1906 / 252 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 24 Oct 1906 18:00:01 GMT) scan diff

Brasilien.

8. November, 12 Uhr. Intendantur der Brasilianischen Zentral- eisenbahn (Intendencia da Estrada de Ferro Central do Brazil) in Nio de Janeiro: Lieferung von 1600 t Shmiedekohlen und 300 t Koks für den Konsum während des Jahres 1907. Sicherheits- [eistung: 1000 Milreis.

17. November, 12 Uhr. Ebenda: Lieferung während des ersten Halbjahrs 1907 von: 150 000 1 Maschinenöl, 150 000 1 Zylinderöl, 200 000 1 Wagenöl, 80 000 kg ausländische weiße Wischbaum- wolle, 50 000 kg hierländishe Schmiere. Sicherheitsleistung : 1000 Milreis. Näheres in portugiesisher Sprache beim „Neichs- anzeiger“. á

Verkehr®8anftalten.

Näcbste Postverbindungen nach Swakopmund und Lüderißbucht: 1) Für Briefsendungen mit englishem Dampfer über Kapstadt, ab Southampton am 27. Oktober, in Kapstadt am 13. November, in Swakopmund am 18. November, in Lüderißbucht spätestens am 23. November. Letzte Beförderung am 26. Oktober ab Cöln 6,1 Nachmittags, ab Oberhausen 7,24 Nachmittags, ab Berlin Scchlesisher Bahnhof 11,24 Vormittags. 2) Für Pakete mit Reichspostdampfer „Admiral“, ab Hamburg am 27. Dktober Morgens, in Swakopmund am 20. November, in Lüderißbucht am 23. November. Schluß in Hamburg am 27. Oktober 32 Morgens. Leßte Beförderung ab Berlin Lehrter Bahnhof am 26. Oktober, 1,27 Nahmittags. 3) Für Pakete mit Woermann-Dampfer „Lualu Bohlen“, ab Hamburg am 30. Oktober Vormittags, in Swakopmund etwa am 26. November. Schluß in Hamburg 7,0 Morgens. Letzte Be- förderung ab Berlin Lehrter Bahnhof am 29. Oktober 1,27 Nachmittags. 4) Für Briefsendungen mit Reichspostdampfer „Admiral“ (vergl. Nr. 2) a. mit erstem Nachversand über Antwerpen, leßte Beförderung am 30. Oktober ab Cöln 10,42 Abends, ab Berlin Potsdamer Bahn- bof 12,55 Mittags; b. mit zweitem Nachversand über Boulogne-sur- Mer, leyte Beförderung am 1. November ab Cöln 10,42 Abends, ab Berlin Potsdamer Bahnhof 12,95 Mittags. 5) Für Brief- sendungen mit englishem Dampfer über Kapstadt, ab Sout- hampton am 3. November, in Kavystadt am 20. November, in Lüderitzbuht am 25. November, in Swakopmund am 28. November. Leßte Beförderung am 2. November ab Cöln 6,4 Nachmittags, ab Oberhausen 7,24 Nachmittags, ab Berlin Schlesisher Bahnhof 11,24 Vormittags. Die nächsten Posten aus Swakopmund, Abgang am 4. E 10. Oktober, sind zu erwarten am 26. Oktober und 4. No- vember. :

Von der OtavieEisenbahn in Deutsh-Südwestafrika.

Wie die „Deutsch-südwestafrikanishe Zeitung“ berichtet, ist am 93. August, mit Fäbnchen und Girlanden reih ges{chmüdckt, der leßte Schienenzug für die Otavibahn abgelassen worden. Am 26. August 1905 war die Strecke bis Omaruru fertiggestelt. Gerade ein Jahr also nur hat der Bau von Omaruru bis T'umeb, 339 km, in An- spruch genommen, ein bemerkenswertes Ereignis; es dürfte damit die größte Schnelligkeit beim Bau einer Kolonialbahn erreicht sein.

