1886 / 80 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 02 Apr 1886 18:00:01 GMT) scan diff

s) Versicherungs-Gesellschaft von 1873.

*/ Commandit-Gesellshaft auf Actien, Risler 26 j »ejeliai! aui 2 , Risler & Co, [266] E ani ; , & Co,, Hamburg-Südameriklanishe Dampfschifffahrts-Gesellsaft. 165511] sche Hagel-Versicherungs-Gesellschaft in Elberfeld. S. Mugenbecer, Direct Hamburg, den 30. März 1886.

fs Sennheim, Elsaß. —__— Gewinn- und Verlust-Conto. Cr Vaterläundi ilanz pro 31. Dezember 1885 An Zinsen, Steuer und Unkosten ._. &| 59,499/03] Per Saldo von 1854 z ü : - g estgestellt nach den Veschlüssen der D A A ék 24. März 1886 j SalPueibnngen auf K Dampfschiffe v Ho TEO S « Gewinn der Reisen 1885 S 131 E Rechnungs-Abs luß für das Iahr 1889. never. Gewinn- und Verlust-Conto, 31. December 1885. creai. E dr - Zantième-Gono 5 | 3600S o Pu nen Agio, e 1. Gewinn- und Verlust-Conto. Ausgabe. t ———————— «5 : E E Dividenden-Cto.129% v. 3,750,000 ; 450 000|— ee” UND IelerVves ; “e s : | s E Immobilien und Maschine M E | M [4] , Saldo auf 1886 p E ais. Affecuranz-Conto. , | 131 4149| d M. sh M. Verlust-Vortrag laut Gewinn- und | } Vortrag der Scadenstare laut Ge- Pferde- und Maein-Soos A i 944 88 Obligat me E | i t s s x orve-Uebertrag aus dem Vorjahre 1) Rükversicherungs-Prämien, Vacat 2 Verlust-Conto vom 31. Decbr. 1384 900 | winne on s e aeiotis tg Baumwoll-Garn- Tücher und Mate: 94488 E S | 720 000’ i M] 1,655,225|75 ——— 1) Reserve- iht abgehobene (Ente (2) Entschädigungen einschließlich der Bezahlte Schäden und Avarien 31: December LBUS «s», + rialiea-Vorrä E ‘ao Neserve-Fonds 100 231/96 | Dohitores. Bil A1 1,655,257 für noh n! Regulirungskosten 795 318 Bezahlte Schäden | | Vortrag der Reserve für den laufenden len-Borräthe . «250 749/32 Specialreserve-Fonds . 120041 24 990 273 90 An diverse Dampfer Z - 3: Creditoreg A „schädigungen. Von A 3) Reserve für ae nicht abgehobene aus 1884 . . . M. 265,522.59 Risico laut Gewinn- und Verlust- N "K 86494 Maschinen-Referve . S R Per Ton Bn R E 5 2) Prämien N 005, Versicherungs8- Entschädigungen. Vacat . .F are de m E | P „Santo ean M: De S L E #% Piioritäts-Anleiße : : Y 8 : edigten Schäden | rämien-( jon gezeihneten P 4 1 A Art “virehnon a E Summe: s Y Verwa e der Agentin 1 Ls aus 1884 . . . 34157.98 | 299,68087]| „, A 90,015,14— . . . - 17 80D Reservefonds-Conto - * : « S L80008 d Pro en oaltungstosten| 73 493/65 | Bezahlte Schäden aus 15%. . | 241,371/63|| Zinsen-Einnahme 8 1/88 Celerve-Alsecuranz-Conto 4e b. für übernommene Rü- Taxe der nicht erledigten Schäden a vos 55 957 onto für Neubauten und versicherungen. Vacat. A s O as fo 106,107/06 Us Reparaturen R L (2 Ristorni und creditirte Avarien . 73,831/30 Z24B Pasfage-Conto . A oo000— BA 3) Policegebühten e N 2: Neassecuranz-Prämien abzüglich J 256.560 Rei SiSies S 3 8 Berlust E 2940: Courtagen 2c. S L 1B 290, Dividenden-Conto . j S n: e C 68,989/03 (450000 7 Gewinn-und Verluft-Gonts 1.560- L F A E Adrministeationskotn 37,009 69 Hamburg, den 31. Dezember 1885. M, 1,222,976 Activa. S T ! P s is —_— A Reserve dir Jen ZOMERE Mitg i ; E « [4 | (M 6,476,268.— ult. Dec. 1885 i Reingewinn G

185,774 94

L

Cafsabestand. 2620: Wechselbestand . E Al Alterskasse .

