Die Mehreinfuhr Varnas gegen 1904 fällt umsomehr auf, als der Gesamtimport Bulgariens den beträchtlichen Ausfall von rund 3 Millionen Franken zeigt. 4
In Näbmaschinen und Strickmasinen samt Zubehör, welde einen Einfuhrwert in Varna von jährlich 400 000 Franken hatt-n — fast die Hälfte des Gesamtimports dieser Maschinen —,
waren die Ver:inigten Staaten obenan. Das Hauptgeschäft madht in Nähmashhinen „The Singer Manufacturing Company“, die es seit Jahren verstanden hat, durch Errichtung von eigenen Zweig- gescchäften in den kleinsten Städten und durch das System der monat- lihen Teilzahlungen sowie durch jährlich abgehaltene Musteraus- stellungen mit kostspieligen Reklamen die Bevölkerung heranzuziehen und den Wettbewerb anderer Länder niederzuhalten. Immerhin war auch deutsches Fabrikat sowohl in Näh- als auch in Strickmaschinen E vertreten. England, Frankreißh und die Schweiz lieferten esonders Nähmaschinen für gewerblihe Zwee. Landwirtshaftlihe Maschinen und Géräte, Die Lands wirte der Dobrudsha wie überhaupt des Konsulatsbezirks gelten în der Tecknik des Ackerbaues für verhältnismäßig weit vorge\chritten, se gewöhnen sh jedenfalls von Jahr zu Fahr mehr an den Gebrauch moderner Hilfsmittel. Der Absaß landwirtschaftliher Maschinen und Geräte ist daher in Nordostbulgarien nit unbedeutend, und dank der Zunahme im Areal der bebauten Flächen steigt er von Jahr zu Jahr. Das einschlägige Geschäft ruht fast ganz in den Händen Buka- rester und Konstantinopeler Zweigntederlassungen, die in Varna eigenes Lager halten. In Varna bestehen zur Zeit fünf Niederlagen landwirtschaftliGer Maschinen und Geräte, die alle in direkter Ver- bindung mit autländishen Fabriken stehen. Das Platzgeshäft war ziemlich rege, da die günstigen Ernteergebnisse der leßten Jahre den Landwirten die Bezahlung alter Schulden owie Neuanschaffung und Ergänzung von Gerätschaften erleichterten. .
Pflüge. In der Varnaer Gegend werden fast aus\{ließlich eiserne Pflüge, und zwar vorherrschend deutscher Herkunft verwendet; diese haben den {wet fälligen, mit übermäßigem Aufwand von Zeit und Arbeitskraft gebrauchten bulgarishen Pflug mehr oder weniger ganz verdrängt. Die gangbarsten Pflüge mit \tählernen und eisernen Scharen sind Nr. 6, 7, 8 und 10. Die öster- reihische und ungarische Industrie macht vielseitige An- strengungen, bei billigeren Preisen in das Geschäft zu kommen und hat auch icilweise Erfolg gehabt, Das Einfuhrgeshäft in Pflügen war indessen im Jahre 1905 wegen großer Vorräte aus dem Vorjahre schwäder als font. Ein Dampfpflug für 8 Pflüge ameri- kanisher Provenienz hat sich niht bewährt. i
Fn Îrieuren hat das deutshe Fabrikat zum Nachteil öster- reihisher Erzeugnisse größeres Absaygeblet gewonnen. Diese Aus- \cheidungsgeräte werden in Größen von Nr. 1a, 1, 2 und 3 begehrt und in Mengen von 400—500 Stück jährlich — wovon den größten Teil der Varnaer Kreis verbrauht — geliefert. Die Preise stellen ih auf 170 bis 270 Franken für das Stück je nah der Größe. d gutes Geschäft erzielte ein Budapester Haus mit \{ön gearbeiteten
rieuren.
Mähmaschinen finden immer mehr Zuspruh, da zur Erntezeit die Arbeitslöhne stark in die Höhe gehen und nicht selten Leutenot herrscht; sie kommen fast aus\s{ließlich aus Amerika, und zwar ohne Garbenbinder, deren komplizierter Mechanismis gefürchtet wird und die überdies nur mit Manilashnur arbeiten, deren Preis für die bulgarishen Verhältnisse zu hoch ist. Letthin find auch sogenannte russische Mäher von Odessa mit Erfolg verbreitet worden.
Dreshmaschinen, wovon etwa 20 Stück im Jahre 1905 ver- fauft wurden, sind größtenteils englische Erzeugnisse. Aber auch das minderwertige amerikanische Fabrikat findet wegen seines praktischen Strohbrehapparates noh immer lohnenden Absaß. Die deutsche Fndustrie beteilizte sh an der Einfuhr mit 3 Maschinen. — Gsvel- dreschmaschinen fanden keinen Anklang ; sie bearbeiten das Getreide nicht maiktfertig. sollen wentg leisten und sh für die einheimischen Zugtiere nicht eignen.
Maisrebbler sind, da die trockene Witterung in der zweiten Fahreshälfte die Maisernte mißraten licß, wentg verkauft worden. Die Vorrâte warden eingelagert.
Säemaschinen gelten für zu kostspielig und werden zur Zeit noh wenig gebraucht; neben dea Kosten stehen die Terrainverhältnisse der CEinbürgerung im Wege. Aus Deutschland kamen im Berichtsjahr einige Breitsäemaschinen zur Eiyfuhr. x
Etwas Aufnahme fanden Getreide-Spißz- und Schäl - maschinen. Deutschland lieferte vorläufig zwei \so1he Maschinen.
