und 11. März 1855 nah eîner Düringer nur in vier Akten, Vebersezung bearbeitet von W. Oechelhäuser. geschriebene — Theaterzettel vom aus der Zeit der und Ramler,

„Qamlet“ fowsky und Christians. Auch manchen Gast sah Rolle, u. a. Emil Devrient, Davison und am Sommerstorff,

Male in der Erstaufführung des

Im Neuen Königlichen Operntheater Dienstag, JIbsens „Rosmersholm“. Eleonore Duse ;

Kroll: Giuseppe Masi; Ulrico Brendel :

dem Spielplan. Im Zentraltheater Operette „Tausend und

erlebte eine Naht* am

Walzerkönigs Johann Strauß, das frische, Mitwirkenden sowie die glanzvolle rohsinn und Beifallsfreudigkeit in dem

türmishe Hervorrufe wurden sowohl

bühne Herrn Ferenczy zuteil. die Damen Sünther-Schmith, Bts denen die beiden erstgenannten durch î

sh hervortaten. In dieser Hinsicht

und Albes Anerkennung, des Fürsten Suleiman,

ringen.

Das 55. Jugendkonzert findet am Mittwoch,

4 Uhr, im großen Saale der Philharmonie st sind: Eugen Brieger und Margarete Brieger Elisabeth Overbeck (Harfe), Flemming (Begleitung). Angehörige sind durch die Squlleitungen bei dem Pförtner der Philharmonie. — findet das 2. Fugendkonzert am 4 Uhr, im Cafóá Sanssouci statt. Münch und Alexander (Rezitation), Else Münch meindes%üler haben freien Eintritt ; die Stadt.

Einlaßkarten für

Dallmann (Gesang),

Jagd.

Dienstag, den 6. d. M., findet Königliche Parforce- Uhr am Restaurant

jagd statt. Stelldichein: Mittags 121/ „zum Gardestern“.

Mannigfaltiges.

Berlin, den 5. November 1906.

Im e Institut für Meereskunde (Georgen- eginnen am Freitag, den 9. November d. J., Abends

frabe 34—36) 8U

Theater.

Königliche Schauspiele. Dienstag: ODpern- haus. 228. Abonnementsvorstellung. Fra Diavolo. Komische Oper in 3 Akten von Auber. Text von Eugòne Scribe, bearbeitet von Karl Blum. Musi- falishe Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Regie: Herr Obercegisseur Droescher. Anfang 7# Uhr.

Schauspielhaus. 239. Abonnementsvorstellung. Die Journalisteu. Lustspiel in 4 Aufzügen von Gustav Freytag. Regie: Herr Regisseur Keßler. Anfang 74 Uhr.

Neues Operntbeater. 25. Billettreservesag. Diensts und Freipläße sind aufgehoben. Erftes Gastspiel der Madame Eleonore Duse. Rosmersholm. Drama in 4 Akten von Ibsen. Anfang 7# Uhr.

Mittwoch: Opernhaus. 229. Abonnementsvorstellung Carmen. Oper in 4 Akten von Georges Bizet. Text von Henry Meilhac und Ludovic Halévy, nah einer Novelle des Prosper Merimée. Anfang T& Ubr.

Schauspielhaus. 940. Abonnementsvorstellung. Klein Dorrit. Lustspiel in 3 Akten (nach Dickens) von Franz von Schönthan. Anfang 74: Uhr.

Neues Operntheater. Sonntag: 28. Billettreservesaß. Dienst- und Freipläte sind aufgehoben. Der Damen- frieg. Lustspiel in 3 Akten von Scribe, bearbeitet von Olfers. — Die Dieuftboten. Genrebild in 1 Auf- zug von Roderih Benedix. Anfang 74 Uhr. — Der Billettvorverkauf hierzu findet von Donnerstag ab an der Tageékasse des Königlthen Schauspiel- hauses gegen Zahlung eines Aufgeldes von 50 S für jeden Sigplah statt.

Deutshes Theater. Dienstag: Das Winter- märcheu. Anfang 74 Ubr Mittwoh: Erdgeift.

Frank Wedekind.) i Donnerstag: Der Kaufmann von Venedig. Freitag: Ein Sommernuachtêtraua. Sonnabend: Das Wiutermärchen. ErZ3ffnung der „Kommerspiele““ am Donnerês-

tag (Abonnementsvorstellung) : Gespenster. Sonnabend (ôffentlihe Vorstellung): Salome, Sonntag (ôffentlihe Vorstellung): Salome. Montag (Abonnementsvorstellung): Gespenfter.