In Tsumeb wird jeßt zunächst die Wasserleitung vom Otjikotosee zu der Mine fertiggestellt werden. Die Leitung hat eine Länge von etwa 92 km. Die nähsten Züge von hier werden die Röhren für die Leitung zu befördern haben, und es wird nunmehr niht mehr lange dauern, bis die herabkommenden Züge Erzfrachten mitbringen werden. j _Auch für Gorob dürfte ein Mineningenieur nunmehr bald ein- reffen.

Für Otjozongati zeigt \sich von verschiedenen Seiten reges Interesse. Die Hoffnung, daß für den Bergbau die Zeit des Ab- wartens dem Ende entgegengeht und das Handeln beginnen wird, ersheint deshalb niht mehr ungerechtfertigt.

Theater und Musfik.

Lortzingtheater.

Lortings Geburtstag und die bevorstehende Enthüllungsfeier seines Denkmals im Tiergarten hatten gestern der Bühne, die seinen Namen trägt und în seinem Geiste zu wirken bestrebt ift, Anlaß zu einer Lortßingfeier gegeben. Beecthovens Ouvertüre „Weihe des Hauses“, unter des Kapellmeisters Oskar Posa Leitung befriedigend vorgetragen, ein von Robert Garrison gedichteter und gesprohener Prolog, in dem der Horazshe Gedanke von dem monumentum aere perennius in \ch{wungvollen Versen weiter

Stimme wird eine hoffentliß nur vorübergehende Erscheinung sein. Mit der nicht eben dankbaren Partie des Ritters Hugo fand sih Herr Schüller gut ab, und ein eindrucksvoller Kühleborn war Herr Görger, dessen klangvoller Bariton sch weit besser für heroishe als für lyrishe Aufgaben eignet. _Prähtig sang und spielte Herr Greder den Kellermeister, und ein recht munterer Schildknappe war Herr Adalbert Lieban. Der sehr anspruchsvollen Rolle der Bertalda war Fräulein Gabriele Benda, eine offenbar noch recht junge Sän- R noch nicht gewachsen, es war daher in der Ordnung, daß man hr die shwierige Koloraturarie gestrihen hatte. Sorgfältig, wie immer, waren die Chôre und mehrstimmigen Säße einstudiert, und auch die Ausstattung war durchaus würdig.

Im Kösöniglihen Opernhause geht morgen, Donnerstag, „Carmen“, Oper in vier Akten von G. Bizet, zum 400. Male in Szene. Die Beseßung der Hauptrollen lautet: Carmen: Fräulein Destinn; Micaëla: Fräulein Dietrih; Don José: Herr Naval ; Eécamillo: Herr Berger. In kleineren Rollen sind die Herren Witte- kopf, Nebe, Alma, Frank, die Damen Parbs und Lieban-Globig be- \{äftigt. Im Ballett des 4. Aufzugs tanzt Fräulein Dell’Era.

Im Königlihen Schauspielhause geht morgen Shake- \speares „Hamlet* in Szene.

Im Neuen Königlichen Operntheater wird am Sonntag „Mignon* von A. Thomas mit Fräulein Farrar in der Titelrolle gegeben. Der Billettvorverkauf zu dieser Vorstellung findet von morgen, Donnerstag, an Vormittags an der Tageskasse des Königlichen Opern- hauses statt.

Als nächste Neuaufführung des Deutschen Theaters werden Goetbes „Geschwister“, mit Lucie Höflih als Marianne einstudiert, dazu werden „Die Mitschuldigen® in einer Neueinstudierung gegeben.

Zwischen dem Direktor Gregor und Herrn Alois Pennarini ift soeben ein Vertrag zustande gekommen, ter den Künstler, soweit er niht durch Jeine Hamburger Tätigkeit in Anspruch genommen ift, für die Spielzeit 1906/07 an die Komische Oper verpflichtet. Herr Pennarini wird hier bereits am Sonnabend den José in „Carmen" singen. Morgen, Donnerstag, wird die Dper „Hoff- manns Erzählungen" gegeben. Anschließend tanzt Nuth St. Dexis3 ihre indischen Tempeltänze.

Jagd.

Freitag, den 26. d. M., findet Königliche Parforce- jagd statt. Stelldichein: Mittags 121/4 Uhr am Restaurant „Gardestern“.

Mannigfaltiges. Berlin, den 24. Oktober 1906.

