*

: B. Sri und Kästchen mit Wertangabe. ; : D A A SU, SRE E R A S G iw aeaen, pa Gebühr v Tie der Post- [Auf dem Abschnitte der n [E = Cilbestellung zulässig. Allgemeines. Die Wertbriefe dürfen (au8genommen in Deutshlanbd und ia De a i diy wischenraum gelassen werden, auch dürfen die Freimarken die Kanten des Umshlags nicht bedeckten. "— Wertsendungen, deren i Benennung der Länder. Poftanweisung. (vom Absender zu entrichten). anweisung hat zu erfolgen inf anweisung finv pla: M, zulässig. _

Dünemark, Griechenland, Kamerun, Oesterreich-Ungarn mit Liechtenstein, Togo, fowie a bestimmten Leitwegen au mit egro, Äufsgrift aus Anfangsbuchstaben besteht oder mit einem Stifte geshrieben ist, find nigt zuläsfig, — Wertbriefe unterliege", (au3- [195 Sol de [bis 30 6: 20 Pf. f. je 20 %;[40) Sol de Plata 1. 40) S iche Mit-

deine ufo) enthalten q ars, Bermietelung von bsterrelchis n) nur Wertpapiere (Obligationen, fe oder || GrieGenlanv, Luxemburg und DesierreichzUngarn mit blehtensteln) teinee ‘Gezbgtteig Weng ie Meg Bodnien- Herzegowina, M tee Plata. | für jede weiteren 40 46: 20 Pf. | Gentavos (1 Sol d.| teil jvar

DN Soctiiatt o Cc QIs rag, A dalg ie Umlaufe befintlige Mün eide aba E Lee Wert || gewigt auf 1 ke sestgeseht. — Vegleitadresse vei Bertkäftchen nit erforderli, — Ueber die Vorschriften hinfichtlih der Beschaffen- 41) Philippinen. . „.. « « « « « « + « « 100 Dollars. [20 Pf. für je 20 „« bis New York;|'P. = 2 ,« 5 4). [41) Wie Verein.| 41) Wie Verein. Staaten v. Amerika, erster Saß. Wegen der Gebühr ab

papiere, Dokumente und Gegenstände aus der Gat der Seshäftäpapiere nit aufgenommen werden. — Wertangabe in der Aufschrift ett der Bor stegelung 2c. der Mi ves Keil ge R IN if Bei ritten Li B bin bee Ie TES bura bes New Hort s. Sy. 6. 41) Doll. u. Cts} Staat. v. Amerika. ew York erteilen die Postanst. Auskunft.

Veseinigunz üer Husteung der Wertsend L e den Empsänger, o h fe auf die Sendung - aegen U Ne (ee So A0t Absender Absender gestattet. Hierüber erteilen die Postanstalten Auskunft. | 42) Portugal mit Azoren, Madeira . . 800 6 [bis 80 „4: 20 Pf. f. je 20,46; für}(100 Doll. = 424 ,4).142) r Prisllighe Mit-] 42) Nur nah bestimmten Orten. E; T n. best. Orten.

zu shreiben, Gebühr dafür 20 Pf. — Bei Wertbriefen muß jvisgen ben einzelnen, zur Frankierung verwendeten Freimarken ein | „lede weiteren 40 „«: 20 Pf. |42) Mark u. Pf. teil. jeder Art.

E R E E R E —— N | 43) Portug. Kolon. a3. in Afrika pfd, Sterl.(90 Pl, für je 20 9 ee Nat. [.5.6.43) a. Mark u. Pf./43) a. Shriftl. Mit-| 43) s. Nur na best. Orten in Capverdisch. Inseln, Guinea, St. Thomas u. Meist- Wert- | Vertbriefe Meist- | Wertbriefe. | ¿Wert- | Ven b, in Asien a) Indien 10 Pfd. Sterl.|20 Pf. für je 20.6 bis Bombay; teil. niht zulässig. ncipe Res Mozambique. Wegen der Uebermittel. ab Lissabon Benennung lästchen.| gzeritäfiqen. Bemerkungen. Benennung Bete * |kästchen.] weritäßgen. Bemerkungen. ab Bombay \. Sp. 6, 43) b. a) Wie Nr. 8.143) b. Wie Nr. 3, erteil. die Postanst. Auskunft.

betrag | E = Eilbestellung zulässig. etrag T Is E = Eilbestellung zuläsfig. 800 A 130 Pf. für je 20 A ; 43) þ. a) Wie Nr. 9. Nur n. best. Orten. Wegen der Gebühr für die Uebermitt. der der ¿f „Porto | BVerfiche« | 7 — Ae zulässig. der der Porto Ï L Zins viitcoaebiive ck Nachnahme zulässig. 44) Rumänien 900 Lei. bis 80 4: 20 Pf. f. je 20 “ für/44) Lei u.Bani (100Lei]44) Schriftliche Mit-| ab Bombay erteil. d. Postanst. Aumunst. 8) Wie Nr. 8, Absatz 1. : E 2 en Ï f.

: bis rungzgebühr Wert- für Gewi Einführung ausländischer laud (aus\chl. Finnland; jede weiteren 40 „46: 20 Pf. = 81 MÆ 40 9). teil. jeder Art. 44) Nur nach bestimmten Orten. Länder. O lé e. (2E) Gewi | eee Länder. je 16 &. [E Bsvon 1 ke] je 115 4 Lotterielose, 45) BUaSs u 100 Rubel. [20 Pf. für je 20 4 45) Mubel u. Kopen|45) Wie de. e 45) Wie Nr. s, Sap 1. gabe. i « [pel Pf E Pf. « [p] Pf. E M | 46) Salvador ¿ E M. p E M M in C n. P L M qo D F E a der N) Meislgew. d. Werib. 250 &-| 1D) Ervthrea, ital Kol | 8000| 20 [20{ 2 40 28 [i Err Cemoren, Daponer Tfenbeintisse, 47 )0 Franken. | (bis 80 „G: 20 Pf. f. je 20 6; für/48) Mark u. Pf. richten. 47) V und T naH bestimmter Dept, in San Salvador Unfrank BriefezuLm.10Pf Zu&l | 15) Fronbreichne Aleoin, A E H 1000 Franken. de weiteren 10 ‘A; 20 Pi. 7) A B 9 40) Sthriftl. Mit, 50) Nag Bangkok 1. Chiengmai. D; T nur ra Bacifot 21e N LT 1. 7.148

