1906 / 276 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 22 Nov 1906 18:00:01 GMT) scan diff

gui gedörrt werden. Der Trockenheit wegen wurde das Bestellen der eder und Wintersaaten {chwieria, ist aber doch meist ausgeführt worden. Mit der Düngung der Wiesen ist man heute allgemein be- schäftigt und hat günstiges Wetter dazu. Das Steigen des Winter- milpreises und die günstige Obstverwertung haben die Landwirte in die beste, zufriedenste Stimmung verseßt.

Verdingungen im Auslande.

Desterreich-Ungarn.

10. Dezember 1906, 12 Uhr. K. K. Staatsbabndirektion Villach (Kärnten): Erweiterung und Adaptierung des Aufnahmsgebäudes in der Station Murau. Näheres im Bureau der Abteilung für Bahn- erhaltung und Bau der genannten Dienststelle und beim „Neichs-

anzeiger“. 14. Dezember 1906, 3 Uhr. K. K, Zivilmädchenpensionat in Näheres beim „Neichs-

Wien: Lieferung von Holz und Kohle. anzeiger*. Belgien.

27. November 1906, 9 Uhr. Ministèro de la Guerre Rue Noyale 5 in Brüssel: Lieferung von Knöpfen und anderen Gegen- ständen aus Kupfer, Brotbeutel, Tornister, Gegenständen aus {chwarzem Leder, Bürsten, Scheren, eisernen Sporen, Lederhandschuhen usw. für den Armee- und Gendarmeriedienst.

28. November, 12 Uhr. Börse in Brüssel: Lieferung von rollenden Barrieren mit Zubehör, Sicherheitsleistung 1200 Ac Cahier des charges spécial Nr. 244, ftostenfrei. Eingeschriebene Angebote zum 24. November.

28. November, 10 Uhr. Hospices civils in T ongres: Lieferung von 17000 kg Kartoffeln, Rindfleish, Kalbfleisch, Kaffee, Reis,

Tabak usw. für 1907.

30. November, 11 Uhr. Hôtel de ville in Ostende: 1) Liefe- rung von Röhren und anderen Zubehörstücken für den Wasfserleitungs- dienst. 2) Lieferung von Kohlen für die hydraulische Fabrik während eines Jahres vom 1. Januar 1907 an. Sicherheitsleistung 500 Fr.

Cahier des charges für 50 Gentimes.

3. Dezember 1906, 12 Uhr. Station Liège- Guillemins: Legung eines metallenen Uebergangs an der Straße de Glain, Bahnhof von Haut-Prs. 15 605 Fr. Sicherheitéleistung 1400 Fr. Cahieor des Es spécial Nr, 242, kostenfrei, Eingeschriebene Angebote zum 29. November.

3. Dezember 1906, 11 Uhr. Station d’Anvers, Gare centrale: Lieferung von gußeisernen Röhren, Verbindungsstückten aus Kautschuk oder Blei usw. für die Station von Termonde. 22 605 Fr. Sicher- heitsTeistung 2200 Fr. - Cahier des charges spécial Nr. 235, kosten- frei. Eingeschriebene Angebote zum 29. November.

4. Dezember 1906, 3 Uhr. AdAministration des hospices, Boulevard du Jardin Botanique (Hôpital St-Jean) in Brüffel: a. Lieferung von 2000 kg Congo-, St. Domingo- oder Santoskaffee während des ersten Vierteljahres von 1907 in 2 Losen.

7. Dezember 1906, 3 Uhr. Hôtel de ville in Brüssel: Lieferung von Lebensmitteln für die Feuerwehrabteilung für 1907 : Brot, Fleis, Kartoffeln, Butter, Kaffee, Reis, Nudeln, Bohnen usw. Cahier des charges für 50 Gentimes. Angebote zum genannten Tage vor 11 Uhr.

11. Dezember, 10 Uhr. Par devant le commandant du génie à G and, rue du Jardin : Bau einer Gendarmeriekaserne in Audenarde. (1. Unternehmen) 89 737 Francs, Sicherheitsleistung 9000 Francs. Cahier des charges und die Pläne für 2 Francs bezw. 10 Francs, Nue des Augustins 15 in Brüssel. Eingeschriebene Angebote zum 8, Dezember.

11. Dejember, 10 Uhr. Par devant le commandant du génie, route de Brurxelles, 27, in -Termonde: Ausbefserungen an der Militärshule in Aloft. 97 202 Francs, Sigherheitsleistung 9800 Francs. Cahier des charges und die Pläne für 2 Francs bezw. 9 Francs. Eingeschriebene Angebote zum 8. Dezember.

12. Dezember, 12 Uhr. Börse in Brüssel: Lieferung von Holzpfählen für Hecken der Eisenbahnlinien des Staats für 1907. 12 Lose. Cahier des charges spécial Nr, 245, kostenfrei. Ein- geshriebene Angebote zum 8. Dezember.

15. Dezember, Mittags, Hôtel communal in Montigny- sur- Sambre (Hennegau) : Anlage eines Elektrizitätswerks.

9. Januar 1907, 12 Uhr. Börse in Brüssel: Aufschüttung zur Höherlegung des Bahnhofs Aloft-Nord, Bau von Viadukten, Brücken, Tunneln usw. Sicherheitsleistung 70 000 Francs. Cahier des charges spécial Nr. 205 für 2,80 Francs. Eingeschriebene Angebote zum 5. Januar.

