reihen Figuren entfaltet sich des Dichters bestes Können. Troßdem Gestalten doch nur wie eine Bilderreihe an dem Zu- da nirgends auf die vorangegangene oder folgende Persönlichkeit hingedeutet wird. Daß ihnen allen
ieben diese - weis vorüber, Ertwicklung der
durchweg das Gleihmaß der Seele fehlt, stellt
in einer Dialogbemerkung als nationale Eigenart hin, Charaktere begünstige. Viele, und gerade die interessantesten Per- önlihkeiten weisen nun verwandte Züge auf mit f cilderten Bühnenfiguren; und so konnte dies neueste dramatische
erk Gorkis nicht gerade neu oder bahnbrechend wirken. Die ‘ uf Person des Stückes war des Lobes wert; die Darsteller der zahlreichen
ersonen, tehen, boten durwég porge se Leistungen ; szenishen Bilder nah
geordnet.
Im Königlihen Opernhause wird morgen, Dienstag, „Rigoletto®* von G. Verdi in deutsher Sprache gegeben. Mel vom Großh. Hoftheater in Schwerin singt a Qa,
itelrolle.
den Genannten find die Damen Rothauser, von Scheele-Müller,
aval den Herzog, Herr Hoffmann die
die Herren Griswold, Mödlinger und Nebe
Bei der Erstaufführung des Straußshen Musikdramas „ werden das Abonnement sowie die ständigen Neservate, Den Abonnenten und den Inhabern der Reservate werden jedoch ihre Pläße zum Kasfsenpreise gegen Vorzeigung bezw. der Legitimationskarten für Reser- November an der Kasse des Opernhauses in der Zeit alls die Abbebung zu nicht erfolgt, wird über die Billette anderweit verfügt. Die Generalintendantur der Königlichen Schausp!ele hat ferner überaus starke Nachfrage nah Billetten aus-
und Freipläße aufgehoben.
des Abonnementsvertrages vate am 27. ] von 2 bis 4 Uhr Nachmittags ausgehändigt. diesem Zeitpunkt
mit Nücksicht auf die nabhmswetse die
sehr gering ift. nung „Salome-Premiere“ einzureihen, wozu Antwort zu verwenden und an die der Königlihen Schauspiele,
fommen nit in Betracht. Diejenigen geteilt werden konnten, erhalten umgehend Nachricht.
Im Königlihen Shauspielhause wird morgen, Dienstag, E mit Fräulein Eshborn | die
„Klein Dorrit* von Franz von Schönthan,
in der Titelrolle und
an, fodaß im Lessingtheater „Hedda Gabler“ am Donnerstag mit Frau Triesch in der werden kann.
führung angenommen: König, und „Frei ist der Bursch!“, Grabein. arbeitung unterworfen.
Im Theater des Westens ist die Erstaufführung der Operette „Der Schmetterling“ von Karl Weinberger, mit Friy Werner als Gast, endgültig für Donnerstag angeseßt worden. — Der Billettsaßz für die Nachmittagsvorstellung am 2. Dezember ist verloren gegangen Doas Publikum wird darauf aufmerksam gemacht, daß für diese Vorstellung nur Billette Gültig- Feit baben, die mit Rotdruck als Reservesay bezeichnet find.
In der Komischen Oper sind Wiederholungen von „Lakmé“
und deshalb ein neuer Saß gedruckt.
für Mittwoch, Sonnabend und Sonntag angeseßt.
Donnerstag erscheint die Oper „Hoffmanns Erzählu
Svielplan, während am Freitag Leoncavallos Oper gegeben wird.
„Peter und Paul reisen ins Schlaraffenland“_ ist der Titel eines Zaubermärhens, das im Lorßingtheater als Kinder- bezw.
nactsvorstelung zur Aufführung vorbereitet wird.
baben Robert Bodanzky und Friy Grünbaum dea,
Lehàr, der Komponist der „Luftigen Witrve“, die haf. Die Vorstellungen sollen bei sehr kleinen Preisen und 2,10 M An S Programm) stattfinden.
In der Kaiser 1 Requiem zu wohltätigem Zweck am Dienstag,
Theater.
Königliche Schauspiele. Dienstag: Opern- baus. 245. Abonnementsvorstellung. Rigoletto. Oper in 4 Akten von Giuseppe Verdi. Text nah dem Italienishen des F. M. Piave. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Regie: Herr Oberregisseur Droesher. Ballett : Herr Ballett- meister Graeb. (Gilda: Fräulein Frieda Hempel, vom Großherzoglichen Hoftheater in Schwerin, als Gast.) Anfang 73 Uhr.
Sauspielhaus. 259. Abonnementsvorstellung. Klein Dorrit. Lustspiel in 3 Akten (nach Dickens) von
ranz von Schönthan. Regie: Herr Regisseur
eßler. Anfang 75 Uhr.
ittwoh: Opernhaus. 246. Abonnements- vorstellung. Cosií san tutte. (So machen es Alle.) Komische Oper in 2 Akten von Wolf- ang Amadeus Mozart. Nach dem Italienischen des Sarz10 da Ponte mit erung der Veberseßungen von Eduard Devrient und Karl Niese von Hermann Levi. Anfang 7 Uhr.
Swhausptielhaus. 260. Abonnementsvorstellung. Das Glashaus. Lustspiel in 3 Aufzügen von Oskar Blumenthal. Anfang 7 Uhr.
Neues Operntheater. 35. Billettreservesaß. Dienst- und Freipläße sind aufgehoben. Egmont. Trauer- spiel in 5 Aufzügen von Wolfgang von Goethe. Musik von Ludwig van Beethoven. Anfang 7 Uhr. — Der Billettvorverkauf hierzu findet von Donnerstag ah an der Tageskasse des Königlihen Schausptel- haue gegen Däblung eines Aufgeldes von 50 ür jeden Sißplat statt.
