Regt. König Karl Nr. 13, — mit Wirkung vom 1. Oktober d. J. ab verseßt. S Beamte der Militärverwaltung. t 20. August. Klotbücher, Kaserneninsp. in Stuttgart, seinem Ansuchen entsprehend zum 1. November d. J. mit der geseßlihen Pension in den Ruhestand verseßt. 25. August. Friederichs, Garn. Verwalt. Kontrolleur in s»: Weingarten, seinem Ansuchen entsprechend zum 1. Oktober d. J. mit “der geseßlihen Pension in den Ruhestand verseßt. . August, Brauchle, Oberveterinär im Trainbat. Nr. 13, f auf sein Ansuchen mit der geseßlihen Pension in den Ruhestand ver- : seßt, unter Verleihung des Charakters als Stabsveterinär. 9. September. E Oberzahlmstr. im Gren. Regt. Königin Olga Nr. 119, seinem Ansuchen entsprehend mit der gesetz - lihen Pension in den Ruhestand verseßt.

E Hefen,

Fa&Darmstadt, 12. September. Mit Wirkung vom 1. Oktober 1906: Beck, Oberst und Kommandeur des Gend. Korps, in Genehmi- ung seines Abschied8gesuhs, unter Verleihung des Charakters als en. Major, in den Ruhestand versezt. Frhr. v. Normann, Oberstlt. und Kommandeur des Gend. Distrikts Rheinhessen, zum Kommandeur des Gend. Korps, Zahn, Oberstlt. und Kommandeur des Gend. Distrikts Oberhessen, zum Kommandeur des Distrikts Rheinhessen, Schmidt, Major à 1. s. des vorgenannten Korps, zum Kommandeur des Gend. Distrikts Oberhessen, — ernannt.

Kaiserliche Marine.

O ffiziere usw. Liegniy, 15. September. v. Koester- Großadmiral, Gen. Inspekteur der Marine und Chef der aktiven Schlachtflotte, von Ea erangae Stellung enthoben; derselbe tritt bis auf weiteres zur Verfügung Seiner Majestät des Kaisers und Königs. Heinrich Prinz von Preußen Königlihe Hoheit, Admiral, Chef der Marinestation der Ostsee, zum Chef der aktiven

— i L

Zweiter Admiral des 2. Geshwaders, mit der Führung des 1. Ge- \chwaders beauftragt. Pohl, Konteradmiral, Zweiter Admiral des 1. Geshwaders, zum - Befehlshaber der Aufklärungs\chiffe ernannt. Schmidt, Konteradmiral, Befehlshaber der Aufklärungsshiffe, zum überzähl. Vizeadmiral befördert.

H Kaiserliche Schußtruppen. ffiziere usw. Liegniß, 13. September. Aus der S{hutz- truppe 8 Südwestafrika heiden am 30. September 1906 M ischach, Lt. im 2. Feldregt., behufs Rücktritts in Königl. bayer. ilitärdienste, Baumgärtel, Pat, y. Wolf, Hauptm., Chef der 2. Ersaßbattr., — behufs Nüktritts in Königl. \ächs. Militärdienste. __Fonck (Heinrich), Hauptm. in der Schutruppe für Deutsch- Ostafrika, bis auf weiteres zur Dienstleistung beim Auswärtigen Amt E, P efördert: v. Prittwiß u. Gaffron, Hauptm. und Komp. Chef in der Shußtruppe für Deutsh-Ostafrika, ¿um überzähligen Major, Frhr. v. Gall, Albrecht, Fauvpel, Oberlts. im Feld- vermessungstrupp der Schußtruppe für Südwestafrika, unter Ver- segung in den Generalstab der Schußtruppe, zu Hauptleuten, v. der Marwitz, v. Stuemer, Oberlts. in der Shußtruppe für Deuts- Ostafrika, Gr. v. Schweiniy u. Krain Frhr. v. Kauder, Oberlt. in der 2. Ersaßbattr. der Shußtruppe für Südwestafrika, Mans - feld, Oberlt. in der Schußtruppe für Südwestafrika, — zu überzähl. Hauptleuten, v. Trzaskà, Lt. in der Shußtruppe für Deuts- Ostafrika, zum Oberlt. ; die Lts. in der Schußtruppe für Südwest- afrika: Walther im 2. Feldregt,, Oberg in der 3. (Prov.)