__ Demnächst. Börse in Brüssel: Lieferung von Ergänzungs- stücken für Lokomotiven, Tender und Waggons für den Dienst der belgishen Staatseisenbahnen. 11 Lose.

Demnächst. Gbenda: Lieferung von Zinn, Blei und Antimon. 1—3. Los zu je 30000 kg Zinn, 4. £08 20 000 kg Antimon, 9. Los 34000 kg Blei in Barren,

Demnächst. Ebenda: Verkauf von Benzin, Teer, Fett, Eisen- und Stahlspänen. 4 Lose.

Demnächst. Station Tournait: Lieferung von gußeisernen Röhren, Verbindungsstücken aus Kautschuk für die Station Leuze. 9708 Fr. Sicherheitsleistung 570 Fr.

Demnächst. Börse in Brüssel: Zweite Verdingung des 9. Loses des Cahier des charges spécial Nr. 866. Gegenstände aus Kaut- {uk : 8000 Deckleisten für Akkumulatoren und 6000 Ladeärmeln für Akkumulatoren.

Demnächst. Ebenda: Glas usw. für den Unterhalt 24 Lofe.

Lieferung von Oelen, Farben, Leder, der Gebäude des belgishen Bahnnegtes.

Rumänien.

__ Ministerium für Kultus und öffentlichen Unterriht. Allgemeines militär\ches Schulinspektorat (Inspectoratul militar general goolnr) in Bukarest: 3/16. Januar 1907, 10 Uhr Vormittags. ieferung von: 200000 Instruktionswaffen für Schüler von öffent- lichen und Privatelementarsculen, Mittelshulen und Gewerbeschulen ; 40000 Ererzierwaffen, natürliche Größe, unter folgenden Be- dingungen: 1) Im Submissionstermin und bei Abgabe der Offerte hat sich der Lieferant, welcher die Lieferung zu übernehmen wünscht, persönlich vorzustellen. 2) Die Offerten sind zu ließen und zu fieaeln. 3) Ueberofferten werden nicht angenommen. 4) Bei Einreihung der Offerte sind von den Kon- kurrenten 10 9% als provisoriscke Kaution zu hinterlegen, welhe nach Zuerkennung auf 12/9 als definitive Kaution erhöht werden. Ohne Kaution eingereihte Offerten werden nit in Betracht gezogen. 9) Die provisorishe Kaution kann in Bar oder in Effekten bei der Depofitenkafse hinterlegt werden. Bei der Submission ist die Quittung dieser Kasse vorzuweisen. 6) Die als Kaution zu hinter- legenden Effekten müssen Staats- oder vom Staat garantierte Effekten sein. 7) Um zur Submission zugelassen zu werden, müssen die Konkurrenten Spezialisten und Leute vom Fach sein. 8) Die Submission wird gemäß Art. 72—83 des Gejetzes der öffent- lihen Buchführung abgehalten. 9) Die Modelle der Waffen find beim Allgemeinen militärischen Squlirspektorat in Bukarest, Calea Griviteë Nr. 22, zu besichtigen. 10) Der Wert der Lieferung beträgt ungefähr 1200 000 Lei. 11) Die besonderen und einzelnen Be- dingungen sind an Wochentagen beim Allgemeinen militärischen Schulinspektorat einzusehen.

Wetterberiht vom 21. November 1906, Vormittags9{ Uhr.

Witterungs- verlauf der [leßten 24 Stunden

Wind- richtung, Wind- stärke

Name der Beobachtungs- station

stand auf

elsius Niederschlag in

Wetter

24 Stunden

Teinperatur in

Barometer 0 Meeresniveau und Schwerein45°Breite

0 B B

Wetterberiht vom 22. November 1906, B

d

Name der Beobachtungs- station

stand auf niveau un 450 Breite

Barometer | 0°Meeres Schwere in

Wind- richtung, Wind- stärke

Temperatur in

Celsius E Niederschlag in

24 Stunden

ormittags 9% n M

B

verlauf

de 24

r [eßten Stundey

SW 3/bedeckt W 5|bedeckt

Borkum Keitum

Nachts Niederschl. Regenschauer

760,0 758,2

768,1 767.5

Berkum Keitum

Nebel

Nebel

Hamburg . . | 761,9 |[SW 4|wolkig meist bewölkt

Hamburg . . | 770,2

Q S dD

bededckt

Swinemünde | 761,7 |WSW 6|bedeckt meist bewölft

Swinemünde | 771,8

GIEIAIEA Q S b

o

heiter

Nügenwalder-

münde . 761,4 |SSW d |bedeckt vorwiegend heiter

Nügenwalder-

münde . . | 773,1

wolken.

SSW 3hhalbbed. SSW 6 |bedeckt

ziemlich heiter

Neufahrwafer 10) 1 ziemlich heiter

Memel

762,3 761,2

Neufahrwafser| 774,4

heiter

Memel 774,7

bedeckt

aden . | 763.9 [(SW 6|balbbed. meist bewölkt

GIOGIEEA S x

Nafen . . . |771 5

Regen

763,7 764,8

S 5/halb bed. W 2 heiter

meist bewölkt ziemlich heiter

Hannover . . Berlin 2%

770,9 772,4

Hannover . ; Dell...

Q

bededckt

bededckt

Dresden . . | 767,8 |&W llheiter ziemlich heiter

Q) E O

Dresden . 773,9

D DOI O] A] o! Do

bededckt

Breslau . . | 767,4 [(SW 3|wolkenk. vorwiegend heiter

Breslau . . | 775,2

wolkenl.