Deutsches Theater. Dienstag: Das Winter- märchen. Anfang 7 Uhr.
Mittwoch : Erdgeift.
Donnerstag: Das Wintermaärchen.
Freitag: Zum 50. Male: Das Wiutermärcheu.
Kammerspiele: Dienstag: Frühlings Erwachen. Mittwoch: Gespenfster.
Lessingtheater.
Die Wildente. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Das Vlumenboot. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Hedda Gabler.
Neues Schauspielhaus am Nollendorfplay. Dienéêtag: Der Sturm. Anfang s Uhr.
Dienstag, Abends 75 Uhr:
welhe in der Handlung alle gleihwertig nebeneinander ebenso waren die
öglihkeit Tcben8voll und bühnenwirksam an-
Vorbestellung auf die verbleibenden Bi zugelassen, deren Zahl, von der Abhebung der Abonnements abhängig, +. Die Vorbestellungen sind sriftlich mit der Bejeichs
Postkarten Generalintendantur Dorotheenstraße 2 find. Nur die von heute bis eins{hließlich des 27. November, Abends, bei der Generalintendantur durch die Post eingehenden Anträge kommen für eine eventuelle Berücksichtigung nah der Reihenfolge des Eingangs in Frage. Früher eingegangene oder spätere Bewerbungen Bewerber, denen Billette zu-
errn Vollmer als William Dorrit, aufgeführt.
Frene Triesch tritt Anfang Dezember einen kontraftlihen Urlaub zunähst nur noch
Titelrolle
Der Direktor Oskar Wagner hat für das Friedrich Wilhelm- städtishe Schillertheater folgende neue Stücke zur Erstauf- „Meister Joseph“, Schauspiel von Eberhard Studentenstück von Paul
Das letztere Schauspiel hat der Verfasser einer Um-
, zu dem Franz ufik geschrieben
ilhelm-Gedächtniskirhe wird Mozarts den 4. Dezember,
der Verfasser welche ertreme
on früher ge-
In der gestern Generalversammlung
und erstattete, wie „W. flossene Geschäftéjahr.
Fräulein Herr Neben
werden sollen. an Stelle des verstorbenen
beschäftigt. — Finanzaus\chuß gewählt. Salome“ die Dienst-
Hilfe, betre 86 Kassen (Orts-, Betriebs-,
Billette raum von 5 Jahren zu übertragen. mit
, zu richten Arbeitslosen“
sammlung sich einige Mahlzeiten
heim aufgenommen. und dadurch der {nittlich 63. Darunter Schreibst ube den durch die Geretteten.
gegeben
und Sammelwaren. Berlin N. 31, Ackerstraße 52.
Abends 74 Uhr, noch einmal wiederholt. falienhandlungen von Bote u. Bock, Bernhard Siegel, Küsterei (Achenbachstr. 18/19) und an der Abendkafse zu haben.
Eine Vereinigung der Tehnishen Bühnenvorstände, Siy Berlin, ist begründet worden, deren Vorstand aus den Herren gran Schmitt (Komische Oper), Fritz
eorg Kühn (Neues Schauspielhaus) besteht.
in Düsseldorf abgehaltenen ordentlichen des Rheinishen Goethe-Vereins führte der Finanzminister Freiherr von Rheinbaben den Vorsitz T. B.“ meldet, den Bericht über das ver- Der für das Jahr 1907 festgeseßte Spielplan wurde einstimmig angenommen, nah bis 30. Juli mehrere Dramen Shakespeares und Goethes aufgeführt euerébrun
Na Sena des Voranschlags für 1907 wurde 5
ommerzienrats Quack in Gladbah Herr Krupp von Bohlen-Halbach in Essen in den
Mannigfaltiges. Berlin, den 26.
insgesamt 463 000 Mitgliedern beschloffen, die Ausführung ihrer Krankentransporte vertraglih auf
Arbeit für Almosen gewährt der Verein in Berlin seinen Schüßtlingen, deren 1600 im Oktober sein Bureau besuht haben. Er hat in diesem Monat 589 verschiedenen Hilfsbedürftiaen Gelegenheit gegeben, in seiner Brocken-
923 Arbeitslose hat er in Stellung gebraht und 34 in sein Jugend- Die Zahl der täglich von ihm Beschästigten Obdachlofigkeit find auch die gebildeteren Leute, für die neu geschaffen worden Arbeitsvermittlung Der Verein erbittet von den Freunden der Armen in Stadt und Land freiwillige Beiträge sowohl zur Fortführung seiner Arbeiten, als auch für da3 bevorstehende Weihnachts fest. Er bittet um Uebersendung von Wäsche, Kleidern und Stiefeln zur Entlobnung der Männer und zur Ausstattung der Landarbeiter, sowie zur Verwendung in der Brockensammlung neben allen anderen Brocken Die Geschäftsstelle des Vereins befindet \ich:
Wegeschranke,
Karten sind in den Musi- von einer auf der
in der Bucheik, Johann,
elmreih (Lessingtheater) und | bahnunglü
aus, dur
welhem in der Zeit vom 29. Juni
München- | der Feuersbrunst.
November 1906.
ns
Maire hat
Große“
dem genannten Verbande Im Gegensa
einen Zeit-
gebrochen fei, „Kaiser
„Dienst an Sexiót,
wie Kajütenpafsagtere,
oder Kleidungsstücke zu verdienen, Lis
als Zuschauer an
Entzogenen beträgt durh-
ist, Seel ehen von
und „JIugendhilfe“ dauernd
\chiff
Liebes8gaben erbeten. Gegenstände, freude bereitet werden kann, Heute und am | ringste ngen“ auf dem
„Die Bohème* | ju richten.