Kolonnenabteil.,, Heinroth, Fischer, Gerlih, Degenkolb — zu Oberlts, Schule, Rausch, Lts. in der Schußtruppe für Kamerun, zu Oberlts, Dr. Nägele, Dr. Merdas,- Oberärzte in der Schußtruppe für Südwestafrika, zu Stabsärzten. Winterfeldt Hauptm. und Battr. Chef in der 2. Feldart. Abteil. der Schußirupye für Südwestafrika, Hälbig, Hauptm. im Etappenkommando der E für Südwestafrika, — ein Patent ihres Dienstgrades erliehen.

Ein vordatiertes Patent ihres Dienstgrades verliehen: in der Schußtruppe für Südwestafrika: den Hauptleuten: Hin\ch, Kolonnen, führer in der 3. (Prov.) Kolonnenabteil., vom 14. September 1898 Gr. zu Solms- Wilde nfels, Komp. Chef im 1. Feldregt., vom 2. September 1899, v. Erckert, Komp. Chef im 2. Feldregt., vom 20. Juli 1902, Bech, Kolonnenführer in der 1. (Fuhrpark.) Kolonnenabteil, vom 15. September 1903; den Oberlts. Stage, vom 22. Mai 1902, Fürst, vom 18. Oktober 1902 Kloß in der 2. Funkentelegraphenabteilung, vom 15. September 1903, Rechtern in der 5. (Prov.) Kolonnenabteilung, vom Pi. Sanuar 1903, v. Shauroth în der 1. (Fhrp.) Kolonnenabteil,, E I E g R eE n Bean M vom 15. Sey, ember 1D en in den Ersaßkompagnien des 2. Feldregts, vom 27. Januar 1904. T A,

Verfügung des Reichskanzlers (Oberkommando der S{ußtruppen). 18. August. Reuter, Proviantamtsrendant, mit dem 30. September d. J. behufs Einreihung in eine etatsmäßige Stelle der Heeresverwaltung (Proviantamt Berlin) aus der Schug- truppe ausgeschieden.

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungsmaßregelu. Stand der Tierseuchen in Ungarn am 5. September 1906. (Nach den wöthentlihen Ausweisen des Königlich ungarishen Ackerbauministeriums.)

i Schlachtflotte, v. Prittwiß u. Gaffron, Vizeadmiral, zur Ver- E fügung des Chefs der Marinestation der Ostsee, zum Chef dieser Roß- | Maul- ; Notl ; Station, — ernannt. Milde Wut BN und Blattern Dei Räud d n Sésweine-