Fn Reben sprizen war die französishe gut eingeführt, die billige, aber minde1wertige österreichishe Barke gesuht. Das deutsche Fabrikat, welches dem französishen kaum nachsteht, hat bisher wenig Verbreitung gefunden. L
Pumpen werden aus Deutschland und England bezogen. Kleine Weinpumpen liefert überdies auch Ungarn.
In Winden war gleichfalls Deutschland leistungsfähig; in
Flaschenzügen machte hingegen England bei billigeren Preisen
das Hauptgeschäft.
Sonstige Maschinen, Instrumente und Apparate für industrielle, medizinishe und chemische Zwecke werden zumeist aus England, dann aus Deutschland und Oesterrei bezogen. (Nach einem
Bericht des Kaiserlihen Konsulats in Varna.)
Vereinigte Staaten von Amerika. Ursprungszeugnisse für Zucker. Durch eine Verfügung des Schayamts der Vereinigten Staaten von Amerika vom 14. Sep- tembter 1906 (Treasury Decision Nr. 27 606) sind die in seinem Rund'chreiben Nr. 105 vom 17. September 1803 enthaltenen Vor- \{riften über Ursprungszeugnisse für Zuker dahin abgeändert worden, daß diese Ursprungszeugnisse die Angabe, wann der eingeführte Zudker hergestellt ist, nicht mehr zu enthalten brauchen.
Das Versicherungswesen in Peru im Jahre 1905. Die Versicherungsgesellshaften in Peru haben im Jahre 1905 ein gutes Eeschäft gemacht; bei einer gesamten Prämieneinnahme von rund 50 000 £p. hatten die bestehenden aht Gesellshaften nur zusammen etwa 8000 Lp. an Schäden zu bezahlen. Die Haupt- gesellshasten zahlten an Dividenden: Cia. íInternacional 35 0/0, Cia. Îtaliana 24 9/0, Cia. Rimac 25 9/9 und Cia. la Urbana 12 %/o. _ Na(@dem sich vor einigen Jahren alle europäishen Versiherungs- gesellschaften wegen der vorgeschriebenen hohen Garantie von 20 000 2p. aus Lima zurückgezogen hatten, ist jeßt do wieder eine englische Gesellschast, die Law Union & Crown, begründet worden. Die Lebensversicherungsgesellshaft „La Previsora“ hat in Lima eine „Sucursale" errichtet ; ihr Kapital in Argentinien beträgt 700000 Sp, auch hat sie die Garantie von 20 000 Lp. gestellt. (Nach einem Be- rit des Kaiserlichen Konsulats in Lima.)
Handel Perus im ersten Halbjahr 1905.
Nach der amtlichen Statistik betrug die Einfuhr Perus im ersten Halbjahr 1905 nach dem Zollwert der Waren 2032 026 Lp. gegen 1939439 Lp. in dem entsprehenden Zeitraume des Jahres
1904. An der Einfuhr beteiligten sich 1905 die Haupthäfen des Landes
mit folgenden Beträgen : A Dees Zoll
Hauptartikel, wie folgt:
Peru ab, diejenige von australischem Wetzen dagegen bedeutend zu.
Die Einfuhr im ersten Halbjahr 1905 verteilte sih auf die Zollwert
Ds Metallwaren (Schienen, Eisen für Konstruktionen usw.) 414 066 E R G G0 Wollenwaren . S . 113 593 Weizen nnd andere Getreidearten . 140 103 Holz und Holzwaren . ;
Wegen \{chlechter Weizenernte in Chile nahm die Einfuhr nah
Eine große Zunahme machte sih in den leßten Jahren bei der Einfuhr von Baumaterialien bemerkbar, so betrug z. B. die
Einfuhr im ganzen Jahre
1897 1904 Zollwert
L. Sp. von Zem. 4 040 21 107 o. 37 784 126 364 x amt 15 609 41 900.
Dasselbe gilt auch
für Koblen. G... 49 860 207 230,
wobei noch der Konsum von einheimishem Petroleum zu berüd- sichtigen ist, welches erst seit wenigen Jahren auch für den Betrieb der Lokomotiven verwandt wird und von dem im Jahre 1904 schon 32 700 metrische Tonnen verbraucht wurden.
Ein Artikel, der eine auffallende Zunahme aufweist, ist au das Zeitungspapier, wovon im Jahre 19014 für 21 200 2p. „ens geführt wurde gegen 7100 Tp. im Jahre 1897, In Lima bestehen mehrere größere Zeitungen mit täglich zwei Au?gaben.
Der Gesamtwert der Ausfuhr belief sich im ersien Halbjahr 1905 auf 2 522 024 Sp. gegen 1773 484 Sp. in dem entsprehenden Zeitraume des Jahres 1904. Die auffallende Zunahme gegen den in den vorhergehenden Jahren ziemlih gleichbleibenden Betrag ist in erster Linie auf die bedeutend größere Ausfuhr von Zucker (ca. 80 9/0), Baumwolle (ca. 60 9/0), Kautschuk (ca. 50 9/0) und Woll? (ca. 30 0/0) zu seßen, während der Export von Erzen stabil geblieben ift.
Die Ausfuhr richtete sich hauptsählich nach folgenden Ländern : Erstes Halbjahr
1905 1904 Sp. Lp. England (Zucker, Baumwolle, Wolle, Erze,
Rad). U «ore 1329 027 854 800 Ghile (Zucker) - « 331444 234982 Vereinigte Staaten (Zucker) . . . 230 691 119512 Deutschland (Erze, Kautshuk, Cocain) . 210187 177 504 Frankrei (Häute, Baumwolle, Kaffee) . 1437909 110 560.