Stettin, 24. November. Weih- Das Libretto und Schiffswerft „Vulcan.“
(zwishen 40 4 | zu Schiff zur Werft.
Schillertheater. O. (Wallnertheater.)
Dienstag, Abends 8 Uhr: Der Hochtourift. Shwank in 3 Akten von Curt Kraaß und Max Neal. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Das Lumpengefindel. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Die Verschwörung des Fiesko zu Geuua.
N.(FriedrichWilhelmftädtishesTheater.) Dienstag, Abends §8 Uhr: Die rote Robe. Schau- spiel in 4 Akten von Eugène Brieux. Deutsch von Anne St. Cère.
Mittwoch, Abends 8 Uhr: Frau Juger vou Oesftrot.
Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Hochtourift.
Theater des Westens. (Station: Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) Dienstag: Die Fleder- maus. (Friß Werner, als Gast.) Anfang 74 Uhr. Gutscheinhefte ungültig.
Mittwoch: Martha. Anfang 74 Uhr.
Donnerstag: Zum ersten Male: Der Schmetter- liug. (Friß Werner, als Gast.) Anfang 7 Uhr.
Freitag: Der Schmetterling. (Friß Werner, als Gast.) Anfang 7# Uhr.
Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Scülervorstellung zu kleinen Preisen: Der Waffenschmied. — Abends Q ge: Der Schmetterling. (Friy Werner, als
ast.
Komische Oper. Dienstag: Carmen. Mittwoch: Lakmé. Donnerstag: Hoffmaunns Erzählungen. Crcitag: Bohème.
onnabend: Lakmé.
Lustspielhaus. (Friedrihstraße 236.) Diens- tag, Abends 8 Uhr: Husareunfieber. Mittwoch, Nachmittags 3F Uhr: Gäuseliesel. — Abends 8 Uhr: Husarenfieber. Donnerstag: Husarenfieber. P ©Ousarenfieber. onnabend, Nachmittags 34 Uhr: Gänseliesel. — Abends 8 Uhr: Husarenfieber.
Residenztheater. (Direktion: RiardAlexander.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Triplepatte. S{chwank in 5 en von Tristan Bernard und Andrós Godfernaux. (Vicomte Robert de Houdan : Richard
Angerburg (Ostpreußen). Für das hiesige, von dem Super- intendenten Braun gegründete, sechs große Häuser umfassende Kinder - krüppelheim, in dem 300 verkrüppelte Kinder aus allen Teilen Deutsch- lands unentgeltlich aufgenommen, ernährt, gekleidet, verpflegt und unter- richtet werden, werden für das bevorstehende Weih nachtsfefst La
Winterkleider, Wäsche, Betten und aller durch die den Pfleglingen eine trôftende Weihnachts- sowie Geldsendungen (auch die ge- Gabe is willkommen) find an den Vorstand des Kinder- früppelheims, zu Händen des Herrn Superintendenten Braun,
(W. T. B) tagende Schiffsbautehnishe Gesellshaft unternahm heute mittag eine Besichtigung der hiesigen Maschinenbauanstalt
der Zahl, trafen gegen 11 Uhr mit Sonderzug hier ein und fuhren Die Nückkehr nah Berlin erfolgte gegen 4 Uhr.
Zabrze, 25. November. Amtlih wird gemeldet : Gestern abend 7 Uhr wurde, ansheinend infolge niht rehtzeitigen Schließens der
and war von
Die z. Z. in Berlin
Die Teilnehmer, etwa 300 an
Mittwoch und folgende Tage, Abends 8 Uhr: Triplepatte. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Stellvertreter.
CLorbingtheater. (Bellealliancestraße Nr. 7/8.) Direktion Max Garrison. Dienéttag: Der Waffen- \chmied.
Mittwoch: Die Fledermaus.
Donnerstag: Undinue.
Freitag: Zum ersten Male: Die Regimenuts- tochter.
Sonnabend: Fra Diavolo.
Thaliatheater. (Dresdener Straße 72/73. Di- reltion: Kren und Sch{önfeld.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Zum ersten Male: Eine luftige Doppel- che. Schwank mit Gesang in 3 Akten von Kurt Kraaß. Gesangsterte von Alfred Schönfeld. Musik von Paul Lincke. Mittwcch, Nachmittags 4 Uhr: Hänsel und Gretel. — Abends 8 Uhr und folgende Tage: Eine luftige Doppelehe. Sonnabend, Nachmittags 4 Uhr: Rotkäppchen. Sonntag, Nachmittags 3} Uhr: Charleys Taute.
Bentraltheater. Dienstag, Abends 8 Uhr: Tausend und eine Nacht. Operette in 3 Akten von Iohann Strauß.
Mittwoch: Der Bettelftudeut.
Donnerstag : Tausend und eine Nacht.
Cratag: Der Vogelhändler. (Aigner, als Gast.)
onnabend, Nahmittags 34 Uhr : Schneewittehen. — Abends 8 Uhr: Tausend uud eine Nacht.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Vogel- R — Abends 77 Uhr: Tausend und eiue
a *
Trianontheater (Georgenstraße, nahe Bahnhof Friedrihflraße). Dienstag, Abends 8 Uhr: Der Hausfreund.
Mittwoch bis Sonnabend: Der Hausfreund. atc, Nachmittags 3 Uhr: Jhr zweiter
ann.