1) Deutschlaud (RNeichs- ¿logeogr. — |nur ass Pf, für je 09) Fr.u.Ct. (100 teil. jeder Art. 153) c. r ifo vor. Caiffa, Cavalla, Dardzne en, Dede-Agatsch, ou,

ostgebiet, Bayern u.) unbe- [v iomeil Pakete é, ür Bfe.geg.Nück\ch.F onaco 8000 & | 20 |20 8 Senegal; Afien: Frz. - Indochina, Frz. 49 n a L COR 0 Pf. [mindest geg. BIONEARI, ias ;Amerita: /Fri-Guyataa, Württemberg) schränkt zulässig. [mindestens Eile iellgeb x im Falle d. Franz ösischeNolonien 8000 A | 20 120 28 Indien; Amerika: Guadeloupe, Frz.-Guyana 90 = 81 M 40 Ä 49 Durazzo, Ga neboli, Janina Kerassunde, Lagos, Mersina, Metelir, arku.Pf.51)Wie|50 Dos, Rhodus, Nodosto, Salonik,. Sam un, San Giovanni di Medua,

angabe.

800 M 16 ; : ür je 20 A 49

2) Dtsch. Schutzgebiete: 10 Pf. } Boraus j: bei Ueberbringung eines || 17) Großbrit. u. JIrlaud| 2400 A | 20 |20 20 h E. 19 Ry U di 1006 gr ge Ueonien 51) Transvaal 40 Pfd. Sterl.120 Pf. für je 20 1

“ Z E lis (Afrika) ital. Pa. in Bengasi u. 150

a. Deutsch Diofrika : 28 Briefes m. Wertang. bis 800 „4 || 18) Jtalien m. S. Marino| 8000 A | 20 [20 20 400 Yen 52) Tripolis (Afrika) anti Duaranta, Scio (Chios) Se cten nSm Fovannt dl Medi,

/ 10 Pf. k i

b. Kamerun, Togo | 8000 e | bis 2 8; 16 einsl. oder von teemas 19) Japan mit Formosa 20)*) bis 20g: 30Pf., üb. 20 g bis z. Tripolis \.u.26. Franz.Pa.in Tripolis }.u.20. Nr. 8. 53) a, u. d.t.51) Wie Nr. 8. c. Kiautshou. . . 2 g. 40} 28 scheinen über Wertbr. na s und Korea .

9 Argeut. Republ. . .| 8000 4 16 orten 25 j Ee ohne Pojst- || 20) Luxembur 8000

b. Beirut, Ja A 28 E E S A e c. Oesterreichische Postansta 1000 Franken. 54) Wie Nr. 48. 156) Name u. Adresse] 56

D Die Postanweisung muß außer d. Namen d. Empf. u. der genauen 80 8 28) E; N bis 1000 Fr. d. Türkishe Postanstalten . . . , . . _„[22Pfb.Türk.(Gold)

: ; . Constantinopel, Smyrna (dts{ch. Pa. 800 10 Pf. f. je 20 4; mindestens] = 18 « 65 S). d. Nur nah bestimmten Orten. ü 60) 8 | bis 800 ; L verboten D Be crusale (vei Pa) 1000 Franken. 20 Pf 8 b, e. Wie Nr, 48.56) ) ‘ll: eder Art. | 54) Nur nat best. Orten. Ebenso T. 55) Nur nat bestimmten Orfn. 2. Ea o 0 : (Geld u. Centavos|des Abs. müssen, Be-] Bezeichnung desselben seinen Vornamen oder mindest. die Anfangsbuchst.

A *) 4) Belgien . . . 1/8000 M 8 anft. 60 c. (Borz.- |/ 21) Marocco (it. p.) 8000 A | 20 |20 5) Bosnien - Herzego- Ga f dt.-bfi,: 5Pf.} Geb. 10 Pf. wird zu 22) Montenegro . E 20 |20

L M. d. Z bis 80 &: 20 Pf. f. je 20 4:55 A datj/ unbe, 44 mind, 10 pf. 20s: Nur n. bes lgew.d.Weribr. 234) Riebecikad. -Audiex 8000 M 8d 50 401 28 E; N b. 500 Gld. 9) Tunis 1000 Franken. Goldgeld) (1Pefostrag u. Einzahlungs-| feines oder (Ens Vornamen enthalten; bei Firmen genügt d, gewöhnl.

* “or, ränkt } nntersg. « [bodn.: 41, Pf. 24) N nbes{ 99 |20 20 2 a) Nur nah best. Orten. N bis 55) Uruguay 200 Pesos. N old=4440.4).|stag können ange] Bezeichnung der Firma. Dem Frestmnnegüört ist der Name des Staats 6) Brit.-Judien m. Aden, b. Gew, f. je 250 n. Dt.-Ostafr. 600 Rup. 3) Nur n. orwegen . . unbe # , . ben sei : f

L r. — |— l : o i 56) Vereinigte Staaten von Amerika mit 96) Doll. u. Cts. (100|ge n. Sonstiges] (stats), wenn mögli, auh d. Kreises (county) inzuzufügen. Birma u. d. Andamanen-Insf.| 2400 4 28 bestimmten Orten. 29) Oesterreich - Ungarn mit Liechtenstein. “Wie Deuts E oi u A E : Porto Rieo 1) u. Hawai (Sandwich-Ins.)2)| 100 Dollars. [20 Pf. für je 20 4 Doll. = 424 ,46).[nit zulässig. 1) R E Mayaguez, Ponce, San Juan, 2) Nar n Dortiilu:

i ; , 26 l mit / 7) Britische Kolonien .| 1000-2400 .,46 28—36 M N bis 1000 Fr cic amit Rgoren, 18000 „« | 20 2 \—|128 Käfttg (25) Mei tgewiht d. Wertbriefe 250 g.

g Bulgarien N e A000 C 20 9) Meistgew. der Wertbr. 250 2 Madeira ¿ fr. Briefe zul. m. 10 {l 4 o Chile... ,| 8000 4 20 16 nfrank. Bfe. zul. m. 10Pf. Zul. | 27) Port. Kolouien . .| 8000 ,« | 20 28—44 ür Briefe egen Rud u füe D. Poftaufträge zur Einziehung von Geldbeträgen. Eepeiüwertahr darf eine und dieselbe Sendung mehrere Wertpapiere enthalten, welhe von einer und derselben

