boû Schüßenbereirén und so weiter. Jn der Fefthalle auf der Fotlcninsel Batten fih inzwishen die sämtlihen hier anwesenden Prinzen urid Prinzessinnen, das diplomatische Korps, die Minifter, die oberilen Hofchargen, eine große Anzahl von Offizieren und Be- amten, alle zu den Museumsfeterlihkeiten hier weilenden Ges lehrten, Techniker und Industriellen, die \tädtishen Kollegien, die Armenpflegshaftsräte, sowie Vertreter der farbentragenden Studeatenverbindungen, deren Fahnen vor der u aufgestellt waren, eingefunden. Vor der Halle stand eine Ebrenkompagnie mit Fahne und Musik. Als die Wagen der Allerhöhften Herrschaften in die Kohbleninsel einbogen, ertönten Kanonenshüfsse, die Ehren- fompagnie präfentierte, die Musik spielte die preußishe Hymne. Seine Majestät der Kaiser und Seine Königliche Hobeit der Prinz- Negent schritten die Front der Kompagnie ab, die mit „Guten Morgen“ begrüßt wurde und den Gruß kräftig erwiderte. Als die Majestäten und der Prinz-Regent die Halle betraten, ertönten Fanfaren, und das ver- sammelte Publikum jubelte den Allerhö#{sten Herrschaften mit donnernden Hochrufen zu. Der Prinz-Regent nahm auf der Hoftribüne Play, zu seiner Nehten der Kaiser, zur Linken die Kaiserin; rechts vom Kaiser die Prinzessinnen, links von der Kaiserin die Prinzen. Dann betrat der Bürgermeister von Borsht das Rednerpult und gab seiner Freude Ausdruck über das Erscheinen des Kaisers zur Grundsteinlegung ¿u cinem Bauwerke, das nicht allein boben künstlerishen Wert, sondern au bobe nationale Bedeutung habe, als ein Haus des Friedens, in dem der Hader der Parteien verstumme Er entbot seinen Gruß auch der Kaiserin, der Protektorin aller in dem Museum verkörperten bumanitären Bestrebungen, der erften Kaiserin, die seit Jahrhunderten wieder in München eingezogen sei. Der Nedner dankte dem Prinz-Regenten, der es sich nicht habe nehmen lafsen, dem Friedenswerke seinen landesherrlihen Segen zu spenden, der wie der Kaiser dem Museum ftets das größte Interesse entgegen- gebracht und alle bezüglichen Bestrebungen auf das woblwollendsie gefördert habe. Der Redner {chioß mit einem Hoh auf Seine König- liche Hobeit dea Prinz-Regenten und Seine Majestät dea Kaiser, das begeisterten Widerball fand. Die Musikkapelle spielte die National- bymne. Der Baurat Oskar von Miller verlas hierauf die Urkunde einer Stiftung Seiner Majestät des Kaisers für das Museum, datiert München, den 13. November. Die Stiftung besteht in dem Schnittmodell eines Linienschiffes neuester Bauart. Der Prinz-Regent dankte dem Kaiser, sihtlih hoerfreut, mit Handschlag für diese Zuwendung. ;

Dann \cilderte der Geheimrat, Professor Dr. Nöntgen die Notwendigkeit des Baues des Museums, gab einen Ueberblick über bessen Auszestaltung und ersuchte den Prinz-Negenten uad den Kaiser, zur Grundsteinlegung zu \chreiten. Seine Königliche Hoheit der Prinz-Negent hielt darauf eine Ansprache, ia der er das zu erbauende Museum als ein Denkmal für die Errungen- schaften des menshlih:n Geistes auf dem Gebiete der Naturwissen- schaft und Technik bezeihnete; er dankte den Majestäten für ihr Er- seinen bei der Feier und forderte Seine Majestät den Kaiser auf, den feierlihen Hammerschlag vorzunehmen.

Nun begaben si der Prinz-Regent und der Kaiser, gefolgt von den Prinjen des Königshauses, den Ghrenpräsidenten, den Mitgliedern des Vorstandsrats des Deutshen Museums und den beiden Bürger- meistern, an den in einer Grube liegenden Grundstein. Der Grund- steinrand war umsäumt von auf hohem Postament angebrachten Viktoria-Statuen. Weißzekleidete Mädhen mit Schärpen in den deutschen und bayerisch?n pace, Lorbeerkränze in den Händen, umgaben den Rand der Grube für den Grundstein. Alle GloËen der Siadt begannen zu l[äuten.