(Prolog, gesprohen von

Cessingtheater. Das Blumenboot. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Das Blumeuboot.

Donnerstag, Abends 74 Uhr: Zum ersten Male : Nitter Biaubvart. Ein Märchenstück in 5 Akten von Herbert CGulenberg.

O

Dienstag, Abends 8 Uhr:

1817 nach einer Bearbeitung von Dr. F. Horn, seit Bearbeitung der Schlegelshen Ueberseßung von von 1874 mit Benußung e Erst 1897 kam A. W. Schlegel mit seiner Ueberseßung wieder zu Wort. L Auguï#t 1787 stammt bereits Generaldirektion des Nationaltheaters von Gngel nach Doebbelins Direkiion, und weist als Czechligki auf; um 1800 spielt die Ophelia Madame Bethmann, später Madame Unzelmann. In den 30er Jahren sehen wir dann als Devrient ; später Hendrichs, Dessoir, Berndal, Ludwig, Mat- Berlin in dieser Dahn aus München; 10. Oktober 1869 Friedri Haase. S! der seit Mitte Oktober dem Verbande der König- lien Schauspiele angehört, wird nach mehrjähriger Pause zum ersten „Merlin“ von Gustav Renner am 9, November wieder vor das Berliner Publikum treten. Madame Eleonore Duse ‘ihr Gastspiel mit Henrik Die Besetzung ist folgende: Rebecca Giovanni Rosmersholm: Leo Orlandini; Rettore Alfredo Nobert ; Mortensgaard: Andrea Beltramo ; Signora Helseth: Elisa Masi. Im Neuen Schauspielbause bleibt Shakespeares „Sturm“ in der Beseßung der ersten Aufführung die ganze Woche hindurch auf

die lustige, Sonnabend ihre 50. Aufführung. Die gefälligen einshmeichelnden Weisen des alten f flotte Spiel aller

Ausstattung ausverkauften Hause. den Darstellern wie dem Kapellmeister Herrn Redl und dem verdienten Leiter der Operetten- Die weiblihen Hauptrollen vertraten und Wellig-Bertram, von re wobllautenden, kraftvollen Stimmen und die leßtere außerdem noch durch ihre drastishe Komik verdienten auch die Herren Peer ebenso wie Herr. Braun in der Hauplipartie die er mit großer Bravour sang und spielte. In dem am Freitag, den 9. M., unter Felix Weingartners Leitung stattfindenden zweiten Symphonieabend der Königlichen Kapelle werden die Königlichen Kammervirtuosen Emil Prill und ranz Poenitz das Konzert für Flôte und Harfe von Mozart zu Gehör

att. Mitwirkende -Palm (Duette), Feanne Robert (Rezitation), Dswald Schüler und deren ¡u haben, In Potsdam Donnerstag , Es wirken mit: Martha Feanne Nobert und Max Battke (Begleitung). Die Ge- die Kosten des Konzerts trägt

r, die öffentlihen Vorträge mit einem Vortrag des Direktors

Pen ck, über: „Das derselben

Der älteste — zu haben.

amlet

stunden internationale statt. Es steigen Drachen,

des öfteren — Otto telegraphisch Nachricht sendet.

beginnt morgen, | Grave West : Pietro

wenig bekannte Technik auch in melodienreihe wald über das Thema: „Die

erzeugten geben sein.

berichten.

Die Berliner

Nachmittags von Kraus-Osborn sowie die

ferner

Nachmittags

16. November, Abends 8è Uhr,

bis zum 13. November an Herrn

oberzeremonienmeister reihe Ehrengäste bei. der worauf der

Neues Schauspielhaus am Nollendorfploß.

Dienstag, Abends 8 Uhr: Der Sturm. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Der Sturm.

Schillertheater. 0. (Wallnerthbeater.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Hasemanns Töchter. BVolks\tück in 4 Akten von Adolph L'Arronge.

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Die rote Nobe.

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Die rote Robe.

N. (FriedrichWilhelmstädtishes Theater.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Frau Juger vou Oesftrot. Schauspiel in 5 Aufzügen von Henrik Ibsen. Deutsch von Wilhelm Lange.

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Zum ersten Male: Der Hocktourift.

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Hochtourisft.