9 : ; t ür Bfe. gegen Rü n Fran- Rumän 000 - “q Nanking, Amen E L bee eda 25 A e O b D D 1 | 2 ilbriefe Frankozwang. E u. N Allgemeines, Poftaufträge find im Vereinzverkehr biz zu 1000 Franken od. bem entsprechenden Betrage der Landez3- Im ng, Schanghai, Tientfin, Nur na best. Kolonien. K nah 29) Rufelaud mit Finnland| unbescr. nah Oesterr. bis 800 6. L verb. währung ded Bestimmungslandes zugelafsen. Lauten die einzulösenden Wertpapiere auf eine abweichende Währung, insbesondere die Postanstalt bei mehreren Zahlungspflihtigen zu Gunsten eines und desselben Absenders einzuziehen find. Eine und dieselbe 7) r na o¿onien. üb L 26) E: N bis 400 27)N b Währung des Aufgabelandes, so hat der Auftraggeber den einzuziehenden Betrag in der für die einziehende Verwaltung maßgebenden endung darf indes uziehende Wertpapiere für höchstens 5 vershiedene Zahlungzpflichtige enthalten. Von bem Betra. eines jeden er Satt ? ; N bis8400,4 27) Nur nach be- d einz

2 4 8000 A | 20 |20} 2 28 eistgew. v. 250 g: 40 Pf. K; N / 53) Türkei: Goldw. (1 Pfd. t. p Sghriftl. Mit- a A, Tschesme, Valona, Vathy (Samos). : | 2 2

ur n. Arec

Tschifu, Tschinkiang, Tfinanfu, : dtsch. P.-A) . . .] 8000 28 Guyana jedo nur Georgetown c L den ieren hinzuzufügen u. im Posiguftragsformular anzugeben. Die Umrehnung ift hierbei, um Unterschiede gegen- || eingelösten Wertpapiers wird im Vereinsverkehr eine Einziehung gebühr dur bie been den ME An eden b, Dee ate GeeAe, Hoihow, und Ma Amsterdam 30) Schweden. . . unbeschr. 20 timmten Orten. 28) N bis 500 Lei. grey fen den ierten Pofiarfltes mittels ea ung abzuführenden Beträgen zu vermeiden, nah demselben Verhältnifse zu Dem Absender ift gestattet, eine zweite Person zu Searittan an welche der Postauftees ae a “g Movagg erh s g lib, T L verb. 29) L verb. 31 En. n. j bewirken, welches von den fremben Postansialten bei der T NENRE A rraus Beträge o aus L bes Lrsprungslandes S R e ; d S D S INO Di Me Mb fe Mitdis di dto ded Libia: badi d R F 6 / träge jeweilig innegehalten wird. es Umwandlungsverhältn nachsehend in der Spalte „Meistbetrag“ angegeben. n eine un videndenscheine m Verkehre en ern zugelaffen, solche Zinz- usw. S abe P.-A.) 31) Shweiz . . . unbeschr. f. LTY & ostort. N b. 720 Kr. 31) E: N b, der Poftauf "Das Poftarfteans ormular (für den Verkehr nach fremben Ländern ein solches mit Vordrudck in deutscher und franzöfisher || auf welche nur bei Vorlegung der Obligation usw. selbft Zahlung geleistet wird, find vom Postausteagboerbahr ae R 9,

N cfos. w: ae I R R unbes{r. 8 10) a. N bis 800 A e. E. N bis} 32) Cerbien . . . . 8000 A 20 1000 Fr. 32) L verb. 34) Nur n. SpraGe) if, bem BVorbdruck entsprehend au3gefüllt, mit den Anlagen (Rechnung, Quittung, Wesel usw.) in verschlofenem Umschlag . Der Poftauftragzbrief ist mit der Aufschrift Postauftrag nach - « (Name der Poftanstalt), Einshreiben, d. Canton, Fort Bayard, Hoihao 400 Y 33) Spanien mit Balearen, Bengasi u.Tripolis.EK; Nb.1000Fr. unter Einschreibung an die Postanstalt abzusenden, in deren Bestellkreis der Shuldner wohnt (nach Chile an das Poftamt in Valparaiso, iu Berkeh# nitt Ländern, in demn die deutsche Sprache wenig bekannt ift (Belgien, Chile, Egypten, Frankrei, Jtalien 1c.) mit dex

OnselHainan), Kouangtcheou-Wan, en. G 920 35 b. N bis 800 Con- nach Portugal einschl. Madeira und Azoren [n. Angabe d. Aufgabepostanstalten] an bestimmte Vermittelungspostanstalten. Der von dex i e postso à (Name der Posftanftalt), Recommandé, ¿u versehen, im o edo fit Ganarishe Inseln . .| 8000 4 Man : & nach Con i ebühr und der Einziehungsgebühr (\. folg. Abs.) dem Absender [| Vereinzverk, dem mit der Angabe des N d ; Poman n cinvogin, P.» A) 8000 E E Ag orten, eke and, || 34 Tripolis al P.-Ae.)| 8000 „4 28 tantinopel, Smyrna; bis 1000 Fr. Ld Bosanfiract ittels “Bokameeisung i Rbefadt, Betbe ci Anlagen, “Tei Beide mit Briefen als Arilagen pt *SHristlicie Mitteilemee auf Via Mobvinlate, “velde AE nit auf den Postauftrag selbst beziehen, find unzulässig. — [. An I ÓR, Be Hang- Ss8land. N (ausgen. nach Grönland; 35) Türkei: nach Beirut, Jaffa, Jerusalem. find unzuläsfig. Postaufträge müfsen frankiext werden. Für die Rücksendung unauzführbarer Postaufträge kommt oie Gebühr nit zur Erhebung. Cdtam, Spa Sonnt Buana| G A Jsland) bis 360 Kr. Wertkästchen || a. Gonftantinopel (df. Pa.) 8000 28 | 6. Nur na destimmien Orten. A S Ati m E E Eee i m R ea nach Grönland, Jsland nicht zul. | b. Beirut, Jaffa, Jerusalem, 36 1000 Fr. In Ka Aufschr. muß der ina Porto. Gener. Bemerkungen. n p cines ¿ ; i Bemerkungen. er. oftauftrags.