Der Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den preußischen Staaten hält seine nächste Monatsversammlung morgen, Abends 6 Uhr, in der Landwirtschaftlichen Hohs{ule (In- validenstraße 42) ab. Herr Kampffmeyer-Garzau wird über „die Dr. Mehnershe Bodenbeizung* sprechen, die als eine Art Klima- verbefserung dem Boden möglichst frühzeitig Erträge in größerer Menge und Vielartigkeit entlocken will. Verschiedere Praktiker werden die Bodenheizung galeihfalls eingehend behandeln. “Uls aus- gestellte Gegenstände weiden vom Aussckuß für Topfdüngungeversuche Bersuchspflanzen vorgeführt und zum Schluß der Sitzung verlost werden. Gäste, auch Damen, sind willkemmen.

Freie öffentlihe Musikalienbibliotheken gibt es {on seit einigen Jahren in Wien und Prag. In Deutschland wurde die erfte „Musikalien-Freibibliotbek*" am 1. Dezember 1904 in Frank- furt a. M. eröffnet. Im Geschäftsjahre 1905 wurde diese Bibliothek von ungefähr 670 Personen benußt, die ih aus allen Berufskreisen zusammenseß-n, doch sind die Lehrer der Volkse urd- Mittelshulen und die Schüler der städti- \{hen Musßikinstitute vorwiegend. Es wurden 2085 Nummern der Inftrumentalabteilung entliehen. Hiervon entfallen 1096 auf ¡weihändige Klavierstücke und 361 auf Klavierauszüge ohne Tert. Aus der Abteilung „Vokalmusik“ wurden 1507 Nummern eniliehen, von denen 879 auf Klavierauszüge mit Text entfallen. Im ganzen wurden demnach 3593 Nummern entliehen. Da die Sammlung aus rund 1700 Nummern besteht, so wurde jede Nummer 2,12 mal entliehen. Für die Veranstalter von Volksunterhaltungëabenden dürften Musi- kalien-Freibibliotheken einen besonderen Nugen bieten können.

Kunst: Herrn Kommissionsrat Schumann sowie die z

auftretenden Herren Guichenet und Bono aevisirma dae ini bie zu sehen. Die deutshe Reitkunst des erstgenannten wit dieser Konkurrenz jedo feinetwegs in den Schatten gestellt. bei den anderen, bereits früher erwähnten sehenswerten Darbjet N nehmen die des mutigen, kaltblütig-rubigen Tigerbändigers immer den ersten Plaß ein und erfüllen die Zuschauer mit berechti. Staunen, einzelne wohl auch mit begreiflihem Gruseln. Ges igen geordnet geht dieser Aufsehen erregenden Nummer des Progr u eine Parodie, Herrn Charles Barons dressierter „Tierparf“ annt in der harmlose Hunde großer und kleiner Gattung, alz ge Tiger, Panther und Krokodile verkleidet, \herzhafte Dressurkünst- wen, führen. Sehr belustigend ist dabei auch ein Kaßenwettklet Das mit dem bekannten Inszenierungstalent des Zürkugleiterg fammengestelltte Schlußbild der Pantomime: „Ein Tag in ‘M In Carlo“, ein buntbewegies Maskenfest darstellend, bildet in seiner oute vollen Gruppierung und Farbenpraht einen Glanzpunkt der alle lihen Vorstellungen. Zu bedauern ift dabei nur, daß die h A Manege von ben vorhergehenden Bildern tehen gebliebenen Kuliß, und Ausstattungsgegenstände den verfügbaren Raum fo einengen ja die Uebersicht etwas beeinträchtigt wird. , dag

Breslau, 23. Oktober. (W. T. B.) Naqh einer Meldung dz „Schlesischen Zeitung“ aus Reichenbah hat auf der Zahnrad, strecke der Culengebirgsbahn zwishen Silberberg Stad und Silberberg Festung ein erbebliher Bergruts\ch fti gefunden und wird noch ein weiteres Nachrutschen befürdtet Der Personenverkehr wird durch Umsteigen aufrecht erbalten: Menschen sind niht zu Schaden gekommen. L