(Nach cinem Bericht des Kaiserlichen Konsulats in Lima.)
Brasilien.
Eingangszoll auf Bier. Nach dem nunmehr im Wortlaut vorliegenden Gese Nr. 1499 vom 1. September d. I. ist Bier der Tarif-Nr. 124 den Bestimmungen des Artikels 1 Ziffer 1 und des Artikels 2 Ziffer 11Ila des Geseßes Nr. 1452 vom 30. Dezemker 1905 (Budgetgesey auf das Jahr 1906) untecworfen. Demnach ist Bier in Fässern mit 1200 Reis und in Flaschen mit 1509 Neis für 1 kg zu verzollen. Hiervon ausgenommen ist nach dem vor- liegenden Geseß Schwarzbier, Marke „Guineß“, ein britisches Fabrikat, das nur in Flaschen eingeführt wird und mit 500 Reis für 1 kg zollpflihtig ift, wovon 50 v. H. in Gold zu entrichten sind.
(Diario official.)
Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 3, November 1906: Ruhrrevter Oberschlesishes Revier i Anzahl der Wagen Gestellt. 21958 6196 Nicht gestellt . 741 2002 am 4. November 1906: Ge . 4 452 12 Nicht gestellt 59
Laut Meldung des „W. T. B." betrugen die Einnahmen der Luremburgishen Prince Hen ri-Eisenbahn in der dritten Öktoberdekade 1906 : 208 520 Fr., gegen das Vorjahr mehr 31 860 Fr. — Die Einnahmen der Canadischen Pacificbahn betrugen in der A SEOES Woche 2 453 000 Dollars (528 000 Dollars mehr als 1. B.)
New York, 3. November. (W. T. B.) Der Werk der in der vergangenen Woche eingeführten Waren betrug 17 650 000 Dollars gegen 14 289 090 Dolla1s in der Borwoche, davon für Stoffe 3 110 000 Dollars gegen 2 710 009 Dollars in der Vorwoche.
New York, 3. November. (W. T. B.) In der vergangenen Woche wurde kein Gold ausgeführt, die Silberausfuhr betrug 381 000 Dollars, eingeführt wurden 202009 Dollars Gold und 42 000 Dollars Silber.
Wien, 3. November. (W. T. B.) Ausweis der Dester- reihisch-Ungarishen Bank vom 31. Oktober (in Kronen). Ab- und Zunahme gegen den Stand vom 23. Oktober : Notenumlauf 1 989 364 000 (Zun. 131 188 000), Silberkurant 282 750 000 (Zun. 262 000), Goldbarren 1 118 392 000 (Abn. 6 722 000), in Gold zahlb, Wechsel 60 000 000 (unverändert), Portefeuille 802 807 000 (Zun. 103 457 000), Lombard 58 942 000 (Zun. 4684 000), Hypotheken- darlehne 298 674 000 (Zun. 466 000), Pfandbriefe im Umlauf 9295 050 000 (Zun. 576 000), steuerpfl. Notenumlauf 130 779 000.
C.
Die Preisnotierungen vom Berliner Produktenmarkt val die vom Königlichen Polizeipräsidium ermittelten Marktpreise in Berlin befinden sich in der Börsenbeilage.
Berlin, 3. November. Bericht über Speisefette von Gebr. Gause. Butter: Der Markt hat #|\ch wentg verändert. Feinste reinschmeckende Qualitäten bleiben knapp, abweihende Butter, zu unregelmäßigen Preisen angeboten, findet {wer Käufer. In Landbutter ist wenig Geschäft. Die heutigen Notierungen sind: Hof- und Genossenschaftsbutter Ta Qualität 127 bis 128 bis 129 Æ, Ila Qualikât
Das Bekanntwerden dieses Resultats verursachte eine plögliche Preis- steigerung von über einer Mark für den Zentner an der
Börse für alle Termine. längere Zeit noch mit hohen Preisen gerechnet werden, zumal die S@weinezufuhren sh noch immer in mäßigen heutigen Notierungen sind: Choice Western Steam 54} bis 547 A, amerikanisches Tafelschmalz (Borussia) 56F #, Berliner Stadtshmalz 85 667 (Krone) 56 #4, Berliner Bratensch:ualz (Kornblume) 57 4, in Tierces
Chicagoer Bi den geringen Beständen muß für eine
Grenzen halten. Die
Ma 71 078 bis 83 — Spe ck: Nachfrage zunehmend. O und Arzneien 1 Be Z oblen... 2 L é i : 55 943 Ausweis über den Verkehr auf dem Berliner B A aren 54 188 Schlachtviehmarkt vom 3. November 1906. Zum Verkauf Mein und Liköre . 37 135 standen 3210 Rinder, 917 Kälber, 8539 Schafe, 10218 Schweine. Reis (China) . 99 065 Marktpreise nah den Ermittlungen der Preisfestsegungskommission. Seidenwaren 93 693 Bezahlt wurden für 100 Pfund oder 50 kg Sclachtgewicht in Mark Dynamit. Sn für 1 Pfund in Pfg.): A aauniSflet * vadifie Die Hauptherkunftsländer hatten folgenden Anteil an der Einfuhr E n e L 86 d E R vom 1. Januar bis 30. Junt: : , s 0E s S1 bis 85 M; 1905 1904 fleischige, nit ausgemästete und ältere ausgemästete 81 bis 8 7 L L 3) mäßig genährte junge und gut genährte ältere 69 bis 75 M; Deutschland 333 378 350 338 4) gering genährte jeden Alters 62 bis 66 #& — Bullen: 1) voll- England e 00 730 618 695 492 fleishige, höchsten Schlahtwerts 82 bis 86 M; 2) mäßig genährte Nobdaln A O 301 350 313 790 jüngere und gut genährte ältere 77 bis 81 M; 3) gering genährte R O 127910 134767 66 bis 70 & — Färsen und Kühe: 1) a. volfleishige, auß- E! S5 713 79890 gemästete Färsen höchsten Shlachtwerts — bis — £; b. vollfleischige, A GOO A G ausgemästete Kühe höchsten Shlachtwerts, höchstens 7 Jahre alt, Ghil, (Wei i) 0 92 932 110 544 69 bis 70 M; 2) ältere ausgemästete Kühe und „(weniger gut ent- A tr lien M O 73 835 97 0586 widckelte jüngere Kühe und Färsen 68 bis 69 M; 3) mäßig genährte Australien (Weizen). . . « « - / : Färsen und Kühe 63 bis 68 s; 4) gering genährte Färsen und Kühe:
58 bis 62 M : Kälber: 1) feinste Mastkälber (Vollmilhmast) und beste
Saugkälber 96 bis 100 4; 2) mittlere Mastkälber und gute Saug- Fälber 90 bis 95 6; 3) geringe Saugkälber 76 bis 86 4; 4) ältere gering genährte Kälber (Fresser) 62 bis 68 M.