_ Zuerst vollzog Seine Königlive Hoheit der Prinz- Regent drei Hammershläge, dann Seine Majestät der Kaiser mit folgenden Worten: „Den dahingegangenen Forschern zum Gedächtnis, den lebenden zur Anerkennunz, den nachtommenden zur Aneiferung, dem Prinz - Regenten ein ewig ragendes Denkmal.“ Seine Königlihe Hoheit der Prinz Ludwig vollzog die Hammer- {läge „zum Heil, i und Frommen des Deutschen Reiches, des Siaates Bayern und feiner Hauptsiadt München“. Während die übrigen Fürstlichkeiten und Ehrengäste die Hammerschläge vollzogen, trugen der bayerische Sängerbund und die städtische Zentral- singshule, die auf einer der Hoftribüne gegenüberliegenden Tribüne aufgestellt waren, unter Begleitung einer Orgel und ofaunen das Nieiederländishe Dankgebet vor, dessen mächtig durch die Halle erklangen. Gleih-

von Tône

Theater.

Lessingtheater.

zeitig begaben \sih die um den Rand der Grube aufgestellten Mädhen zu dem Grundîtein, an dem fie Kränze niederlegten. Beim Verlassen der Grube begrüßten sie die Kaiserin, welche, \sihtlich erfreut, den Kindern für. diese Huldigung dankte. Nah Beendigung der Feier in der Halle traten der Prinz-Regent mit der Kaiserin, der Kaiser mit der Prinzessin Ludwig aus der Halle. Die Ghrenkompagnie zog im Parademarsch an dem Prinz-Negenten und dem Kaiser vorüber, worauf Seine Majestät der Kaiser unter erneuten Kund- gebungen der Menge in die alte Kaserne der \chweren Reiter zur Besichtigung der Konkurrenzentwürfe für das Museum und von doxt zur Maximilianstraße zur Abnahme des Parademarsches der Truppen der Garnison München begab. :

In der Marimilianstraße vor dem neuen Nationalmuseum hatten fih inzwishen die Txuppen der Garnison zum Parade- mars\ch aufgestellt. In dem Kaiserzelt fanden sich die Prinzen und Prinzessinnen zum Gmpfaklige der Majestäten ein. Gegen 11 Uhr trafen der Kaiser und der Prinz-Regent fowie die Kaiserin und Prinzessin Ludwig dort ein, und alsbald begann der Vorbei- marsch der Truppen; zunähst kamen das Kadettenkorps und die Kriegeschüler, dann die Infanterieregimenter, die tehnischen Truppen, Kavallerie, Artillerie und der Train. Währead des ganzen Vorbei- marshes ftanden der Kaiser und der Regent nebeneinander, umgeben von den Prinzen. Nach dem Vorbeimarsh der Truppen verabschiedete fih der Kaiser von den Prinzessinnen und verließ mit dem Regenten is C) Wagen unter Hochrufen der Zuschauermenge en Plat.

Noch in der Mittagsstunde folgte ein Besuch des Armee- Museums, in welhem R Nupprecht die Führung übernahm. Später begaben sich Jhre Majestäten der Kaiser und die Kaiserin zur preußishen Gesandtschaft, wo bei dem Grafen und der Grâfia von Pourtalss ein Früh stück ftattfand.

Nachmittags besuhte Seine Majestät der Kaiser die Hofglas8malerei von Bouché, die Schack\che Galerie und das neue Nationalmuseum an der Prinz-Regentenstraße, in dem er von 3 bis 47 Uhr weilte. Seine Majestät wurde bier von dem Direktor des Nationalmuseums Dr. Graf und den Konservatoren des Museums geführt. Vom Museum fuhr der Kaiser noch zur Friedens» säâule. Nach der NRülkkehr in die Nesidenz empfing der Kaiser eine Abordnung der Innungen und Vereine Münchens, die ihm einen fünstlerischen Pokal mit den Emblemen der be- teiligten Korporationen überreihte. Jhre Majestät die Kaiserin besuchte Nachmittags das Gisela - Kinderspital und die evangelische Diakonissenanstalt. j