Theater des Westens. (Station: Zoologis@er

Garten. Kantstraße 12.) Dienstag: Schügzenliesel. (Friß Werner, als Gast.) Anfang 7# Uhr. (Gut- \cheinhefte ungültig.) E Drei Rolaudskuappen. Anfang L Donnerstag: Die Fledermaus. (Friÿ Werner, ter Schüße liesel, (Friy Werner, als Gast reitag: zeuliesel. (Friß Werner, als Gall. Anfang 7 Uhr. ) Sonnabend, Nahmittags 3 Uhr: Schülervorstellung zu kleinen Preisen: Othello, der Mohr von Venedig. — Abends 74 Uhr: Schügzenuliesel. (Friß Werner, als Gast.)

Komische Oper. Dienstag: Lakmé.

Mittwoch: Hoffmauus Erzähluugen Ruth St. Deuis.

Donnerstag : Lakmé.

Freitag: Hoffmanns Erzählungen und Ruth St. Deuis.

Sonnabend: Lakmé.

und

Residenztheater. (Direktion: NichardAlexander.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Triplepatte. S{wank in 5 Akten von Tristan Bernard und Andr6 Godfernaux. (Vicomte Robert de Houdan: Richard Alexander.)

Mittwoch und folgende Tage: Triplepatte.

Cuftspielyaus. (Friedrihstraße 236.) Diens- t3a, Abends §8 Uhr: Unsere Käte.

Mittwoch : Unsere Käte.

Donnerstag: Unsere Käte.

des Instituts und Museums für Meereskunde, Museum für Meereskunde“. von ® bis 2 Uhr Mittags und am j zum Preise von 25 - in der Geschäftsstelle des Instituts „und beim Deutschen Flottenverein, Bernburgerstraße 35 I, von 9 bis 4 Uhr,

Am Donnerstag, den 8 November, wissenschaftliche Ballonaufstiege bemannte oder unbemannte Ballons in den meisten Hauptstädten Europas auf. unbemannten Ballons erhä | jedem Ballon beigegebenen Instruktion gemäß den Instrumente sorgfältig birgt und an die angegebene Adresse sofort

[lt eine Belohnung, wenn er der

Im Lyceumklub (Potsdamerstcaße 118 B) findet morgen, Das Abends 8 Uhr, ein Vortrag von tein aus Apeldoorn (Holland), j javanesische Kunst, ihre Geschichte und ihre Verwendung für moderne Snnenräume“, statt, dem si eine , l javanesishe Chepaar Fleisher-Wiemans wird fih hierauf über die ‘Herstellung dieser Arbeit ebenfalls eingehend äußern. — funstgewerblihen Verkaufsraum gleichzeitig veranstaltete Ausstellung von Batiks soll mit dem Vortrag dazu beitragen, diese bisher noch Deutschland einzuführen.

n der Aula der Handelshoch| Straße 1) wiro morgen der Geheime Hofrat, Profe internationale Hilfs\prahe in ihrer nik, Handel und Verkehr" sprechen.

Bedeutung für Wissenschaft, Teh ) Nah dem Vortrage wird Gelegenheit zur freien Aussprache ge-

Fn der morgigen Sihung des Berliner Zweigvereins der Deutschen Meteorologishen Gesellschaft, Abends 73 Uhr, im Saale des Königlichen Statistischen Landesamts (Lindenstr. 28) wird der Professor Dr. Süring über die Konferenz der Internatios nalen Kommission für wissenschaftliche Luftschiffahrt in Mailand

Frauengruppe Deutschen Schulvereins wird am Räumen der Philharmonie mit Konzert und Ball ihr Jahres- fest begehen und damit die Erinnerun Bestehens des Vereins verbinden. | wird Professor Erih Schmidt in einer Ansyrahe hinweisen. Im Konzertteil wirken die Gesangskünstler Dr. Felix von Kraus und Frau Geigerin Gabriele Wietroweß mit. Die Ueberleitung zum nahfolgenden Scherz, den erste Künstler ausführen werden. Eintrittskarten (zu 10/9, 4 und 3 M4) find in der Hofmusikalienhandlung von Bote u. Bol und im Warenhgus Wertheim zu haben.