Konzerte, Singakademie. Dienstag, Abends 8 Uhr:
lle Schiffe auf der hiesigen
Cherbourg, 24. November. f sammenstoß des deutshen Dampfers „Kaiser Wilhelm de; Große“ mit dem Royal-Maildampfer „Orinoco“ (vgl. Nr. 7 d. Bl.) ums Leben gekommenen P erfonen wurden heute untz Beteiligung der Zivil- und Militärbehörden mit einer eindruckévolly
eier bestattet. Der Unterpräfekt sprah dem Kapitän dz
Fn der am 16. d. M. abgehaltenen Versammlung der Kafsen- ¿ L : vorstände der Zentralkommission der Krankenkassen B erli Brewer Dampfers das Beileid der Präfektur aus. Der hies
und der Vororte wurde u. a. über den Abschluß eines Vertrags zwischen der alto und dem Verbande für erste
end den Krankentransport ihrer Mitglieder, verhandelt. úInnungs- und freie Hilfskafsen) mit
an den Streiben gerichtet, in dem er die aufrihtige Anteilnahme der Y, völkerung an dem Unfall, der dem Dampfer „Kaiser Wiihelm de im hiesigen Hafen zugestoßen ist, zum Ausdruck zu der in der französischen Bette verbrei, teten Nachrict, Wilhelm der Große“ nah dem Zusammenstoß eine heißt es in einem vom Schifsskommando des Wilhelm
war nach der Kollision alles vollständig ruhig.
angewiesen waren, na find alle lauten Kommandos vermieden worden. verhielt sih tadellos und tat nur, was ihr befohlen war.“
Mantes, 25. November. „Patrie“ dauernden Aufstieg gegen den Wind aus und kehrte ohne Unfal zur Abfahrtstelle zurück. — Heute vormittag unternahm das Lift if einen Aufstieg von fünfviertelstündiger Dauer; ck erhob sich über die Wolken und senkte sih von Zeit zu Zeit, um photographishe Aufnahmen des Gelän des zu ma und Geschosse abzusenden.
Boryslaw, 25. November. galizishen Naphtha-Aktiencesellsshaft Adamowsky und seine Fra wurden durch eine Gasexplosion getöôtet.
Neapel, 24. November. (W. T. B.) Der Professor Mat- teucci telegraphiert ven dem Observatorium auf dem Vesut, daß dort heute nahmittag um 3 Uhr 21 Minuten ein beträgt; licher Teil des Nordkraters eingestürzt ist. leichten Erdstößen und leihtem Aschenregen bs gleitet. Die an einzelnen Orten erfolgenden Einstürze dauerten a
Nachmittag noch fort, jedo liegt kein
beim Haltepunkt Dorotheendorf ein Fuhrwer!
Fahrt nach Poremba befindlihen Lofkomotiy
überfahren. Hierbei wurden der Knecht Aenscha \ch{chwer y der Kutsher Bucheik leiht verwundet. ,
Der Sohn do wurde getötet.
London, 24. November. (W. T. B.) Ein \chweres Eise,
t ereignete \sich Heute abend zwishen York uny Leeds, indem ein Schnellzug in einen Güterzug fuhr. Ep Lokomotivführer und ein Heizer wurden getötet. Pafsagiey sind niht verleßt worden
z Tou T November. edoschu iffs x ch den das Schiff vollkommen Schiff hatte etwa 500 Mann an Bord. Die Zahl der Verleßte foll sehr groß sein.
f foll durch eine Peri verursacht worden sei
(W. T. B.) An Bord des Tor „Algésiras*“ brach gestern abend ein Bran) zerstört wurde.
Beim Appell fehlten drei Mann. Y
eede beteiligten si an der Bekämpfur
(W. T. B.) Die bei dem Zu,
Konsul in
deutschen Havre ej
bringt, —
daß an Bord des Shnelldampsers , Kaise
Panik aut
Bremen eingesandt Wilhelm der Große
Dreiviertel de, wurden den ll
nah
der Große" „Kaiser
folgt: „Auf
welhe beim Essen waren,
fall erst gewahr, nachdem wir {on im Hafen vor Anker lagen. Seltj wishendecker blieben vollständig ruhig und verließen die Pléte
der Relirg erft, nahdem sie von einem Offi ch der Backbordseite hinüberzugehen. Von us Unsere Mannsthaf
_(W. T. B.) Das lenkbare Luft führte gestern vormittag einen eine Stunte
(W. T. B.) Der Direktor da
Der Einstut
rund zur Beunruhigung bor.
—
Philadelphia, 24. November. (W. T. B.) Bei einem hir veranstalteten Automobilrennen fuhr infolge Versagens der Bremsvorrichtungen ein 60pferdiger Wagen in eine Sat von 200 Zuschauern. Acht Personen, . darunter der Fahrer des Wagens und der Mechaniker erlitten \chwere Verleßungen Eine Anzahl Zuschauer wurde leiht verleßt.
(Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten,
Zweiten und Dritten Beilage.)
Philharmonie. Dienstag, Abends 8 Ubr: Deutsche Volkslieder und Balladen, zur Lu gesungen von Robert Kothe.
Saal Bechstein. Dienstag, Abends 7# Ur Klavierabend von Margarete Euffsert.
Beethoven-Saal. Dienstag, Abends 8 Ubr Liederabeud von Blanche Marchefi.
Mozart-Saal. Dienstag, Abends 8 U Konzert von Alberto Curci (Violine).
Königliche Hochschule für Musik, Fas straße 1. Dienstag, Abends 8 Uhr: Liederabes) von Vera SBoldberg.
i 7
Pirkus Albert Schumann. Dienstag, Ab präzise 74 Uhr: Das auerkauute Senusa programm und Mr. Henrickseus einzig ® fteheude größte Tigergruppe. Herr B mit seinen 12 Araberhengsten. Die 5
der Luft Les 5 Alex. Eine Szene ig Reftauraut Maxim. Les 5 Pirosc0 Direktor Albert Schumauns neue und mo Drefsuren. Um 10 Uhr: Die große Ausftattur
pantomime: Ein Tag in Monte Carlo. 5: cia E
E ———
Familiennachrichten.