Abends 6 Uhr fanden \sih im Ballsaal der Residenz gegen 250 Gâste zu einer großen Galatafel z¡usammen, die der pprinze Regent axs Anlaß des Besuches des Deutschen Kaisers und aus Anlaß der Grundsteinlegung des Deutshen Museums gab. Außer den Majestäten und den Prinzen und Prinzessinnen des Königlichen Hauses waren geladen eine große Zahl bayerisher Standesherren mit ihren Gemablinnen, die Gesandten der deutshen Bundess staaten, die obersten Hofchargen, die hier weilenden deutschen Minister, das gesamte Gefolge, der Ehrendienft, zablreihe bohe Beamte, Gelehrte, die Herren von der Vorstandschaft des Deutschen Museums, die Bürgermeister der Städte München, Nücnberg, Augs- burg und der ganze Kreis der um das Deutshe Museum verdienten Männer, die in diesen Tagen zu den Festlichkeiten nah München ge- kommen find. Seine Majestät der Kaiser trug die Uniform seiner Bamberger Ulanen, der Prinz-Regent und alle Prinzen, die Juhaber preußisher Regimenter find, trugen preußische Uniform. Bei der Tafel selbst führte der Prinz-Regent die Kaiserin und dec Kaiser die Prinzessin Ludwig. Dem Kaiser und der Kaiserin Ee hatten der preußishe Gesandte Graf von Pourtalès, der O ersthofmarschall Graf Seinsheim und der Staatssekretär des Auswärtigen Ämts von Tschirshky und Bögzendorf ihren Plaß. Seine Königliche Hoheit der Prini-Negent brate in warmen Worten ein Hoh

auf seine Katserlihen Gäste aus, Seine Majestät der Kaiser |;

erwiderte mit einem Lrinkspruch auf Seine Königliche Hoheit den Prinj¡-Regenten.

_Den Abschluß der Feierlichkeiten bildete Abends 9 Uhr eine Festlichkeit bei dem Prinzen und der Prinzessin Ludwig, zu der die Majestäten, die bayerischen Prinzen und Priazessinen “ und der gesamte hier versammelte Festkrei3 geladen waren. Ihre Königlichen Hoheiten der Prinz und die Prinzessin Ludwig empfingen ihre über- aus zahlreihen Gäste in dem ersten der Prunkgemächer, ¿zu dem man

Donnerstag, Abends 8 Uhr:

Lorßingtheater. (Bellealliancestraße Nr. 7/8.)

über die mit Hartshieren beseßte Treppe porte aufs lieb würdigste. Der Kaiser und die Kaiserin, die fich in der Res, von dem Prinz » Regenten auf das hberzlihfte verabsgi4 hatten, wurden vom Prinzen und der Prinzessin in den großen S3 geleitet. Hier hielt der Professor Dr. Slaby-Charlottenburg s Festvortrag. Gine gesunde Wehselwirkung ¡wishen wissensgz licher Theorie und technischer Praxis sei nôtig. Mit gutem Erf, arbeite man feit Jahren in Deutschland in diesem Sinne. 9 Deutshe Museum, das der Nation ihre Forscher men\{li nz, bringen folle, fei ein würdiger Beweis hierfür. Der Redner ¿4 dann ein Lebensbild des berühmten Bürgermeisters von Magdeb, Otto von Gueridcke, den er als den erften deutshen Ingenieur bef nete. Er sei nicht minder ein tüchtiger Bürgermeister und Diplom gewesen, als ein s{harfer Denker und sehr gründlicher Forscher. Sj, Tätigkeit, neu gewonnene wissenschaftliche Crkenntnisse glei meGaniz ju verwerten, stelle ihn Leonardo da Vinct zur Seite. Im einjelna schilderte der Nedner die Erfindung der Luftpumpe und Elektriß,,, maschine und bezeihnete Guericke als Mitbegründer der wissens lihen Meteorologie. Nach dem Vortrage hieltea die Majestäten und die prinzlihen Herrshäften Cercle ab. Später wnrde das Souper ei, genommen. | e

Gegen 114 Uhr fuhren die Kaiserlihen Majestäten jun Bahnhofe, geleitet von dem Prinzen und der Prinzesfin Ludwig dem Prinzen Nupprecht. Auf den Straßen, ganz besonders in der Nähe des Bahnhofs, hatten sich ungeheure Menschenmengen q, gesammelt, die dem Kaiser und der Kaiserin die herzlichsten Abschied, grüße zuriefen. Ihre Majeftät die Kaiserin fuhr um 11 lh 45 Minuten nach Achern ab zum Besuche ter rinzessin Feodor von Schleswig-Holstein, Seine Majestät der Kaiser um 12 Ür nah Donaueschingen zum Besuhe des Fürsten von Fürstenberg,

Hamburg, 13. November. (W. T. B.) Der Dampfer „Hungaria“* der Hamburg-Amerikalinte, der am 9. Ns, vember bei Cap Faro in der Straße von Messina strandete, if durh eigene Kraft flottgeworden und liegt jeßt im Hafen vor Messina. Der Dampfer soll dort gedockt und einer BesiŸtigunz unterzogen werden.