. Pa). . .| 8000 4

11) Bäaémart gi arder R o P (e L BS na e 2 | fei Ne On M meen E 5 Lage). Jen, 6. Mur n. best, Drk. 1) Deutschlaud . 800 „« 30 9 |[. 1) Wechselproteste sowie Zins- und Dividenden- || 11) Oefterreih-| 1000 Kronen 11) Bei Aufträgen nah Ungarn sind Namen mit ) Belgien : « 1000 Franken [20 f.je15g| 20 Vibeine usw. zulässig. Un it | (117 Kr. 80 H. latein. Buchstab. R reiben, R Dividenden-

12) Dänische Autillen ,| 8000 4 1000 Fr. sital. Fa, L 8000 20 28 | Bez. and. Leitwege 2c. ert. die 9 Sa a S | unbesr. 15) N bis 1000 Fr.; L verboten. t Se „Anft. . , .| 8000 M 20 28 Pa. Ausk. (124Fr. =100,4)| (Grenzbz. 2) Wehfelproteste werden vermittelt, wenn auf Auf- Liechtenstein. = 100 M) scheine usw. zulässig. g ï s‘

G A RRNG DRE O 36 8) L erboten. 9) L; N bis 500 20(Gbz.10)

S S

S S

E S R E La A L M L B T La E R E E T b Ln A j my ai Sas P L Br UIE Ln P T ut pas lte ir: tar 5

SS S do boo toc Mo ho]

Grönland, Island . .} unbeschr. 14 2 as best. Orten. E; N} d. Sanina, Scutart (Alban.)|

f, Briefe s 000 8000 #6 2 ) e 4 8000 M 20 28 /836) N bis 1000 Fr. 10 f.je 15g} trage vermerkt „Protêt“ oder „Protôt immédiat“. || 12) Portugal 800 „« 12) Nur nah best. Orten. Die Postauftr. find an f, Kästhen Der Tarif für Briefe mit Wertangabe nah Griecheulaud und Kreta ist bei den Postämtern zu erfragen. i D n Pes. e 20 f je 19g) 20 } 3) Nur na best. Orten. Postaufträge sind an das N Ee, bestimmte Vermtitclac E B ae fieren; ; & : (66 Pes. = Postamt Valparaiso zu adressieren. Zins- und Divi- re Auskunft hierüber erteilt die Postanstalt.

, 4) Egypten (ohne 1000 aen 20 f. je 15g 20 dendenscheine zulä fi h 13) Rumänien . N M 13) Nus nah best Orte Zins- Á Dividenden- C. Postanweisungen. Sudan). (952 Milliómes 4) Nur nah best Briten. Lose auswärtig. Lotterien 14) Schweden I 790 O seine, abgelaufene Wertpapiere zulässig.

j = 20 M

Allgemeines, Zu Postanweis, n. d. Dt. Schuhgebieten u. d. Ausl. kommt ein besond, Form. (in deuts. u. franz. Sprache) e BVestimmungsorte, wenn die muveil og N ven E erg N E Ee vao rcdfngg ere p Beg s e E Toi fa ) Fraukrei ch 1000 Franken [20 f.je15g| 20 nit zulässig. : 90 Kr. =100 ,4) 15) Lotteriel ose u. andere auf Lotteri espiel bez.

gawendung. Kukzfllez {f es mit ara, Zifern u, mit fntein. V Vis Sebüihe (de TEmam db, Silveseliget f b. Bis La N aub fh ce Conte Seis, (Fran! jedesmal auf volle Pfennig auswücts reer Ritt mit Algerien, |(124Fr.= 100,46) Ba, otel Ju J, T erme qs Ner, (| 15) Schweiz . .| 1000 Franken Papiere ausges{l. Postauftr. mit Becdecke Zum

E N none inf dem Ada n oen l E = Eilbestellung zulässig. Ia Monaco. 1 7 152| 20 [pflihtung d. Absenders e Zahlung der Protestkoften (123 T Ct. E E “Een n Drt zul. Poftauftr.

Benennung der Länder. Postanweisung, (on nbsenter n T Siétuo: anweisung hat zu erfolgen in] anweisung find zuläsfig: Bemerkungen \ T = Telegr. Postanw. zulässig. 6) eon E (124 Fr. 100) 20f.je15 g erforderl. Nach Algerien nur nach best. Orten. E a besondere BetertiancataEs e N 2e Dent

T) Deutschland (Reihspofigeb.,Bagern, Würt 300 1) Mark u. Pfennig. 1) E’ (Zarif |. unter A.) — T, auch nah dem Orts- u. Landbeslellbez. des @rythrea. 6) Wenn Einzieh. in Metall geld verlangt, Vermerk }| 16) Tripolis 1000 Franken vermerke u. d. Verm. „Zur Schu etretbungs fird

2) Deut de Schutzgebiete: z. Deuts - Neu- bis 5: 10 Pf.; üb. 5—100 1:] 9) a-i. Mark u. Pf. Aufgabepostorts. 7) Kreta (ôfterr.} 1000 Franken |20 f.je15&| 20 |upayabls en monnais mótallique“ auf d. Auftrag | (ital „Ae.). |(125 Fr. = 100.4) auf die zu protest. usw. Anlag. zu fezen. Zins- und Guinea, b. Deutsh-Südwestafrika, c. Kamerun, â. Karo- 20Pf.; üb.100—200./6: 30Pf.; üb} “1. Nuptenu. Heller Shhriftl. Mit- 2) a. b. c. Nur n. best. Orten. d. Nur nah Jap, Ponape. 6. Nur n. Litsun, Posianst 9. (124 Fr. =100,46) und auf d. einzulös. Papter erforderl. bai ab. lau- 17) Türkei: Dividendenscheine usw. zulässig.

linen, o. Kiautschou), f. Marianen, g. Marsh.-Jns., 800 A —400 M: 40 Pf.; üb. 400— “tes 14 M). G Syfang, Tsingtau. Umwandl. in Landeswähr. (mex. Doll. u. Cts.) n. Fs 10 oer | Ö tende Wertpap. N od. Schuldbr. auswärt. Lotterien a.Gonstantinopel, 800 M 16) Nur n. Bengasi u. Tripolis. Alle auf Inhaber

