1658

I oclveiiaotaste =- Bericht T

Northern AssUrance Company,

7 s - i Feuer- und Lebens - Versicherungs - Gesellschast in Aberdeen und London, für das Geschäfts- und Kalenderjahr 1862. :

Die Geschüäfts - Resultate der Gesellschaft im Jahre 1862, den Actionairen in der am 12. Juni 1863 zu Aberdeen abgehaltenen 74, E General-V ersammlung Vor etragen, sind der erfreulichsten Art und geben Zeugniss für den blühenden Zustand dieser Gesellschaft, welehe n bedeutenden Grund-Kapitale, den starken Reserve-Fonds, der unbesehränkten solidarischen Hastbarkeit der Actionaire über den Actienbetrag S | und endlich in der durch diese starke Verantwortlichkeit bedingten strengen und vorsichtigen Verwaltung Garantiee 5 nui Gesellschaft sie aufzuweisen vermag. y ies Fener- Verzicherungs-Branehe. Die Brandschäden für Rechnung der Gesellschaft betragen nur 4i Prozent d Netto-FPrämien-Einnahmen , ein überaus günstiges Resultat, welches gestattete, den Actionairen eine Dividende von 10 % a e Baar-Eïnlage zu gewähren und den Reserve-Fonds bedeutend zu verstärken. j 0 auf ile

Lebens-Versicherungs-Branehe. Bei der Versicherung ohne Gewünn-Antheil ist de wirkliche Sterblichke geringer TEWESEN, als die erwartungsmäsSIge und hat sich dieses V erhältniss bei déèr Versieheruag mit Gewinn ÄAnmntieil oem günstiger herausgestellt, so dass die mit Gewinn - Antheil Versicherten , welchen bekanntlieh der gauze Gewünn a | =chliessslich zufällt, während die Actionaire fir aile WVerwaltezngslkonosten wnd Kkapitäl-Garanü, nur zehn Prozent von den Prämien berechnen dürfen, aus dem Jahre 1862 für die nächste Gewinn-V ertheilun: ul Jahre 1865 einen bedeutenden Gewinn-Zuwachs zu erwarten haben. 5 2

Der wachsende Reserve- Fond der Lebens - Branche hat wiederum eine starke Vermehrung erhalten und beträgt, über da Sterblichkeitsbedarf hinausgehend, gegenwärtig achtzehn und zwei Drittel Prozent des versicherten Kapitals und über fünfmal so viel, als die ih liche Prämien-Einnahme, ein Resultat, welches relativ von keiner anderen Gesellschaft übertrofsen wird und bei dessen Beurtheilung beaonda Umstand berücksichtigt werden muss. dass die Gesellschaft erst seit dem Jahre 1852, als sie ihre Operationen über die Grenzen von Seh d ; f ausdehnte , einen grösseren Geschäüftsumfang gewonnen hat, s n als Deckung emplangenen W echseln, noch

Feuer-Versicherung,

Mecht TRIDE, o dat L a I L n Guthaben bei Banken in Melbourne depo- Bea nirt gegen Zinsen und in laufender Rech- | Thur. | Ausgaben. Thlr, 8s nung Zur Nisposition der dortigen Sub- | 00.933) 9 | E T Es V, ZO0 | ‘ Saldo-V ortrag vom vorigen E a 42377 40 | Für bezahlte und Reguli- direction j k: | | Hiervon ab: für die im Jahre 1862 be- | rungskosten Ua 350.234 4 in den Händen 200,121 | 2 zahlten Dividenden .…..- 1 N6| » Rückversicherungs-Prämien u. Ristorni TRA U ns Á genten | M) Provisionen an Agenten allgemeine Verwaltungskosten , halte. Druckkosten, Einkommensteuer ete. | Abzüglich der die Lebensversicherungs- und Leibrenten-Branche betrefsenden Antheile

1659 ilanz.

Thle, Thlr.

419,920

E PasSiva,

Activa. Thlr. | Sg.

hestehend in folgenden Kapital-Anlagen : | Baare Einzahlungen aus das Grund-Kapital Hiervon ab: für Actien 1m Portefeuille dei Gesellschaft Reservefonds der Feuer - V ersicherungs- Branche , incl. 10% A ctionair-Dividende Thlr. 41,602 | Reservefonds der Lebens - Versicherungs Branche mit Gewinn Antheil Reservefonds der Lebens - V érsicherungs- Branche ohne Gewinn Antheil Reservesfonds der Leibrenten-Branche Guthaben der Regierung für Feuerpolicen- Steuer, noch nicht fällig... ees 0e Unerhobene Dividenden auf Gesellschalts- A ctien ° Noch unerledigte Brandschäden u. fälle. in der Regulirung begrislen Acceptirle, von A zenten Cezogente , noch nicht alige Wechsel v irmen