Den Geburtstag Seiner herzogs von Oldenburg werden auch in diesem Jahre die in und um Berlin wohnenden Oldenburger durch ein Herren - essen mit nachfolgendem Kommers feiern, und zwar im Natszimmer des (Friedrichstraße 178). Anmeldungen zur Teilnahme {ind spätestens Regierungsrat Lüerßen in, Char-

lottenburg, Bleibtreustraße 12 II1,

Am Sonnabendmittag fand die feierlihe Einweihung des

im Friedenauer Ortsteil der Stadt Schöneberg gelegenen Auguste NViktoria-Krankenhauses statt. bürgermeister und den Mitgliedern verordnetenversammlung Schônebergs, in Vertretung Ihrer Majestät der Kaiserin die Hofstaatsdame Fräulein von Gersdorff sowie der Vize- Kammerherr von dem Knesebedck, Die Feier wurde durh Gesang des Nathanaelkirhe und der Schöneberger Liedertafel eingeleitet, Konsistorialrat Jacobi - Schöneberg die Festpredigt

Eleonore Wollmanu-de Priddis (Gesang).

Professors Dr. A. Einlaßkarten find Vortragsabend von 6 Uhr ab

finden in den Morgen-

Der Finder eines jeden London,

allon und die Mannschaft.

Frau Agathe Wegerif- über: „Batik, eine alt-

Diskussion anschließen wird.

Eine in dem auf Strand

ule (Gingang Spandauer | Bord gebracht

or Dr. W. Oft- Roubairx,

Lorient, des Allgemeinen 10. November wieder in den

8feier des 25jährigen Auf die Bedeutung der Feter

ein. Revolverschü Ball bildet ein dramatischer

Königlichen Hoheit des Groß-

reitag, den aiserkellers

Scchangha des „Reuterschen zu richten.

Fhr wohnten, außer dem ODber-

des Magistrats und der Stadt- jeyt zu.

fowie zahl- Chors

Freitag: Zum ersten Male: Husarenfieber. Sonnabend: Husarenfieber.

Lorhingtheater. (Bellealliancestraße Nr. 7/8.) Direktion Max Garrison. Dienstag: Der Trou- badour.

Mittwoch: Der Wildschüt.

Donnerstag: Der Waffenschmied.

Freitag: Undine.

Sonnabend: Zum ersten Male: maus.

Die Fleder-

Thaliatheater. (Dresdener Straße 72/73. Di-

rektion: Kren und SwWönfeld.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Weun die Bo1abe platt! Schwank mit Gesang in 3 Akten von Jean Kren und Arthur Lipp\hiß, Gesangstexte von Alfred Schönfeld. Mußk von Paul Linte.

Mittwoch und folgende Tage: Wenn die Bombe

plast! Sonnabend, Nachmittags 24 Uhr: Die Räuber.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bis früh um Fünfe!

Mittwoch, den 14. November, Nachmittags 4 Uhr : Hänsel und Gretel.

Bentraltheater. Dienstag, Abends 8 Uhr:

Tauseud und eine Nacht. Operette in 3 Akten

von Stein und Lindau. Musik von Johann Strauß.

GLTG und folgende Tage: Tausend und eiue acht.

Trianontheater (Georgenstraße, nahe Bahnhof

Friedrichsiraße). Dienstag, Abends 8 Uhr: Dex Hausfreund.

Mittwoch und folgende Tage: Der Hausfreund.

Konzerte.

Singakademie. Dienstag, Abends 8 Uhr: Konzert des Waldemar Meyer-Quartetts.

Philharmonie. Dienstag, Abends 8 Uhr: Konzert von Edelgarde Berg (Klavier) und

Saal Bechstein. Dienstag, Abends 7# Uhr: Liederabend von Anton Siftermaus.

—

Beethoven-Saal. Dienstag, Abends 8 Uhr:

über das Bibelworkt : hielt. — Im Anschluß an_die Feier fand unter Führung des Sch des Krankenhauses, des Stadtbaurats Egeling, eine Besichtigung der fertigen Anstaltsräume statt, die sich auf 67 000 qm Flächeninhalt erbeben. nah seiner Vollendung für 600 Kranke Raum bieten und 4 800 000 4, kosten, sodaß auf: jedes Bett 8000 kommen.

Dungeneß Das „Schiller“ von Bremen hat ih gestern abend bei dem Sturm im as | Kanal von ihren Ankern losgerissen und ist in der Oftbucht

Toulon, 4. November. ein vom Kreuzer „Charles Martel“ lanciertes und her wieder aufgefishtes Torpedo,

Limant verhaftet, Rekrutierungsamts Lille zahlreichen Reservisten Enthebung von Waffenübungen verschafft hatte. bereits vor einiger Zeit in Haft genommen worden.