Schafe: 1) Mastlämmer und jüngere Masihammel 89 bis 88 6; 2) ältere Masthammel 78 bis 81 6; 3) mäßig genährte Hammel und Schafe (Merzschafe) 66 bis 71 M; 4) Holsteiner Niederungs\hafe — bis — M1, für 100 Pfund Lebendgewicht
32 bis 42 M. Schweine: Man zahlte für 100 Pfund lebend (oder 50 kg) 1) vollfleishige, kernige Schweine feinerer
mit 2009/9 Taraabzug : Rassen und deren Kreuzungen, höchstens 14 Sahr alt: a. im Gewicht b. über 289 Pfund lebend
von 220 bis 280 Pfund 66 bis — M; (Käser) — bis — M; 2) fleischige Schweine 63 bis 65 F; gering,
entwidelte 58 bis 62 M; Sauen 60 bis — M
Berlin, 3. November. Wochenbeciht für Stärke, Stärkefabrikate und Hülsenfrüchte von Max Sabersky. Fm Verkehr mit Kartoffelfabrikaien war die Tendenz in diefer Woche wesentlih abgeschwächt, da das Angebot größer wurde, während der Konsum und die Spekulation sih abwartend verhalten. Essiad zu notieren : Ia. Kartoffelstärke 17#—174 M, 1a. Kartoffelmehl 17#—18 M, 11. Kartoffelmehl 13—15 H, _Feuchte Kartoffelstärke Fracht- varität Berlin 9,20 4. gelber Sirup 204— 204 M, Kap.-Sirup 902—211 A4, Erxportsicux 215 - 99 M, RKatctoffelzucker gelb, 201—21 M, Kartoffelzuder fap. 211—21{ #, Rumcouleur 34 bis 341 #4, Biercouleur 33#—34 M, Dextrin gelb und weifß Ia. 24—244 M, do. selunda 22—23 M, Halleshe und Schlesische 39—40 M, Weizenstärke kleinst. 36—38 H, do. großst. 38—409 „M, Neisstärke (Strahlen-) 46—47 #Æ, do. (Stüden-) 46—47 , Schabestärke 33—36 H, Ia. Mais\tärke 34—35 #, Viktorktaerbsen 290—25 M, SRocherbsen 18—24 A, grüne Erbsen 19—24 -#, ge 16—174 M, inl. weiße Bohnen 27—29 A, flache weiße: ohnen 28—30 M, ungarishe weiße Bohnen 26—27 , galizis- russishe Bohnen 24—26 #, große Linsen 55—70 M, mittel bo. 45—55 M, Fleine do. 36—44 M, weiße irse 50—60 M, gelbex Senf 22—30 4, Hanfkörner 26-—36 H, intercübsen 31}3—32 #, Winterraps 32—32} H, blauer Mohn 54—60 M, weißer Mohn 5268 M, Pferdebohnen 15—16 4, Buchweizen 15—17 #, Deais iofo 14—15 Æ, Widen 155—17 M, Leinsaat 26—29 &iümumel 52—56 M, la. inl. Leinktuhen 16—17 H, Ia. ruf. do. 16—17 M, Rapskuchen 14—16 #Æ, Ia. Marseill. Erdnußkluen 154— 164 M, Ta. doppelt gesiebtes Baumwollsaatmehl 50—60 9/6 16—164 M, helle getr. Biertreber 105—11 H, getr. Getreide- ‘lempe 15—16 Æ, Maisshlempe 15 —16 M, Malzkeime 10 bis 102 46, Roggenkleie 104—10} 4, Weizenkleie 10}—102 4 (Alles für 100 kg ab Bahn Berlin bei Partien von mindestens 10 000 kg.)
I A N
Kursberichte von den auswärtigen Fondsmärkten.