7 © Ö

di 98 800! Materialien . L |__/| Tantièmes . 28 732 36 Pendente Neifen 2 1276 90059 T3576 900 59 Wechsel-Conto . Der persönlich Pa srnde Gesellschafter : E | r Tes / isler. ala: (S oní0o . ¿ : 1885. itetle Debitores . Soll. Gewinn- und Verlust-Conto. E Conto

a 6. 4 An Obligati inse F c | : n Dlligationeninfen j} 1Z000/"Y Per Jateressen - Conto: T b Hamburg-Süd « 59% Zinsen auf Re- Dinsüber|chuß 97 urg-Südamerikanische Dampfschifffahrts-Gefellschaf serve- # « Betriebsüberschüfsfe : ; G. Laei8z, i E enge 1 : / 29 0 en L 4 440 1) aus der Spin- Vorsißzender des Verwaltungsrathes. But j Séjuldscheine | ti “Capital S 2 Capital Specialreserve- E, 9 7033: E / gezahltes Actten-Ba E 2) Hypotheken- u. Grund- i "91 ee J r as e O La E 2) Sonslige ForE de bei dai Gidbb-Atchinan abs ) Sven, sowie sonstige Debitores. Bilanz, 31. December 1889. Creditores. : f E | et L c i | i ; . 0 «a ? Ç F, S . . . . ® s E d L : ch in Gelde zuf N f S S s Ta En is ‘2 Amortiation anz de reditverein Iteviges pro 34. Dezember 1885 b Guthabe bei Bankinstituten. Vacat Lasten. Vacat . . i \ : / L M |S _ u. Mobilien-Conto 6 094/90 A. Acti j * im folgenden Jahre fällige Zinsen so- 3) Nicht erhobene Divi- 125 Actionaire-Obligos . « «_-- 100 —} Actien-Capital 125 Actien 20%/ Amortisation Cassa-Bestand . : E «l O weit sie antheilig auf das laufende Jahr Dae E E L E S securanz Go 0s Amortisation E t i, LE, aon x i tueften E abet Hypothekari\che Debitores Affccuranz-Conto : N u Blat uud N Wethjel:Be e ¿L008 : E E e 4) Capital-Reservefonds. in Hypotheken belegte Galder Scadenstare aus 1884 46. 34,157.98 „BageGano u E S e a e T A 99 780/— | 9 alis e T O A Depôt-Conto, in ae: ge | v ¿1800 106,107.06 | Efecten-Conte (d: St. Noviceter Öns-Atin) O O „O 4 O O Ï 5) ata eserve Me orto, We d a po P 137782180 a Gra A. 140,265.04 | | 2,578 /06 laufenden Risico „240,000 —_ 380,265 /94

6 9% à A6 480 000.— 98 800|— Tantièmes . 28 73936 Effecten-Conto des Rec - E. A | E ; i E Ee ; 28 732/36 Me onto des Reservefonds (Deutsche Reichs-Anleihe u. 4% preuß. Confols) 12 500|— 5 b, Werlpap 600,— Bayr. Prämien-Anleihe 6) Sonstige Passiva Casa-Conto, Saldo . . . ( E A | M è Prämien-Debitores, ausstehende Diverse Creditores: für 1885 zu | | Prämien . Lasten kommende in 1886 zu be- 14 321190

Dividenden-Conto

Diverse Debitoren. . . , ; . . | 871663/65} Diverse Creditoren . | 27323009 | « Utenfilien . |

m A 9 Wi -Q

s U 4 Mt.