Kiel, 23. Oktober. (W. T. B.) Das Torpedoboot 8, 7; stieß beim Einlaufen in den Wyker Torpedobootshafen gegen eine Mole. Das Schiff erlitt Beschädigungen und mußte u Reparatur in die Kaiserlihe Werft geßen. i

Paris, 23. Oktober. (W. T. B.) In einer heute nahmitty abgehaltenen Sitzung des IIL. Internationalen Kongresse zur Bekämpfung des Mädchenhandels (val. Nr. 251 d. B) \prah der deutshe Delegierte von Dirksen, der den Vas führte, den Wunsch aus, daß die Gesellshaft-en, die die Babn, bse überwachen, daselbst einen ständigen Dienst einridte; daß die Eisenbahngesellhaften ihren Beamten FJustruktiona erteilen, die Bezug auf die Bekämpfung d?:8 Mädthen handels haben, und daß ferner die Regierungen ftrence Maßnabmen ergreifen bezüglichÞh Unterbringung minderjähriger Per: sonen. Nach einer Erörterung, an der siŸ auch der deute Bertreter Kancnikus Müller-Simonis beteiligte, \sprah fh die Versamm lung einstimmig zu Gunsten der Ecrihtung von Ortsaus\{üfsen un íInformationsbureaus an den Grenzen und in den Hafenstädten aué, Der Kongreß äußerte ferner den Wunsch, daß die Schiffahrtsgesell schaften den Regierungen auf den Mädchenbandel bezügliche Mit, teilungen liefern möchten, und sprach ih endlich nach Bemerkungen der Delegierten von May r-Deuischland, Saburoff-Nußland und Frden -Nortwegen dafür aus, daß von dem internationalen Bureau in London die wichtigeren Forshungs8ergebnisse der Nationalkomite gesammelt würden.

Der Präsident der Nepublik empfing beute nabmiitaz die Mitglieder des Kongresses. Nachdem der Senator Börenger dem Präsidenten den Dank des Kongreffes ausge\proden hatte, beglückwünshte der Präsident Fallières die Anwesenden zu ihrem Werke und zu den bereits erzielten Resultaten. Dann ließ der Präsident si die offiziellen Vertreter der einzelnen Staaten vorstellen.

Biserta, 23. Oktober. (W. T. B.) Das Unterseeboot „Lutin* ist heute vormittag mittels eines Shwimmdocks ge- boben und rah einer weniger tiefen Stelle geschlepzt worden. Man hofft, das Boot heute nahmittag weiter rah einz nur 30 m tiefen Stelle bringen zu können. (Vgl. Nr. 251 d. Bl)

Wladiwostok, 23. Oktober. (W. T. B.) Nath einer Meldung der ,St. Petersburger Telegraphenagentur“ wind über den Unter- gang des russishen Dampfers „Warjagin® (vgl. Nr. 250 d. Bl.), der am 21. Oktober auf eine Mine geriet, berichtet, daß der Kapitän das Schif vorsihtigerweise etwa vier Meilen vôrdlih der Torpedolinie führte. Troßdem geriet der Dawpfer beim

zum De M. 292-

Erste Beilage utshen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

Berlin, Mittwoch, den 24. Oktober

Berichte von deutshen Fruchtmärkten.

Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistischen Amt.

gesponnen wird, und ein hübsches lebendes Bild, das den Meister inmitten der ihm huldigenden Phantasiegestalten seiner Werke zeigte, leiteten eine sehr achtbare Aufsführurg von „Undine“ ein. Mit | erwähnt, mit der großen Pantomime auch ein teilweise neues Pro-

Im Zirk us Shumann ist, wie bereits an dieser Stelle kurz

mandshurishen Kap mit seinem Heck auf eine Mine. Ander halb Minuten nach der Explosion sank das Schiff. Bon den Pa|sa- gieren, deren Zahl 209 betrag, wurden 47, von den 23 Mann der Besaßung 13 durch Chinesen gerettet. Die Namen der