Hamburg, 3. November. (W. T. B.) E Gold in Barren das Kilogramm 2790 B., 2784 G., Silber in Barren das Kilogramm 97,25 B., 96,75 G. Wien, 5. November, Vormittags 10 Uhr 50 Min. (W. T. B.) Einh. 49% Nente M./N. p. Arr. 99,00, Desterr. 42/0 Rente in Kr.-W. pr. ult. 99,10, Ungar. 49/9 Goldrente 112,89, Ungar. 4 °/6 Rente in Kr.-W. 94,90, Türkische Lose per M. d. M. 163,00, Buschtierader Eisenb.-Akt, Lit. B —,—, Nordwestbabnakt. Lit. B per ult. —,—, Oesterr. Staatsbahn ver ult. 679,00, Südbahngesell schaft 178 50, Wiener Bankverein 558,90, Kreditanstalt, Oesterr. per ult. 678,00, Kreditbank, Ungar. alig. 812,00, Länderbank 446,50, Brüxer Kohlenbergwerk —,—, Montangesell aft, Oesterr. Alp. 603,50, Peuiie Reichsbanknoten pr. ult. 117,60, Unionbank 566,50, Türk. abak. —,—.
London, 3. November. (W. T, B.) (Shluß.) 2 °/o Eng- lis@e Konsols 86°/,s, Playdiskont 6, Silber 32°/s.
Paris, 3. November. (W T. B.) (S(luß.) 30°%/ Franz- Rente 95,42, Suezkanalaktien 4549.
M adríd, 3. November. (W. T. B.) Wesel auf Paris 9,75-
Lissabon, 3. November. (W T. B.) Goldagio 13.
New York, 3. November. (W. T. B.) (S@luß.) Die Börse verkehrte bei im allgemeinen fester Grundstimmung in rubiger Haltung- Bei Eröffnung nahm die Plahspekulation in der Annahme, daß der Bankauéweis ungünstig lauten werde, einige Gewinnrealisierungen vor, die aber nur von geringem Einfluß waren. Im weiteren Ver- laufe wirkten Abgaben, hauptsählich für Rechnung westliher Häuser, abschwächznd. MReadingbahnaktien litten unter Vorstößen der Baisse- partei. Nah Bekanntwerden des Bankausweises, den man für günstig erachtete, fanden lebhafte Deckungen statt. Auch entfaltetea die Haussiers, dur die besseren Aussichten der republikanishen Partei für die am nähsten Dienstag erfolgenden Wahlen ermutigt, eine lebhaftere Tätigkeit. Schluß fest. Aktienumsay 390 000 Stück. Geld auf 24 Stunden Durchshn.-Zinsrate nom., do. Zinsrate für leptes Dar- lehn des Tages nom., Wechsel auf London (60 Tage) 4,80,55, Cable Transfers 4,87,10, Silber, Commercial Bars 707/53. Tendenz für Geld: Stetid.
Die Börse bleibt Dienstag, 6. November, geschlossen.
Rio de Janeiro, 3. November. (W. T. B.) Wesel auf
London 15! /z2.
Kursberihte von den auswärtigen Warenmärkten.
Magdeburg, 5. November. (W. T. B.) Zuckerberiht. Kornzucker 88 Grad o. S. 8,10—8,20. Nachprodukte 75 Grad o. S- 6,50—6,70. Stimmung: Nuhig. Brotraffinade I o. F. 18,25—18,50. &Rristallzuckder 1 mit Sack —,—. Gem. Raffinade m. S. 18,00, Gemahlene Melis mit Sack 17,50—17,75. Stimmung: Ruhig. Rohzucker 1. Produkt Transito frei an Bord Hamburg: November 17,30 Gd., 17,35 Br.,, —,— bez, Dezember 17,35 Gd., 17,40 Br., —— bez, Ganuar 17,00 Gd. 17,60 Dr, vez, JFanuar-Märs è 17,70 Gd., 17,75 Br., ®+—,— bez, Mai 18,00 Gd, 18,05 Br., —,— bez. — Stetig.
118 bis 125 — Schmalz: Die Aufnahme der Weltbestände ergay er
i E p Paita (Piura) 78 372 23 237 Eten (Chiclayo) . 45 739 10 791 Salaverry (Trujillo). . 599 773 15 171 Callao (Lima) ¿1282 336 258 064 Pioco (0) « » - 40 973 126 Mollendo (Arequipa) . 217 967 61 163 &Fquitos (Amazonas) . 270 869 45 853,
eine Verminderung derselben um 73 000 Tierces während des Okto
(Schluß in der Zweiten Beilage.)
D
S L
Es
E S
E X atn T M en E O P Art RER
R R
Zweite Beilage
zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußishen Staatsanzeiger.
M
D
262.
Handel und Gewerbe.
Berlin, Montag, den 5. November
Wetterberihcht vom 4. November 1906, Vormittags 9} Uhr
1906.
Wetterberiht vom 5. November 1906, Vormittags 94 Uhr.