Gr. v. Baudissin, Vizeadmiral, Chef des 1. Geshwaders, brand Haut- Klauen- aus\{lag tand E seuche Schmidt, Konteradmiral, Befehlshaber der Aufklärungs\chiffe, — Wur seuche Siwelne unter Enthebung von diefen Stellungen zur Verfügung des Chefs der Marinestation der Ostsee gestellt. v. Holtendorff, Konteradmiral, | Zahl der verseuchten Orte ....... 109 | 129 57 44 | 80 14 | 197 653 1519 Verichte von deutschen Fruchtmärkten. Zusammengestellt im KaiserliGßen Statistishen Amt. lr A D SSTIRC r 4 Bai E L Qualität T F R E 1906 cttiva | mittel | t Durtschnitts- Am vorigen Außerdem wurden E gu Verkaufte | Verkaufs- preis Markttage Otte 10e Septbr. Marktort Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner Menge E 1 Ls Dur- nah überschläglicher / g z Schätzung verkauft Tag niedrigster | höchster N hölster as höhster ¡entner e dem Doppe ¡entner M M M M M M [Doppelzentne] M M | (Preis unbetannt) 17. | Bresl e E ; E ; i 6,60 | 16,70 17,00 | 17,10 17.50 „ | Strehlen i. S{l. j 15,00 15,00 | 16,15 1615 | 17,30 17,30 ( : B | , 2 Löwenberg i. Sl. . ; 17,40 17,40 | 17,60 17,60 | 17,80 17,80 E A N 1650 | 10.9 L Oppeln . i i 16,20 16,20 | 16,40 1640 | 16,60 16,60 14 230 16,40 l i Z Kleve i i 18,86 18,86 19,00 19,00 19,14 19,14 300 5 700 19,00 18,67 8. 9. : (Ned, | Ls tw | 16,60 | 16,60 | 17,60 | 17,60 480 8 210 1210 F 1E | * 16,9 25 : fengen a. Gt s 17,60 17,60 | 18,20 18,40 | 19,00 19,00 70 1 302 18,48 18,23 10. 9 : Offen R do R 19,25 19,25 19,50 19,75 40 780 19,50 19,67 15. 9. : z "T L 18,75 18,75 | 18/80 18,80 | 19,00 19,00 40 752 18,50 1890 | 13,9. S léataufes Keruen (euthülfter Spelz, Dinkel, Fesen). , E o o oe 6 9 — — — — 18,40 18,40 Î Illertissen 0 18,40 18,40 18,80 18,80 | 19,40 19,40 N ian D E E E i E de M 0,00 21,86 | 922,00 22,00 11 229 20 21, j : Giengen a. Brenz A L 18,00 18,20 18,60 19,00 | 19,20 19,40 50 936 1872 1907 10. p: : Geislingen . 18,00 18,00 18,40 18/60 18,80 20,00 360 6913 19,20 19,22 | 10.9. 17 osen 14 iu i N iss d D |-: 1600 ae B 10 . | Brn ir ie o R 140 ko | B E ¿ rehlen i. Sh. i 3,80 | 143 1430 | 1480 | 1480 300 0 f 10 . | Grünberg i. Sl. -- — | 1420 14,20 | 14,50 14,50 i is E A S L Siwenters i. Shl. . 14,60 14,60 14,80 1480 | 15,00 15,00 : i | H : z j i i 450 | 14,75 14,75 | 15,00 15,00 70 1028 [46 5 Kleve - i 15,62 15,62 | 15,94 15,94 | 16,25 16,25 400 6 400 16/00 18/08 | B 9. 