Gestorben: Hr. Professor D. William Wt (Breslau). — Verw. Fr. Julie von Treskot geb Jouanne (Stettin).
Verantwortlicher Redakteur:
Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (I. V.: Heidrich) in e Dru der Norddeutschen BuätdreEere Gr 3
Elf Beilagen (eins{licßlich Börsen-Beilage), aus
und die amtliche Gewinuliste der 17. fion Pferdelotterie der Techuischeu Kommis Trabreunen.
Mittwoch: Die Hochzeitsfackel.
Alexander.)
Klavierabend von Thekla Scholl-Gerkeus8meyer.
Amlfliches. Königreich Preußen. Ministerium der öffentlihen Arbeiten.
Nundexrlayÿ.,
betreffend die neue Anweisung für die Ausbildung der Regierungsbauführer des Hohbaufaches.
Im Anschlusse an die am 1. Oktober d. J. in Kraft ge- tretenen Vorschriften über die Ausbildung und Prüfung für den Staatsdienst im Baufache vom 1. April. 1906 überjende ih . . . Abdrucke der von mir unter dem heutigen Tage er- lassenen neuen Anweisung zur Ausbildung der Regierungs- bauführer des Hochbaufaches.
Diese Anweisung tritt fortan an die Stelle der Anweisung vom 15. Februar 1901.
Dabei mache ih auf folgendes aufmerksam:
Soweit Ee vor ihrer förmlichen Zulassung zur Ausbildung im Staatsbaudienste und vor ihrer Ver- eidigung bei einem Baubeamten, dem sie später nah § 6 der neuen Prüfungsvorschriften überwiesen werden, in Be- schäftigung treten und den Vorschriften gemäß ausgebildet werden, ist ihnen diese Beschäftigung in bisheriger Weise auf die Ausbildungszeit anzurehnen.
Diejenigen Bauführer, die bei der Staatseisenbahn- verwaltung tätig sein wollen, sind, wie bisher, den Präsidenten der Eisenbahndirektionen und die bei der Militärbauverwaltung oder bei den Kaiserlichen Werften Verwendung findenden Bau- führer den Korpsintendanturen oder den Kaiserlichen Werften zu überweisen.
: Betreffs der Aufstellung der Ausbildungsnachweisungen wird auf das beigegebene beispielsweise ausgefüllte Mujter
verwiesen.
Die Bestimmung im Erlaß vom 8. Februar 1902 — ITT 120 — („Zentralblatt der Bauverwaltung“ 1902 Seite 77, „Eisenbahn - Verordnungsblatt“ 1902 Seite 81), betreffend die Anrehnung militärisher Uebungen auf die Aus- bildungszeit, ift nicht in die neue Anweisung aufgenommen worden, weil sie in der Ermächtigung im Absay 3 des § 14 der neuen Prüfungsvorschriften mitenthalten ijt.
Schließlich is darauf zu halten, daß die Regierungs- bauführer in allen Eingaben der Amtsbezeihnung au die Fachrichtung hinzufügen.
Berlin, den 19. Oktober 1906.
Der Minister der öffentlihen Arbeiten. czn Vertretung: Holle.
An die Herren Negierengspräldenten, den Herrn Polizei- präsidenten hiersel st, den Herrn Dirigenten der SNRY Königlichen Ministerial-, Militär- und Baufommission und die Herren Präsidenten der
Königlichen Eisenbahndirektionen. — I[I. 2. 3031.
Anweisung
zur Ausbildurg der Regierungsbauführer des Hoch- baufachès.
(Zu 88 7 bis 16 der Vorschriften über die Ausbildung und Prüfung für den Staatsdienst im Baufache vom 1. April 1906.)
Dauer und Reihenfolge der Ausbildung.
S L (§ 7 der Prüfungs8vorschriften.)
Die Autébildung der Regierungsbauführer des Hochbaufaches dauert mindestens drei Jahre. Sie zerfällt in vier Abschnitte:
1) eine einjährige Beschäftigung bei der Vorbereitung von Bauten, beim Baubetriebe und bei der Herstellung von Baugegenständen in Werkstätten, E
2) eine ahtzehnmonatige Beschäftigung bei der Leitung von Bau- ausführungen,
3) eine dreimonatige Beschäftigung im inspektion der allgemeinen Bauverwaltung,
4) eine dreimonatige Beschäftigung bei einer Negierung (in Berlin bei der Ministerial-, Militär- und Baukommisfion).
Diese vier Abschniite sind in der vorstehenden Reihenfolge zu erledigen. Ausnahmen sind nur insoweit zulässig, als die Bauführer, wenn im Winter die Bauausführung eingestellt werden muß, in den dritten Abschnitt eintreten können, ehe die ahtzehnmonatige Tätigkeit ¡u 2 beendet ist.
Allgemeine N der Ausbildung.
Bureau einer Bau-
Die allgemeine Leitung der Ausbildurg der Bauführer sowie die Entscheidung in allen hiermit zusammenbängenden Fragen steht dem Chef derjenigen Behörde zu, in deren Bezirk gemäß § 5 der Prü- fungsvorschriften die Bauführer beshäftigt werden.
Beaufsichtigung und B im besonderen. Zeugnisse.
Die besondere Beaufsichtigung und Leitung des Vorbereitungs- dienstes liegt den Vorständen der Behörden und den einzelnen Beamten, denen die Bauführer zur Beschäftigung überwiesen sind, ob. Sie haben tarauf zu achten, daß die Bauführer den Vorschriften entsprechend beshäftigt werden, die ihnen übertragenen Arbeiten mit Sorgfalt und Fleiß pünktlich erledigen und fich owohl prafktisch als auch theoretisch mit den gestellten Aufgaben eingehend befassen. Hat die Beschäftigung eines Bauführers bei einem Beamten ihr Ende erreicht, so bat dieser ein Zeugnis über das dienstliche und außerdienst- lihe Verhalten sowie über die Leistungen des Bauführers auszustellen. In dem Zeugnifse sind die von ihm erledigten größeren Arbeiten und etwa hervorgetretene Mängel anzugeben.