Armentières, Weberei Pouchain niedergebrannt. \chäftigungslos geworden.

Tourcoing, 4. November. Bistry, der Präsident des Bundes der „Gelben“, heute bier einen | Vortrag hielt, drangen Biötry feindlich gesinnte Leute in den Saal Es fam zu einem heftigen Handgemenge, verwundet, von ihnen eine {wer. dur die Ereignisse in Aufregung perleEe die Fenster eins{chlug, wurde eine weitere Anzahl von \ sonen wurden verhaftet.

Norfolk (Virginia), 3. November. (W. T. B) Der Dampfer „Monroe“ der „Virginia“ angerannt, Geschüße und Davits am Hinterschiff der „Virginia“ beschädigt.

(Fortseßung des

VIILI. Sonateugbend von Edouard Risler.

„Er führte ihn in die Herberge und pflegte thn®, öpferz

einem Grundstück von Das ganze Krankenhaus wird

4. ‘November. (W. T. B.) Wie der Zeitung

„Tribune* aus Hongkong gemeldet wird, griffen dort auf dem Westr-ver Seeräuber eine englische bemächtigten sh ihrer und beraubten

Dampfbarka se die Passagiere und dic

Dann bemächtigten sie ih zweier chinesisher Bar,

kassen. Auf der Flucht gerieten sie in ein Gefecht mit Zoll, beamten, doch gelang es thnen im Schutze der Dunkelheit, mit ihrer Beute, die auf 10 006 Dollars ge\hägt wird, zu entkommen.

, 5. November. (W. T. B.) Die Bark

getrieben. Das

Schiff befindet si in kritisher

Lage; ein Rettungsboot ist zur Hilfeleistung abgegangen.

(W. T. B.) Gestern explodierte nah, nahdem es wieder 4

worden war, auf Deck. Ein Mann wurde ge-

tôtet, 2 Leute wurden \chwer und mehrere leiht verleßt.

5. November. (W. T. B.) Hier wurde der Architekt weil er mit Hilfe von zwei Schreibern des

Die zwei Schreiber sind

5. November. (W. T. B) Hier ist die

500 Arbeiter sind be-

4. November. (W. T. B.) Das Schiff „Neine

des Bigornaux®* ist bei der Insel Groix gescheitert. Fünf Mann der Besazung sind umgekommen.

(W. T. B.) Als der Deputierte

bei tem auh \\e abgefeuert wurden. Zwei Personen wurden Als die draußen stehende Menge,

Nevolvershüßssen abgegeben. Mehrere Per-

Old Dominion-Linie hat das Linien\chiff sih dabei den Vorsteven verbogen und

i, 4, November. (W. T. B.) Na einer Meldung Bureaus“ berichten die Missionare, im nördlichen

Teile der Provinz Kiangsu herrsche große Hungersnot; etwa 10 Millionen Menschen seien dem Hungertode nahe. Die Behörden verhinderten die Bevölkerung an der Abwanderung, träfen aber feine Schritte ¿ur Beschaffung von Nahrungsmitteln. Ruhestörungen,

Die

die bisher unerheblich gewesen seten, nähmen

Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

Königliche Hochschule für Musik, Fasanen- straße 1. (Theatersaal.) Dienstag, Abends 7} Uhr:

Lieder- und Duetitabend von Käte Neugebauer- | i

Ravoth und Lilly Hadenfeldt.

Mozart-Baal.

Konzert unter Mitwirkung von Günther Freudenberg (Klavier).

Dienstag, Abends 74 Uhr

Zirkus Albert Bchumanun. Dienstag, Abends präzise 74 Uhr: Könige der Luft Les 5 Alex. Les 5 Piros- coffis. Mr. Heuricksens größte Tigergruppe.

Dazu das auerkaunt vorzügliche Programm F

und um 10 Uhr: Zum 25. Male: Die große Aud-

stattungépantomime: Ein Tag in Moute Carlo. f

—

Familiennachrichten.

Verehelicht: Frl. Elisabet Frey (Breslau). — Hr. Bergassessor Koch mit Frl. Hanna Inouye (Breslau).

Geboren: Ein Sohn:

rihter Siebe (Gleiwiß). Hrn. Oberleutnant Leopold von Bredow (Berlin). — Hrn. Landesbauinspektor Wolf (Hirschberg i. Schl.).