5 Neuß E —_— — | 1470 14,70 | 15,70 15,70 320 4 870 15,22 1520 | 15.9. 15 7 Jalen t. 2 ritbs E 18,40 18,40 | 18,95 19,20 | 19,60 19,60 13 247 18,98 19,42 | 10.9. 7 Se gen E O « - S i -— L | 17,00 1700 | ay ap M isi E Bin ; : e s 1865 17,00 «| 17,25 17,50 45 765 00 | : é S 160 | 1000 | 1600 16,90 | 18,00 18,00 144 2 334 16/90 1660 | 10:9 ¿ Gerfte. 17. e, Braugerste — — | 15,50 1600| 1610 16,50 G | eat R A ‘ l : Ql. / ,60 | j 00 6,00 5 P, ; Grünberg i. Sl. 13,30 13,30 — — | 1410 14:10 e T N L 4 s werten L E 15,50 15,50 | 15,75 15,75 | 16,00 16,00 : * : : 5 E j ,00 | 183,50 13,50 | 14,00 14,00 8 108 13,50 « | Aalen i. Wrttbg.. 16,60 16,60 | 16,80 17,14 F 17,00 17,60 12 206 17,14 1760 | 10.9. ¿ Giengen a. Brenz N — — | 17,20 17,600 f 41,80 18,00 45 803 17,87 16,78 10. 9 Í Riedlingen i. Wrttbg. . 16,00 16,80 | 17,00 17,00 L 1790 17.60 316 5 372 17,00 17,02 | 10.9. , L E ae A Va — } 17,00 17,09 6 102 17,00 / T : ú E 4 15,00 15,00 | 16,70 1670 | 1750 17,50 56 935 16,70 1676 | 10, è 17 Pos i A . ofen - S ait new I 14,80 14,80 H L e 5 s Breslau . alter Hafer 16,30 1670 | 16,80 | 17,20 } 417,30 17,80 ° 7 E Es N : E ei neuer , 13,50 13,90 h 14,00 14,20 | 14,30 14,70 j / ; j reblen i. Sh. E y 20 128000. | 1820 13,80 | 13,80 100 1330 : ; j f Grünberg i. Sl. — 4000| 14,00 14,40 14,40 : : E gra O i : Löwenberg i. Sl. 12,80 1280 | 12,90 12,90 | 13,00 13,00 j j ; i s i M 3, 20 | 1840 13,40. 18/60 13,60 32 429 13,40 1 9. : i Kleve . E Li 15,00 15,00 | 1525 15,25 | 15,50 15,50 300 4 570 15,23 1580 2E ; 7 Neuß . . neuer Hafer — E 1470 1 109/20 15,20 80 1 200 15,00 14,94 15. 9. 10 J E La — — | 16,30 16,30 | 16,80 16,80 15 250 16,67 16,50 15. 9. 5 ¿ C E 13,00 14,00 | 14,20 14,40 | 15,00 15,00 81 1166 14,39 14,21 10. 9 9 5 Miöeligen a. Brz. + » « « 14,40 14,60 | 14,80 15,00 | 15,20 15,40 107 1616 15,14 15,09 10. 9. ; Riedlingen i. Wrttbg. — l 1500 15,40 | 15,60 15,60 54 834 15,44 15,67 10. 9. i y Offenburg - . - rv — | 16,00 1625 | 16,50 17,00 8 132 16,50 16,00 15. 9. ; 5 E 15,75 16,76 f O |. 1610 16,50 16,50 55 886 16,10 15,75 13. 9. L Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Dur(schnittspreis wird aus den unabgerundeten Zablen berechnet.