In dem über jeden Ausbildungsabschnitt auszustellenden Shluß- jeugnisse ist auch anzugeben, ob der Bauführer das vorgeschriebene Endziel des Abschnittes tatsächlih erreiht hat. Von den vorstehenden E die fich niht mit den in § 16 der Prüfungsvorschriften vorgeschri erhält der Bauführer keine Kenntnis.
riebenen Zeugnissen deen, . Die Zeugnisse des § 16 a. a. O., von denen dem Bauführer eine haben nur Angaben über die
Abschrift ausgefertigt werden kann, rt und Dauer der Beschäftigung zu enthalten.
Zweck und Art der Beschäftigung.
8 4. : Während der Ausbildungszeit soll der Bauführer praktishe Er- fahrungen sammeln und seine wifsenshaftlichen Kenntnisse erweitern.
Erfte Beilage
zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußishen Staatsanzeiger. M 279.
Berlin, Montag, den 26. November
Fn erster Linie is deshalb seine Tätigkeit diesem Zweck entsprechend zu regeln. Dabei find Wünsche und Anträge der Bauführer tunlichst zu berücksihtigen. Jede andere lediglich auf Dienfterleichterung der mit der Ausbildung betrauten Beamten gerichtete Beschäftigung ist — abgesehen von den Fällen des § 17 Absaß 2 — unstatthaft. Die Bauführer sind bei allen von ihnen entworfenen Berichten als Referenten aufzuführen.
Ausnahmen. Minpetoe Entscheidung.
Ausnahmen von den Bestimmungen in den §§ 7 bis 16 der Vorschriften vom 1. April 1906 und dieser Anweisung find nur zu- lässig, soweit fie in ihnen vorgesehen find.
__ Die ministerielle Entscheidung ist nur in den Fällen einzuholen, in denen dies besonders angeordnet ist.
Erster Au uagdabsGuitt.
Im ersten Ausbildungsabshnitte sind die Bauführer in der Regel einem staatlichen (d. h. im Neichs- oder preußischen Staatsdienste stehenden) Baubeamten zu überweisen. Zu diesen Baubeamten renen auch die preußishen Provinzialkonservatoren der Kunstdenkmäler, falls sie die Baumeisterprüfung abgelegt haben ; ibnen können Bauführer, die für die Pflege und Wiederherstellung von Bau- denkmälern besondere Neigung und Befähigung zeigen, zur Ausbildung überwiesen werden.
Wird cin Bauführer auf seinen Antrag einem Baubeamten eines anderen deutschen Bundesstaates, einem Kommunalbaubeamten oder einem Privatarchitekten überwiesen, fo ist ihm dabei ausdrücklih zu eröffnen, daß von dieser Beschäftigung nur die Hälfte bis zu bôdstens 6 Monaten und nur unter der Bedingung, daß fie unent- geltlich erfolgt ist, auf den ersten Ausbildungsabschnitt angerechnet wird. Mindestens 6 Monate find auch diefe Bauführer stets einem im Reichs- oder preußishen Staatsdienste stehenden Baubeamten zu überweisen.
Auf Gesuhe von Bauführern um Anrechnung von Ferien- beshäftigung auf den ersten Abschnitt darf ers im neunten Monat nah ihrem Eintritt in den Ausbildungs8gang Entscheidung getroffen werden, damit die bautehnishen Mitglieder der die Ausbildung leitenden Behörde \sich durch eigene Wahrnehmung überzeugen können, daß die Ferienbeschäftigung der Ausbildung tatsächlich förder- lih gewesen ift.
T ___ Die Beschäftigung der Bauführer im erften Abschnitt ift folgendermaßen zu regeln :
Bei der Vorbereitung von Bauten sind sie (namentlich in den Wintermonaten) an der Bearbeitung von Bauentwürfen sowie an der Anfertigung von Kostenanshlägen, Erläuterungsberihten und Kosten- übershlägen zu beteiligen. Zugleich find sie mit den Bestimmungen über das Verdingung8wesen und über den Abs{chluß von Verträgen sowie mit der bei Bauten vorkommenden Buchführung und Nechnungs- legung vertraut zu machen.
_ Zur Einführung in den Baubetrieb sind die Bauführer bei allen ih bietenden Gelegenheiten mit den wichtigeren Vorgängen bekannt zu machen, auch anzuhalten, sich selbs an Ort und Stelle über den Zweck der getroffenen Maßnahmen und die zu deren Durch- führung angewandten Mittel dukch Besprehung mit den Angestellten der Bauverwaltung, den Meistern und Handwerkern Kenntnis zu verschaffen. L
Im besonderen ist darauf zu ahten, daß jeder Bauführer zur An- fertigung von Handskizzen und von EinzelzeiGnungen in großem Maß- stabe berangezogen, mit der Absteckung von Bauwerken, der Ausführung und Auftragung von Flähen- und Höhenmessungen beschäftigt und mit der Herstellung von Stein- und Holzverbänden und Rüstungen, mit den Cigenschaften der Baustoffe und ihrer Verarbeitung sowie mit den bei der Abnahme von Baustoffen und Bauarbeiten zu beobahtenden Grundsäßen durch eigene Anschauung eingehend bekannt wird. Die Bauführer haben sich außerdem über das Abbinden und Zulegen von Balkenlagen und Dachkonstruktionen auf dem Zimmer- plaze und über die Anfertigung von Bauarbeiten in Tischler- und Schlofserwerkstätten dur deren öfteren Besuch zu unterrichten.