Bromberg 765,2 |SW dsheiter ziemlich heiter

Bromberg 775,6

Dunst

Mey . . | 7666 |SSW 2/bedeckt meist bewölkt

Meg 773,6 |S©

Negen

Frankfurt, M. | 767,1 |SW 3/|bedeckt meist beroslkt

Frankfurt. M. | 773 0

Regen

—,

Nam. Nieder;

Regenshauer vorwiegend bei

meist bewz[t ztemlih beiter meist bewölf

vorwiegend

vorwiegend beila vorwiegend beit Nachm. Nieders: Nachm.Nieder\F]

Karlsruhe, B. | 768,1 bededckt Regenschauer

Karlsruhe, B. | 774,4

Ce SIS|lSlSlSlSlslslolsls IolalZils

München . . | 770,8 wolkenl. ziemli heiter

München . . (7761

(Wilhelmsbayv.) Nachm. Niederschl. (Kiel) vorwiegend heiter (Wustrow i. M.) meist bewsölki

bedeckt bedeckt bededckt

Stornoway . | 750,7 Malin Head

Valentia .

746,7 748,5

Stornoway .

Mealin Head

751,2 753,0

Regen Negen

Negen bedeckt

No RMIOISOISOI Ou ooo O Odo

mei

st bewölft

Nachts Niederiè (Mlbelmeh

Nachm Nieders (Gie) 22A

mei

bewöltt

Valentia . 758,2

Negen

(Wustrow i, U) meist bewölkt

(Köhigsbg., Pr.)

Scilly . . .| 753,6 Nebel ziemlich heiter

Scilly .. . | 767,1

bedeckt

(Königsbg., Pr) vorwiegend beite

(Oassel ölft

Aberdeen . , | 752,5 wolkig meist

Aberdeen . . | 756,7

bedeckt

(Cassel) anhalt. Nieders,

CARECEnE )

Shields 751,5 3\Negen vorwiegend heiter

Shields 760,1

wolkig

(Magdeb meist bewil

|((GrünbergSchl)

Holyhead . . | 749,6 1\wolkig j¡temlih heiter

Holybead . . | 763,1

bedeckt

———_

(GrünbergSehl]

ziemlich

heiter

(Mülhaus., Els.) meist bewsölkt (Friedrichshaf.) Gewitter

(Bamberg) Nachm. Nieders{[.

Isle d’Aix . St. Mathieu

Grisnez Paris 5 Vlissingen . Velder 8 Bodoe ; ¿52 Chriftiansund Skudesnes Stagen .. Vestervig . . Kopenhagen . Karlstad , . Stockholm .

764,5 3|Negen

6|Negen

6|Negen 762,9 3|Negen 759,0 9'RNegen 758,9 2 bedeckt

4

1

2

756,2 756,5

750,2 wolkenl. 750,6 heiter 752,2 wolkig 753,2 4 Dunst 754,9 |SSW 2 heiter 757,9 |WSW 2 Dunst 752,2 |Windst. |bededckt 750,5 |SSW 4|Regen

Qw O O Oln

Ey

Isle d’'Aix . St. Mathieu

772,9 769,9

wolkenl.

wolken.

(Mülhaus,, Els,

Nachts Nieders,

(Friedrichshsf) meist bewölkt

769 8

Grisnez .„| . | 773,2

Paris Vlissingen Delder

SW

SSW2 _770 5 |[WSW 4 bedeckt 768,0 [SW 2/Dunst

5 bededt bedeckt

(Bamberg) Nachm. Nieders@{[,

Bodoe . . .| 763,7 |5

9\wolkig

0,0

Christiansund Skudesnes

760,7 |DSO z|[wolkig 760,7 |S 8|Regen

9,2

8,4

Skagen Vestervig openhagen Karlstad . . Stockholm .

7648 |S

770,4 |SW

Wisby . .. Hernöfand Haparanda .

794,3 |WSW 6 |bedeckt

753,5

[wm B

NNOD 2'bedeckt

Wisby Hernösand 767,7 |SW

Haparanda | 761,8 |NW

Nd 2 Wia. 5 Pinsk ; Petersburg . Wien

Prag

761,1 764,0 763,3 760,8

SSW 1 bedeckt Windst. [bedeckt LöNW 1 Negen SSO 1 Regen . |_770,3 |WS2W1 wolkenk. . | 769,83 |[SW [hheiter

und | prr O

Niga . . . | 773,3 SW a

Pinsk 775,8 |N

766,4 SSW 4

769,9 |WSW 2/Dunst 768,6 |Windft,

771,5 |SW 2lhalbbeù. 2 \wolkenl. —4,9 92 /halbbed.| —1,8 3,0 0,0 0,2

775,9 |[Windft.

bedeckt 4|Regen

Nebel 9\bedeckt

Til 7,4 6,5 2,6 1,4

2|wolkig Dunst 1|bedeckt

4,1

Petersburg i Wien

Prag

767,9 |[SW 776,2 |

Nom . | 765,0 [N 1 \wolfenl. Slorenz . . | 767,5 |SO 1|wolkenl. Cagliari ._. _767,1 N 4\wolkenl. Cherbourg . | 756,5 |SSW 3 Negen Clermont 768,5 |W 3|bedeckt

[es] a|w] oa]

ps

W 775,4 [Windst

3/bedeckt 1/halb bev. bedeckt

4,8 22 3,4

Florenz . Cagliari .

