1907 / 45 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 18 Feb 1907 18:00:01 GMT) scan diff

Ras (Brandenburg.) Nr. 3, als Militärlehrer zur Hauptkadetten- anftalt.

t ärms, Hauptm. im Rhein. Pion. Bat. Nr. 8, unter Ent- bebur von der Stellung als Komp. Chef zur Dienstleistung beim Kriegsministeruum kommandiert. Stiller, Oberlt. im Samländ. ion. Bat. Nr. 18, unter Beförderung zum Hauptm., vorläufig ohne atent, zum Komp. Chef ernannt.

Versetzt: die Oberlts.: Suffert in der 2. Ingen. Insp., in das S&leswig-Holstein. Pion. Bat. Nr. 9, Pardon in der 4. Ingen. Zie in das 1. Lothring. Pion. Bat. Nr. 16, Schäfer im

leswig- Holstein. Pion. Bat. Nr. 9, in die 2. Ingen. Insp., Da ertion in im 2. Lothring. Pion. Bat. Nr. 20, in die 4. Ingenieur- n\pektion.

v. Staszewski, Oberlt. in der 3. Ingen. Insp., ein Patent seines Dienstgrades verliehen. Patzig, Lt. im Samländ. Pion. Bat. Nr. 18, zum Oberlt., vorläufig ohne Patent, befördert.

Haupt, Lt. der Res. des Rhein. Trainbats. Nr. 8, kommandiert zur Dienstleistung beim Schleswig-Holstein. Trainbat. Nr. 9, als Lt. mit Patent vom 16. Februar 1900 im letztgenannten Bat. angestellt.

om 1. März 1907 ab bis auf weiteres zur Dienstleistung kommandiert: die Oberlts.: Jewasinski im 4. Schles. Inf. Regt. Nr. 157, zum Traindepot des V. Armeekorps, Neumann im 2. Lothring. Inf. Regt. Nr. 131, zum Traindepot des XVI. Armee- klorps, Zastrow im 1. Westpreuß. Fußart. Regt. Nr. 11, zum Traindepot des 1. Armeekorps, Raabe im Schleswig - Holstein. Trainbat. Nr. 9, zum Traindepot des IX. Armeekorps, eßner im Füs. Regt. von Sa (Westpreuß.) Nr. 37, zum Traindepot des III. Armeekorps; Spindler, Lt. im Hannov. Trainbat. Nr. 10, zum Traindepot des Gardekorps.

Got hsche, Hauptm. und Verwalt. Mitglied bei der Gewehr- fabrik in Erfurt, als Verwalt. Direktor zur Gewehrfabrik in Spandau, Roetscher, Hauptm. und Komp. Chef im Deutsh-Ordensinf. Regt. Nr. 152, als Verwalt. Mitglied zur Gewehrfabrik in Erfurt, ver- seßt. Arlart, Oberlt. im Gren. Negt. König Friedrich der Große (3. Ostpreuß ) Nr. 4, von dem Kommando zur Dienstleistung bei der Gewehrfabrik in Danzig mit dem 31. März 1907 enthoben. Helmcke, Oberlt. im Braunshweig. Inf. Regt. Nr. 92, kommandiert zur Dienst- uns bei der Gewehrfabrik in Spandau, vom 1. April 1907 ab auf unbestimmte Zeit zur Dienstleistung bei der Gewehrfabrik in Danzig kommandiert.

Sn dem Kommando zur Dienstleistung bei den nachgenannten technischen Instituten bis 31. März 1908 belassen: v. Keßler, Oberlt. im Gren. Regt. König Friedrih Wilhelm I1V. (1. Pomm.) Nr. 2, bei der Gewehrfabrik in Spandau, Großmann, Lt. im 1. Zorg, Inf. Regt. Nr. 130, bei der Gewehrfabrik in Spandau, Le. v. Linstow, Lt. im 7. Bad. Jnf. Regt. Nr. 142, bei der

ewehrfabrik in Erfurt.

Bom 1. April 1907 ab auf ein Jahr zur Dienstleistung bei den nagenannten tehnishen Instituten kommandiert: die Lts.: Nürn- berger im 2. Hannov. Inf. Regt. Nr. 77, zur Munitionsfabrik, Orth im Inf. Regt. von Manstein (Schleswig.) Nr. 84, v. Randow im 2. Ermländ. Inf. Regt. Nr. 151, zur Gewehrfabrik in Spandau, beide unter Ueberweisung an das Waffenabnahmekommando in Oberndorf a. N., Zimmermann im 5. Niederschles. Inf. Regt. Nr. 154, zur Munitionsfabrik.

Sertürner, Oberlt. im 4. Lothring. Inf. Regt. Nr. 136, kommandiert zur Dienstleistung bei der Gewehrfabrik in Spandau, tritt mit dem 1. April 1907 von dem Waffenabnahmekommando in Oberndorf a. N. zu der genannten Gewehrfabrik zurü.