Bei allen diesen Beschäftigungen im ersten Jabre haben die mit
der Ueberwachung der Ausbildung betrauten Baubeamten \tets im |
Auge zu behalten, daß die Bauführer noch Lernende sind. Es ist je- doch zulässig, sie mit der selbständigen Abnahme von Baustoffen und
mit dem Aufmefsen ausgeführter Arbeiten zu betrauen, sobald sie sich |
nah der Ueberzeugung des Baubeamten die dazu erforderlichen Kennt-
nisse angeeignet und als zuverlässig erwiesen haben. Um ein sicheres |
Urteil darüber zu gewinnen, wie weit der Bauführer in das Wesen der vorstebend aufgeführten Einzelheiten eingedrungen ift, hat er ¡wei vom Ort3baubeamten zu stellende bautehnishe Aufgaben einfacher Art unter Beigabe von Handzeichnungen sriftlich zu bearbeiten. Diese Arbeiten sind mit einem Urteil an den Chef der die Ausbildung leitenden Behörde zu senden und vom zuständigen Regierungs- und Baurat ebenfalls zu beurteilen.
8&8.
In dem über den ersten Abschnitt auszustellenden Schlußzeugnifse ist außer den im § 3 vorgeschriebenen Angaben zu vermerken, wie weit es dem Bauführer gelungen ist, fich mit den im § 7 bezeihneten Einzelheiten vertraut zu mahen. Das Endziel des ersten Abschnittes ist als erreiht anzusehen, wenn der Bauführer genügend vorbereitet ersheint, um eine kleine Bauausführung felbständig zu übernehmen.
Zweiter Ausbildungsabschnitt.
8 9.
Im zweiten Ausbildungsabschnitte sind die Bauführer in der Regel unter der Leitung eines im Reichs- oder preußischen Staatsdienste stehenden Baubeamten zu beschäftigen, fie können aber auf ihren Antrag auch einem Baubeamten eines anderen deutschen Bundesstäates, einem niht in der Staatsverwaltung stehenden Bau- beamten oder einem Privatarchitekten überwiesen werden. Bei derartigen Anträgen is eine Erklärung des betreffenden Baubeamten oder Privatarchitekten beizubringen, daß er bereit ist, den Bauführer im
Sinne dieser Anweisung auszubilden und über seine Leistungen ein |!
Zeugnis des im § 11 PErgeGnevenex Inhaltes auszustellen. Bauführer, die sih im ersten Auébildungsabschnitte unter einem
der Denkmalpflege erwiesen haben, können im zweiten Abschnitte bei der Wiederherstellung von Baudenkmälern als örtlihe Bauleiter beschäftigt werden. i ,
__ Für den Besuch eines der mit der Königlichen Akademie der Künste in Berlin verbundenen Meisterateliers für Archit-ktur sind die nachstehenden Bestimmungen (§ 10 Absaß 2 der Vorschriften vom 1. April 1906) maßgebend.
„Den Bauführern des Hochbaufahs, denen der Besuch eines mit der Königlichen Akademie der Künste in Berlin verbundenen Meister- ateliers für Architektur gestattet ist, wird diese Tätigkeit auf die vor- geshriebene Ausbildungszeit mit höchstens zwölf Monaten angerehnet. Der Eintritt in ein Meisteratelier darf erst nah einer se{ch8monatigen Beschäftigung bei der Vorbereitung von Bauten und nah einer un- mittelbar darauf folgenden zwölfmonatigen Beschäftigung bei der Leitung von Bauten erfolgen. Während der Tätigkeit in den Meister- ateliers ist der Bauführer dem Dirigenten der Königlichen Ministerial-, Militär- und Baukommission unterstellt.“
1906.
8 10.
Die Beschäftigung der Bauführer im zweiten Abschnitte ist so zu regeln, daß sie tunlichst in allen Abschnitten der Ausführun eines Baues beschäftigt, unbeschadet der Gründlichkeit möglihst vielseitig ges{chult und mit den Rechten und Pflichten der Bau- beamten den Unternehmern, ihren Vertretern und den Arbeitern gegenüber vertraut werden. Zu diesem Zwecke sollen die Bauführer durch unmittelbare Teilnahme an den Anordnungen, die bei der Einleitung und Ausführung der Bauten zu treffen find, insbesondere auch dur Anfertigung der vorkommenden scriftlichen Arbeiten, in der Handhabung des vorgeschriebenen Geshäftsganges geübt, außer- dem aber durch Bearbeitung von Einzelheiten und Ta Teilen der Bauwerke sowie durch Ueberwachung der Bauarbeiten und Prüfung der angelieferten Bauftoffe mit allen Vorkommnifsen der Bauausführung }o vertraut werden, daß sie imstande find, Bauten selbständig zu leiten (Endziel des zweiten Abschnittes) und die Beschaffenheit der Baustoffe wie die Leistungen der Handwerker sicher ¿u beurteilen.
Verlängert ein Bauführer freiwillig diesen Abschnitt, so können ibm, falls er Tagegelder bezogen hat und Mittel vorbanden sind (8 17), diese weiter gewährt werden. Die über achtzehn Monate hinausgebente Zeit darf aber weder auf den dritten, noch auf den vierten Abschnitt angerechnet werden. Eine Ueberschreitung der für den Antrag auf Zulaffung zur Staatsprüfung gestellten Frist darf in der Regel dur die Verlängerung des zweiten Abschnittes nicht herbei- geführt werden. i
11.