768,7 ¡N 772,0 \ND 769,1 [N

3/wolkenl. 2|wolkenl. 4\wolkenl.

7,8 7,5 10,0

Cherbourg

Clermont . . | 775,5 [S&W

Biarritz 766,3 |SSO 4shalb bed.

7714 |SSW 3 heiter

1|/bededckt

13,0 7,5

Biarrißz

p J OI|RO-I

Nizza 766,6 |O 2\halb beb. Krakau . . . | 768,9 |WSW 1|wolkenl. Lemberg 766,2 |NW L1\Negen

I O

a 2)

Es J} a

Nizza Kalt

Lemberg . 775,9 [N

Hermanstadt - | 762,1 |NNW 2Negen Triest . ._. | 768,1 |Windst. [wolkenl. Brindisi . . | 761,2 |N wolkenl,

L do

00° O OORPRO

O 00 [By

Hermanstadt Triest .. | 773,0 |/DNDO Brindisi . . | 764,0 [N

771,2 |[SD

- /_771,8 [DND 1|beiter | 6,0 777,6 |Windst. |wolkenl.| —4,1| 2,6 5,6 9,0 9,0

3/bedeckt 2Regen 3lheiter

4|Dunsft

DAE

dD S|o|ole

J 00°

Livorno ._. |766,4|\NO 3hheiter Belgrad . . | 765,6 |NW U|bedeckt

ck - 00

Livorno .. _771,4 \ND Belgrad .

pak | D N | Co Go

Helsingfors . _758,8 Nebel Kuopio . . . | 759,2 bededt Zürih . . . | 769,8 wolken. Genf 769,9 bedeckt Lugano . . . | 769,1 wolkenl. Säntis . . . | 562,3 heiter Wid. ¿21 7009 . heiter

Lo L

-

M o! l

|

obi o

I

-

Helsingfors .

Kuopio 763,7 |SW

772,7 [WNW 1 |bedeckt _767,7 |[WNW 3|wolkenk.

3|wolkenl.

8,6 2,7

2 heiter

2,4 0,4

776,9 |SO 776,3 |SO 773,6 |N

M Genf

Lugano . Säântis.

L E 753,5 |S

971,2 |WSW 2 Nebel

2 bedeckt 2/halb bed. 1|wolkenl.

2Negen

58 1,2 1,0 —2,0 9,6

t d Hal.

d. 4 as Portland Bill! 753,2 wolkig 12.2

Ein Maximum über 773 mm liegt über Innerrußland, ein folches über 770 mm über dem Alpengebiet; ein Minimum unter 750 mm befindet sich über Skandinavien, ein solhes unter 746 mm westlich von England. In Deutschland ist das Wetter ziemlih mild, im Westen wolkig, im Osten meist heiter bei {chwahen, an der Küste frishen Südwestwinden ; vielfa ist Regen gefallen.

Deutsche Seewarte,

Mitteilungen des Königlichen Asöronautishen Observatoriums Lindenberg bei Beeskow, veröffentlißt vom Berliner Wetterbureau.

Dratenaufstieg vom 20. November 1906, 34 bis 4 Uhr Nachmittags:

Station | 600 m [1000 m [1830| |

122 m 6,0 3,1 |—12 | —3,0 84 86 78

Rel. Fhtgk. (0/6 81 Wind-Richtung . | SW | W8W | wWS8W WSW 10 [11bis812| 13

e Geshw.mps | 6 bis 7 Himmel größtenteils bewölkt. Bei einem vorangegangenen riß der Drachen ab.

Aufstieg bis auf mehr als 6000 m Höhe

Temperatur (C )

WarsSau Portland Bill

777,1 |S

769,2 'SSW 3 bedeckt

1/halbbed.

Ein Hochdruckgebiet über 775 mm

rußland bis zu den Alpen,

südostwärts nah Mitteleuropa. ziemlich kalt und heiter, westen und Süden fanden gestern

im Often

Drathenaufftieg vom 21. November 1906, 87 bis 107 Uhr Vormittags:

Station 122 m

—3,2 12,8

erslreckt sich von Jnner- l ein Maximum über 777 mm liegt über Polen, ein Minimum unter 750 mm nordwestlich von Schottland ; ein nordostwärts forts{reitender Ausläufer niedrigen Drucks reicht In Deutschland is das Wetter fonft trübe und mild; im Nord- Regenfälle statt.

Deutsche Seewarte.

Mitteilungen des Königlichen Aöronautischen Observatoriums Lindenberg bet Beeskow, veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau.

| 500 m |1000m | 1420 m| 3290 m |

Temperatur (C 0 4,2

Rel. Fchtgk. 1 78

Wind-Richtung . | SW Geschw. mps T

Himmel wenig bewölkt.

17bis 18 Zwischen 490 und 610 m Höhe Tempe-

1,6 89 W

=— 1,3 82

W 10

raturzunahme von 1,5 bis 2,0 9,

5,7 |— 14,1

87 W 10

35 W 12

Dritte Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

M 276. Berlin, Donnerstag, den 22. November 1906.