Verseßt: Doutrelepont, Major und Verwalt. Direktor der Art. Werkstatt in Lippstadt, zur Pulverfabrik in Spandau, Weidlich,

uptm. bei der Insp. der tehnishen Institute der Art., unter Be- örderung zum Major, vorläufig ohne Patent, als Verwalt. Direktor zur Art. Werkstatt in Spandau, Teske, Hauptm. und Verwalt. Direktor bei der Art. Werkstatt in Spandau, zur Art. Werkstait in Lippstadt, Schmidt, Hauptm. und Verwalt. Direktor bei der Pulverfabrik in Spandau, zur Insp. der tehnishen Institute der Art.

Rose, Lt. im Hohenzollern. Fußart. Regt. Nr. 13, in seinem Kommando zur L beim Feuerwerkslaboratorium in Sieg- burg zur Art. Werkstatt in Spandau übergetreten. uet 8

Von dem Kommando als Insp. Offiztere enthoben: a. an der Krie Lime in Cassel: v. Reiche, Oberlt. im Gren. Negt. König Wilhe m I. (2. Westpreuß) Nr. 7; þ, an der Kriegs|chule in Danzig: v. Franke, Oberleutnant im Westfälischen Jägerbataillon Nr. 7, dieser unter Verseßung zur Maschinengewehr. Abteil. Ne. 2; c. an der Kriegs\{hule in Potsdam: Anderson, Oberlt, im 8. Rhein. Fnf. Regt. Nr. 70. Als Insp. Offiziere kommandiert: a. zur Kriegs- \chule in Cassel: Haehnelt, Lt. im 3. Schles. Inf. Regt. Nr. 156; b. zur Kriegs\hule in Danzig: v. Renouard de Viville, Oberlt. im 8. Thüring. Inf. Regt. Nr. 153; c. zur Kriegs\chule in Pn: D EARINe Oberlt. im Großherzogl. Mecklenburg. Gren.

egt. Nr. 89,

Hünke, Oberlt. im 1. Leibhus. Regt. Nr. 1, mit dem 1. März 1907 von dem Kommando als Reitlehrer an den Hauptkadettenanstalt enthoben und in das Jägerregt. zu Pferde Nr. 4 verseßt. y. Malyan Erhe zu Wartenberg u. Penzlin, Oberlt. im 2. Großherzogl. Medlenburg. Drag. Regt. Nr. 18, vom 1. März 1907 ab als Neit- lehrer zur Hauptkadettenanstalt kommandiert.

Mit dem 1. Aprit 1907 verseßt: die Hauptleute: Hoffmann, Militärlehrer an der Hauptkadettenanstalt, als Komp. Chef in das 2, Grmländ. Inf. Regt. Nr. 151, Tasche, Komp. Chef am Kadetten- hause in Köslin, in das Inf. Negt. von Courbiòre (2. Posen.) Nr. 19, Lindenau, Militärlehrer am Kadettenhause tin Naumburg a. S,, als Komp. Chef zum Kadettenhause in Köslin, v. Platen, Oberlt. und Erzieher am Kadettenhause in Orantenstein, als MYilitärlehrer zum Kadettenhause in Naumburg a. S., Stamm, Lt, im Inf. Leib- regt. Großherzogin (3. Großherzogl. Hess.) Nr. 117, kommandiert zur Vertretung eines Erziehers am Kadettenhause in Orantienstein, als Grzieher zu diesem Kadettenhause.

de Rainville, Hauptm. im Inf. Regt. Kaiser Wilhelm (2. Großberzogl. Hess.) Nr. 116 und kommandiert zur Dienstleistung als Militärlehrer an der Hauptkadettenanstalt, mitt dem 1. April 1907 als Militärlehrer zu dieser Anstalt verseßt. Grotowsky, Lt. im 1. Unterelsäf. Inf. Regt. Nr. 132, vom 1. März 1907 ab auf sieben Monate zur Vertretung eines Erziehers zur Hauptkadetiten- anstalt kommandiert.

Lehmann, Major und Vorstand des Bekleidung8amtes des [Y. Armeekorps, zum Oberstlt. befördert. Röhrih, Major, beauf- tragt mit Wahrnehmung der Geschäfte des Vorstands des Bekleidungs- amts des X1V. Armeekorps, zum Vorstand dieses Bekleidungsamts, v. Be ck, Major und Stabsoffizier des Bekleidungsamts des X1V. Armee- korps, zuin Vorstand des Befkleidungsamts des III. Armeekorp8, Wilke, Major und Mitglied des Bekleidungsamts des VII1. Armee- korps, unter Verleihung eines Patentes seines Dienstgrades zum Stabsoffizier des Bekleidungsamts des X1V. Armeekorps, ers nannt. Kalau v. Hofe, Hauptm. im Gren. Regt. Kronprinz (1. Oftpreuß.) Nr. 1, von der Stellung als Komp. Chef enthoben und zur Dienstleistung beim Bekleidungsamt des VII. Armee- kforps kommandiert. Oehme, Major und Mitglied des Be- kleidungsamts für die frühere Ostasiat. Besaßgun sbrig. , ein Patent seines Dienstgrades verliehen und unter Belassung in dem Kommando zur Dienstleistung beim Oberkommando der Schußtruppen und Gewährung der Stabsoffiziergebührnifse zum Bekleidungëamt des Gardekorps verseßt.