t ce 1) Begebenes Actien- E ais

937,500|—

Vergütung 10% dem L R L ea E 6 983/04 Ausstehende Zinsen und Miethen 526 A E oes » é ol H | # erUlteung Len, Pes 5 Preuß. confol. ‘icih ) E | ‘cialreserve-Conto E d Actien-Capital | S à_ 100 Reassecuranz-Conto. Derselben zu | zahlende Reassecuranz-Prämie . Reingewinn pro 1885 . 94 630 80 Da a Guido E E mes aur S 300 000— A 9°) Brutto-Werth der Grundstücke. Vacat, Gute kommende in 1866 ein- „f GCourtage-Conto für 1885 zu Lasten | S wi Eredttoren CPGNENDUOeE und S E 197 000— Ff 6) Inventar (abgeschrieben) «957 256 r E E 23,615/77 kommende in 1886 zu bezahlende A E D | 189 068 24 : P Ee «S jus 18 1149) M 7) Nerlust: a. aus dem Jahre 1884 M4 347 659, Avarie-Conto von 1885. Derfelben Gd S 16,196 /59 M Latoade Gesellschafter : E Ge M Der uit n us dem Jahre 1885 87 257,05 |__434 916/05 zu Gute fommende in 1886 ein- | gh Reingewinn ; 50,000 T / e N t L c g d : L ps 4 . . . . : j4 4 ; E E c I F L . . . . . . r “d D p) : ; : r 4 ¿ ; | vis Nicht erhobene Dividende aus 1884 P E 11 T1418 L 3 108 659/50 3 108 659 gehende ( aue Me car Gupiiat-Conto aut der Statuten . . M. 25,0009.— |

B. Passiva.

E e flir Baamnte des Brei T E Ta 2 Elberfeld, den 27. März 1886. L Bieeciion N 1500— R e Direction. T antiò & Ls

Tantième an den Director

laut §. 22 der Sta-

259 ; : + Ht tonsfonds fl i 4 Spinnerei & Weberei Erlangen. Gonto für etwaige Ausf 300 M 4 2 Pa E E e E B E E 7 | # ¿ Activa. Bilanz per 31. Dezember 18§5 E C e 15 34811 1 S dn e s Le Le 10 0 2 500.— #6 L : Passiîìva. | Gewinn- und Verlust-Conto, Vortrag auf 188 „T 16 500— Mf T : An die fetionaits s T Lte R K M 2 É G RES R E E 21434 E 72897 i ; it- M gocanitt: E Fabrif-Gebäude-Conto 459,534 08] Actiencapital-C t S Die in beuti T A Oberschlesischer Credit-Verein, Dividende au! tegenshafts-Conto 12737571 & pital-Conto . | 1,200,000|— ie in heutiger Generalversammlung beshlossene Dividend 51.9% ift mt (0 01414 Dn Vilanz am 31. Dezember 1885. M. 187.500.— Maschinen- und Utensilien-Conto 1152 458/63 GypotheteieCöato ._. | 465,684 43 E : Sechszehn Mark 50 Pfg. pro Acti von 94 ‘/o ist mit: H - i | 46.180.— per Actie „_22,500.— Bureaueinrihtungs-Conto . . i 2/092 19 o i E E GHEN Os 2 2 ene Nr. 7 von heute ab an unsrer Kasse hier zahlb : ; M mea f E 40001 H E Í j 565 4 Sinn it e 97. u 2 ) 20 zar. # ; z i S d U; . 9, 67/96 geS, den Márz 1886. d E Cassa-Conto: Actien-Capital-Conto E O Ra 1 E E —T398.383 79 | Der Vorstand:

Cafsa-Conto i L C 14,806 88 Resfervefond- i 937: A M teservefond-Conto . 23,735 60 Der Vorstand: L Baarer Bestand und Guthaben Reservefonds-Conto . « « « - - 95 000 Der Auffichtsrath : 113 744/78} Delcredere-Conto E 2 | W. H. Kaemmerer, d. Z. Vorsitzender. H. Mutenbecher.

C 13,457|—| Gxtrareservefond -Conto 9/4) S ervefond -Conto 60,000|— Bever Müller Giro-C E ; 0 f , è 4 i h * . B auf Reichsbank A s 800|—|] Accepte-Conto : ——— haft

| j l | | j i

1398 ,233 49

D S A Inventarium; E 308,160/01 E und Verlust- z Baumwolle und Garne 599,634 /68 Sonto P 145,05455 er Aufsichtsrath der Actiengesellschaft Credi in Nevi E A id i C i U E 99,634 1 | 4 itvereiin - e: ch 2 C 9 dh t8-Acce te M. 638 859. 00 i s h . . K S 30/230 50 Ga ecis Neviges in Neviges s Grundstück-Conto «+6 A aus a h s 9 37519. 49 | 726 378/49 [263] Ilmenauer Porzellanfabrik Actien Gesells