auf Grundeigenthum

AT6.7T6T7 | 23 Britischen Staats- |

rsten Hypotheken ls und anderen

j | 3,900 446,( 20 in Cons0 apieren... in Fisenbahn- und an( und Obligationen... E: annen in Ostindischen , von (er Regierung garan- tirten Fisenbahn-Actien e in Preussìsehen Staatspapieren und Pr Cus- eigchen Visenbahn-Prioritäts-Obligationen in Dailehen Cegen Unterpfand und Cessi0n von Lebens- Policen L Er, D tet in V orschüssen auf laufende Policen der Gesellschaft his zum Rülckkaufsw erth : in Gebäuden und Grundstücken der Gesell- echafst in Aberdeen, London und Edi A burgh Nane» | 155.06: in vom Staat garantirien fallerechten in verschiedenen

| 24

461,755 » A r) g

; ; 1:491,259) 0 113,496

n bietet, wie kaum eine anden

e. 9 (21 A465 405,637 9 021,469

| h |

E 802,939 O23 TOO e

Os Lt 295,884 170,192 iw A 5D,ABT

59, T61

5,392 155,000

C einhe g 116,09. 000

bá4, L

oer,

Einnahmen.

\ So -

Brandschäden

- e...

T S IME E C O R O E E T R A E ereemes

109,199 d deponirt bei Englischen 119,124 10 SeNnverzütung Guthaben bei Englischen Banken sender Rechnung hereits erwachsene , bare Zinsen in verschiedenen baar in der Handkasse

| A Prämien alé « U Ods s | N Gesetzliche Vergütung für Einkass:rung der Feuer-Policen-Steuer....... eee e Gebühren bei Umschreibung von Actien... Tinsen - Antheil dieser Branche einschliess- lich der Zinsen vom Grundkapital ..... Totalsnmme der diesjährigen Einnahmen

T

7,994 | 23 gá| 5 | | 176,463) 1

Abnutzung der Gesellschaftsgebäude und

)34,248| 23 08 M 1,034,248 der Büreau-Einrichtung

eda adbíd. LTTZST| 28

B, TITSSTT T |

rsicht des PreussIschen Geschäfßls

(éin das alu 1862.

2,066 f Total-Summe der Ausgaben —TTO.688 T

Saldo im Credit dieser Branche, wovan eine |

Dividende von 10%... Thlr. 41,602. —.

j » D 18 f (Sl DP n »J «e bezahlt wird : der Rest J Y Hun «a L n ehe 16 S m CR E amn echkes, » 314,994. 8 4, In der Feuer nann ckhe,

bildet den Feuer-Reserve-Fonds.

| 413,496| ÿ p; : : E V inm gh m A 0:8 T: bi e. j

LISLTSLT [I Lebens-Versicherung obne Gewinnantheli

m

194

1,184,181 IL. Lebens-Versicherung mit Gewinnantheil, | I. |

1) Ristorni. Thlr.

2) Verwaltuñigs- kosten.... Thle. Balance... Thlr,

() Prämien für 81 Po- 14] licen mit einer Ver- gicherungs - Summe von THIE 1408

Thlr.

9) Plice - Gebühren

Br ey,

{) Rückversicherungs- prämien , abzüglich der darauf vergüte- ten Provisionen und Ristorni Thi

2) Organisations - und

Gesammt - V erwal- tungaskosten. « Thlr. 3\Brandschäden "Thlr.

"Thlr,

{) Prämien für 1076 Policen mit einer V ersicherungsumme

Sg.} Thlr. [Y von Thlr. 6,349,876% ( Thlr. 9) Police-Gehühr und | S ( hilder. «« -- Tblr. ü ilancéi 4 PFhitr,

A U O

Thir. 4,538 11

p, —_—-

î G s i Z y , 19 349119 |— Saldo-Vortrag vom vorigen Jahre Saldo-Vortrag vom vorigen Jahre Einnahmen: an Prä- Einnahmen: an Prä- men... Tblr. 110,199. :

mien .… Tr. 371.249. 12. an Zinsen für D

an Zinsen dieser diese Branche. » 30.105. 8.