Paris, 14. November. (W. T. B.) Der französische Drei, master „Duchesse de Berry“ aus Nantes, der am 29. Juli nag San Francisco abgegangen ist, ist in der Nähe der chilenis§ez Küste untergegangen. Von der 27 Köpfe zählenden Manx, \chaft wurden nur acht gerettet.

Saint Amand, 13. November. (W. T. B.) Gestern aber) stieß in der Nähe des biesigen Bahnhofes ein Personenzug mit einem Kleinbahnzug bei dihtem Nebel zusammen. Die fo, motive des [eßteren wurde vollständig zertrümmert, Lokomotib- führer und Heizer waren auf der Stelle tot. Mehrere Reisende erlitten Verleßungen. In den Kleinbahnwagen war Vieh verladen, von dem viel umkam.

Nach Shluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

St. Petersburg, 14. November. (W. T. B.) Vi hiesige Blätter aus Kronstadt melden, sind 25 zu lebens: längliher Zwangsarbeit verurteilte Matrosen entflohen; bisher ift nur einer ergriffen worden.

avana, 14. November. (Auf deutsch - atlantishem Kabel.) Die Zuckerpflanzer sehen eine große Ernte voraus. Sie fürchten, daß es an Arbeitskräften zum Schneiden und Mahlen des Zuckerrohrs fehlen werde, und haben ih an den Gouverneur Magoon mit dem Ersuchen gewendet, eine Million Dollars, die der kubanishe Kongreß bereits hierfür ard g hat, zur Förderung der Einwanderung zu ver wenden.

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

Beethoven-Saal. Donnerstag, Abends 8 Uhr:

Sönigliche Schauspiele. Donnerstag: Opern- haus. 236. Aboanementsvorstellung. Margarete. Oper in 5 Akten von Charles Gounod. Text nah Wolfgang von Goethes Faust, von Jules Barbier und Michel Carrs. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Regte: Herr Oberre- ifseur Droecser. Ballett: Herr Ballettmeister raeb.

Anfang 77 Uhr.

Schauspielhaus. 248. Abonnementsvorstellung. Merlin. Tragödie in 5 Aufzügen von Gustav Renner. Die zur Handlung gehörige ‘Musik von Ferdinand Hummel. Regie: Hecr Regisseur Adler. Anfang 7F Uhr.

Neues Operntheater. 31. Billettreservesaß. Dienst- und Fiucipläge sind aufgehoben. Sechstes Gastspiel der Madame Eleonora Duse. Rosmers- holm. Dramma in 4 atti di Enrico Ibsen. Anfang 7| Ubr.

Freitag: Opernhaus. 237. Abonnementsvorfstellung. Dienst- und Freivläte sind aufgehoben. Die Meisfter- finger von Nüruberg. Oper in 3 Akten von Richard Wagner. (Hans Sachs: Herr Johannes Bischoff, vom Königlichen Theater in Hannover, als Gast.) Anfang 7 Übr.

Schauspielhaus. 249. Abonnementsvorstellung. Hamlet, Prinz von Dänemark. Trauerspiel in 9 Aufzügen von William Shakespeare. Veberseßt bon A. W. von S{hlegel. Anfang 7# Ubr.

Neues Operntheater. Sonntag: 33. Billettreserve- saß. Dienst- und Freipläße sind aufgehoben. Faust von Peigona von Goethe. Der Tragödie erster Teil. Die zur Handlung gehörende Musik von Anton Fürsten Radziwili und Peter Joseph von Lindpaintner._ Aufang 7 Ubr.