Den Charakter als Lt. verliehen: den pensionierten Oberwacht- meistern: Spott, bisher in der 4. Gend. Brig., Hinz, bisher-in der 5. Gend. Brig.,, Mewes, bisher in der 6. Gend. Brig.

Befördert : Rinke: Zeugoberlt. beim Art. Depot in Witten- berg, zum Zeughauptm., Grfurt, Beute, beim Art. Depot in Han- nover, zum Zeugoberlt., Grothe, Zeugfeldw. bei der 1. Art. Depot- direktion, unter Versetzung zum Art. Depot in Brandenburg a. H. zum Zeuglt.,, Kriegel, Zeugfeldw. beim Art. Depot in Spandau, unter Verseßung zum Art. Depot in Graudenz, zum Zeuglt.

Verseßt: Lemke, Zeughauptm. bei der Gewehrfabrik in Spandau, zur Insp. der technischen Institute der Jnf., Schütte, Zeughauptm.

bei der Munitionsfabrik, zur Gewehrfabrik in Spandau, Helweg, eugoberlt. beim Art. Depot in Wesel, Verwalt. des Nebenart. epots in Düsseldorf, zum Art. Dep. in Cöln, Zet sch, Zeuglt. beim Art. Depot in Cöln, unter Ernennung zum Verwalt. des Nebenart. Depots in Düsseldorf, zum Art. Depot in Wesel, Müller (Otto T Zeuglt. beim Art. Depot in Brandenburg a. H., zur Munitionsfabrik. :

Beyer, Festungsbauoberlt. beim Ingen. Komitee, zur Dienst- leistung beim Kriegsministerium kommandiert.

Volkmann, Möhring, Lis. und Feldjäger im Reitenden eldjägerkorps, zu überzähl. Oberlts. ernannt. v. Vietinghoff, t. der Res. des Gardejägerbats. (Meiningen), als Lt. und Feldjäger

in das Reitende Feldjägerkorps verseßt.

Aus der Shußtruppe für Südwestafrika sheiden am 28. Februar 1907 aus und werden mit dem 1. März 1907 im Heere angestellt: Traeger, Major und Bats. Kommandeur im 2. Feldreat., im Füs. Negt. Prinz Heinrich von Preußen (Brandenburg.) Nr. 35, Wilhelmi, Major im 1. Feldregt., als aggreg. beim Inf. Negt. Freiherr von Sparr (3. Westfäl.) Nr. 16, v. Malhan Frhr. zu Wartenberg u. Penzlin, Rittm. und Kolonnenführer in der II1. (Proviant-) Kolonnen- abteil., als Eskadr. Chef im Drag. Regt. König Carl I. von Rumänien (1. Hannov.) Nr. 9, Salzer, Hauptm. im Generalstabe der Shußtruppe, als Battr. Chef im Mansfelder Feldart. Regt. Nr. 75, Hammann, Oberlt. in der V. Go Kolonnenabteil., im Ostfries. Feldart. Regt. Nr. 62, Erhardt, Li. in der I. (Fuhrpark-) Kolonnenabteil., im 8. Bad. Inf. Regt. Nr. 169, Wolff, Lt. in der I]. Feldart. Abteil, im Cleve. Feldart. Regt. Nr. 43, v. Oppen, Lt., im 1. Brandenburg. Drag. Regt. Nr. 2, Dr. Gruner, Oberarzt, beim E Bat. Fürst Radziwill (Ostpreuß.) Nr. 1, Dr. Westphal,

berarzt, bei der Hauptkadettenanstalt.

Dr. Gö, Stabsarzt in der Schußtruppe für Kamerun, scheidet aus derselben am 28. Februar 1907 aus und wird mit dem 1. März 1907 als Stabsarzt mit Patent vom 15. Dezember 1906 C und Bats. Arzt des I1. Bats. Füs. Regts. Graf Noon (Ostpreuß.) Nr. 33 angestellt.

Ein einjähriger Urlaub vom 1. März 1907 ab bewilligt: den Hauptleuten: Cramer v. Clausbruch im 2. Bad. Gren. Regt. Kaiser Wilhelm 1. Nr. 110, Frhr. v. Dincklage im 3. Garde- feldart. Regt, Betge im Mansfelder Feldart. Regt. Nr. 75, unter Enthebung von ihrer Stellung als Komp. oder Battr. Chefs.

Elsner, Hauptm. im 4. Oberschles. Inf. Regt. Nr. 63, unter Enthebung von der Stellung als Komp. Chef, ein dreimonatiger Nach- urlaub bewilligt. v. Schoeler, Nittm. im Drag. Regt. König Carl I. von NRumänten (1. Hannov.) Nr. 9, unter Enthebung von der Stellung als Eskadr. Chef vom 1. Februar 1907 ab auf ses Monate beurlaubt.

Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. Berlin, 16. Februar. Auf ihr Gesuch zu den Nes. Offizieren der betreff. Truppenteile übergeführt: Loth, Hauptmann im Infanterie- regiment Herzog von Holstein (Holsteinishes) Nr. 85, Knabe, Oberleutnant im 10. LothringisWen Infanterteregiment Nr. 174, Frhr. Bali y. Hallerstein, Oberlt. im Leibdrag. Regt. (2. Großherzogl. Hess.) Nr. 24; die Lts.: y. Davier im Gardes \hütenbat.,, Lettau im Pomm. Füs. Regt. Nr. 34, Kraemer im Inf. Negt. von Boyen (v. Ostpreuß.) Nr. 41, Kronberger, Klemens im 3. Unterelsäfs. Ins. Regt. Nr. 138, Rosenkranz im 3. Oberelsä}. Inf. Regt. Nr. 172, v. Blücher (Horst) im k E Regt., Frhr. v. Schroetter im 2. Oberschles. Feldart. Regt. Nr. 57, Bastian im Eisenbahnregt. Nr. 1.

Hohensee, Oberlt. und Feldjäger im Reitenden Feldjägerkorps, auf sein Gesu zu den Res. Offizieren des Rhein. Zägerbats. Nr. 8 übergeführt. v. Beck, Lt. im 1. Bad. Leibgren. Regt. Nr. 109, auf sein Gesuch um Verabschiedung zu den Res. Offizieren des genannten

Regts. übergeführt.

Fn Genehmigung thres Abschied8gesuhes mit der geseßlichen Moos zur Disp. gestellt: v. Shack, Gen. Lt. von der Armee, aarbourg, Major und Bats. Kommandeur im Inf. Regt. von Grolman (1. Posen.) Nr. 18, mit der Erlaubnis zum Tragen der Regts. Uniform, v. Wißleben, Rittm. und Eskadr. Chef im Drag. Negt. König Carl T. von Rumänten (1. Hannov.) Nr. 9, mit der Erlaubnis zum Tragen der Regts. Uniform.

Der Abschied mit der geseglihen Pension bewilligt : v. Goßler, Oberst und Kommandant der Feste Boyen, unter Verleihung des Charakters als Gen. Major, Lehmann, Oberst und Kommandant von Pillau, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Fu. Regts. von der Golß (7. Pomm.) Nr. 54, Mohs, Oberstlt. und Kommandeur der Kriegsschule in Hannover, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des 4. Garderegts. z. F., v. Bismarck, Obersilt. und Kommandeur des Magdeburg. Hus. Regts. Nr. 10, mit der Erlaubnis zum Tragen der Regts. Uniform, beiden unter Verleihung des Charakters als Oberst, v. Neck, Major und Bats. Kommandeur im 1. Unterelsä}s. Inf. Regts. Nr. 132, unter Ver- leihur.g des Charakters als Oberstlt, mit der Elaubnis zum Tragen der Regts. Uniform, Berger, Major und Verwalt. Direktor bei der Gewehrfabrik in Spandau, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Inf. Regts. Keith (1. Oberschles.) Nr. 22, Gurlitt, Hauptmann und Komp. Chef im Rheinischen Fußart. Regt. Nr. 8, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Fußart. Regts. General-Feldzeugmeister (Brandenburg.) Nr. 3, Schröder, Zeughauptm. bei der Insp. der tehnischen Institute der Inf., unter Rerleihung des Charakters als Zeugmajor, mit der Er- laubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform, Fischer, Zeuglt. beim Art. Depot in Graudenz, mit der Aussicht auf Anstellung im Zivildienst und der Erlaubnis zum Tragen setner bisherigen Uniform.

Der Abschied mit der geseßlichen Pension aus dem aktiven Heere bewilligt: Fehr. v. Shauenbur g, Oberlt. im 5. Bad. Inf. Negt. Nr. 113; zugleih is derselbe bei den Offizieren der Landw. Inf. 2. Aufgebots angestellt. Menze, Oberlt. im Großherzogl. Hess. Trainbat. Nr. 18; zugleich ist derselbe bei den Offizieren des Landw. Trains 2. Aufgebots angestellt.