Fräulein Camilla Goegl, die die Titelrolle sang, erneuerte man gern | gramm eingezogen. Anerkennentwerter Weise ist dabei dem Umgekommenen sind no nicht bekannt

die Bekanntschaft. Sie hat si, seitdem sie sich als Agathe in einer Konservatoriumsaufführung vorstellte und dann kurze Zeit am Theater

des Westens wirkte, gesanglich und darstellerisch erbeblich vervoll- | gemessener Abwechselung mit

kommnet; eine fi gestern bemerkbar machende gewisse Müdigkeit der

equestrishen Charakter des Instituts ausgiebig Nechnung getragen. Alle Arten der höheren Neit- und Drefsurkunst werden in an- anderen artistishen Manegeszenen

vorgeführt, wobei es stets besonders interessant ift, drei Meister ihrer

(Fortsezung des Nichtamilichen in der Ersten Beilage.)

Theater.

Königliche Schauspiele. Donnerstag: Opern- haus. 216. Abonnementsvorstellung. Zum 400. Male: Carmen. Over in 4 Akten von Georges Bizet. Text von Henry Meilhac und Ludovic Halévy, nah einer Novelle des Prosper Merimée. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister Bleh. NRegie: Herr Oberregifseur Droescher. Ballett : Herr Ballettmeister Graeb. Anfang 7F Uhr.

Schauspielhaus. 227. Abonnementsvorftellung. Hamlet, Prinz von Dänemark. Trauerspiel in 5 Aufzügen von William Shakespeare. Uebersezt von A. W. von Schlegel. Regie: Herr Negisseur Keßler. Anfang 7 Uhr.

Freitag: Opernhaus. 217. Abornementsvorstellung. Margarete. Oper in 5 Akten von Charles Gounod. Text nah Wolfgang von Goethes Faust, von Jules Barbier und Michel Carré. Anfang 7F Uhr.

Schauspielhaus. 228. Abonnementsvorstellung. Die Journaliften. Lustspiel in 4 Aufzügen von Gustav Freytag. Anfang Uhr.

Neues Operntheater. Sonntag: 23. Billettreserve- saß. Dienst- und Freipläte find aufgehoben. Mignon. Oper in 3 Akten von Ambroise Thomas. Text mit Benußung des Wolfgang von Goetheschen Nomans „Wilhelm Meisters Lehrjahre“ von Michel Carré und Jules Barbier, deutsch von Ferdinand Gumbert. Anfang 74 Uhr. Der Billettvorverkauf bierzu findet von heute ab an der Tageskafse des Königlichen Opernhauses gegen Zahlung eines Auf- geldes von 59 S für jeden Sigtplaß ftatt.

Deutsches Theater. Donnerstag : Das Winter- märchen. Anfang 7F Uhr.

Freitag: Ein Sommernachtstraum.

Sonnabend: Das Wintermärchen.

Sonntag: Das Wintermärchen.

Lesfingtheater. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Das Blumenboot.

Freitag, Abends 8 Ubr: Hedba Gabler.

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Das Blumenboot.

Neues Schauspielhaus am Nollendorfplay. Eröffuung®vorstellung: Freitag, den 26. Oktober, Abends 8 Uhr: Der Sturm von Shakespeare. Musik von Engelbert Humperdinck.

Schiilertheater. O. (Wallnertbeater.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Hasemanus Töchter. Volksftück in 4 Akten von' Adolph L'Arronge.

_ Freitag, Abends 8 Uhr: Die Hoffnung auf Segen.

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Der Herrgottêwarter. Hierauf : Zum Einfiedler.

N (FriedrichWilhelmstädtishesTheater.) Donnerstag, Abends 8 Uhr : Die rote Robe. Schau- spiel in_ 4 Akten von Eugène Brieux, Deutsch von Anne St. Céêère.

Freitag, Abends 8 Uhr: Frau Juger von Oeftrot.

Sonnabend, Abends 8 Vbr: Die rote Robe.

Theater des Westens. (Station: Zoologiser Garten. Kantstraße 12.) Donnerstag: Die Fleder- maus. Anfang 7} Uhr.

Freitag: Die Zauberflöte. Anfang 74 Uhr. (Gutscheinhefte ungültig.)

Sonnabend: Zum ersten Male: Drei Rolauds- fkuappen. Anfang 7# Uhr.