Opernhaus. Mitiwoh (Bufßtag), den“ 21, No- vember, Abends 74 Uhr: Konzert des Königlichen Opernchors unter Leitung des Königlichen Kapell- meisters Herrn Edmund von ras und gütiger Mitwirkung der Königlichen Operns\ängerin Frau Marie Goete, der Königlichen Opernsänger Herren Rudolf Berger, Wilhelm Grüning, Putnam Gris- wold, Rudolf Krasa und der Königlichen Kapelle. Parfifal von Richard Wagner. 1) Vorspiel und Abendmahlsfeier, 2) Karfreitagszauber, 3) Titurels Totenfeier für Soli, Chor und Orchester. — Karten- verkauf tägliß von 9—7{ Uhr bei Bote u. Bod, Leipziger Straße 37. Aufgeld wird nit erboben.

Dentsches Theater.Donnerêtag: Ein Sommer- uachtstraum. Anfang 74 Uhr. rene: Das Wintermärchen. onnabend: Das Wintermärchen. Sonntag: Der Kaufmann von Venedig. Kammerspiele: Donnertag : Gespeufter. Anfang 8 Uhr,

Ritter Blaubart. Freitag, Abends 8 Uhr: Das Blumenboot. Sonnabend, Abends 8 Ubr: Hedda Gabler.

Neues Schauspielhaus am Nollendorfplag. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Sturm. Freitag: Zum ersten Male: Die Hochzeitsfacfel.

Schillertheater. O0. (Wallnertheater.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Die Hoffnung auf Segeu. Scifferdrama in 4 Bildern von Hermann e vage ta ir. Ueberseßt und für die deutsche

ühne bearbeitet von Karl Heine und Helene Riechers.

Freitag, Abends 8 Uhr: Die Verschwörung des Fieskfo zu Genua.

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Der Hochtourist.

N.(FriedrichWilhelmstädtishesTheater.) Donnerêtag, Abends 8 Ubr: Douna Diana. Lustspiel in 3 Aufzügen von Moreto.

Freitag, Abends 8 Uhr: Der Hochtourist.

Sonnabend, Abends §8 Uhr: Donna Diana.

Theater des Weftens. (Station: Zoologis@er

Garten. Kantftraße 12.) Donnerstag: Der Trom- peter von Säckingen. (Richard Koennecke, als

i S0 Anfana 15.Boe rrellag: Der Trompeter vou Sä ea. (Richard Koennedcke, als Gat) en Sonnabend, Nahmittags 3 Uhr: Schülcrvorstellung Die Zauberflöte. — Abends

zu kleinen Preisen :

74 Uhr: Schügeuliesel. riß Werner, als Gast.) Sonntag, Nachmittags 3 Ühr: Bei halben Preisen :

Zar und Zimmermaun. — Abends 7} Uhr: “a

Trompeter von Säckingen. a[s Gast.) Zuctingen. (Richard Koennecke,

Komische Oper. Donnerstag: Carmen. St. Denis. N: Lakmé.

onnabend: HSoffmauns - ¿ Gi Se N Erzählungen. Ruth

Lufispielhaus. (Friedrihstraße 236.) Donners- tag, Abends 8 Uhr: Susarenfieber. S

Ruth

reitag É, Du farenbevar, Abends 8 Ubr: Husarex fiegeaor: Sänseliesel.

Residenztheater. (Direktion: RichardAlexander.) Donnerêtag, Abends 8 Uhr: Triplepatte. S{chwank in Akten von Tristan Becnard und Andró Godfernaux. (Vicomte Nobert de Houdan: NKichard

lexander.) ;

Freitag und folgende Tage: Triplepatte.

Direktion Max Garrison. Donnerstag: Zar und Zimmermaun. reitag: Zum ersten Male: Die Fledermaus. Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Kindervorstellung bei schr kleinen Preisen: Rotkäppcheu. — Abends 7F Uhr: Der Wildschütz. Sonntag: Die Fledermaus.

Thaliatheater. (Dresdener Straße 72/73. Di- rektion: Kren und S&önfeld.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Wenn dic Bombe plazt! S&wank mit Gesang in 3 Akten von Jean Kren und Arthur Lipp\hiß, Gesangêtert- von Alfred Schönfeld. Mußk von Paul Line. zu und folgende Tage: Wenn die Bombe

a *

Jeden Mittwoch, Nachmittags 4 Uhr: Hänsel und Gretel.

_JIeden Sonnabend, Nachmittags 4 Uhr: RNot- fäppchen.

Sonntag, Nachmittags 34 Uhr : Charleys Taute.

Am Bußtag, Abends 8 Uhr: Oratorium (Joseph in Aegypten". ot 22. November: Ehreuabeud für Paul

ncke.