S
Im Sclußzeugnisse über die Beschäftigung im zweiten Abschnitte ift als Erweis dafür, daß der Bauführer das im 8 10 bezeichnete Endziel erreiht hat, zu bezeugen, daß er
1) mindestens eine größere Verdingung von Arbeiten und Liefe- rungen bearbeitet, den Verdingungstermin abgehalten, die zugehörige Verhandlung aufgenommen, auch den betreffenden Vertrag entworfen,
2) bei dem auf die Bauausführung bezüglihen Shriftwechsel mitgewirkt,
3) Abrechnungen zur Zufriedenheit bearbeitet,
4) die bei Bautèn vorgeschriebene Buchführung und das Reh- nungswesen richtig aehandhabt,
5) ih bei der Ausarbeitung von Einzelheiten für wichtigere Bau- teile bewährt,
6) den Unternehmern und Arbeitern gegenüber sich in geeigneter Weise benommen, auf die Erfüllung der Verträge in autreihendem Maße zu halten verstanden und bei der Abnahme von Bauarbeiten und Baustoffen die erforderlihe Sicherheit in der Beurteilung der zu
F
stellenden Anforderungen bewiesen hat. 1; Dritter L:8bildung2abschnitt. 15
8 12. Im dbritten Ausbildungsabschnitte sollen die Bauführer zur Einführung in den Verwaltungsdienst mit der Einrichtung des Bureaus eines Bauinspektors der allgemeinen Bauverwaltung fowie mit den dort vorkommenden Dienstgeshäften vectraut werden. Dem- gemäß sind sie über die Stellung des Ortsbaubeamten zu den vor- geseßten wie zu anderen Bebörden und Beamten zu unterrihten, mit der Einrichtung des Rechnungswesens, der NRegistraiur und des JIournales, mit der Handhabung der Arbeiterfürsorgegeseße sowie mit den für den Dienstbetrieb ergangenen allgemeinen Verfügungen bekannt zu machen und im Entwerfen von Berichten und sonstigen dienstlichen Schriftstücken zu üben. In peadneten Fällen können die Bauführer den dritten Aus- eem s{chnitt auch bei einem Provinzialkonservator (§§ 6 und 9) erledigen.
8& 13. 2 M Sclußzeugnisse über die Beschäftigung in diesem Abschnitte ist außer den im § 3 vorgeschriebenen Angaben eine Aeußerung über den Grad der Gewandtheit abzugeben, den der Bauführer si în der Abfassung dienftlicher Schriftstücke erworben hat, und darüber, wie weit er mit den Dienstgeshäften einer Bauinspektion vertraut ift.
Vierter Ausbildungsabschnitt. S 14
F .
Im vierten Ausbildungsabschnitte sollen die Bauführer bei einer Regierung (in Berlin bei der Ministerial-, Militär- und Baukommission) die Zusammensetzung und Zuständigkeit dieser Behörde im allgemeinen sowie ihre Einrihtung und ihren Geschäftsgang im besonderen kennen lernen.
Demgemäß sind sie auch in der Registratur, in der Ervedition und Kalkulatur und im Kassenwesen unter Anleitung der betreffenden Beamten zu beschäftigen und mit den für diese Verwaltung8zweige
| erlafsenen Vorschriften, den besonderen Einrichtungen und der Er-
ledigung der Geschäfte vertraut zu mahen. Im übrigen find fie im
| Bureau der bautehnishen Mitglieder der Behörde zu den dort vor-
liegenden Arbeiten auf dem Gebiete der Verwaltung und Technik heranzuziehen, an den Plenar- und Abteilungssizungen regelmäßig zu beteiligen, mit dem Vortrage der ihnen zur Bearbeitung überwiesenen
Sahen in der ns zu beauftragen und in der Entwicklung ihrer Ansitht in freier Nede zu üben. Verlängerung des für einen Ausbildungsabschnitt festgesezten Zeitraumes. 8 15,
Wird am Schluß eines Ausbildungsabschnittes das vorgeschriebene Endziel nicht erreicht, so ist der Chef der die Ausbildung leitenden Behörde ermächtigt, den für diesen Ausbildungsabschnitt festgeseßten Zeitraum entsprechend zu verlängern.
Allgemeine BENIRn gigen ne,
Während ter Ausbildungsjzeit haben ih die Bauführer über die Organisation der Staatsverwaltung im allgemeinen und über die Organis sation der allgemeinen Bauverwaltung im besonderen zu unterrichten.
Tagegelder. S Ls ____19 12 vex Prüfungsvorschriften.) Eine Entschädigung für ihre Tätigkeit dürfen die Bauführer im
y | erften, dritten und vierten Ausbildungsabshnitte nicht beziehen. Im Provinzialkonservator (§ 6) als besonders befähigt für die Aufgaben
zweiten Abschnitte kann ihnen ein Entgelt für ihre Tätigkeit gewährt werden, vorausgeseßt, daß ihre gute praktische und wissenschaftliche Ausbildung gesichert ist.
_In der allgemeinen Bauverwaltung erhalten die Bauführer während des zweiten Abschnittces nah Maßgabe der vorhandenen Mittel Tagegelder von 6 4, soweit sie an Stelle oder zur Unter- stüßung eines bauleitenden Beamten verwendet werden und bierdurhch ein sonst erforderliher Regierungébaumeister oder eine tehnishe Hilfs« kraft entbehrlich wird.
Zu Nebenbeschäftigungen gegen Entgelt is die Genehmigung des Chefs der die Ausbildung leitenden Behörde erforderlich. Sie darf nur erteilt werden, wenn durch die Nebenbeschäftigung die Ausbildung nicht beeinträchtigt wird.
Disziplin. 8
8 18. : (88 12 und 15 der Prüfungsvorschriften:) Disziplinarisch sind die Bauführer dem Chef der die Ausbildung leitenden Behörde sowie den Staatsbeamten, denen die Ueberwachung