In seiner vorgestrigen Sitzung beschloß, laut Meldung des

SRRSE 1ND. OEDE, „W. T. B.*, der Auffichtsrat der Aktien-Gesellschaft Siemens

(Aus den E E L M S estellten u. Halske, die vorgelegte Bilanz, welche u. a. eine Dividende „Nachrichten :

von 10% (im Vorjahre 99/0) vorstieht, gutzuheißen. Demzufolge

s sollen dem Spezialreservefonds 500 000 #4, dem Dispositionsfonds

Tarifermäßigungen auf südafrikanishen Eisenbahnen. Von Port Elisabeth . (zur Verwendung im Interesse der Beamten und Arbeiter) 300 000 4

Auf den füdafrikanischen Eisenbahnen is am 1. Septemker d. I: East London . überwie,ea und 500020 # für Gratifikationen an Angestellte und

eine Reihe von Frachtermäßigungen in Kraft getreten, von denen die « Durban A 48 Arbeiter zurück;estellt werden bei einem Vortrag auf neue Rechnung

rahtsäße von den vier Hafenpläen Port Elisabeth, East London, » Laurenço Marques. ¿38 32, von 1 010825 M4

D Lourenço Marques nach Johannésbur 12) Alles Einzäunungsmaterial, wie glatter Draht, Stacheldraht, Interesse verdienen dürften, da der Iohannesburger Markt der be- Drahtgefleht, Pfosten, Drahtkrampen, Tore usw., ferner Guano und

Roggenmehl, Weizen, Mais, Hirse, Hafer, Erbsen, Kleiemeh]l, Reis (in Quantitäten von 20 Tons , gequetschter Mais, Flintsteine für

Trommelmühlen, Roggen.

Die Naten vergleichen sich, wie folgt: Neu

41 38

Seither 4D 42 42

urban und das meiste Die unter dem Vorsitz des Herrn Vugo Stinnes zu Bochum A Wh ad ten Wr Si E E (etlaiaie de A SLN tendste von Transvaa und die genannten Häfen die einzigen | alle Arten von Düngemitteln gehören der neuen Klasse „Einzäunungs- ergwerks- un utten-4.-G. genehmigte den Jahresbericht, snd, die für die Durhfuhr von Waren in großen Mengen nah dem material und Düngemittel“ Venaing and Fertilizer Class) an. | die Vilanz sowie die Gewinn- und Verlustrehnung nach den Vor- Transvaal in Betracht kommen. Unter dem alten Tarif waren sie in der „Special Imported Produce | {lägen ber Verwaltung und die Autschüttung einer vom 22. d. M. Die Aenderungen in den Tarifen sind nahstehend auf eführt; die | Class“ enthalten. ab zahlbaren Dividende von 1009/0. Betreffs der Ergebnisse und Aus- Frachtsäße verstehen sh ftets per 100 englishe Pfund in Pence. Nachstehende Vergleichung zeigt die alten und neuen Raten: sihten des laufenden Geschäftsjahres teilte der Vorsißende u. a. mit, daß 1) Die folgenden Waren, die seither in der Normalklafse waren, Seither Neu ch diese zur Zeit, nur soweit die Neu- und Umbauten beendet sind, kommen in die Mittelklasse (,Intermediate*): Messing und Kupfer Von Port Elisabeth . 45 31 eurteilen laffen. Bei den Zechen der Gesellshaft seien die Umbauten in Barren und Blechen, Kerzendoht, getrocknete Kokosnuß (Kopra), East London . A242 28 noch im Gange, und ihre Wirkung werde erst ma der im Frühjahr Flahs, Leim, Haargespinste und Federn für Möbel, Hanf, Pottasche, Dum. o 28 Rohr zu Geflehten, Soda. « Lourenço Marques. . . . , 38 22. 13) Die Tarife für südafrikanischen Weizen,

zu erwartenden Vollendung eintreten können. ei der Friedrichs Wilhelmshütte seien wesentlihe Umbauten nicht in Ausführung; bei Vergleichung der Tarife für dieselben : ans grobes und feines Wei [l verglei , wie folgt: Von Port Elisabeth . CHFRIEDE. DEERIO Den. I 9 Früber 69 Von Port Elisabeth . ; 20 23

dem Hüttenwerk Differdingen, dessen bauliche Umänderungen nahezu «e Cast London . 92 69 « East London . 25 20.

vollendet sind, sei der Reingewinn um mehr als eine Million Park

größer als im gleihen Zeitraum (viec ersten Monate) des Vorjahres.

Nach der in der gestrigen Aufsichtsratésizung der Elektri-

Durban C 92 zitäts-Aktiengesellschaft vorm. Schuckert u. Cie. zuNürn-

» Lourenço Marques. .. . . 84 60. S ; berg vorgelegten Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung über

2) Der Artikel flüssiger Zement für Trommelmüblen (Zylinder- E 220

mühlen zum Mahlen von Erz) wird aus der Normalklafse in die 14) Bambusftäbe, rohe Häute, Hörner, Maniok, Mollascuitmehl, Mittelklafse B (Intermediate P} verseßt : Mollaf|inemeh]l, tierärztlihe Medizinen und rohe Felle, falls nicht Tarifvergleihung für 100 Pfund in Pence: aus Südafrika stammend, wurden seither zu Normalraten geführt; sie find nun, gleichviel ob eingeführt oder nit, einer neuen Klasse ein- geretht worden, nämli der für „Exceptional Traffic“, Nachstehend

das am 31. Juli d. J. abgelaufene Geschäftsjahr beträgt, laut Meldung des ,W. T. B.“, der Bruttogewinn 4251 300 (4 (im Vor- Seither Von Sort Aa / ' L e Saft London , , ein Vergleich der alten und neuen Raten: 59 toe, Dad Alte Nate Neue Nate Von Port Elisabeth . 07 47 92 44

jahre 3 446 066 A), wozu noch ein Gewinnvortrag vom Vorjahr mit «„ Durban 92 51, Caft London . 92 44

922 931 „4 (im Vorjabre 1 204 103 4) tritt, der Reingewinn 3 204134 46 (im Vorjahre 2676 553 4), wovon 114069 M (im Vorjahre « Lourenço Marques e BdL 3) Heusamen, Luzernesamen und Papiershnitßel gehören in Zu- . U É S E zt ú ourenço Marques. . » 4 Seither Neu 5 reien) und

Neu

Seither c 97 74

Neu 25 24

Durban e Lourenço Marques .