Totenfonntag, Abcnds 8 Uhr: Trilby. Vorher: Zum erften Male: Buße. 5 /

Pentraltheater. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Tauseud und eine Nacht. Operette in 3 Akten von Stein und Lindau. Musik von Johann Strauß.

Freitag: Die Fledermaus,

Trianontheater (Georgenstraße, nabe Bahnho] Friedrihsiraße). Donnerstag, Abends s Uhr: Der Dausfreund.,

Freitag und folgende Tage: Der Hausfreund.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Ihr zweiter Mann.

Konzerte,

Singakademie. Donnerstag, Abends 8 Uhr:

LL. Orchefterabend ‘v seinem Orchester. on Hans Winderftein mit

Philharmonie. Donnerêtag, Abends 8 Uhr: Klavierabend von Hans Weitig.

Saal Bechstein. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Klavierabeud von Auua von Gabain.

Konzert von Elsa Krüger (Klavier) und Emma Kranz (Gesang) mit dem Philharmonischen Orchefter.

Mozart-Saal. Donnerstag, Abends 8 Uhr: IL. Konzert des Amfterdamer a cappella-

| Chors.

Birkus Albert Schumann. Donnerêtag,

Abends präzise 7} Uhr: Eliteabend. Gals- programm. U. a.: Die jugendliche Schul- reiterin Fräulein Dora Schumann. Mr. Henuric{sens einzig dafteheude größte Tiger- gruppe. Wilde Drefsur. Herr Bouo mit seinen Freiheitsdressuren. Die 5 Könige der Luft Les 5 Alex. Mons. Fernaud Guicheanet, Ober bereiter Seiner Majestät des Zaren. Les 5 Piros- coffls. Auf der Pußta, vorgeführt vom Di- rektor Albert Schumann. Ferner: Die uecu- engagierteu Kuustkräfte. Um 10 Uhr: Die große Sg E ome: Ein Tag in Monte arlo. -

i M R CSE Li s I E T E Liu D KtOE E OER 77A I IAE R

Familiennachrichten,

Verebeliht: Hr. Karl von Wallenberg-Pachalv mit Frl. Margot von Wallenberg (Breslau).

Geboren: Ein Sohn: Dem Kamtnerherrn Joachim von Stralendorf (Gamehl). — Eine Tochter: Hrn. Friedri Grafen Wengeréky (London),

Geftorben: Hr. General d. Inf z. D. Arnold von Roon (Kolonie Grunewald). — Hr. General- [leutnant z. D. Karl von Linck (Stuttgart). — Hr. Ministerialdirektor Otto Braun (Karlsruhe). — Hr. WirkliGßer Geheimer Rat Dr. von Lengerke (Steinbeck bei Salzuflen). — Hr. G“ heimer Oberregierungêrat a. D. Dr. Max Jordan S A Verw. Eveline Gräfin von Schwanet- feld, geb. Gräfin vom Hagen (Berlin),

Verantwortlicher Redakteur: Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (I. V. : Heidrich) in Berlin.

Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlag? Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 832.

Sechs Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage).

Nr. 66 des „Zentralblatts für das Deutsche Reih“, herausgegeben im Neih8amt des Innern, vom 9. d. M., hat folgenden Inhalt: 1) Konsulatwesen: Bestellung von Konsularagenten; Ents- laffung. — 2) Marine und Schiffahrt : Erscheinen des 3. Nahtrags zur Amtlichen Liste der deutshen Seeschiffe für 1906. — 3) Medi- zinal- und Veterinärwesen : Bekanntmachung, betreffend die Einlaß- und Untersuhungsftellen für das in das Zollinland eingehende Fleis; Bekanntmachung, betreffend die Stempelzeihen nachträglich zugelassener Untersuhurgsstellen für ausländishes Fleisch. — 4) Militärwesen : Ermächtigung zur Ausftellung von Zeugnifien über die Tauglichkeit pon militärpflihtigen Deutschen in den russischen Ostseeprovinzen. — 5) Versicherungswesen : Da betreffend die Befreiung von ien der Sächsischen Baugewerks-Be

von der

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königli

Verpflihtung zur Invalidenversiherung;

aft in Dresden ekanntmabung, betreffend die Beaufsichtigung einer privaten Versiherungsunternehmung

rufsgenof ents

Erste Beilage

Berlin, Mittwoch, den 14. November

———

durch die Landesbehörde. — 6) Zoll- und Steuerwesen: Veredelungs- verkehr für Kolanüfse; Desgleichen für Knopfunterteile aus Weißblechch. prr tun Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem Reichs- gebiet.