Meistbetr

e, 1 Ds 600 4: 50Pf.; üb. 600.46: 60 Pf. efos u. Centavos| 3) { teil. jeder Art] pirs. *) Postanw. an Mannsch. d. Besat.-Trupp. bis 15 ,«: 10 Pf. f. Nur s) Luxemburg 800 „A 20 über 2c. au8geschl.; Weh elprot. zul. ; hierzu Verm. Protôt“ Smyrna (dt.Pa.)[19fb.t.Golb=18.4 40.4 lniétititien 2A Loe oder SÉLHGLE aus 3) Argentinische Republik Us 100 Pes2s. bis 80 6: 20 Pf. f. je 20 1; f. Goldgeld)(1Peso n. Saipan. g. Nur n. Jaluit. i. Nur n. Agome-Palime, Anecbo, Lome, 20— 250g od.„Protêt immédiat“ a. d. fter außerd. shriftliche b. Beirut, Jaffa, 1000 déaidei véttigee D e ej Mgeer huldbriefe au

20 de weit 40 M6: 20 Vf. old=4 A4 7.9). Porto Seguro. k. Nur nach bestimmten Orten. 500 Gulden Verpflicht. d. Abf. z. Zahlung der Protestkost. erforderl. Jerufalem(dt.Pa.) Ir N 4) MUsralienNeu Sud-Vales. Queens SübeAustesr)) ¿0d Sterl. | Milek | q) Wie Ne 6 4) Wie Nr. 8. 3) Nur n. best. Orten. E. y ; 9) Niederlande || (Nèl. 100 Fl. [20 f. je 15 g 7) In Aufschrift angeben: „Oesterr. Postamt“ oder || ©. österr. Postanft.||(124Fr.=100,46) (7, = e ® Sins. u. Dividendenscheine usw. zuläfsig,

S O O Fen.}| bis 80 : 20 Pf. f. je 20 A; 5 Fr. u. Ct. (100 Fr. 5 4) Wie Nr. 8; jedoch fällt die Uebermittelungsgebühr ab London weg. und Niederl.-1) = 168 4 (Oren 20 „Bureau de Poste autrichien“, 17) c. In der Aufschrift muß „Oesterr. Poftami 5) Belgien E d de: watt 5 e A Pi] = 81 M 40 9). 5) E; T. 5a) Wie Nr. 7. 6) T na bestimmten Orten. Indien. Ndl.-Ind. [10 f.je 15g) 8) Wehselproteste werden vermittelt. Zins- und oder „Bureau de Poste autrichien“ binzugefügt sein. 5a) Bolivien : Sxibrà ä t f. jede weit. : * 1 5a) Mark u. Pf. | 5a) \ Shriftl. Mit-| 7) Nur n. vi Ort. E. — Auszahl. in d. Landeswähr. nach dem Tageskurse. 100 Fl. =167,4) Dividendenscheine, abgelaufene Wertpapiere zulässig. Verz. d. Postanst. \. unter C. Postanweisungen, Bem, 6) Bosnien-Herzegowina u. Saudscha 1000 Kr 10 Pf. für je 20.44; mindestens 20Pf.f 6) Kronen u. Heller] 6) { teil. jeder Art.| 8) Das Postanweisungsformular muß außer d. Namen des Empf. u. 10) Norwegen .| 720 Kronen [20f. je 15 g| 20 9) Nah Nèl.-Indien nur va best. Orten. 18) Tunis. . , .| 1000 Franken zu Nr. 53 c. D Berne 500 Franken. [bis 80 6: 20 Pf für js 20 6: (100K. 85467 D) dessen Guanee S ans E Rosin) tlictita AeRns (90 Kr. = 100,4) 10) Nur nah eft. Orten. (126 Fr. = 100,46) 18) Nur nah best. Orten.

‘F en 2 / : h . u. Ct. l . (bz. die Bezeichnun 4

s) Veit, Kolonien u. brit. D E S CRERE A0 e E E N A ame », afibet| ih, uit Ellieteao Le Postanw. den Empf. von erfolgter

remden „Länderux Gibraltar, Sovern — Beit. D 8) Pfd. Sterl. (L) Anfangsbuchst. tine Sa lung ags S durch besond. Shreiben f As zu seyen. | B. Paketsendungen.

L of i w s i ; ühr fü ng ab Londo . für je 5 L. Seyellen, Sierra Leone, Brit -omaliland, Uganpa/|4 Ka den |20 Pf, f, je 20 bis London; ab| Shill. (8), Pence s: Bewidinena de 9) Wie fie. & t r a V Tondon 0 an Personen indisher Ab- "- Vatece ohne angegebenen Wert und Pakete mit Wertangabe nah Orten innerhalb des Deutschen Neihöspostgebiets sowie nah Bayern, Württemberg und Oesterreich-Ungarn mit Liechtenstein,

