tages nom., Wechsel auf London (60 Tage) 4,80,35, -

Transfers 4,83,90, Silber, Commercial Bars 68!/z, Tendenz für Geld: Stetig. Rio de Janeico, 8. September. (W. T. B.) Rio und

Santos Feiertag.

Kursberichte von den auswärtigen Warenmärkten.

Düsseldorfer Börse vom 7. September. (Amtlicher Kursberiht. A. Koblen, Koks: 1) Gas- und Flammkohlen : Gasfkohle für pet ivar bereitung & 11,50—13,50, Generatorkohle 12,25—12,50, Gasflamm- förderkoble 10,50—11,00; 2) Fettkoblen: Förderkoble 10,00—10,25, beste melierte Kohle 11,10—11,60, Kokskoble 10,50—11,00; 3) magere Koble: Förderkoble 9,00—10,00, melierte Kohle 10,25—11,25, Nußkohle Korn 11 (Uan 19,50—24,00; 4) Koks: Gießerei- koks 18,00—19,00, Hochofen ofs 15,50—17,50, Nußkoks,

brohen 18,00 — 19,50; 5) Briketts 10,75—13,50; — Preise b L April 1906. — B. Erze: 1) Rohspat, B na Qualität —,—, gerösteter, je nah Qualität

2) Spalten —,—, ô Somorrostro f. o. b. Rotterdam —,—, 4) RENONEEE Roteisenstein mit etwa 50 %/ Eisen —,—, 5) Rasenerze fr —,—. 7 Les Lat O E weißstrablig ualitäts-Puddelroheisen: a. rheinisch- ä arken und b. Siegerländer Marken 68,00, s Stahleifen 70,00, B enger Cn sen cif. Rotterdam —,—, 5) [panis emer- en, Marke Mudela cif. Rotterdam —,—, 6) deutsches emer- eifen 82,00, 7) Thomaeeisen fr. Verbrauhsstelle 72,50—73 00, 8) Puddel- eisen, Luremb. Qualität ab Luxemb. —,—, 9) englisches Roheifen Nr. Ill ab Ruhrort 74—75, 10) Luxemburger Gießereieisen Nr. IIl ab Luxemburg 66,00— 68,00, 11) deutshes Gießereieisen Nr. I 78,00, 12) do. Nr. 11 —,—, 13) do. Nr. 1I1 70 00—73,00, 14) do. 82,00, 15) spanishes Hämatit, Marke Mudela ab Ruhrort —,—. —

D. Stabeisen: Gewöhnliches Stabeisen: en 140,00—142,50, Scchweißeisen 152,00. — E. Bleche: 1E See donlidhe Bleche aus