Komische Oper. Donnerstag: Hoffmauus Erzählungenu.

Freitag: Lakmé.

Sonnabend: Carmen.

Residenztheater. (Direktion: RihardAlexander.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Triplepatte. S{wank in 5 Akten von Tristan Bernard und André Godfernaux. (Vicomte Nobert de Houdan: Kichard Alexander.)

Freitag und folgende Tage: Triplepatte.

Lusispielhaus. (Friedrichstraße 236.) Donners- tag, Abends 8 Uhr: Verwehte Spuren. Freitag und folgende Tage: Verwehte Spuren.

Lorßingtheater. (Bellealliancestraße Nr. 7/8.) Direktion Max Garrison. Donnerstag: Undine.

Freitag : Der Wildschüt.

Sonnabend: Fra Diavolo.

Thaliatheater. (Dresdener Straße 72/73. Di- rektion: Kren und Schönfeld.) Donnerêt2g, Abends 8 Uhr: Wenn die Vorabe plazt! S{wank mit Gesang in 3 Akten von Jean Kren und Arthur Lipp\chiß, Gesangstexte von Alfred Schönfeld. Musik von Paul Lincke.

lbr üs und folgende Tage: Wenn die Bombe plaßt!

Sonnabend, Nachmittags 23 Uhr: Wilhelm Tell.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bis früh um Fünfe!

BZentraltheater. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Tausend uud eine Naht. Operette in 3 Akten von Stein und Lindau. Musik von Iohann Strauß.

Freitag und folgende Tage: Tauseud und eine Nacht.

Trianontheater (Seorgenstraße, nahe Bahnhof Friedrihsiraße). Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Hausêfreuud.

Freitag und folgende Tage: Der Hausfreund.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Loulou.

Konzerte.

Singakademie. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Liederabend von Agnes Fridrichowicz, unter Mitwirkung der Königlichen Kammermusiker Nobert Könecfe (Bratsche) und Eduard Behm (Klavier).

Saal Bechstein. Donnerétag, Abends 8 Uhr:

Konzert von Willy Lang (Violine), unter Mit- wirkung von Bertha von Türckhetm (Gesang).

Philharmonie. Donnerstag, Abends 73 Uhr: Händel-Fest (erster Tag): „Israel in Aegypten“. Philharmounischer Chor (Lirigent : Profesor Siegfried Ochs).

Römischer Ÿof, Uuter den Linden 39. Donner tag, Abends 8 Ubr: Konzert von Clotilde Jahn (Sopran) und Willy Vasen (Baßbaiton).

Pirkus Aibert Schumann. Oonnerêtas Abends präzise 77 Uhr: Eliteabeub. Gal programm. U. a.: Mr. Heuricksens größte Tigergruppe, worunter Tamany, der lämpsentt Riesertiger. Löwenbaroun, der Urkomische, mi! seiner dresfierten Menagerie. Die flicgeuden Menschen Les Rix fords. Zuf der Pufßta, vorgeführt vom Direktor Albert Schumaul. Außerdem: Sämtliche neuengagierte: Speziali- täten. Um 10 Uhr: Die greße Ausstattung“ pantomime: Ein Tag in Moute Cario.

Familiennachrichten. Geboren: Eine Tochter: Hrn. Vollrath von Bülow (Körchow i. M.). Hrn. Albrecht voi Gadenstedt (Volkersheim). Hrn. Hauptmann Schramm (Oberniak). : Gestorben: Hr. Generalarzt a. D. Dr. med. ah Wolff (Berlin). Hr. Erster Staa!tans Friß Berndt (Schweidnitz). Hr. Dr. ck® at

Ritter und Edler von Grueber (Berlin).

o

: Verantwortlicher Redakteur :

Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (I. V. : Heidrich) in Berli Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlag?

Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32. Fünf Beilagen (einschließ;lich Börsen-Beilage).

" be

erkungen.