Secdtee T Be Ga Mini Beit rit Bermuda London siehe Spalte 6 (d). 2 6 N St der Kaste d É f, u, d..N des Vaters onduras, Brit. - Westindien, Falkiand Sin Ae i 200 #&Æ Um-sFirma des Abs.) und| kunft muß Name, Stamm oder Kaste des mp}. u. d. Iame des Vater A. Da3 Porto beträgt für Pakete auf Entfernungen (in geographischen Meilen): unfraukierte Pakete bis 6 kg einschließlich wird ein Portozuschlag von Für die Begleitadrefse zu Paketen wird besonderes Porto niht in Ansaÿ gebracht. Londuras, Panama (brit Post) Brit Morto 10S Sterl. rechnung: L für aue Adresse des-] desselben angegeben sein. | i über | über | über über 10 gf erhoben. Boeeraas n MCEUNN SDon biosoia Ss E us OA Sees Ra, bente zu einer Begleitadrefse, so wird für jedes einzelne Sti e Labuan, Garawal,Gtraitz-Settlements i sich, s u. d für sfih).sselben müssen ange-| 10) T. j 10 | ol (me [A0 [e F E N Versicherungsgeblihr) um die Hälfte erböbt, Alg Sperrgut gelten Die Paketsendungen find tunlichft zun frankieren — Ei rHiAndi 9) Wie Nr. 8. geben fein. Sonft.\11) Wie Nr. 8, Abs. 1. — Dem Bestimmungsort ist Name der Provinz im Gewichte 90 D | 10 | 150 alle Pakete, die x) in irgend einer Ausdehnung 1; m überschreiten oder b) in einer Aus- s 9) Britisch-Judien (Lorder-Indien, eins. v. nit 10) Fr. u. Ct. (100 Fr.|Mitteil. nicht zul. u. des Kreises (county) hinzuzufügen. one 1 | Bone 2 | Zone 8 | Zone 4 | Zone 5 | Zone & | dehnung 1m, in einer anderen '/, m überschreiten und dabei weniger als 10 kg wiegen B, Für Pakete mit Wertangabe wird erhoben: 1) das für Pakete ohne I s E u. Aden u. R ¿es gus Res Î 81 A 40 3).| 9) Wie Nr. 8 12) Wie Nr. 8 bi. 1 Dane | Ben D Dan Dane Pf des 9/6 Ge Veldassumait Ry nicht g E mit Gs T E verladen Marian C E e s (f. otar A 2 A ais eung eaen A gl es « Nr. 81, ojstan n Bayrein , , pues V ss s E , . ‘ : : : K h m h e oder einen Teil von ‘ , mindestens jedo , ohne Bara, Bender - Abbas, A e, Ee, Dia! 40 Pfd. Sterl.|20 Pf. f. je 20 M 11) Doll. u. Cts. (100/10) Schriftliche Mit-| 13) Nur nach bestimmten Orten. X. j bis 5 kg einshließlih . . .| 25 | 50 50 50 50 | 50 aroug Bg: wb ved gb a besonders sorgsame Vebanblune Sora m, Abrbe mit, e. Unterschied der Entfernung. y M Son, MAPe ea, ase) 500 Franken. [bis 80 6: 20 Pf. f. j. 20 (6; fürs Doll. = 424 46) teil. jeder Art. |14) Umwandlung in die Landeswährung (merxikanishe Dollars u. Cents) bet für jedes weitere Kilogr. mehr | 5 | 10 | 20 | 80 40 50 Sibeie Sala ait Ie, laoe 0d ana Bolzgestellen Mépaers Higarrenkisten in großen C. Dringeude Pakete müssen frankiert sein, Besondere Gebühr außer Porto 10) Bulgarien m. Ost-Numelien Franken. : 20 P ; 9) Mt s Tagesku : Bunden, Hutschah Holzgestellen, Möbel, Korbgeflechte (Blumentische, 11) Canada (eins{chl. Brit. -Columb., Neu- jede weiteren 40 4: 20 Pf 12) Wie Nr. 8. 11) | Wie Nr. 8 1 en d Mm Rg e Nanfatión La Sib 9. nach dem Tageskurs Kinderwagen usw.), Spinnräder, Fahrräder u. dergl. und etwaigem Filbestellgelde 1 . . “ , o c . . 1 f Y Braunshw., Neu-Schottl., Pr. Edward-J.)/100 Dollars. V S UPA S) 15) D im Delcbeslellbez. u, wil RiGl n Gan dem Tagett Ux. Fraukierte Pakete im Gewichte bis 3 bz. 5 Kx (,„Postpakete“) nah dem Auslaude.

„Brit.-Betschuanal.(Schutz- 20 Pf. für je 20 M (Goldgeld) (1Pefo]13) i O “, geb), Natal, Rbodesia, Zululand.- {40 Pfd. Sterl,“ f fir | Gold=-1b4) Aues&l. v. Sgland u. Farder mten E r P v mo gte m4 wet C I Bui I ed ertatt e Luder Belm, A, matten enb Vena ber «Bofwalee* nog meinen aner tio 3) Chil : | 500 Pef is 80 6: 20 Pf. f. je 20 ; für/14 u. 14a) Mark u. Pf.[14 u. 14 a) 17) Zulässig nah St. Thomas, Christiansted (Ste. Croix), Frederik sted Die Borausbezahlung des Portos bildet die Regel. Pakete nach Boznien-Hezzegowina u. Sandschak Novibazar || nit euti Im Verkehr mit einer Anzahl von Ländern ift die Zahlung der Zollbeträge durch den Absender (im Verkehr reit 14) Se R eiteren 40 &: 20 Pf. [16) Kronen u. Oeres[16) Schriftl.} (St. Jean). (ausl, der Eilpakete), ÖefterreiG-Ungarn mit Lie@tenstein (aus{{l. der Eilpakete und dringenden f p) sowie na Luxemburg (ausl. |} einigen Ländern auch nachträglich) sowie das Verlangen der Eilbestelung gestattet. Yierübor eetilen tîe Postanstalten die erforderliche M T ‘vgs fing Schanghai, Swatau Tien a Tsdifu, it taa A 100 Kr. = Mitteil. |18) Zul. nach allen Orten Unter-, Mittel- u. Ober-Sayytens bis Wadi-Halfa der Pakete mit Nachnahme und der dringenden Pakete) können jedoch auch unfrankiert abgesandt werden. Auskunft. ning, Peling, , ; 1 1 2 ; “as L E C P E E 2 E R R H E . Pa.) \. a. Nr. 20, 112 A 75 4). : eder einschl. u. nah best. Ort. im Sudan. E im Ortsbestellbez. T n. best. Orten. n s Tschinkiang, Tfinanfu, Veihfien (d. Pa M “A 900K HOWE 5 je 20 G; mind. 20 Pf./17) Fr. «Gt (100Fr. 17) Art. 19) e ÜUcbermittelung ab Malmö wird seitens der Es. Postverwaltung, a5 _s an jDerteinfügew Bemerkungen. Befti az ero E S den BaLaEE Bemerkungen. 14a) Cofta Rica (nur San José) 400 A bis 80 : 20 Pf. f. je 20 A; für 18) B 81 4 40 .,).118) welche Ueberweisung der Poftanweisungsbeträge besorgt, eine Gebühr von Bestimmungsland. Tewihtei Betrag Erklärungen [W = Bertangabe zuläsfig, N = Nachnahme estimmungsland. Genigte| Betrag Erklärungen | [W = Wertangabe zuläsfig. N — Natnahwe jede weiteren 40 „&: 20 Pf. 19) Wie Nr. 16. 19) + 9/0 von dem Einzahlungsbetrag in Abzug gebracht. | 4] S | Zahl| Sprache zuläsfig. V = Eilbestellung zuläsfig.] von |ÆZ [M] Z] Zahl| Sprache zulässig. E = Eilbestellung zuläffig.] 15) Cuba (wie Philippinen). 20) } Fr. u. Ct. (100/20) 20) T nah Frankrei, Monaco, Algerien. 770 16) Dänemark mit Shlanb u. Farder . . . .| 360 Kronen. [10 Pf. f. je 20 4; mind. 20 Pf. 91 | Fr. = 81 M 21) Nur n. best. Ort. in Dahomey, Clfenbeinküste, Frz. Guinea, Frz. Congog. : 04 Corfica : 1/20 17) Dänische Autillen * Mete: 22) J 40 9). 22) SSriftlie Mit, u Gabun, Frz. Sudan, SenegE für yllebermittel, gb Paris wird Alger Se en oa eiae e U ‘ 2: . 8. ; i 8 anz. Postverw., welche d. Ueberweis. d. Po ngss E S A 19 Finnl « - 360 Kronen. || big 80 .: 20 Pf. f. je 20 M; 24) Mark u Pf. 23) Wie ) e 8. Bei Fette A j Best mmungsgebiete besorgt, eine Gebühr vom eingezahlten Argentinische Nepublik , , 20) Frankreich mit Monaco, Algerien sow} 500 Franken für jede weiteren 40 4: 20 Pf.|24 a) Mark u. 06 telegr. Postanw.| Betrage in Abzug gebracht. Frscenfion L An 1e EHita nd TLPd 600 Saaten, 29) Ven u. Sen (1Ven| s\chriftl. Mitteil.| 22) Nur nah bestimmten Orten. E. 23) Wie Nr. 8, Absay 1. T. 21 anz. Kol. in Westafrika ....., E = 100 Sen = 24) Nur n. best. Orten. Auszahlung in der Landeswährung n. d. Tagesfkurse