Von ihrer Dienstleistung auf ihr Gesuch enthoben: Damrath, Gen. Majecr z. D. und Kommandant des Truppenübungsplatzes Alten-Grabow, Fromm, Gen. Major und Kommandant des Fußart. Schießplaßes Thorn; die Obersten z. D.: Meißner, Kommandeur des Landw. Bezirks Düsseldorf, Gaede, Kommandeur des Landw. Bezirks Königsberg, beide unter Verleihung des Charakters als Gen. Major, Schreiber, Kommandeur des Landw. Be- zirks Burg, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Inf. Regts. voa Borcke (4. Pomm.) Ne. 21; die Oberstlts. z. D.: Bernis, Zweiter Stab3offizier beim Kommando des Landw. Bezirks 11 Berlin, mit der Grlaubnis zum Tragen der Uniform des 6. Pomm. Inf. Regts. Nr. 49, v. Zepelin, Zweiter Stabsoffizier beim Kommando des Landw. Bezirks I[1 Berlin, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Gren. Regts. König Friedrich Wilhem 1V. (1. Pomm.) Nr. 2, v. Wunsch, Kommandeur des Landw. Bezirks Soest, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Inf. Negts. General - Feldmarshall Prinz Friedrich Karl von Preußen (8. Brandenburg.) Nr. 64, v. Schroeder, Kommandeur - des Landw. Bezirks Nien- burg a. d. Weser, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Inf. Regts. Graf Schwerin (3. Pomm.) Nr. 14, Floerke, Kom- mandeur des Landw. Bezirks Waren, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Sroßherzogl. Mecklenburg. Füs. Regts. Nr. 90, y. Michels, Zweiter Stabsoffizier beim Kommando des Landw. Bezirks 1YV Berlin, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Inf. Regts. Graf Bülow von Dennewiy (6. Westfäl.) Nr. 55, Langsdorff, Kommandeur des Landw. Bezirks Münsterberg, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des 2. Bad. Gren. Regts. Kaiser Wilbelm 1. Nr. 110, Kießlih, Kommandeur des Landw. Bezirks Weßlar, mit der Er- laubnis zum Tragen der Uniform des Pomm. Füs. Regts. Nr. 34, Schneider, Kommandeur des Landw. Bezirks Sonderehausen, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des 7. Thüring. Inf. Regts. Nr. 96, Grieben, Zweiter Seta assitier bei dem Kommando des Landw. Bezirks Beuthen in Ob. Schles.,, mit der Grlaubnis zum Tragen der Uniform des Inf. Regts. Freiherr Hiller von

-Schwahn beim

Gaertringen É Posen.) Nr. 59, v. Pawelsz, Kommandeur des Landw. Bezirks Celle, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Inf. Regts. von Lüßow (1. Rhein.) Nr. 25, y. Raven, Kommandeur des Landw. Bezirks T Darmstadt, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Inf. Regts. Mark. graf Karl (7. Brandenburg.) Nr. 60, v. Dankbahr, Kommandeur es Landw. Bezirks 11 Darmstadt, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Gren. Regts. König Friedrih Wilhelm 1Y. (1. Pomm.) Nr. 2, v. Reden, Kommandeur des Landw. Bezirks Bitterfeld, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Inf. Megts. von Voigts-Rhey (3. Hannov.) Nr. 79, T n, Kommandeur des Landw. Bezirks Stargard, mit der Grlaubnis zum P O des Inf. Negts. Freiherr von Sparr (3. West äl.) Nr. 16.

Der Abschied mit ihrer Pension bewilligt : Frhrn. Rüdt v. Collenberg, Oberst z. D. und Kommandeur. des Landw. Bezirks Hannover, unter Verleihung des Charakters als Gen. Major; den Oberstlts. z. D.: v. Wietersheim in Striegau, zuleßt Major aggreg. dem Gren. Regt. König Friedrich 111. (2. Schles.) Nr. 11, mit der Erlaubnis zum ferneren Tragen der Uniform des Inf. Regts, Graf Tauentien von Wittenberg (3. Brandenburg. Nr. 20, Graewe, Kommandeur des Landw. Bezirks Neisse, mit der Aussiht auf An- stellung im Zivildienst und der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Infanterteregiments von Stülpnagel (5. Brandenburg.) Nr. 48, Bernhard, Kommandeur des Landw. Bezirks Flensburg, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Pomm. Füs. Regts. Nr. 34, Cochius, Zweiter Stabsoffizier beim Kommando des Landw. Bezirks I. Hamburg, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Jnf. Regts. Markgraf Karl (7. Brandenburg.) Nr. 60, Döring, Kom- mandeur des Landw. Bezirks Allenstein, mit der Ausfiht auf An- stellung im Zivildienst und der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Gren. Regts. Kronprinz (1. Ostpreuß.) Nr. 1, Rocho ll, Kom- mandeur des Landw. Bezirks Oppeln, mit der Aussicht auf An- stellung im Zivildienst und der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Gren. Regts. König Friedrich Wilhelm 11. (1. Schles.) Nr. 10, Zupißa, Kommandeur des Landw. Bezirks Elberfeld, mit der Er- saubnis zum Tragen der Uniform des 4. Oberschles. Inf. Regts. Nr. 63, Buch holt, Dritter Stabsofsizier beim Kommando des Landw. Bezirks 111 Berlin, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Füs. Regts. Prinz Heinrich von Preußen (Brandenburg.) Nr. 35, y. Pannewiß, Kommandeur des Landw. Bezirks 1 Altona, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Inf. Regts. Bremen 1. Hanseat.) Nr. 75, Het schko, Kommandeur des Landw. Bezirks