Gestorben: Hr. Alexander Frhr. von Rössing (Hannover). — Hr. Julius von Blücher ( Schwerin). — Hr. Rechnungsrat Friy Brehmer (Charlotten-

burg). — Fr. Kapitänleutnant Eva Freifr. yon 4

Bülow, verw. Krueger, geb von Pogrell (Arosa). — Verw. Fr. Major Louise von Scheibner, geb.

Sarnowsky (Breslau). — Stiftsdame Louise von

Scheibner (Breslau).

Verantwortlicher Redakteur: Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (I. V. : Heidrich) in Berlin,

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags- [F

Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32. Acht Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage).

Ld

(2286)

[4

Erste Beilage zum Deutsch 262. ____

Berlin,

November

Berichte von deutschen Fruchtmärkten,

n Statistijchen Amt.

en Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger. Montag, den 9,

1906.

S S E

Zusammengestellt im Kaiserliche

E abten

Ad M E ¿R

Marktort

gering

Qualität mittel |

gut

Verkaufte

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

Menge

ntedrigster M.

höchster M

niedrigster t.

höchster M

niedrigster

b.

höchster M4 Dopvelzentner

Verkaufs-

wert

b

Durchschnitts-

preis

für 1 Doppel- zentner

b.

Am vorigen Markttage

Dur(h- \chnitts- preis

A

| dem

Außerdem wurden am Markttage (Spalte N nach überschläglicher SYUung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

des verstärkten Mozart-Orchesters, |

Drei wirkliche Sensationen: Die E

Hr. Hauptmann du Vignau mit L

N Hrn. Oberleutnant E Fri von Bültingslôwen (Gera). — Hrn. Amts F — Eine Tochter: |

E aao

D U. V 2

0... n O T... Da G. Q G Q... D D. G D Q. D A w. V bard

U Insterburg - E 0 Brandenburg a. H. - rankfurt a. O. tettin . Greifenhagen Pyriß . E Stargard i. Pomm. . Kolberg . - «. Köslin s . o o. Krotoschin Bromberg Namslau Trebnitz |. Breslau Sau e 0 Bea Sagan ° Bunzlau « + «+5 Goldberg i. Schl. R 1 Hoyerswerda Leobschüß Nate. » Iberstadt . ilenburg Erfurt Kiel . Goar Duderstadt . « Lüneburg Paderborn Fa. Mee Neu « s Saarlouis . München - Straubing - Meißen . - na. lauen i. V. oitweil Peidenzeun - ayensburg « Saulgau . A «40 Stockach . Offenburg Bruchsal . Rostock Aae a Braunschweig « Altenburg Arnstadt .

Sl. .

Nördlingen Mindelheim. S é aupheim Saulgau . Ulm ¿ Stockach . Bruchsal .

S niterbura . . » E : Ludckenwalde. « «. Brandenburg, Havel . S, der » an e 6 Stettin . é Greifenhagen D a targard i. Pomm. Schivelbein Kolberg - . - Lon » » Schlawe i. Pomm. Krotoschin b Bromberg

Hamel , Trebniß i. Schl. . Breslau . « «- U , 6 Brieg . Sagan 0 Bunzlau. «_+ « Goldberg i. Schl. Sau 20 Ds q eob\chuß - Netfè. ¿- Halberstadt . Eilenburg

Erfurt

Kiel

Goslar . « Duderstadt . Lüneburg . Paderborn Hulda .

Lee «

Be i 6 Saarlouis . München. . Straubing Meißen . D Plauen i. V. « Ulm, Donau Offenburg