zul.

Ne D Ientand 10 D Ee 2 M 11 5). |24) Shriftlihe Mit-| v. Tegucigalpa mit Abzug v. d 0/0 Belgien

L Feoporilannien x. Jrland O L L L fe . fürs26) | Fru.CL(d0Fr.| teil ive Met [24 e Me mit 1. — In Hongkong Umrechnung nach Tageskurs. Bolivien E

24) Honduras, Republik 4 Z U g; 27) j =81 AÆ 40 -5).|24 a) Wie Nr. 8. 25) E B Oa u. pre Pa. in der Mandschurei; T n. Robe, Soonien - Herzegowina und i | * 198) Ven u. 1 Ven|25 asaki, Osaka, Tokio u. Yokohama. nd\chak Novibazar . ._.

228) Hongkong u. brit. Pa. ín China . . | 800 „6 l n iy E 26) 26) E U Ta Stalien u. S. Marino. Auszahl. erfolgt in Metallgeld Brafi ien

25) Japan M E H (Lea), Pobct 400 Yen. 2M 11 D) 128) Schriftl. Mit-| „(nicht in ital. Papiergeld). r P d s orten. 7) W bis 1000 4 8) W unbegrenzt; || 44 nd

doreß-Inf., jap. Pa. in China 2. in der Mandsehurei “ British-Guyana ; „bi 26) Jtalien mil San Marino, ital. P.-A. in 29) Fr. u. Ct. (100 Fr.129) teil, jeder Art. Me Nur nach best. Orten. E. pur Uebermittelung ab d sel wird seitens Vritish-Honduras (Belize) ' E i L, S O 1 ) Nur

M i; 80 M: 20 Pf. f. je 20 A; = 81 A 40 S). er belg. Postverw., welche die Ueberweisung d. Postanweisun 8beträge na Britisch - Indien mit Birma ; as * | 46) Finnland: 27 | veaapor Vol jan E 1000 Franten: Var jede teten B X: 20 Pf.130) Mark u. Pf. 30) d. Best mmungsgebiete besorgt, eine Gebi r vom Einzahlungsbetr. in und d. Andamanen-Ins. . , ¿ Dot: 10 W b. 24100 Â Ros Garten G n über Stiweden ougosta 400 Yen 31) Mark u. Pf. 31) Abzug gebraht. 28) E. Vritish-Nord-Borneo. . l] und New Amsterdam. 16) W bis 800 b, direkt zur See 500 Franken 39 Fr. u. Ct. (100 Fr.132) Wie Nr. 8. 30) Zulässig n. Monrovia; ferner n. and. Ort., wenn Aufschrift d. Zusay Britisch-Oftafrika m. Uganda e 8 ran e L S s (est Orten. 1 47) Frankreich mit Monaco, direkt 7 O = 81 Æ 40 -). General Post Office in Monrovia“ trägt. Ausjahl. in Landeswährung Briti - Gert and Sai D iee me E cour gge Ka R E über Belgien e P2000 46: 0 Pf: üb. 100-000-4183 2) Mert u Vf, | vei C e i 2 "Ne. 8, Abfah 1. Vie Gebühr für die Ucbermittelung ab Syrakus Br Zentralasrita | es 4; L had t ua! 20) Verte | 419) Franzófis@- Guyana - : .3 Üb, 400- ; . Pf. eil. jeder Art. e Ir 8, . L j ; » 2 S 0 De: E00 E H P a 34) Fru Gt (100 Fr.[33 a) Wie Nr. 8. (10 Centimen für je 25 Fr.) wird von der ital. Postverwaltung vom Gulgarien mit Ost-Rumelien 100 d nur nah bet en eni W bis 1) 50) Franzöfis{-Indien . . .

ana +1 400 M nur nach best. Orten, 22) Nur nach s ; . en v Tay, l ; 51) Franzöfis{-Indochina. . . 32) Malta (über Italien). . . .. . , . , , 1000 Franken.sbis 80 4: 20 Pf. f. je 20 X; fü) = 81 M 40 -5).|34) Gsetiagoetrag aerated ebracht CEap-Kolonie einschließli Bet- Srten Vans A dis 100 N L aud de Y N) ranzófisches Kongogebiet E abun

jede weit. 40 46: 20 Pf. 35) | Gulden u. Cents[35) E arrakesch, Mazagan, Mogador, Rabat, Saffi, (Quanaland Kolonie) abat 1°] Orten, 26) W bis 2400 6 27) W bid 1000 N