irs{berg, mit der Ausficht auf Anstellung im Zivildienst und der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des 4, Niederschles. Inf. Regts. Nr. 51, Engler, Kommandeur des Landw. Bezirks Kattowit, mit der Aus\iht auf Anstellung im Zivildienst und der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Inf. Negts. Graf Dönhoff (7. Oftpreuß.) Nr. 44, v. Mori, Kommandeur des Landw. Bezirks Wesel mit der Aussit auf Anstellung im Zivildienst und der Erlaubnis ¡um Tragen der Uniform des 1. Lothring. Ins, Regts, Nr. 130; Rie ck8, Major i. D. und Kommandeur des Landw. Bezirks Schroda, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Fnf. Leibregts. Großherzogin (3. Großherzogl. Heff.) Nr. 117, Breiderhoff (IV Berlin), Hauptm. z. D., zuleßt Battr. Chef im 92, Rbein. Feldart. Regt. Nr. 23, mit der Erlaubnis zum ferneren Tragen der Uniform des 1. Unterelsä}. Feldart. Regts. Nr. 31, MWrzodek, Oberlt. z. D. und Bezirksoffizier beim Landw Bezirk Hohensalza, mit der Ausficht auf Anstellung im Zivildienst und der Er- laubnis zum Tragen der Uniform des 2. Westpreuß. Fußart. Reats. Nr. 15.

Betz, Oberstlt. a. D. in Eisenach, zuleßt beim Stabe des 9. Lothring, Inf. Regts. Nr. 131, mit der Erlaubnis zum ferneren Tragen der Uniform des 5. Bad. Inf. Regts. Nr. 113, auf sein Gesu mit seiner Pension zur Disp. gestellt. v. Klein, Fähnr. im 3. Posen. Inf. Regt. Nr. 98, v. Robendorff, Fähnr. im Hus. Regt. Landgraf Friedrich Il. von Hessen-Homburg (2. Kurhefs.) Nr. 14, zur Ref. beurlaubt. i

Fm Sanitätskorps. Im aktiven Heere. Berlin, 16. Februar. Zemke, Stabsarzt beim Kadettenbause in Kötlin, unter Beförderung zum Oberstabsarzt zum Negts. Arzt des 2. Naffau. Inf. Regts. Nr. 88 ernannt. ,

Zu Assist. Acrzten befördert: die Unterärzte: Ullmann beim Inf. Regt. von Goeben (2. Rhein.) Nr. 28, Dr. Neumann beim 5. Bad. Feldart. Regt. Nr. 76, Dr. Fritsch beim 1. Oberelsäf. Feldart. Regt. Nr. 15, Dr. Zahn beim 4. Lothring. Inf. Regt.

Nr. 138, Krägel beim d. Lothring. Iaf. Regt. Nr. 144, Berlin |

beim Fußart. Regt. General-Feldzeugmeister (Brandenbura.) Nr. 3, Fnf. Regt Hessen-Homburg Nr. 166, Hamann beim Mansfelder Feldart. Regt. Nr. 75.

Verseßt: die Stabtärzte: Dr. Krüger, Bats. Arzt des Il. Bats. |

Leibgren. Regts. König Friedri Wilhelm II1. (1. Brandenburg.)

Nr. 8, zum Kadettenhause in Köslin, Dr. Pochhammer, Bats. f Arzt des 11. Bats. Füs. Regts. Graf Roon (Oftpreuß) J Nr. 33, zur Kaiser Wilhelms - Akademie für das militär- ärztlihe Bildungswesen, Dr. Granier beim Fußart. Regt. F von Hindersin (Pomm) Nr. 2, als Bats. Arzt zum F 11. Bat. WLibgren. Regts. König Friedrih Wilhelm [Il].

j Nr. 8; die Oberärzte: Dr. Sommer beim An- Ÿ halt. Inf. Regt. Nr. 93, zum 2. Hannov. Inf. Regt. Nr. 77, Qr. ÿ Arhaufsen beim Cleve. Feldart. Regt. Nr. 43, zum 2. Naffau. Ins. F Regt. Nr. 88, Dr. Oloff bei der Haupikadettenanstalt, zum 2. Bad. Gren. Regt. Kaiser Wilhelm I. Nr. 110, Dr. Schulz beim Ulan. F Regt. Kaiser Alexander III. von Rußland (Westpreuß) Nr. L 4 zum Feldart. Negt. von - Podbielski (1. Nieder\cles.) Nr. 2, Dr. ankow beim Niederschles. Fußart. Regt. Nr. 9% | zum 7. Westpreuß. Inf. Regt. Nr. 155; die Assist. Aerzte: Frhr. ÿ v. Marenholy beim Niedersächs. Feldart. Regt. Nr. 46, zum ÿ Königin Augusta Gardegren. Regt. Nr. 4, Dr. Laber beim Kulmer F Inf. Regt. Nr. 141, zum Inf. Regt. General-Feldmarschall Prinz ÿ Friedrih Karl u Bren (8. Brandenburg.) Nr. 64, v. Ta j

äf}. /

(1. Brandenburg.

beim 2. Untere eldart. Regt. Nr. 67, zum 2. Oberelsäfs. In

Regt. Nr. 171.