besteht aus E E Y Lombard-Cont rn. Korff, Vorsißender, Gust. Lucas, Stell z V A Alusländishes Wecsel-Conto . 333 791 366 F. W. Fri A as, Stellvertreter des Vorsißenden, C. W. Els f Ausländisches Wechsel-Conto . . 1 833/30} Depositen-Conto M. 1751 355/88 inn- -C p S F L enhqus, Gmil Herminghaus, Gust. Jahn, Fr. Otto Sack 4 Inländisches Wechsel-Conto L 718 892/43 Dividenden-Conto . . « « «-* 23 —_———— Gewinn- und Verlust Loe: j é 555 790/61 M. S M S

' ' i 2,693,111/5 . Sch nepvpers o Î i 1 1 d Ff, il ). Schüler, Hypotheken-Conto . . . . . . . a re it es . . 0 9 Y ? z s 7 “H 73 S 136 )

Gewinu- & Verlust-Conto. welches hiermit gemäß §. 30 unseres Statuts bekannt gemacht wird, N Lieien-Conto General-Unkosten E j E A 5 E M Debitores, , + cie e L \— | An Sanblungs-Unkosten, Porto, Sa: SGA M. A L 4 451 148/71 4451 148/71 Ne E Provision i R al inn- - Credit. rbeiter-Löhne . . . ch + « - 216 794/07 Geo 0e De Sn: Staats-, Gemeinde- und Kohlen- R e C

Í q: ; i: i : r ra! a Amortisation pro 185 56,353 |— E E W E | D A g , A 10,337 61 E S a A M L Beitrag zum Eisenbahnbau . | 5 292 33 9092009

Gewinn-Saldo . 70155 S 6 ‘e )88,701/5O 145,054 55 Spinnerei-Conto 645 270/32 C ° é 4 —S | Hhemische Fabrik zu Leopoldshall A : a K | r Per Saldo vom 31. Dezember 1984 240 Reparaturen und Bauten

656,107/93 E : A 656,107/93 Actien-Gesellschaft v i 9 iten-Zinf k j y orm. F. N. An Depositen-Zinsen-Conto : do | : Gewinnvertheilungs-P E —— Vilanz am 31. Dev E ; E 1885 bezahlte Zinsen. . 62 811/85 Inländisches Wechsel-Conto . . | 100 V Abschreibungen für zweifelhafte E General-Grundstück- u. Fabrik-Conto | 415,883 ee - Passiva. ÿ Handlungs-Unkosten-Conto : Ricambio-Conto . +ch + 44 d s S e Reservefonds S 7°%/o Abschreibung 99/111 386 rg Actien-Capital-Conto . | 276,000— | Steuern. . . H 0818. 00 Ausländisches Wechsel-Conto. 93 905 98 Abschreibungen auf Gebäude . 5 000/— E 3 8939 Conto für Neubeschaffungen [S ¡(01/20 ypotheken-Conto N 220,000 F Gehälter, Miethe rovisions-Conto R 3209/9 , Modelle . . 4 679115 1% Superdivid t de E 0 . . . . ° © | 10% Abschr ib . . . 6,078 | eservefonds-Conto. . T 600— h und Spesen . . 31 768. 90 37 586 90 Zinsen-Conto S 2 G 3 2 63 014 77 5 Utensilien Î è T 910/67 Tantièmen und Gratifi A ; Pferde- und Wagen-C E L 5,470/20} Dividenden-Conto . 2,860— f Abschreibungen! Ge E j sonstige Vor- | A u e 93 und Wagen-Conto. . T3605 Sola-Wedchsel-Conto . 3/300— [l f Mobilien-Cont 500|— Z rätbe . 1 449/54 g S E I 5 8,355/35 20% Abschreibung . . 673 9 692/—|} Creditoren. . „DION : auf Mobilien-Conto . . . - o dai Cautions-Conto S E 89 600 Gewinn- und Verlust- « | Í M, S G C S “d | 2,600—| * Gonto E 0 eingewinn A | S

1236 90

Reservefond . A | |— Mengen S | 216 804/39 | 1885 (Serie II. Nr. 4) mit 62/8 % = M. 90 pro Bilcia pro 3 Dezember 1885.