Nr. 45 der „Veröffentlißungen des Kaiserlichen Gefundheitsamts*“ vom 7. November hat folgenden Inhalt: Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten. — Sterbefälle im September. — Zeiiweilige Maßregeln gegen Pest. — Jahrbuch der Medizinalverwaltung in Elsaß-Lothringen, 1904. — Gesundheits- stand in Christiania, 1905. — Gesetzgebung usw. (Großbritannien) Einwanderung. — (Serbien.) Olivenöl. (Vereinigte Staaten von Amerika.) Gesundheitspflege 2c. (Australisher Bund.) Handels- bezeihnungen. — Tierseuhen im Deutschen Reihe 31. Oktober. — Desgl. in Norwegen, 3. Vierteljahr. — Desgl.

in Nuß-

land, feuchen. mishtes.

2. Vierteljahr. (Preuß. Neg. - Bez. (Italien.)

HeereSergänzungsge\{häft,

ch Preußischen Staatsanzeiger.

1906.

Zeitweilige Maßregeln gegen Tier- Allenstein; Niederlande.) — LVer- Jahrgang 1884,

(Großbritannien.) Gesundheitsdiens im Hafen von London, 1905, —

(Schweden.) Staaten von Amerika.

Sterblichkeit Newark.) Bevölkerungsbewegung, 1905. —

in Stockholm, 1905, — (Vereinigte

Geschenkliste. — Monatstabelle über die Sterbefälle in deutschen Orten

mit 15 000 und mehr Einwohnern. größeren Städten des Auslandes. — Wochentabelle

September 1906. — Desgl. in über die Sterbe-

fâlle in deutshen Orten mit 40000 und mehr Einwohnern. — Desgl. in größeren Städten des Auslandes. — Erkrankungen in Kranken-

häusern deutscher Großstädte. Landbezirken. — Witterung.

— Desgl. in deutshen Stadt- und

Berichte von deutshen Fruchtmärkten. Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistirzen Amt.

tion

| ———

1906 November

Tag

gering

Qualität | mittel | gut Verkaufte

G

ezablter Preis für 1 Doppelzentner Menge

niedrigster as

höhster | niedrigster

höchster d.

hötster | niedrigster Ea | M.

“T A

Doppelzentner

Verkaufs- wert

Cas

Durchschnitts- preis

für 1 Doppel- ¡entner

b

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nah überschlägliher Schäßung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

Am vorigen Markttage

Dur(- s{chnitt8- preis

Cas

dem

e O D O O Q L «“ = « - L « q Do

dad Go

Q D: E D D O: D Mh

Allenstein . , u E Schneidemübl . , A Da S 5 urs i. Sl. . B Gloqu .. ; Neustadt OLS. Hannover Go . eut Schwabmünthen . lia s O Schwerin î. Mecklb. . Saargemünd ‘

Günzburg Memmingen S{wabmünchen Merle é s eßfirh. . Pfullendorf .

Allenstein . , E Schneidemühl . S S i P E Freiburg i. Sl... R E Glogau …— ._. Neustadt O.-S. Hannover E «s 6 E s Schwabmürchen o S Schwerin î. Mecklb. . Saargemünd ,

Allenstein omn Schneidemüh M ch Breslau .

L a À Braugerste Freiburg i. Sl. . E E

A

Neustadt O.-Schl.

Vannover s

Ébingen .

Waldsee .

Pfullendorf .

Saargemünd

e o . .

Allenstein

E E Schneidemühl . S - Ó E Freiburg i. Sl. . E « 6 at e Neustadt O.-Schl. Uer « «

E Goch .

Neuß .

ie A Schwabmünchen r E E O D T lc C U a

emerkungen. Die verkaufte Men

16,00

17,00 17,00 15,90 17,00 16,20

16,90 16/60 19/17 18 60

12,90

14,60 14,00 12,00 15,80 14,20 16,90 16,10 12,80

18,40

14,00

14,40 14,40 14,10 14,10 12,40 15,00 13,60 16,00

16 25 15,80 16,80

; e wird auf voll? Doppelzentner und dec n liegender Stri (—) in den Spalten für Pceise hat die Bedeutung, daß d

Weizen. 16,75 17,50 17,30 17,50 17,49 17,80 17,60 17,60 17,50 17,60 17,50 17,60 17,20 17.70