Dr. Matthes, Oberstabsarzt beim 2. Unterelsäfs. Inf. Rest. f Nr. 137, vom 1. April 1907 ab unter Enthebung von der Stellung ÿ als Regts. Arzt ein Jahr beurlaubt. Baumm, Assist. Arzt beim ÿ 2. Oftpreuß. Feldart. Regt. Nr. 52, auf sein Gesuch zu den Sanitäts- F

offizieren der Res. übergeführt. Dr. Taubner, Oberstabs- und

Regts. Arzt des 2. Nassau. Inf. Regts. Nr. 83, 1ÿ Genehmigung seines Abschiedsgesuhs mit ter geseßlichen F Pension zur Disp. gestellt und unter Erteilung der Erlaubnis f ¡um Fragen seiner bisherigen Uniform zum diensttuenden Sanitäts-}

offizier beim Bezirkskommando Frankfurt a. M. ernannt.

Leistikow, Oberstabsarzt z. D, diensttuender Sanitätsoffizier bein

Bezirkskommando Frankfurt a. M., unter Verleihung des Charakters

als Gen. Oberarzt mit der- Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigeny

Uniform, der Abschied mit seiner Pension bewilligt.

E a

Nr. 7 des „Zentralblatts für das Deutsche Reis herausgegeben im Reichsamt des Innern, vom 15. Februar, hat 10 genden Inhalt: 1) Konsulatwesen: Grnennungen ; Exequaturerteiluns Ermächtigungen zur Vornahme von Zivilstandshandlungen. 2 Bankwesen : Status der deutschen Notenbanken Ende Januar 1

3) Allaemeine Verwaltungs\achen: Mes der Bestimmung? ber Üniformierung der Beamten des Reichsmilitärgerichts. 4) Handels- und Gewerbewesen: Abänderung der Prüfungsordnun tus Aerzte. 5) Zoll- und Steuerwesen: Beibehaltung' des Bren teuervergütungssaßes von 8 4 für das Hektoliter Alkohol; 3

eines zollfreien Veredelungéverkehrs für inländische efärb Í wollene Herrenkleiderstoffe, für aubländisen Käsestoff (Kasein) L für ausländishe geraspelte Rokobnkie, rsaz für teuerzeihen 1 Zigaretten usw. ; assung von clelsterungen für E A schließungen von feingeschnittenem Tabak. 6) Políizeiwe]en: weisung von Ausländern aus dem Reichsgebiet.

Zweite Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.

M 45.

Berlin, Montag, den 18. F

Schlachtvieh- und Fleischbeschau im Deutschen Reiche.

Zahl der im 4. Vierteljahr 1906 beschauten Shla(httiere.

Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistishen Amt.

1907,

Zahl der Tiere, an denen die Sthlachtvieh- und Fleishbeschau vorgenommen wurde

Staaten Pferde und

und andere Ochsen | Bullen andesteile Einhufer

Kühe

Schweine 3 Monate alt

Provinz Si breuben Ô N 590 1361 1 752

Weitpreußen . . ¿ 355 862 22159 E Ls 3166 19 307 10 212 Provinz Brandenburg. . « . 3 270 5 174 9 028 Dosen E 935 325 3 183

Stadt Berlin

Hohenzollern . E

L aa 6 d 713 7036 21 688 5 226 493

Ee ecklenburg-Schwerin. . . 669 207 1 040

Ste amar » . « o e 199 388 233 Mecklenburg-Streliy . . « « 156 26 50 D S 144 701 184 a oes s 158 308 2 008 S E 128 316 161 Sachsen-Altenburg . . « « « - 121 64 278 Sacsen-Coburg-Gotha C E 145 315 137 Ed o o s o Q 539 254 665 paar fis Gle C T ers 12 38 44 Schwarzburg-Rudolstadt . . . 34 61 37 a ea er Cha es i D 37 eut C 51 95 100 Meui Ungerer Linie « » - » # 96 106 271 Schaumburg-Lippe - « « + « - 13 H 13

i aa A E 63 22 224| E i i de oe 08A 303 112 32)

G ea 754 2 289 861 E C E S 1751 8 831 1 164 lsaß-Lothringen . « «+ « 1912 5 344 960

Deutsches Reih . . 47585) 155 094 98 558

Dagegen im 3. Vierteljahr 1906*) 26 369| 153916] 120254 2, 1906 28948 152118| 117 348 1906*) 43457| 152270| 104051 1905*) 52 5091| 156 340 99 763 1905*) 28 913 152 708| 129 068 1905*) 29 224| 143962 125 143 1905*) 35 899| 142214| 112783 p 1304*) 44810 152867| 111763 s L 1904 23 827| 145 682| 128 553 *) Abgeändert infolge nahträgliher Berichtigungen. Berlin, den 15. Februar 1907.