2) nach anderen Orten in China, Porto ab leßte deutsche Postanstalt zahlt Empfänger. N nitt zuläsfig ; W nur bis zur leßten deutichen Postanstalt. 28) b, Changsha, Hangchow, News chwang, Shafi, Soochow, n Tongkau, Wuchang. W bis 800 &; E. W) o. W bis 2400 #Æ. 2) d. Fort Bayard, Kouangtcheous Wan, Pakhoi, Potao, Potsi, Taiping, T Tchonking. W bis 400 Æ nur nah dest. Orten. 29) W bis 4006 F nah besi. Orten; E nach Postorten. 30) W bis 400 #Æ nur nach Mayotte. 31) W bis 400 Æ; N bis 400 Æ und E nur na best, Orten. 32a) Nur na best. Orten. W bis 2400 #Æ; R. 83) W über England bis 1000 H, über Triest (nur best. Orte) unbegrenzt. 34) W unbegrenzt; N bis 400 «#&, au8gen. nach Grönland und Jsland; E nah Postorten in } Dänemark selbst, 85) St. Thomas, St.

und Ste. Croix. W und N bis 400 #Æ 36) W J und N bis 400 # na best. Orten. 837) N bis 800 Æ nad best, Orten. 838) N bis 800 89) N bis 800 H nach best. Orten. 41) W bis 2400 #; N bis 800 #4, augen. e Sudan mit Wadi-Halfa; E nah Postorten. 42) N big 400 Æ nach Bingerville. 43) W bis 800 A: N bis 800 # 44) W bis 1000 #Æ& Stanley). 46) a. W bis 40000 Æ#, nahmepaketen nur bis 400 M; N b jedoch nur bei Paketen bis 8 ky. 46 400 #Æ 47) Fn der Taxe von 80 P| fr, Staatäabgabe (impôt) von 10 einbegriffen. W bis 400 #ÆM; N bi E nach best, Orten. 48 W und N bis nach best, Orten. 4 Y bis 40 50) W und N bis 400 Æ 51) W und 4 400 Æ& 0583) W bis 400 Æ# 5H W bia

“ bedeutet: Ï 2/40 ' : y es framzöfiss, gc Cub 5 K 1/60 bis | 2/40 20 bis & L R POIN L —_— 2/40 60 bis de d utt R Me Cg WLINIIES, 34) Dänemark m.Faröer,Grönl.,Js[. — — — 80 z A regem ob er die eine oder die 35) Dänische Antillen 1/60 bis 2/40

andere Sprache anwenden will. 36 Dahomey und add: Gebiete 80 e s 60 bis 1) W bi3 800 4, über England bia 2400 M |} 38 Deuts - Ostafrika

wol I

9| «t

3 eu-Guinea. 2) W bis 400 Æ; N bis 400 M und E na E 2 bis ¿71 B Dea, 8) W u. N bis 400 d nas best c S R Are peltafriba Ls Orten. 4) Für die Avise zu den Postpaketen 41) Egvpte er Pambvurg . . v. Ausland hat Empfänger 1 Peso Stempel zu Þten mit egvpt. Sudan

entrichten. 5 W bis 1000 é 6) W bis 400 6; || 42 Elfenbeintäne | N bis 400 M nah best. Orten; E nah Post- || 43 Srhthrea Falkla

Trr ry Ly yam Ey mom

7s

| | o co s | | | D puná prt jun - E ad —_— —_—

T7g 5

ETE F E Ls r” ==

F:

2s s

.

52 42

F — n pn —R ry D

; verdi l D 1 e] 0A fo Bt fie 20nd 20 P }(10081.=1696| | Sghrift, Mit, 33a) Wie Nr. 8, erster Sag. Augzahl. in mexik. Gelde na Tageokurs. Ceylon aa urarae Futschau, Hentau, Js gumoy, Canton, | 53) Franzöfische Somaliküste

33 a) Mexiko 400 Æ 120 Pf. f. je 20 M 36) ) 90 S). 36) f teil. jeder Art.| 34) Nur n. best. Ort. E; T. — Auszahl. in Franken oder in österr. Gelde,

34) Moutenegro 11000 Franken. 37) Kr.u.Oere(100Kr.|37) i L; 8 :

35) Niederlande « « « {900 Gulden. |\ bis 80 : 20 Pf. f. je 20 A °/ 112 M 75 S). n legt. Falle nah dem amtl. Kurs. y d) Veniibe Vos

Le ee, Kol. (Indien, Antillen,Guyana) gf es für jede weiteren 40 /: 20 Pf. 38) Kronen u. belle 38) B Bi a L Simi Orten, Tn. Niederländ.-Indien. b, apan, Postanfi

éfterreid ein. i j ; (100R.—85,/67 5). 38) D. Gilbeftellgebübr (25 Pf.) vom Abs. im voraus zu entrichten. T. d. indoin. Postanft, über Frankr. ich-U it Liehtenftein . „} 1000 Kronen. [10 Pf. f. je 20 4; mindestens 20 Pf. 3 , eftellg 29

39 Orünies „Ko s ad M fg « « [40 Pfd. Sterl.[20 Pf. fûr je 20 M 39) Wie Nr. 8, 39) Wie Nr. 8, 39) Wie Nr. 8, Abs. 1. ) Columbien

Éx az

A au, Hankau, Jtshang, Nankin ekin Tas a9 O rend n, Thin, chin 54 ambia (Vathur|) k kiang, Tsinanfu, Weihsien; W“ (ausgen. Amoy, || 55) Gibraltar « [.} 55) W bia 1000 Æ 56) Nur nad best. 4 Canton, Futshau, Swatau) bis 10000 4; | 56) Goldküste 4 V bis 1000 M 857) Nur nad beit. N bis 800 4 Unter ben gleichen Launen 5 ri : 58) E; N bis 800 #Æ; F he j werden Postpakete angenommen 1) für die 58 roßbritannien und Irland stimmungen wegen der Höhe. Truppen der Ostastatischen Besayungds-Brigade, a. du brit Post auch nach Orten ohne deutsche Postanstalten; b. dur M

E Faro f f I 1S21] E

ZEEEE EEEE EEEE

C G Gn Gn on S | —_—— — _ ZZ