Neu 63

ne Tantiemen für den Aufsichtsrat, glei 24 357 M, ju be- streiten find Der Aufsichtsrat und Vorftand {lagen der auf den 4. Januar n. J. einzuberufenden Generalversammlung vor, eine Dividende von 5 °/% (im Vorjahre 49/6) zur Verteilung zu bringen und den Restbetrag von 965717 (im Vorjahre 922 931 #46)

Essig, die früher, wenn eingeführt, zur Mittelklasse gehörten, L 92 93 jet ebenfalis leihviel ob fdafrikanische Produkte oder nit, in der | zu deren Uebernahme sich ein Bankkorfortiuum bereit er- I 92 53 „Éxceptional Trafic“-Rlasse, klärt hat, und von denen 7 Millionen den Aktionären im Verhältnis Lourenço Marques. . , , , 84 45. Seitherige Rate Neue Rate einer neuen auf sechs alte Aktien angeboten werden. Die Erhöhung 4) Die folgenden Waren, die seither zur Mittelklafse (Inter- Von Port Elisabeth . C H 64 47 des Aktienkapitals hat si, wie in der Lei weiter mitgeteilt mediate) gehörten, werden jeßt zur Rate der Mittelklafse B (Inter- Eaft London . B 1s wurde, vornehmlihch mit Nücksiht auf das erhebli gesteigerte Geschäft

auf neue Rechnung vorzutragen. Gleichzeitig soll ein Antrag Von Fort Elisabeth . mediate B) angenommen: Flaschen und Einmachegläser aus gewöhn- e Durban D H der Siemens u. Schuckert-Werke und die dadurch Ode weitere (Nah einem Bericht des Handelssahverftändigen bei dem Kaiserlichen

73 622 M) dem geshäftlihen Reservefonds zufließen und 509% ver- kunft T der Normalklasse der Rohgüterklafse (Rough Goods) an : ; rif: i ä anze u npflanzen im 97 57 O ie feutne und Pflanzen. (mmiAupflanz find | auf 50 Millionen, also um 8 Millionen Mark, gestellt werden, ast London . « Durban ührt oder in Südafrika fabriziert; Kokosnu öl, präservierte Früchte, Einer ebenfalls am 4. Januar n. I. stattfindenden außerordentlichen üm: E l l SEE Generalversammlung der C ontinentalen Gesellschaft für elek- trishe Unternehmungen soll der Antrag unterbreitet werden, die Aktionäre zur Zuzahlung von 350 (4 pro Aktie zuzü lih 4 9% Stüd- zinsen vom 1. April d. J, an aufzufordern. Die A tien, für welche die Zuzahlung geleistet wird, follen in bezug auf Kapital und Dividende, leßtere mit der Verpflichtung der Nachzahlung bis zur Höhe von 5 %%, einen Vorzug vor den übrigen Aktien E Aus dem Reingewinn erhalten zunächst die Vorzugsaktien 5 9/0, fodann die Stammaktien bis zu 4 9%, ein etwaiger weiterer Uebershuß wird auf alle Aktien gleichmäßig verteilt.

Die „Frankfurter E meldet aus New York: Der Zuckertrust wurde der Verleßung des Trustgesetzes für schuldig erklärt.

Berlin, 20. November. Bericht über Speisefette von Gebr. Gause. Butter: Die Geschäftslage hat fih wenig verändert. Die Zufuhren übersteigen den Bedarf, das Geschäft wird außerdem durch die vielen abweichenden Qualitäten sehr erschwert. Ganz tadel- lose Marken konnten zu unveränderten Preisen geräumt werden. Die heutigen Notierungen sind: Hof- und Genofsenshaftsbutter Ia Qualität 122 bis 124 bis 125 Æ, ITa Qualität 116 bis 123 A Schmalz: Der Nückgang der Notierungen an den amerifanischen Börsen zum Schluß der Vorwoche erweckte etwas Kauflust, die dazu genügte, eine Be- festigung der Marktlage herbeizuführen. Die Abforderungen auf früher

emachte SŸlüsse sind gut. Die heutigen Notierungen sind: Choice

estern Steam 53x bis 54 #4, amerikanisches Tafel)chmalz (Borussia) 56 #4, Berliner Stadtshmalz (Krone) 55 4. Berliner Bratenschmalz (Kornblume) 56 #, in Tierces bis 63 „« Speck: Natfrage

mäßtg.