— 17,60 17,30 17,50 17,00 17,10 19,30 19,44 17,00 18,00 19,00 19 00 19,40

19,80

18.00 — F Cs — 17,00 — | 18,80 18,80 19,00

Kernen (enthülfter Spelz, 19 00 19,00 19.20 19,60 19,60 19,80 18,20 18,20 18,40 19,92 19,92 — 18,60 19,00 19,20 18,00 19,80 —

Roggen. 14,95 | 15,40 | 15.40 f 15,70 15,90 14,80 15,20 15,20 15,49 15,40 | 15,60 15,00 1510 | 19,70 15,30 1540 | 15,80 15,10 15.00 | 1610

——— 15,309 15,30 15,40 15,50 16,40 16,72 16,30

17,50 17,60 17,80 17,80 18,00 18,00 18,20 17,60 17,60 17,30 19,44 18,00 19,40

17,20 19,20 Dinkel, Fesen). 19.20

19,80 18,40

19,20

16 00

17,09 17 40 17,10 17,20 16,70

17,00 16.70 19.17

18,60

16,75 17,00 17,40 17,40 17,20 17,30 17,20

17,20 16,80 19,30 17,00

29 30

14,95 15,40 15 20 14,80 15,09 14.80 15.10 15,10

15,30 16,20 16,56 15,30 18 00 16,50 15,00 16,50

15,60 16,50 16,72 16,30

16,30 16,56 15,30 18,00 16,50 15,00 16,59

15 30

15,20 17,00

17,00

G erfte. | O | 15,20 15 00 15 00 13,10 16,40 16,40 15,70 17,20 16,90 18,00

18,90 18,00

€ r. 15,60 15 90 15,00 14,80 15,00 14,70 13,90 15.20 14,40 17,50 18,00 16,75 16,00 17,20 16,20

17,00

15,20 17.80

15,00 15,40 15,00 15,20 13,50 16,80 16,80 16,20 17,20 17,00 19,00

18,99 18,00

12,90

14,60 14,60 12,50

16,00 14,70 16,90 16,20 13 00

18,40

13,95 14,70 14.80 14,80 12,60 15,80 16,10 15,20 17,00 16,50 15,00 17,60 18,64 17,50

——- ——

13,95 14,90 14,89 15,00 13,00 16,30 16,30 15,20 17,00 16,609 16,00 18,00 18,64 18,20

Haf I 15,60 16,10 15,00 15,00 15,49 15,10 14,40 15,20 45 14,60 30 18,00 18,00 12 16,75 200 16,50 90

17,20 16,23 149 20

17,00 68

— 437 15,50 ; 17,89 1 200

14 80 15,70 | 14,70 | 14,80 14,90 14 60 13,40 15,10 14,20 17,00 16,50 17,00 16,00 16,40 16,94 17,50

15,00 } 1650 |

14,80 15,40 14,70 14,60 14,70 14,40 13,40 15,10 14,00 16,70

16,50

16,80 16/00

15,80 16,20 16,94

16,80 Ls 16/59

— | 1500 16,8

14,00

14,40 14,60 14,60 14,30 12.90 15,00 13,80 16,50

16,25

680 426

216 3 300 1460

2 384

333 1152 7 514

21 109

Verkaufswert axf volle Mark abzerundet mitgeteilt. Der Dur hschnittspreis wirt er betreffende Pczis nit vorgekommen ist, eia Pankt (.) in den legten sech3 Spalten, daß ent

17,39 17,40

17,60 17,30

19,30 17,51 18,97 18,90

19,00

18,69 19,60 18,20 19,92 18,93 19,46

15,53 1480

15,30 15,40

16,50 15,75 18,00 16,50

16,85

15,03 14,80

17,05 16,60

17,84 18,58 17,88 18,00

15,81 14,70

15,11 14,20

18,00 16,50 16,22

16,00 16,30 16,94 17,19

17,58

17,23 17,40 |

17,55 17,40

19,30 17,51 ‘19,00 19,31

19,18

19,02 | 19,60 18,71 20,02 19,08

15,50

16,64

15,81 | 17,60 | 16,50 |

16,92 |

15,00 14/60 |

17,05 16,60

17,85 18,55 17,79 18,00

15,66 | 14,70 |

15,11 ¿l 14,20 l.

16,50 G 16,26 2. 11.

16,20 « LL 16,30 11, 16,61 « L, 17,24 11,

17,23 6.1L

d aus den Res Zahlen berechn

prehender Bericht feh