Ba cBE. n Total-Summe der Einnahmen Ausgaben: für Rückversicherungspräwien und annullirte Policen Thlr. 20,586. 11. für Sterbefälle » T1005, A1. für zurückgekaufte Po- t C für Provisionen an Ágen- ten : D, C0. für sonstige Spesen un

1415| 10 C \ 122/10

do.

| | do. j

enr T NE

á 03.21

71,751. 18. [’hle, L Totalsumme der Einnahmen Ausgaben: für Rückversicherungsprämien und annullirte Policen Thlr. 19,095. 24. für Sterbefälle. wovon die versicherteSumme betrug Thlr. 192,002.10. dieGewinn- Vergütung

Thlr.

m2? E, »| La L'hlr. | 24,0410 9

| | l

443.001 | — 200,901

mit Ausschluss des von den Unter- | Das Jabr 1862 war hauptsächlich

] j i: iglic Iirekte Preussische Geschüäft, Uebersicht umfasst lediglich das direkte Preu b R O E und! Rückversicherungs-GeschäS h Ar Up und das eigentliche V ersicherunas-Geschäft erstreckte sich nur aut des Preussischen Geschäfts sind in der vorstehenden aügemeinen

Die vorstehende T ia zeichneten für Deutschland verwalteten lrt A n der Geschästs-Organisation 1n Preussen Sew met einen kleinen Theil des Jahres, Die Reserven A e. N G É K . É en : Geschäfts-Abrechnung mit enthalten. 10

& ctien-Capital: Thlr. 8.398,40. IResServe Hl Le 150 Procent über part.

6,890... 11.

darauf... 18,172, 25. für zurückgekaufte Po- licen und baar be- zahlte Gewinnantheile sür gesammte Verwal- tungskosten, À gentur- provisionen , Druck- spesen etc. und Ga- ranlie des Áctien-

Kapitals N

170.505.

21.048. /

35,215. 10.

Totalsumme der Ausgaben

Saldo im Kredit dieser Branche, uen Re- servefonds derselben bildend

Saldo-Vortrag im Credit dieser Branche Einnabmen: für bewilligte Leibrenten empfangen

do. an Zinsen für diese Branche

Total-Summe der Einnabmen

Thlr.

45,072 11,812

T267,330] T1 1

A 3

2,021,465| 8 T 267,330] 11

Leibrenten,

Thlr. 268,407| 4

56,914

T5321] 20

|

IV,

Sg.

16

Antheil an den Ver- waltungskosten »

O2 Q Total-Summe der Ausgaben

Saldo im Kredit dieser Branche, den Re- servefonds derselben bildend ....

121,743 « 802,539 | 4

Ausgaben: Zahlungen an Leibrenten do. Zahlungen für ProvisionenanA genten V erhältnissmässiger Antheil an den Ver- waltungskosten dieser Branche.........-

; Total-Summe der Ausgaben Saldo im Credit dieser Branche, den Re- serve-Fonds derselben bildend.....

Thlr.

27,641 413

1,382

T2120 T5 1

924,279) 1

Thlr.

29,437 995,884) 1!)

325.,321| 4E

Zeoetziger SCtf ien-Cours:

Berlin, Am Q. Juli 1863.

Die General -

Schlesische Gebirgsbahn. j Die Erd-, Planirungs- und Befestigungs-Arbei- ten auf den Strecken Kohlfurt—Lauban und Gör- lig— Lauban , in 8 Loose getheilt, und in runder Summe veranschlagt zu 10,370, 10,061, 32/820, 99,328, 18,222 , 36,148, 32/460, 47,121 Ihle.) sollen im Wege des öffentlichen Submissions- Verfahrens an Unternehmer verdungen werden. Pläne, Anschläge und Submissions-Bedingun- gen sind in unserem hiesigen Central-Büreau — Demiani-Play Nx. 59 — einzusehen. ocz ih Submissions - Bedingungen fönnen auf Erfordern auch Abdrücke gegen Erstattung dex Kosten mit-

Liebig «& M enmslauS Ce

4s 4 A G getheilt werden. Die Offerten sind versiegelt und mit der Ueberschrifi: _ L A Submission auf Erdarbeiten zur Schlesischen Gebirgsbahn, L versehen bis spätestens zu dem aus s 34. August c., Morgen? L in unserem Central-Bureau hierselbst c raur ten Termine portofrel einzusenden. In diesem Termine wird die Eröffnung der Dia zur an beraumten Stunde eingegangenen Offerten in Ge- genwart dex etwa persönlich anwesenden Submik-

tenten erfolgen.

Uhr, anberaun-

s ; ende .» nicht bedingungs8gemäße Später eingehende oder nicht bedingung8gema?

Offerten bleiben unberück sid

Görliß, den 10. Augulsk 009. ; Königliche Kommyon den Bau der Schlesischen GedingWahn

ur G | Malberg. [le Juge.

der DISHeri E Breslau;

A ko Direc tat alte N T( SA D TLLGLULG S S

atn

ouds ZUSREINMNCER: Thlr. 2.491.780, | ê

» had L n Accurance L ny für PreussenRA, Bevollmächtigten del Northern Assurance COmpan) für Pr

ckt7 1m fu! äs

O ti » Haltestelle S

TTerfomnen" tionen au ad) Der

rol m