Ausweis über den Verkehr auf dem Berliner Scchlachtviehmarkt vom 20. November 1906. Zum Verkauf Fanden 431 Rinder, 1687 Kälber, 812 Schafe, 13 055 Schweine.

arktpreise nah den Ermittlungen der Preisfestsezungékommission. Bezahlt wurden für 100 Pfund oder 50 kg Schlachtgewicht in Mark (bezw. für 1 Pfund in Pfg.): 5 :

Kälber: 1) feinste Mastkälber (Vollmilhmast) und beste Saugkälber 100 bis 105 #4; 2) mittlere Mastkälber und gute Saug- fälber 93 bis 98 Æ; 3) geringe Saugkälber 79 bis 89 ; 4) ältere gering genährte Kälber (Frefser) bis

Schafe: 1) Mastlämmer und jüngere Masthammel 85 bis 88 M; 2) ältere Masthammel 78 bis 81 A; 3) mäßig genährte

mmel und Schafe (Merzschafe) 66 bis 7l 4; 4) Holsteiner iederungsshafe bis H, für 100 Pfund Lebendgewicht D M

S{weine: Man zahlte für 100 Pfund lebend (oder 50 kg) mit 209%/0 Taraabzug: 1) vollfleishige, kernige Schweine feinerer Rassen und deren Kreuzungen, höchstens 1} Jahr alt: a. im Gewicht von 220 bis 280 Pfund 63 bis #; þ. über 280 Pfund lebend (Käser) bis H; 2) fleishige Schweine 60 bis 62 4; gering entwidelte 55 bis 59 A; Sauen 58 bis M

Amtliher Marktberiht vom Magerviehhof in Friedrihsfelde. Schweine- und Ferkelmarkt am Dienstag,

den 20. November 1906.

Auftrieb Ueberstand . 3170 Stück F O i

Verlauf des Marktes : Langsames Geschäft, Preise niedriger.

Es wurde gezahlt im Engro8handel für : :

Läuferschrocine: 6—7 Monat alt . . . Stück 42,00—-60,00 A 0-0 Donat alt. . . » -30,00—41,00., Ferkel : mindestens 8 Wochen alt... , 15,00—22,00 , unter 3 Wochen alt. . .- , 11,00—1400 „.

auf Erhöhung des Aktienkapitais von 42 Millionen lihem Glas ( tmgefale zu Lasten des Senders); Kerzen, ein- - Lourenço Marques . Einzahlung auf das Stammkapital bei denselben als erforderl ch erwiesen. Konsulat in Pretoria.)

eingeführt oder in Südafrika hergestellt; Kernöl ; Palmol; Harz; e Zucker; Zinn und Zink in Barren und Blechen oter atten. Vergleihung der Raten :

Von Port Elisabeth . ¿ Gast London . .

Konkurse im Auslande. Rumänten.

Alte Nate Neue Rate c 14 63 69 59 S ¿ 69 59 « Loutenco Marques. . . . , 60 51. 5) Die Artikel Korkmehl, Blei in Barren, Platten und Blechen, Talg, Holzmehl (Sägemebl) und Pflanzenmark werden ebenfalls von

der Mittelklasse in die „Rohgüterklasse" übernommen. Die Raten vergleichen si, wie folgt : Seitb er

Von Port Elisabeth . 74 East London . . 69 Durban v ä 69 53 4 FOUTeNCo Oa . 60 45. 6) Galvanisiertes Eisen, das seither in der fs ie Tone B (Intermediate B Class) geführt wurde, fommt ebenfalls in die oh- güterklafse. Vergleihung der Raten:

Von Port Elisabeth . East London . . e Durban

Anmeldung

Forderungen bis

Sgiluß der Verifizierung am

urban

1 Handelsgeriht | Name des Falliten

Jacob Goldenberg,| 18. Nov./ | 28. Nov./ Kleiderhandlung, | 1. Dez. 1906 |l1. Dez. 1906. Bukarest, | | Str. Selarï 9 |

Ilfov

Neu 57 53

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts SAFn Ce in 2A, November 1906:

Ruhrrevier Oberschlesishes Revier Anzahl der Wagen 20 832 964 3 933 7 am 21. November 1906: 7286 150 369 2 De.

Gestellt . Nicht gestellt

eftellt

Alte Rate Neue Nate iee 00 57

G A Nit gestellt

59 53 S 59 53 Lourenco Marques. . . . , 51 45.

7) Eicheln, Aloe, Hopfen, Kartoffeln und Sonnenblumensamen werden aus der Mittelklafse gestrichen und künftig zur Rohgüterklafse B (Rough B) gerechnet.

ie Bhnraten vergleichen sich, wie folgt:

Seither Von Port Elisabeth . 1 Oh East London . 69 Durban. A 69 44 ¿ Wourenco Marcus... 60 36. 8) Der Artikel „Sheep Dip“, ein Mittel zur Verhütung und lung der Schafräude, wird in der Mittelklasse B gestrichen und zu einer neuen Rate angenommen, nämli der für Einzäunungs- material und Düngemittel (Fencing and Fertilizer Rate). Die beiden Raten sind: Seither Neu

Von Fon Elisabeth . 63 32 a ;

Am 15. d. M. hielt der ge\{chäftsführende Aus\chuß des Deutschen Handwerks- und Gewerbekammertages in An- wesenheit mehrerer Mitglieder des Reichstags und des peeupiGen Abgeordnetenhauses eine Sitzung ab. Aus dem dabei erstatteten Ge- {chäftsbericht ist hervorzuheben, daß der preußishe Minister für Handel und Gewerbe auf eine Eingabe, in der ersucht worden ist, dem Ausschuß die Ergebnisse der in 8 preußischen Regierungsbezirken veranstalteten Er- bebung über die Zahl der in Keweebliten Großbetrieben beschäftigten, in Handwerksbetrieben ausgebildeten Arbeiter zugängig zu machen, aus grundsäßlichen Erwägungen eine ablehnende Antwort erteilt hat. Dem Reichsjuftizamt wurden in einer Eingabe die Stellungnahme und die csebentwurs, betrefe der Handwerks- und Gewerbekammern