[S118 |

113 600/73

| aaa ; 88,0158 In der beutigen Gencralversc R, S O Effecten-Conto . : E 29 festgeseßt und wird der Conpon Nr. fammlung wurde die Dividende für das Jahr 1885 auf (6 60, | Sola-Wechfel-Conto-Debitor . . . 83,918 20 | 216 804/39 E Büntb s I rtbeza und deren sämmtlichen Filialen Waarenbeständ E 21/587 95 M Stüd folgt E C T j irttb. Ho î / / é E SBEBA 4 üd erfolgt von heuke a Berliner Handelszefellbart in Berl e v C Un (1 25f : in Ratibor bei unserer Kasse, i Z j adi unferer Gesellschaftskasse, / E E A 31 i in Berlin bei der Direction der Disconto-Gesellschaft, An Immobilien: | Per Actien-Capital : Bro E ¿ (____2,871/07 A in Breslau bei der Breslauer Wechsler-Vank. (Gebäude 16158 017.45 | a. vollgezahlte Actien . rlangen, 31. März 1886. : Debet. f G i 617,941/43 679015 E Ratibor, den 30. März 1886. T ¡ Ländereien : J b. 400 Stück mit 60 %/ Ein- Spinnerei « Weberei E ——————— iun und Verluft:Conto. Credit. 6 Oberschlesischer Credit-Verein. Tarwerth M 8 100.—| 166 117 45 G e Ee N rlangen, Untosten-Conto: i : h : h : Vorräthe an Por- | Abfchreibungs-Conto : L H 108 L Der, alien für den Ücbera A E e 433/10 [F 5 A zellan, Holz, Kohlen, | . Kusel. etrieb, Berwaltungsfosten all c | er Fabri- A Ior ° V: . Rohmaterialien, Em- | « Modelle . L Interefsen-Gonto: i i iaai Be O C : L Allgemeine Mobilieu Niederlage a S Die fein... O ; i porbetenzinjen und Sconto 7,188 ora uin, Sg i . e : _IN ift o ; j \ A O * sonstige Vorräthe . . . |__25000(—| 93 000/— L Vaumwoll-Spinnerei-Wangen i Allgäu dite e S0 E E usacoint M der vereinigten Tischler M E Actien Gesellschaft. Uiensilien - - - «| 17 848/91 L as Sara O l 2 0— ie heutige Generalv ie Divi / E E D S lam fta R 3,864 E de v er GA Modelle . . . .| 2636346 Unterstützungsfond . . - | 1413/2 e S fürs Fahr 1885 auf: Pferde- u. Meer falembaltungs-Gto, 2O0EIO - Activa. Vilanz. D Diverse Debitores . 66 783/48 O Qleese (Vetvitores E S | 576/52 für die Prioritäts. Attica d A Le oimget, L | E E E T c [A | - Bank-Guthaben . 49 604/04 Dividenden-Ausgleihung8-Conto 3 662/01 „„Neunzig Mart“ E "Al üs- u. Fabrif-Cto.: : L Gia X ; Actien - Capital 1869 Wechsel-Vorrath .| 2753092 Noch nicht erhobene Dividende | U a für ‘die t ar Co 0 bshreibung . . 99,111 H g assen-Saldo am 1. Januar 1886 . «or Crt.« 105 000 = | 126 000 Cassa-Bestand . 4 914/08 E e se | 850/59 festgefegt. : amm -: Aktien onto für Neubeschaffungen : 4 Agio-Avance auf 89 eingelöste Actien lt. §. 8 der R ae 2 Reservefond A 94 3198: Diese Dividende kann von heute ab zum Cours von 124 Did ünb eg hrerbung A 607 L Statuten v. 1869 à M 34 = e u ‘ée 0E Reservefon Res : | , , G v 7 - - . H b, e L L bei der Tit. Bank in Winterthur, oder Abschreibung, : : | I Angenomuener Bert des Grundstücks E theilbarer Saldo 680/58 : A 7 757.93 getew-Abaabe: des eiti és Tit. Bank in Schaffhausen Religewind, verfi@te vén ß \ t: 673 —] 830,392/60 E Diverse Debitore8. „e Hypotheken . 1B 0 E Saldo, Reingewinn. . . «- 47 757/93 Wangen i. Allgäu, 30. Mb Ita erden Tantidme-Conto: T M Ie, eo mos Dividende pro 19% __——7555 134 092 65 [43409265 Namens des sichté : o an Virection ; SRP 4 | Die für 1885 auf 4 45.