16,40 16,50

15,40 16/80 17,00

17,00 16,30 16,00

17,00 17,70

17,50 17,00 17,35 16,80

15,70 16,00 16,50 17,00 16,00

16,80

17,29 18,86

18,00

17,30

18,60 18,80 19,50 17,00 17,60 18,50

16,80 16,50

15,80 16/80 17,00

17,00 16,80 17/20

17,20 17.70

17,50 17,00 17,39 17,00

16,10 16,00 17,00 17,00 16,50

16,90

16,80

16,70 16,80

—

—

16,40 16,20

17,40 16,90 17,50 16,80 17,30 17,40 17,40 18,00

17,80 1750

1 7,20

16,10 17,00 17,50 17,30 16 50 17,00 16,90 16,99 17,50 19,14 17,00

19,20 18,70 16,90 17,60 17,00

19,00 19,60 18,30 18,80

19,00

16,60

17,60

Kernen 19,00 19,00 19,00 18,60 19,40 18,80

19,00

14,75 14,90

15,50 15,90 15,20 15,60

15,00 14,29 14,20

15,20 15,50 14,90 15,40 13,90 15,10 15,60 15,40 16,00

15,70 15,50 16,20 15,00

15,95 16,10 17,00 15,75 15,50 16,40 15,30 16,00 17,00 16,56 15,30

18,00 17,64 16,00 16,40 16.00

19,00 17,50

110

16,70 1720

16,60 16,60 17,40 17,00 17,90 17,30 17,60 17,40 17,60 18,00

17,80 1750

17,40

16,90 17,25 17,50 17,30 17,00 17,00 17,00 16,50 17,50 19,14 17,00

20,00 18,70 17,30 17,80 17,00

19,40 19,68 18,30 19,20

19,00 16,60 | 17,60 |

(enthülfter Spelz, 19,20 || 19,30

19,00 19,60 | 18,60 | 19,40 |} 19,20 | 19,00 | Ro 15,05 | 14,90

15,60 15,50 15,20 15,60

| I | | |

l |

15,20 14 29 14,60

15,20 15,50 15,01 15,40 14,70 15,30 15,60 15,60 16,00

15,70 15,50 16,50 15,20

16,20 16,29 17,50 15,79 16,00 16,60 15,40 16,00 17 00 16,56 15,30

18,30 17,64 16,90 16 60 16,C0 19.20 17,50

ogAg

Weizen.

17,10 17,00 17,00

17,00 17,10 16,90 16,60 16,70 17,10 17,20 17,60 17,20 18,00 17,30 17,70

17,50 18,10 18,00 18,20 18,10 18 00 17,60 17,40 16,90 17,50 17,80 17,40 17,00

17,00 17,20 17,75 19,43 18,00 19,00 20,20

17,40 17,90 18/00

19,60 19,80 19,00 19,40 19,20 19,50 19 29 17,20 17,20 17,30 17,40 18,00

19,20 19,80 19,60 19,40 20,00 19,25

e n. 15,05 15,00 15,20 16,00 15,70 15,60 15,30 15,70 15,70 15,20 15,30 14,50 15,00 15,20

15,70 15,10 15,90 14,70 15,40

15,80 16,10 16,20 16,00 16,00 16 50

15,40

15,60 16,20 16,50 17,80 16,00 16,00 16,60 15,40 16,50 17,25 16,87 16,30 16,90 18,40

16,60 16,70 17,00 19,40 17,75

| | | | |

Dinuken, Fesen).

|

17,50 650 17,00 8 “ 17,00 Í

17,00 17,20 17,10 16,80 16,90 17,50 17,20 17,60 17,20 18,00 17,80 18,10

18,00 18,10 18,00 18,20 18,10 18,00 17,80 17,80 16,90 18,00 18,00 17,40 17,50

17,20 17,75 17,7% 19,43 18 00 19,00 21,00

17,60 18,20 18,00

19,60 20,00 19,00 20,00 19,20 20,00 19,29 17,20 17,20 17,30 17,40 18,00

19 50 19,20 20,80

19,60 19,80 20,00 19,29

15,40 15,00 15,20 16,00 15,80 15,60 15,30 16,00 15,90 15,40 15,50 14,50 15,60 15,20

15,70 15,10 15,90 15,50 16,00

16,00 16,10 16,20 16,00 16 00 16,80 15,60 16,00 16,40 17,00 17,80 16,00 16 60 16,80 15,60 16,75 17,29 16,87 16,30 17,10 19,00

16,70 17,00 17,00 20,20 18,00

11 015 136

429

1 236 432 272 520 459

1750

174 1 070

71 11 862

16,99 17,00

17,18

16,70 16,62

17,00 17,33 17,00 17,90

17,40 17,83

17,68 17,60

16,80 17,00

16/90 5

16,76

17,00 17,33

17,00

17,40

| 27:10. | ‘31.10,

17,90 |

17,68

17,70 |

16,20 17,00

17,46 |

19,15 | 17/50 |

19,50 19,30 18,06

1880 |

19,16 19,56

19,26 18,50 20,23

17,25 17,20

17,30 |

18,98

18,95 |

19,46

18,86 19,20 19,92

14,89 |

15,00 |

15,75

15,07 15,83

15,20 15,28 14,25

14,61 14,80 15,40

15,19 |

15,50 15,60 15,75

16,48 15,80