(Schluß aus der Ersten Beilage.) e L Ei = =28 | N Cöln, 3. November. (W. T. B.) Rüböl loko 70,50, per 2E a 8 S E A Moi Zremen, 3. November. (W. T. B,) (Börsenschlußb s Name der É #2 A “eid Name der 2 #S| Wind- S |22| MWitterungs- remen, d. I(obemver. D: rlen]|MlußdberiMt. == D | richtung, S Z Ca y SSS| t Ban strivain ene Schmalz. Ruhig. Loko, Tubs und Firkin s Beobachtungs-| S S Wind, | Letter S= |EO E Beobahtungs-|È S2 rihtung,| etter BE SS verlauf oppeleimer 504. Kaffee. Behauptet. — Offizielle Notierungen station |S 82 7s Q [2 der leßten stati L S&| Wind- ZS5 2 der leßten n E Baumwolle. Willig. Upland loko middl. S Ë stärke S S 24 Stunden a S 7 stärke S ÉZN 24 Stunden . o -— t A e Hamburg, d; November. (W. T. B.) Petroleum. Stetig H mm D m1 andard white loko 6,80. Hamburg, 5. November. (W. T. B.) Kaffee. (Vormittags- Borkum . . |_753,3 O 2\Negen 6,3) 2 [Nachts ; ; ted) Good, qerage Santos Donser Pi, Gde, Miri | feln (756, DSD hene O Rageshaure - | Adm — 7620 SSD 4 Rezen (7216| Regen „ Mai „ September : . Stetig. — Zucker- ; Ta - L egen]|a 204 Ede L OARE) Ribaicobiude L Produkt Ba ß A Lg e E O 2bedeckt | 84 0 | meist bewölkt | Hamburg . . | 7540 SO 3shalbbeb. 7,0/_2 [Nachts Niedersäl Rendement neue Usance frei an Bord Hamburg November 17,25, | 57 minde | (90,6 D 6 vevenT 88/0 |_meist bewölkt | Swinemünde | 797,95 |SO 4s[bedeckt 8,4 8 [anhalt. Nieder{@l. De 20 O 17,45, März 17,70, Mai 17,95, August Me a : G / « Niederschl. i : TUTIDE ,2|S “04 u - a udapest 3. November. (W. T. B.) Raps August 26,30 Gd., | Neufahrwaffer| 769,3 DSO 4 A p ; E E BESE j S S eE e : Zan Mlederi@l, } r J T j E v / ede ) meist bewölkt London, 3. November. (W. T. B) 96/4 Javazucker loko E 704,0 SSV L U sang Nieversl, | Memel 763,6 DSO 2 [bede | 3,20 |_ziemlich beiter matt, 10 h. — d. Wert. Rübenrohzucker loko ruhig, 8 h. 7 d. ahen . . .| 7522S 2wolkfig |__6,4/_ 0 |_meist bewölkt | Aahen .. . 753,4 SW 6bhheiter 8,90 | meist bewölkt V V ver é G s E Dann over - i u S 3|bedeckt 6,6| 0 | ziemli heiter Hannover 754,5 |S 5 heiter 3,1 4 Nachts Niederschl. O U er. T. B. aumwolle. Umfsayt: erun 3,6 9 2 bedeckt 7,3| 0 | ziemli heiter Berlir i : y 5 44 2000 n O E i ide E : | Dresven . … | 753,3 [Windst. [Regen 6,5| 0 E fie N | T DSD slbereA E : E Brasilianer 10 Punkte niedriger. Amerikanishe good ordinary Liefe- Breslau . . |_795,3 |DSO 4\dedeckt 93/0 |_ meist bewölkt Breslau 769,8 SO 2 wolkig 63 4 nbalt Nied l u A M 64 d alb: va - “emt E Des enes 758,4 D 5 |Negen 63| 0 | meist bewölfkt Bromberg 760,0 |D 3\bedeckt 7,8 1 Nadts Ea zember - Januar 5,34, Januar - Februar 5,36, Februar - VUrz B88 U 902% 2\wolkig 4,6| 0 | ziemli heite I — S : “ P S - A 5 41, i Ñ 1) o F STYS 92 2 — er eß M S 756,4 S 3 bedeckt T;9 10 J . i L A 0 a 5,43, Mai - Juni 5,46, Junt» | Frankfurt, M. | 753,6 W _1/Nebel 60| 3 [Nathts Niederschl. | Frankfurt, M. | 756,8 |SSW 2 halbbeb.| 9,0| 7 E N: Liverpool, 8, November. (W. T. B) Baumwoll en- | Bbruhe B. | 1 S Se Nachm Niederl. | Karlörube, B. | 758.1 [SW 1 bedeät | 8.6/7 |Nahts Nieders. M Se t: M n, beziehen E zut die München . . | 755,2 |SW A4lbeiter 4,1| 0 | meist bewöllt | München . . |7611W Uwolkig 51/0 ziemlich ie i orwohe. ochenumsa , do. von amerikanischer Wilhelzoast N y ; Baumw. 34 000 (29 000), do. für Spekulation 200 (400), do. fü S A Iv) » (Wilhelmshay., Erport i 600 (1700), O A Mt pr Ma x g 0 M boR, (e Stornoway . | 750,9 |/SO 4\|wolkig 10,0| —- ; ents beiter | Stornoway . | 754,2 |OND 4bedeckt 9,4| — [Nachts Nieteripl abgeliefert an i 93 000 i i; ; ck j 600 0 », Iuport f tr W ode 141 Gs Ade en [gt v Se Malin Head | 746,7 |/SO LUshalbbed.