éa

Die verkaufte Men

tegender Strich (—) in den Spa

e wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf voll en für Preise hat die Bedeutung, d1ß der betreffende Preis nicht vor

olle Mark abgerundet mitgeteilt. : ir! E \efommen ist, ein Punkt (.) in den legten sechs Spalten, daß ent|prehen

E Qualität f 4 G i : Durchschnitts- Ae ien Außerdem wurden gering mittel Verkaufte | Verkaufs- preis „(Spalte 8 E nah übers{chlägliher Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner _| Menge wert 1 Doppel- Brig Schätun; véctaatt niedrigster | höchster | niedrigster | höchster | niedrigster | höchster : preis orie N ent et j M. h M. Mh. Mh. As Doppelzentner M Mh. M. W zeu. N 15,60 15,60 16,55 16,55 17,50 17,50 Í H S 16,90 17,20 17,30 17,60 48 829 17,19 17,23 I 17,30 17,30 17,50 17,50 17,70 17,70 50 875 17,50 17,50 | Schneidemühl V 16,60 16,60 17,00 17,00 17,40 17,40 30 510 17,00 17,00 | N 17,40 17,60 17,60 17,80 17,80 18.00 i i i H , N 16,00 17,20 17,30 17,60 17,70 18,10 j R e 120 | 1670 | 1720 | 1770 | 1770 | 1820 | E s E le Le 2 18,00 | 18,00 35 630 18,00 17,90 | O 17,50 17,60 17,80 17,90 18,10 15,20 90 1611 17,90 17,60 N 60 16,80 17,00 17,20 Ie ; | l A L ap 16,95 17,35 100 1 720 17,20 17,00 | N 19,17 19,17 19,30 19,30 19,34 19,34 100 1930 19,30 19,30 5 S 17,00 17,00 18,00 18,00 270 4730 17,52 1152 | Schwabmünch 4 18,60 18,60 19,00 19,00 19,80 19,80 37 703 19,00 18,80 | Pfullendorf ¿ 0 18,80 19,60 ——— 278 5 376 19,34 19,01 | L 18,80 18,80 19,44 19,44 19 60 19,60 29 555 19,47 18,00 E G 1900 | 1900 | 2000 | 2000 9 176 19,566 | 19,54 MüÜ L C j é -— 19,00 19,0 , 20, ( , (9% | Slargentiind ; i E 19,00 19,00 19,35 19,35 2 500 48 200 19,28 19,31 Kernen (enthülfter Spelz, Dinkel, Fesen). i A A i j i 19,00 19,00 249 473 ; 9,00 | E. ; j 18,40 18,40 18,80 18,80 19,20 19,20 50 940 18,80 18,09 | Memmingen . E 19,40 | 19,40 19,60 19,60 19,90 19,90 338 6 624 19,60 19,30 | Schwabmünchen E 18,40 18,40 18,60 18 60 19,40 19,40 18 335 18,60 18,20 | i L 18,90 18,90 19,92 19,92 20,00 | 20,00 69 1 365 19,78 19,46 Meßkirh j 18,60 18,80 19,20 19,20 21 399 18,82 19,04 Pfullendorf . i 19,70 19,70 46 906 19,70 19,66 | ; 20,00 20,00 8 160 20,00 19,80 | Noggeunu. E 14,00 | 14,00 14,55 14,55 15,10 15,10 j : ; s L M 15,20 15,60 15,70 16,00 94 1 466 15,60 15,65 ; 4 E 15,30 15,30 | 15,50 15,50 15,70 15,70 100 1 550 15,50 15,50 7 | Schneidemühl . s 14,60 1460 | 14,80 14,80 | 15,00 15,00 80 1184 14,80 14,80 i N 15,00 15,40 | 1560 15,80 | 15,80 16,00 i / ¿ j ¿ E E 14,90 16,10 | 1920 15,40 h 15,60 16,00 è G eiburg i. Shl. . L 15,00 15,20 | 15,30 5,50 | i i Í é l E E : i l 14,00 1450 | 15,00 1550 | 15/50 16,00 : ¡ | x p C 2 F 180 15,60 | 15,70 15,70 100 1565 15,65 15,70 ¿ | Neustadt O.