Ein liegender Strih (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis niht vorgekommen ift, ein Punkt (.) in den leßten sechs Spalten, daß entsprehender Bericht fehlt.

Grofßhandels8preise vou Get für den Monat August 1906

nebst entsprechenden Angaben für den Vormonat.

1000 kg in Mark.

(Preise für greifbare Ware, soweit nicht etwas anderes bemerkt.)

reide

E G D Monat E August gegen im ugu? | Vor- Königsberg. 1906 | monat e aeiunber, (4 2 Dal e s 148,95| 145,25 Sen guter, unter, 749 bis 754 g da 1 . . .| 174,50| 177,00 fer, guter, gesunder, 447 g dŒl......, 152,70| 160,35 Gerste Brenn-, 647 bis 652 g das 1... ... 141,50| 130,00 Breslau. a E di 137,30| 144,40 jen, E C N 170,35 171,20 Hafer, L 170,00| 167,60 Dia Ca 150,50] 149,90 Gerste, ” E a 128,00 144,40 S 190) ‘ Mais { ric 137,00 137,00 Berlin. | gen, guter, gesunder, mindestens 712 g das 1 153,65] 155,36 S s B 755 g das 1 ,1 174,18} 181,69 Hafer, - „ 450g das 1 .] 152,03| 160,97 Mannheim. | en, Pfälzer, rufsisher, bulgarischer, mittel , . | 166,64 172,16 Boden älzer, rus scher, amerik., rumän., mittel , | 196,83} 196,73 Hafer, badischer, württembergischer, mittel . . .. 173,75| 176,25 babe Dialier, Mil . «e «l 160 18/0 Gerste \ russische, Futter- . . . . . e T2000! 1D München. il M O 173,50| 183,00 S En y e S a ea S 194,25| 196,50 er, f y G aae 169,00] 178,00 gie ungarische, mährishe, mittel. ...... 200,00. — Wien. c D R eet 112,41| 117,41 m Île o "E s L R T E A s A A A A 141,37 149,32 fer, Una L. oooooo I, Hte TLODOMIE - ch« «6 o eo S 136,26) — As: Nate é oe C e 114,20 114,86 Budapest. en, Mittelware . 6.0 # 0.029 6E s 101,60) 107,01 Beten, e L fer, É C B mio a eine T TLGOO OERN Gerste, o Sli ac oe ooo» ol 102/40) 1060/20 Mais, E e . | 105,56) 106,22 Odessa. Roggen, 71 bis 72 kg das bl... e} 93,52 94,94 Weizen, Ulka, 75 bis 76 kg das 11. ,. « « « «| 118,99| 121,36 Riga. A — 106,21 Weizen, 75 ” 76 ” 1} G S 0600 0060 A 117,85 BAON 129,72| 130,09 oen | lieferbare Ware des laufenden Monats { 186.86 197 22 Antwerpen. Dr E r E 126,48| 128,35 zima D O P _ . . » . . . . 137,39 134,35 Odessa S. Q 0. E E P P E 138,65 134,84 Weie S ao ooooo 137,35| 137,84 E ea 139,38| 138,48 E Le oe ee ol Le L20095 a ea edes 138,89| 138,57 Amsterdam. O s a Ce ec el O HLOO Roggen j Et Petersburger i o ooo] 192,04) 142/49 Weit defsa 0 +0. S5 E... 0 0.0.0 143,07 144,33 zen 4 amerikanisher Winter- . . . « « « « «| 146,88| 150,50 Mais G E ooooo 98,95| 103,08 Y S 94,05| 98,01 London. Produktenbörse. isch wei 139,07| 152,07 eizen | E ch Wes | (Mark Lane) S A 135,72 149,83 i La Plata an der Küste (Baltic) . . . .] 134,43| 139,12 | Weizen englisches Getreide, 135,88| 142,36 E Hafer Mittelpreis aus 196 Marktorten 126,44| 146,46 erste (Gazette averages) 133,56| 129,85 Liverpool. s ate G S E E. 0 o 149, 5 49,35 E! N 13775) 139,96 aa oon é 140,70} 142, Beer E a TT: 137,19| 140,69 Kurrachee ¿ : L 130,97| 133,64 i E i ooo) 140,08) 14020 Y Hafer, englischer, weißer .. „e. -| 14844 150,28 i Gerste { Odessa a. +0 6 0 09 6 E E 112,11 109,83 h aieritan: Muller- „ce o: ¿o 109/01) 106/26 2 aco 19246 as I Mais j E 6 j 1D: h i L lata M G 97,53| 100,24 h Chicago. i September .. .... 110,91) 120,28 P Wei r . . . . . . . r 23, 4 h zen, Lieferungsware | R G Ta S 121/59 128/29 N Mais ; Séblembex „e. 80,79| 89,29 ; Neu York. j Ra L ab e ol L220D| 131/09 f 1 L o os 132,06| 136,53 I Weizen A evtamber E O E V. ias 26,67] 133,5 Eg M S E S 130,63| 136,81 Mais é September . . . 93,02| 96,30 : Buenos Aires. Wei 124,01| 123,84 Mais | Dur@(schnittsware 0 S | 82,31| 82,63.

(Gazette averages) ift 1 3 = 312, Gerst = 60, 1 Bushel Mais = 56 Pfund englis; 1 453,6 g; 1 Last Roggen = 2100, Weizen = 24

aus den einzelnen Tagesangaben im „Reichsanzeiger“ monatlichen Grunde gelegt, und zwar für Wien und Bu S für London und Liverpool die Kurse auf London, für Chicago und Neu York die Kurse auf Neu Vork, für Odefsa und Riga die Furse s St. Petersburg, für pas, Antwerpen und Amsterdam die Kur a n

Goldprämie.

mperial Quarter Weizen = 480, Hafer 1 Bushel Weizen fund englisch = 00, Mais = 2000 kg. Bei der Umrechnung der Preise in Reichswährung sind die

e = 400 Pfund englisch angeseßt.

ermittelten an der Berliner Börse zu

D itts elk urchshnittsweselkurse dapest die Kurse auf Wien,

e

diese Plätze. eise in Buenos Aires unter Berücksichtigung der

Berlin, den 18. September 1906. Kaiserliches Statistishes Amt.