— pro alte Actien und M. 27.—— pro Interimsschein festgeseßte Divi- Der Pit 1090 6 t O E OEOO Einnahme. Abrechnung für 1885. Ausgabe. dende kann Mle T Avril ac. ab bei dem Bankhaus Adolph Stürcke in Erfurt oder an unerer eschâfts- I. Shoh-Wiedemann. e LOMierats «i D : T a O E S é [4 | cafsa hier erhoben werden. Fl den 30. März 1886 [255] i Spzrial-Neservefonds-Conto E S j An G E M a 26 Per Grugmietis Puente Feuerkasse, Gas g 9ù8l89 I R Direition. E Die Herren Actionai E - versammlung betbeili z j C : l. Januar 2 URD a 0D a aae gte A s ee a. Fulius Hering. biermit ‘zu der an 20. April Me Nach: | nebst einem. doppelten Verzeichnisse a en Ddo Diviteoue s s hi mere | 1723850 id N 8 298 mittags 6 Uhr, im Bureau der Herren Gebr: | Ho sie nit persönlich erscheinen, die Vollmahten 90% Supecti, O L ' E s Handwerker-Rechnungen Hausmakler u. diverse | Éa beR S Sie 30, hierselbst abzu- E S ono Landen ihrer Vertreter Îéiitaa (Peri idende it O edle : : Ausgaben E S tb Activa. Vilanz pro 30. September 1885. Ne en s drei Tage vor dem Versamml P N C : i | Z E 05 /— | : P eien Generalversammlung ee E L P O Gg A A —- 5663 7 | Gee E G 2 830/02 G ao Actien-Conto e 3371 geraden, F 2 er ift ; 11 s ns , 2 —— E97 —— z f S ), e Z L L G L 2 ACcIten- . . GiiciA . . . . 4M ch2 M . Lis | | Tagesorduung : Aenderungen der Statubeit betriffen, Vie Mee Tov Aufsichtsrath : Die Direction: 7 ¿i aiaid N ür richti s Jiumobilien-Gonio L B dben-Gonto L E 1) Vorlage des Geschäftsberichtes, Genehmigung mindestens der Hälfte des jeweilig begebenen Actien: Vorstehend ita a Sus ; gez, Theodor Korndorf f Vorstehende Abrechnung ist als mit den Büchern in Uebereinstimmung für richtig befunden. 5 | WIDENBELISON E anl der Jahresrehnung, der Bilanz und D charge- capitales erforderlich. ordnungsmäßi vende Vilanz sowie das Gewinn- und Verlust-Conto haben wi e Hamburg, den 14. Februar 1886. : (rüständige Dividenden) Grtheilung. ? LOaras Dresden, den 1. April 1886 gêmäßig geführten Büchern der Gesellschaft übereinstimmend gefunden 1 Mee, Und mit, des Chr. Mräromann. C. Ed. Faulwasser. Gewinn- und Verlust-Conto: L 2) Neuwahlen zum Aufsichtsrath Bauverein Johga Leopoldshall, 4, März 1886. | 5 I. & Suhr. F. Bötel. A. H. Huwald. Dividende für 667 Actien à 4 4.— M 2,668.— ; ZFohannstadt. 5 Philipp Themal. Emil Hin G. R. Ritter. G. A. Hering. F. C. G. Sander. : Rietve-Souto Lr C 140 Vorstehende Din e. A. W. L. Behnick Revisoren. ——— K o 217,266 24 217,266 24 Der Vorstgud.

3) Vorlage eines neuen Gesellschafts ; : ftsstatuts und i ; Divi ; ; Die Directiou. der Deutschen Vauk, Berline and der Gesel eta Lepaioh A n N April c. bei Ditéctóren ausgezahlt. Es L L Í s »

E U Ss Mannheim, den 31. März 1836.

,_ Beschlußfassung über Annahme dessel Diejenigen Rettonarre, welche id E peklienenbdi cene rath.

« \M 180 000

72 000

für Immobilin . 40 000 18 000!

[279]

E 1141/50 Ma ¿ok da î - eberwetsung 2/0 de | | Creditoren und unver g e 50 270.— 9 51352 26 833/34

[385] Actien-Gesellschaft Maunheimer Liedertafel. wid