| 6,7| — : l berwöltt Malin Head | 749,0 |O 5bedeckt 9,4| — Stadts Nieders{[. , Vorrat 296 000 (251 000), davon amerikanische a i 5 ustrow i. M.) (Wust i. M. 222 000 (184 000) und ägyptishe 33 000 (24 090), {wi Valentia . . | 741,7 /ONO 2\wolkig |__6,1| — [Nachts Niederschl. | Valentia . . ; __LIETOY L 4 Saa 450 000 (411 000), bar Rae ©392 000 Scill 73 SW 2 bedeck (Königsbg. Pr) E A F is A E ) j cilly 9,9 |[SSW 2 bedeckt 8,9| — z j S, „Daris, g November L R Suudes 3 2 bede 9 aeg mtf ea Iwollia So ; meist bewölkt ruhig, o neue Kondition 223—23}. Wei l d 5 S n ; L Cassel für 100 ka November 26, E Zu at M Mes Aberdeen , , |_ 753,4 (SO 2hhalbbed.| 8,9 7 A ewöltt Aberdeen . . | 750,1 |NNO 4|bedeckt 7,2) — Nachts Nieders. uni 27?/s. : a&A agdeburg I „Amsterdam, S: November. (W. T. B.) Java-Kaffee Shields 750,5 |SSO 3|Negen 7,2| —- y ents heiter Shields 745,2 |NNO 4 bedeckt 9,4| -— Sads NeLSREL good ordinary 39. anfazinn —. E rünbergSch!. — E e, VNNE (1 T, B) Petroleyu | Oise | 7688 0 sir 58 — IaBa a | So. 7673/99 3 att 10,0 — dm: Me e weiß loko ez. Br, do. Oktober 194 Br. (Mülhans., Els. i ) do. E L eee LOA E do. Januar-April 20 Br. Ruhig. | Ile d’Aix . | 743,0 S 7\Regen 11,0| 14 Nahm Niederl Isle d’Aix 756,3 |SW 3 bedeckt 120 3 balt Nieders A ember 119. — as : , ' : : New York, 3. November. (W. T. B. Í ; (Friedrichehaf.) / Friedrichshaf. ges in New Yort 10,40, o: ae T. B) (Sfluß) Baumwolle, | St. Matbieu | 736,2 (NO b /Regen | 7,0 1 Naäim Nieders. | Sk. Mathieu | 7502 (OSO 6\Regen |_ 11,9) 37 “meist bewöltt eferung März 10,06, Baumwollepreis in New Orleans 10, S Bamb 45, do. Refined (in Cases) 10,00, do. Credit Balances at Dil City Paris 749,2 ([SSO 3halbbed.| 7,0/_1 = Paris 755,2 |SSW 3 wolkenl.| 7,0| 3 Sis L686, Schmalz Western steam 9,90, do. Rohe u. Brothers 10,00, Ge- Vlissingen . |_750,7 |/SO 3wolkig 7,00 — Vlissingen 749,5 |SSW 6\wolki 9,19 ! eidefraht nah Liverpool 14, Kaffee fair Rio Nr. 7 7/3, do. Rio | Helder . . . | 752,1 |DSO 3|[Dunist 8,0| 0 E l 7 s / 2 A E e j 5E do. Februar 6,35, Zucker 33/3, Zinn | Bodoe 7684 D 5 |[rolfent T d Le der . . . | 746,7 |SSW d wolkig 8,9| 3 =- 2,79—43,00, Kupfer 21,795—22,50. S : — : ' F ode... | (68,62 2 —0, 2E Der Markt bleibt Dienstag, 6. November, geschlossen. Sansund F OSOD 1 heiter Go 0 E Christiansund | 758,8 |OND 2 E - : 5 — udesne 59,0 |ONOD 6\bedeckt 8,8| 0 —- Skudesnes T7549 D 6|\wolki : f — é L j l g 9,2 4 brs as Verdingungen im Auslande. E é S e 5\bededi 8/0! 1 — Skagen 757,6 |SO ds\bedeckt 8/3] 11 —— S A el GL T A E : E E E L 2 —— Vestervig . . | 753,9 /SO 4\wolkig 8,8| 6 E 16. November 1906, 12 Uhr. Direktion der K. K. priv. Kaiser | Karlstad i — (9 N — E — Kopenyagen . | 756,5 DSO öbsbededt %2_9 = erdinands-Nordbahn in Wien: Lieferung des Bedarfs an a. Nägeln, | S A. C pee 48/_3| = Karlstad . . |_763,2 /ND 4\Regen 48/2 — tieten, Schrauben 2c., b. Walzeisen und Blechen, c. Noheisenguß. Stockbolm ._|_766,0 |DSO 4 Regen 9/17 Z Stockholm 765,1 |DSO 4bedeckt 49 2 Näheres bei der genannten Direktion und beim „Reichsanzeiger“. | Wisby . . .| 763,7 |/SO 4sbedeckt |_ 9,4| 10 — Wisby 763,1 SO 3 bede S = f Spanien. Herndiand | 771,1 |SO 2\bedeckt |__26|_2 ——— | Hernösand _| 768,7 [SSO 2 bedeckt | 2,21 2 27. November 1906, 12 Uhr. Stadtrat (Alcaldia constitucional) | LWaranda . | 772,8 (DSD 2'bedeckt | —04/_2 — Haparanda . | 769,11 2Stnee | —1,2| 1 von Vejer de la Frontera (Provinz Cadiz): Lieferung und Unter- | Riga . -_. | 768,4 [DSO 2 bedeckt |_ 06/_0_ N 7665 e : — haltung der öffentlichen elektrishen Beleuhtung genannter Stadt für | Wilna 766,7 [DSO 1 ae S U — 10 Jahre von 1907 bis 1916 einschließlich. Näheres in fpanisher | Pk . | 7646 S —AS — SO L N S a O0 a Sprache beim „Neichsanzeiger“ und an Ort und Stelle. 4,6 D lbedecft 1,6/_6 Z Pinsk ._|_764,6 D 1 Nebel 3,8! 