F V:

Fuhr y.

Bemerkungen.

j 1 Imperial Quarter ist für die Weizennotiz von engl. Weiß- und

Ÿ Rotweizen = 504, für Californier = 500, La

Î engl. gerechnet ; für die aus den Umsäßen an 196 Marktorten des Königreichs ermittelten Durchschnittspreise für einheimisches Getreide

Plata = 480 Pfund

Handel und Gewerbe.

Nach der Wochenübersicht der Reichsbank vom 15. Sep- tember 1906 betrugen (+ und — im Vergleih zur Vorwoche): Aktiva: | 1906 1905 1904

Metallbestand (der | 4 é b

Bestand an kurs- fähigem deutschen

Geldeoder an Gold L Darren Ber aus- n ünzen, das aaa fein zu : 2784 4 berechnet)| 847 600 000 908 107 000 914 578 000 (— 6849 000) (— 757 000)(+ 5 028 000) Bestand an Reihs- kafsensheinen . . 43 488 000 26 546 000 26 512 000 (+ 2275 000)|(+ 670 000) |(+ 855 000) Beftand an Noten anderer Banken . 22 321 000 24 291 000 26 589 000 (+ 7 969 000)|(+ 6 330 000)|(+ 9 340 000) BGeftand an Wechseln | 1072 915 000 | 1 050 795 000 770 783 000 (+155 307 000)|(+103 534 000)|(+ 11 355 000) Bestand an Lombard- forderungen ‘ 52 198 000 56 472 000 60 518 000 (— 8152 000)|(+ 7 000) (+ 5 459 000) Beftand an Effekten 139 847 000 99 848 000 196 550 000 (+ 11 682 000) |(+ 14 898 000) |(+ 60 958 000) Bestand an sonstigen e «G 123 962 000 97 160 000 92 503 000

(+— 493 000)|{4+ 4 260 000)|(+ 3 200 000) Passiva: das Grundkapital

der Reservefonds

der Betrag der um- [laufenden Noten .

die Jonsligen tägli

150 000 000 (unverändert) 51 614 000

180 000 000 (unverändert) 64 814 000 (unverändert) | (unverändert) | (unverändert)

1362 194 000 | 1312 839 000 | 1 246 570 000 (+ 11 850 000)|(+ 15 610 000) (4+ 4 955 000)

180 000 000 (unverändert) 64 814 000

fälligen Verbind- lichkeiten s 654 519 000 679 131 000 609 686 000 (4148971 000)|(+111 834 000) |(+ 89 729 000) die souftigen Passiva 40 804 000 26 435 000 30 163 000

(+ 1904 000)|(+ 1 498 000)|(+ 1 511 000)

(Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellten „Nachrichten für Handel und Industrie ".)

Die Einfuhr landwirtshaftliher Maschinen nah Rußland nach der russischen Einfuhrstatistik für 1904.

Nach der kürzli veröffentlichten russishen Jahresstatistik erreichte die Einfuhr landwirtschaftliher Maschinen und Geräte nah Rußland im Jahre 1904 und der Anteil der 3 Hauptherkunftéländer an der- selben folgende Werte:

1 Zolltarif | Art. 167,,|

7 Art. 167 Nicht be- [art 167, Art 167,6/ /

j im. 2b sonders | gotomo- | KOMnPpli- ¡Art. 167, fok genannte 'hilen mit erte |Anm. 23) teil land- atn land- | Reserve- E wirt- | zierten | rfe | teile zu | übrigen

shaftl. | Dresh- lait ey land- | Zu- : Mas | maschin. Mas fallenlèn wirt- | sammen shinen | oder schafts

und | Dampfe | sinen | Mas | [ien g | pflügen Geräte H éétuon Dampfs | motoren | Wert in 1000 Rubeln 1904 Gesamteinfuhr 5 994| 3556| 9295 12 43 118 900 Davon aus: | 4 Deutschland . . . | 3642| 1404| 2242| 6 99 1 7 323 Großbritannien . . 568) 1970| 1875 1 7 14421 Vereinigte Staaten E 2 von Amerika . 1 043 10| 4730 5 4 1 5792.