-S. E 15,10 15,20 | 15,50 15,60 | 15,90 16,00 60 936 15,60 15,60 . R 15,80 16,00 | 16,20 1640 | 16,50 16,60 s e j C eal 14,65 15,75 | 16,00 16,40 16,65 17,15 150 2 550 17,00 16,95 j (E S P AODO 16,56 16,72 16,72 200 3 328 16,64 16,50 ¿ s j 15,30 15,30 16,30 16,30 90 1 430 15,89 15,82 x Pfullendor é 16,50 E E R 2 33 16,50 16,25 j 15,00 15, / 5 / E j E 16,50 16,50 17,00 17,00 2 100 35 550 16,93 16,74 Gerste. 23, ¿ 13,00 13,00 14,00 14,00 | 15,00 15,00 ; i | j E j h j 14,40 1620 F 1520 |- 10,40 43 640 14,89 14,92 R « teA 14,09 14,00 15,00 15,00 | 16,00 16,00 5 2 j 5, Î Séneidemükl . j 14,40 14,40 14,60 14,60 | 14,80 14,80 50 730 14,60 14,60 j , N 15,00 15,40 15,60 15,80 15,80 16,00 L , j i e i 12,00 12,50 12,60 13,00 | 13,10 13,50 ; e Ï j , Braug 15,50 16,00 16,10 16.50 ; + eiburg i. S A 15,50 15,70 15 80 16,00 16,10 16,50 s Di E 14,20 14,70 15,20 15,20 | 15,70 16,20 1 | j : p E e A 16,20 16,20 16,40 16 40 16,60 16,60 50 820 16,40 16,20 « | Neustadt O.-S. . N 15,90 16,00 16,30 16,40 16,70 16,80 120 1 968 16,40 16,40 ,00 / , : Í i L E E 20 287 14,35 14,50 é‘ i U v K dd O pas 218 3 905 17,88 17,92 7 j 2 18,20 18,20 18,52 18,52 | 18,70 18,70 168 3103 18,47 18,30 e ullendorf . . é —— 17.00 E o E20 45 776 17,25 17,03 o i . - A R PE 16,00 P | 67 É 5 E ° Mélkausen ¡El N j 17,00 17,00 18,00 18,00 13 229 17,62 17,56 v Saargemünd : —- _ | 18,00 18,00 600 10 §00 18,00 17,50 G agser. 23, i C 13,30 13,30 14,25 142 [f 15,20 |* 15,20 j j i N , i j i 15,20 15,60 | 15,80 16,00 (6 704 15,65 1557 « 1 eot M N 14,60 14,60 14,80 14,80 15,00 15,00 8 f 8 ° Schneidemühl i S 14,40 14,40 14,60 1460 | 14,80 14,80 40 584 14,60 14,60 e B i 14,40 14,60 14,60 14,80 | 14,80 15,00 ; ; ; i e i A 14,10 14,60 14,70 14,90 | 15,00 15,40 . i E 14,10 14,30 14,40 1460 14,70 15,10 i , i U 12,00 12,50 13,20 90 1 137 t : i G i N 15,40 15,40 15,50 15,50 | 15,60 15,60 50 775 15,50 15,44 | - c 13,80 14,00 14,20 1440 | 1460 14,80 60 864 14,40 14,20 - j 15,50 16,00 16,30 1650 f 1G 5 i - j 1480 15,60 | 15,80 16,10 800 12 720 15,90 15,75 : aa 2 R . j i 16,25 16,50 1650 | 16,75 16,75 200 : ; ; - j j d a n 0 10,70 16,20 90 1 440 16,00 16,00 : bmünen . ,6 ,6 1680 | 1680 | 1600 | 18600 249 3 934 15,80 | 15,60 10 ï j 15,60 15,80 15,80 | j j : 5, i E E 16,20 16,80 an t 15 248 16,58 16,17 » L N _— 16,20 16,20 110 1782 16,20 16,12 ° a O A 16,20 1720 | 354 : j f , i M 15,10 15,10 | 15,40 15,40 i : E ; « | Mülhausen i. Els. 4 16,00 16,00 18,00 18,00 15 254 16,93 17,00 Saargemünd 0 0 16,00 16,00 | 17,00 17,00 2 200 37 200 16,91 16,21 B

Der Durÿhshnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. der Bericht fehlt.

1906.