1 == burg . | 754,0 ¡DSOD 1wolkenl.| —4,6| 0 -— Petersburg . | 771,7 |O 1|wolkenl i 0 Wien . ._. | 754,4 (SO 2/Negen | 9,6| 3 a Wien 761,9 [Windst. |bedeckt | 6,1 z S HAE E O T E T O S N M S T A N DIA T D I T A p . |_754,1 |Windst [Nebel 60| 0 Pra 1 [Wi E c — Î , , / — 3 761,4 |Windst. Nebel 62| 0 E Rom 757,8 (W 5|bededt | 14,4 77 on 765,7 (S | —|= L E ,7 SO lshalbbed.| 12,6) 0 E ian e A SU avaueifds E E E LeveEt B 28 -- Florenz . . | 764,3 |O 1/bedeckt |_14,2| 1 E Observatoriums Lindenbecg bei Beeskow, Therboute 743 8 [DSO 3 s E U — En _. |_762,7 |D 4\bedeckt |_17,6/_0 — ; A s ' V 12 S er 750 8 5 6 veröffentli®t vom Berliner Wetterbureau. Clermont . | 750,1 |/SSW 3|bedeckt Du) 0 — E E E eden e — Ballonaufstieg vom 3. November 1906, 10x bis 11 Uhr Vormittags: B S EREA —— a ans —— Biarritz A 758,1 O 1 eri Tis ; = , Station Nizza 757,6 |[Windst. wolkig O 7 Ni 760,7 | = c R l E eia , E tzza 60,7 è — Seele 122 m | 500m |1000 m |1500 m 12000 m | 2330 m tai : . .| COS L INO 1 bededt | 4,0/ 0 -— raten E 7621 E L E T E Temperatur Go 8,8 8,5 5,2 20 |—11| —29 Lemberg 761,6 |DSOV 2 Nebel 5,0| 0 Lemberg 7640 |S 3|Nebel 75 0 — WinteMitttug o S A A 2 75 77 Hermanstadt | 761,7 |SSO 1/\bedeckt 4,2 0 -— Hermanstadt 766,4 SO llwolkenl 7 0 — . GrsSoos [9004| 4 E Ph «f it T Er E S Windft. \bedeckt |_11,6| 13 — Triest ._.__| 764,4 |Windst. |bedeckt 1440 e Bewölkung sehr wechselnd. In 250 m Höhe Stratus-, darübe : E E e Brindisi . |_765,7 S _ 3[wolkenk.|_13,5/_0_ —— wogenfö 3 ; ; f r | Livorno 757,4 |NO 1Me S ; T E L wog Derinige Aléeliratus wollen, die aus SO zogen. Zwischen 330 | F7[zrav 75 == gen 11,0/ 12 Livorno 763,1 |S 5lbalbbed.| 16,8| 4 E m Temperaturzunahme von 7,2 bis 8,4 0, S S P E 12 0 —— Belgrad . . | 765,7 |O 1/halbbed.|_ 11,2| 1 a — A : E S er t : —e 0 — Helsingfors . | 769,4 |[DSO 1\wolkenl.| 22 0 R Mitteilungen des Königlichen Aöronautischen Züri . . . 7562 NW 2 Nebel | 1,6| 0 2 Si 7609 E |— G7 E servatoriums Lindenberg bei Beeskow, Genf 755,3 |S 1\wolktg 2,2) 3 —- Genf 760,0 |S 1|Regen 3,0 7 _— veröffentliht vom Berliner Wetterbureau. Lugano . . . |_ 757,7 NW 1 bedeckt 6,0/_30 2 Lugano . ._. |_764,8 /NW_ 1 Regen 7,0| 15 _ Drachenaufstieg vom 4. November 1906, Säntis _. . | 553,9 SSO 6 \wolkenk._ —6,4| — uam Sântis . . . | 560,1 |SSW 8|bedeckt | —1,0| — R 114 Uhr Vormittags bis 124 Uhr Mittags: Wik. . . .| 753,5 (SO 7|bedeckt 8,9) — — Wid. . . . | 7522|SO ARegen | 8,9| — Sechs [Station Warschau . | 760,5 |SO__2\Nebel 5,8| 0 _— Warschau . | 761,5 |SSO 1 |bedeckt 750 S Gde. |122 m | 500m |1000 m|1500m |1715m| Portland Bill! 743,6 |(SO 5 wolkig | 10,6" — _ Portland Bill' 748,9 W 4wollig | 10,6! — u
Temperatur (C) | 8,3 | 7,9 i 1 28 s 1 , , , 0,8 Q, Fhtgk. (5/0) 100 | O 10 1000| 100 nd-Richtung .| S0 | SS8O S S) S (O « Geschw. mps 4 10—12 | etw. 10 | 8 bis 9 | 8 bis 9 Himmel ganz bedeckt, Regen im Aufhören. Untere Wolkengrenze
[S bei 290 m Höhe. Zwishen 210 und 380 m überall 7,7 °, darüber
Temperaturzunahme bis 8,2 9 bei 455 m Höhe.
Das Hochdruckgebiet ist wenig verändert, sein Maximum üb 777 mm liegt über Innerrußland; ein tigt unter 740 ea befindet fich an der Südküste Irlands, ein solches unter 735 mm über der Biscayasee mit einem Ausläufer unter 755 mm bis Böhmen. In Deutschland ist das Wetter meist trübe, etwas wärmer und ruhig; gestern fanden mehrfachß Negenfälle statt.
Deutsche Seewarte,
Das Hochdruckgebiet liegt, weiter abnehmend, mit ein über 773 mm über Jnnerrußland; ein Minimum rg e gn befindet sih, in nordöstliher Richtung fortschreitend, südli der Nordsee. In Deutschland ist das Wetter trübe und mild, bei shwachen südöstlißen Winden; fast überall ist Regen gefallen. i
Deutsche Seewarte.
P A I =