Vergleiht man die vorstehenden Ziffern mit denen der Vorjahre (siehe den vorhergehenden Bericht), so ergibt si, daß das Jahr 1903, welches dem Kriege vorausging, bis jeßt den Kulminationspunkt der Einfuhr von Lindwirt\@aftlien Maschinen und Geräten darstellt. Das Jahr 1904 blieb infolge des Krieges weit hinter 1903 zurüd, wenn es auch immer noch das Jahr 1902 übertraf. Die Anteile der drei rivalisierenden Länder im Werte der Gesamteinfuhr betrugen 1904

in Prozenten (abgerundet): ac 39 Ga. ae ooo o E S 24 Mt ¿a «e o e 4s 31

zusammen . . 94.

Während aber die deutshe Einfuhr von 1899 bis 1903 sich ¡war absolut regelmäßig vermehrt hatte, ihr prozentualer Anteil dagegen ebenso regelmäßig gesunken war, bemerkt man îm Jahre 1904, daß zwar absolut die deutshe Einfuhr — im Zusammenhang mit der all- gemeinen beträhtlihen Einschränkung der Einfuhr — erheblich zurück- gegangen ist, daß ih dagegen ihr prozentualer Anteil zum ersten Male seit 1899 wieder beträhtlich erhöht hat. Englands Einfuhr ist abfolut und prozentual \tark zurückgegangen. Die amerikanische Einfuhr ist zwar gleichfalls absolut, allerdings in weit geringerem Maß als die deutshe und englische, zurückgegangen, aber der prozentuale Anteil Amerikas hat \ih, wie seit 1899 regelmäßig, sehr beträchtlih erhöht. Die Abnahme der Einfuhtwerte im Jahre 1904 gegenüver 1903 drückt ih in Prozenten (abgerundet) folgendermaßen aus: Deutsch- land 18, England 37, Amerika 8,5. Es ist also die amerikanische Einfuhr im Jahre 1904 von dem Rückgang der Gesamteinfuhr in Rußland sehr erheblich weniger betroffen worden als Deutschland oder gar England, und der prozentuale Anteil der amerikanischen Ein- fuhr an der Gesamteinfuhr ift gleichzeitig wieder kräftig angewachsen. Beide Beobachtungen könnten auch hier wieder zu dem unrichtigen Slufse führen, daß die amerikanische Einfuhr von landwirischaft- lien Maschinen und Geräten diejenige der anderen Länder verdränge.

1) P ID E 167 Punkt 4).

ert der Davon aus Prozent Gesamteinfuhbr Deutschland der Gesamt- in 1000 Nubeln einfubhr e 2731 90

1004 , ¿ «2096 1941 93.

Die deutsche Einfuhr hat also auf diesem wichtigen Gebiet wie

in den Vorjahren ihren Plaß vollauf behauptet, während die ameri-

e Einfuhr von Pflügen nur 1800 Rubel, also noch nicht 1°%/ rug.

2) Getreidemähmaschinen, Heushneidemashinen und

Garbenbinder, soweit unter Art. 167 Punkt 4 fallend.

1903 1904 y Wert in 1000 Rubeln c 1681 965 aa Le Ui i 42 106 L s 565 202 A a 959 643 Prozentuale Anteile 1903 1904 ee 2,5 11 R 33,5 21 A 57 67 Zusammen . 93 99,

Hier hat Deutschland absolut und prozentual eine Zunahme zu ver- zeichnen gehabt, die wohl auf Koften der englischen Einfuhr ging. Die amerikanische Einfuhr hat ¡war entsprehend der Verminderung der Gesamteinfuhr

1 abgenommen, prozentual aber ihren Anteil wiederum erheblich vergrößert. 3) Nicht besonders benannte Dreshmaschinen

Art. 167 Punkt 4).