Neu 48 44

zu dem Gesetzentwurf, betreffend die Erleihterung des Weiselprotestes, übermittelt, Dem Bundesrat und dem Reichsta Beschlüssen des Nürnberger Kammertages eine Eingabe unter- breitet, die sich gegen die von der X1I. Reichstags- kommission gefaßte RasMuton. betreffend Erlaß von Ver- ordnungen zum Schutze der Bauarbeiter auf Grund des § 1208 der Gewerbeordnung und Ausübung der Baukontrolle durch besondere Beamte 139b R -G.-O.) unter Hinzuziehung gewählter Vertreter der Arbeiter, wendet. Mit der Verlagsbuchhandlung I. Guttentag, G. m. b. H., in Berlin wurde ein Vertrag ab- geschlossen, nach dem die „Mitteilungen des Deutschen Handwerks- und Gewerbekammertages“ am 1. Januar 1907 in ihren Verlag über- ehen und unter dem Haupttitel „Das deutsche Handwerks- latt“ als Monatéschrift erscheinen werden. Die Beratungen des Aus\chu}ses erstreckten ih u. a. nohmals auf den Gesetzentwurf zum Schuße des Bauhandwerks. Der Aus\{huß erklärte es für wünschenswert, daß im § 35 der Gewerbeordnung ausdrüdlich be- mnt wird, daß die Untersagung des Gewerbebetriebes für das ganze eihsgebiet Geltung haben soll, da einzelne Gerichte den Bereich der Untersaaung nur für das betreffende Staatsgebiet angenommen haben. 43 Vor allem sei jedoch noh erforderli, daß die Möglichkeit, die auf 39 Grund des § 35 erfolgte Untersagung des Gewerbebetriebes dur Durban 53 39 die Gründung einer juristishen Person zu umgehen, aus-

s Lourenço Marques . 45 31. geshlofssen werde, da sonst der Zweck des Geseßes illuforisch

11) Die folgenden eingeführten Produkte usw. werden, wenn nit werde. Als dringend notwendig wurde ferner eine GUUNE Klärung

in kleinen Packungen, z. B. Blechdosen, Flaschen, Blechkisten usw., der Frage der Eintragsfähigkeit von Des ern in das

A L irmenführung durch Hand- sonder i Säen, Ballen, Fässern usw. enthalten, | Handelsregister und der F l ph dz E Be e S A tos Pio Bai Me werker bezeichnet, da in dieser Hinsicht in leßter Zeit von einigen

- H lekammern ein Standpunkt eingenommen werde, der die Inter- nommen ; der „Speziellen Klasse von impor- ande E tierten R, ea e Dae is Es sind dies: essen des Handwerks auf das s{chwerste s{{ädige. Mit der weiteren

f it wurde eine aus Vertretern der Ge- Gerste, Perlger ste, Bobnen, Knochenmehl, Knochenasche, Kleie, Bu- | Verfolgung diefer Angelegenhei S weizen, Korn für Brauereien, Kiesel steine, Weizenmehl, Kaffernhirse, werbekammern zu Dresden und Hamburg und der Handwerkskammern

Korn, Haferarüge, Linfen, Malz, Gerstenmehl, grobes, gesiebtes oder | # Breslau und Erfurt bestehende Kommission beauftragt. Ungesiebtesz Weizenmehl, Maismehl, Kaffernkornmehl, Hafermehl, Df

wurde gemäß den

t London . 59 28

Durban ¿ees 59 28

#4 LOUrenoo Mau bl M 9) Unbearbeitetes Bauholz, das seither in der RNohgüterklafse ge- führt wurde, kommt in die NRohgüterklafse B; die Tarife sind,

wie folgt: Alte Rate Von For Elisabeth . D East London . 53 e Durban S, 53 44 a +S0uren00 Marques. . ., . ch4 36. 10) Importierte Futterstoffe, wie Häcksel, Heu, Luzerne, Manna- gras und Mannaheu, Haferstroh usw., und Rinde, wenn in gepreßten [len verpackt, werden aus der NRohgüterklafse genommen und zum Larif der Rohgüterklasse C verfrachtet.

Vergleichung : Alte Rate 7

O Worth Glisabeb H G Lon e 08

Neue Nate 48 44

Neue Rate

Kursberihte von den auswärtigen Fondsmärkten.

Hamburg, 21. November. (W. T. B.) (S@luß.) Gold in Barren das Kilogramm 2790 B., 2784 G., Silber in Barren das Kilogramm 97,99 B., 97,40 G.

Wien, 22. November, Vormittags 10 Uhr 50 Min. (W. T. B.) Einh. 4%/9 Rente M./N. p. Arr. 99,30, Oesterr. 42/0 Rente in Kr.-W. pr. ult. 99,10, Ungar. 4%/ Goldrente 113,85, Ungar. 4 9/9 Rente in Kr.-W. 95,75, Türkishe Lose per M. d. M. 163,50, Buschtierader Gisenb.-Akt. Lit. B —,—, Nordwestbahnakt. Lit. B per