1903 1904 e Wert in 1000 Nubeln E, 1140 715 i 587 443 Ga E 167 104 A A 18 17 Prozentuale Anteile 1903 1904 Dad 51,5 62 G a 14,5 15 Am 1,5 2,5 Zusammen . . 67,5 (9,5.

Also au 1904 ist von einem nennen8werten Vordringen der ameri- kanischen Einfuhr keine Rede, die deutshe Einfuhr dagegen hat ihren prozentualen Anteil, anscheinend auf Koften der österreihischen In- dustrie, wesentlich vermehrt.

4) Lokomobile mit komplizierter Dreshmaschiner und Dampfpflügen (Art. 167 Punkt 5).

1903 1904 Wert in 1000 Nubeln h c E 5044 3556 C 1756 1404 L 2709 1970 S 18 10, Prozentuale Anteile 1903 1904 Dea 35 40 G aae 54 55,5 L 0,33 0,33

Zusammen. . 89 96. Auch hier ist kein Anwachsen des amerikanishen Anteils ersihtlih; England hat sich behauptet, Deutschland dagegen seinen prozentualen Anteil wiederum erheblich verbessert. 5) Getreidemähmaschinen mit selbsttätigen Garben-

bindern (Art. 167 Punkt 6). 1903 1904 Wert in 1000 Rubeln E 3968 3262 De ae 1114 576 S 355 214 e a d 2252 2368. Prozentuale Anteile 1903 1904 O 28 18,5 G L 9 6,5 Ame N S7 73 Zusammen . . 94 98.

Per hat die amerikanishe Einfuhr si nicht nur troß der verminderten

esamteinfuhr absolut vermehrt, sondern sie bat ihren prozentualen

Anteil, entsprehend der Entwicklung der leßten Jahre, auf Kosten von

Deutschland und England weiter vermehrt.

6) Mähmaschinen mit selbsttätiger Abwerfvorrihtung (Art. 167 Punkt 6).

1903 1904 Wert in 1000 Rubeln ad 2055 2388 O cl 59 253 G ea 132 180 A 1779 1953. Prozentuale Anteile 1803 1904 O cas 3 10,5 5 6,5 1,0 A ca 87 82 Zusammen. . 96,5 100.

Rie ist die Gesamteinfuhr troß der sonst im allgemeinen beobachteten erminderung der Einfuhr im Jahre 1904 fogar noch erheblih ges stiegen, was wohl mit der sehr guten Ernte und dem durch die Mobilmachung hervorgerufenen Mangel an Arbeitskräften zusammen- hängt. Amerikas prozentualer Anteil ist zurückgegangen, der Deutsch- lands ift niht nur behauptet, sondern niht unbeträhtlih erweitert worden, was zum ersten Male seit 1901 zu beobachten ift.

7) Komplizierte Dampfmaschinen Le Punkt 6).

903 1904 Wert in 1000 Rubeln S 4028 2498 Daa 1132 1039 G ea 2356 1369 Ca 81 S Prozentuale Anteile 1903 1904 De, 28 41,5 Ga c 58,5 55 Aa uo aa 6A 2 0,33 Zusammen . . 88,5 97.

Ee N Amerika auch 1904 gar keine Rolle, dagegen hat Deutsch- and seinen prozentualen Anteil sehr beträhtlich erhöht und England hat sich in der Hauptsache behauptet.

8) Heuwender und Pferderechen (Art. 167 Punkt 6).

Allein auch hier wird eine Prüfung des Saa Ee für die einzelnen Maschinenarten erweisen, daß diese Auffassung nit zutrifft.

1903 1904 Wert in 1000 Rubeln amt a io f 1382 621 e eie 123 148 O 427 86 A A 765 378. Prozentuale Anteile 1903 1904 S 9 24 E S 31 14 A aaa 55,5 61 Zusammen . . 95,5 99.

—_