Kaiserliches Statistishes Amt. yan der Borght.

23 745

D T 238 605 1 732 Be x a 4 653 3314 11 280 G a S 3 291 2 562 5 088 Schleswig-Holstein. . 1781 6151 1 278 Ge s o Go ote 27959 5 905 5 011 A s a 103 4016 4 977 Een ianau » »« 1 052 9 154 1 720 O a 5 630 22 p 6 245 11

Königreich Preußen . . 30 893 80 906 63 732

Bayern recht3s des Rheins . 3 521 27 (183 10 535 Z links des Rheins . 313 1 479 594

Königreih Bayern .… . 3 834 29 197 11 129

Königreih Sachsen. . 4213 8 391 8 985 C L 695 4 813 3 206

29 725 17 959 10 755 13 010 37 152 16 141 61 964

244 035 43 898

47 338 34 930 13 323 11 629

18 389 407 188

395 201 392 656 429 672 426 707 408 151 406 841 413 756 410 763 379 179

7 200 6 866 4 492

7 976 6 747

303

3 440

9 162 4 896 2 399 489 1745 1619 1573 2 458 2133 1 462 1031 629 212 449 1 633 291 728 2 634 676 1413

259 317 199 427

349 673 183 928

163 872 208 280 272 077 354 318

2 429 794 377 718

421 619

316 741 117 400 110 809

4 012 453

3 109 780 2 981 888 3 238 269 3471 742 3 033 690 3143114 3 924 280 4 404 158

246 478! 1 072 835| 3 508 461

88 961 76 110

80 217 96 474

95 530

2010

43 901

83 861 38 920 22 575

6 504 30 374 94 007 12 600 14 994 36411 23 637 12 455

5 099

2 822

5 996 14 834

1383

7 759 11515 27 808 86 359 76 181

Go

lat

Go O0 Go 009 00

ial

170 996! 1.013 98 323 2 151 130 351| 2 405

haben ; nders [iegt es beuglid der Beseyung der K

gerichte. Ih halte es für cinen Irrtum zu glauben, daf dic mbglithfi L B S 4 ur 2 L @ ; 7 J

rihtige Rehtsfindung dur möalihst numerishe Aubdehnung dirjer

M, Fr » ate prt Besetzung garantiert

Preußischer Landtag. Haus der Abgeordneten.

12. Sißung vom 16. Februar 1907, Vormittags 11 Uhr. (Bericht von Wolffs Telegraphishem Bureau.)

Ueber den Beginn der Sitzung ist in der vorgestrigen Nummer

d. Bl. berichtet worden. i Das Haus seht die zweite Beratung des Staats- haushaltsetats für das Rehnungsjahr 1907 und war die bei dem Ausgabetitel „Gehalt des Ministers“ im Etat der Justizverwaltung übliche allgemeine Debatte fort. Abg. von Shuckmann (kons.): In letzter Zeit sind von ver- schiedenen Präsidenten der Oberlandesgerihte Verfügungen erlassen worden, die für die Erledigung gewisser Sachen bestimmte Fristen vor- \hreiben. Der Richter soll da ein besonderes Schriftstück mit 13 Kolonnen anlegen. Das steht im Widerspruh mit den Anweisungen zur Ver- minderung des Schreibwerks. Haben die PrNGenten vergessen, daß das Schreibwerk vermindert werden foll ? ewisse Sachen sollen {hon in 14 Tagen erledigt fein. Das Ideal der Oberlandesgerichts- präsidenten sind sogar aht Tage, es liegt aber im Interesse des Publikums, daß die Nichter einige Sachen s{neller bearbeiten und andere zurückstellen. Das läßt sich gar niht \{hablonenhaft machen ; man muß dem Nichter das Neht wahren, eilige Sachen vorauszunehmen, das scheint aber durch jene Verfügungen durchkreuzt zu werden. Ein Erbrezeß z. B. erfordert zur Vorbereitung 4 bis 5 Wochen, ehe man ch hineingearbeitet hat. Dem Nichter muß auf alle Fälle in diesen ingen mehr Selbständigkeit geallen werden, statt daß man von oben herunter reglementiert. Richter und Publikum müssen gleichmäßlg hierunter leiden. Der große Oberlandesger MEPL es \chießt mit der langen Kanone eine solche Verfügung heraus, und der kleine Amtsrichter b ih danach rihten. Der Redner beklagt Ins die vielfa mangel- haften Unterkunftsräume für das Publikum in den Gerichlögebäuden.

Zustizminister Dr. Beseler:

Meine Herren! Die Justizverwaltung ist durhaus bemüht, bei allen baulihen Einrihtungen dafür Sorge zu tragen, daß das Publikum, welches auf dem Gerichte warten muß, einen Raum findet, wo es i aufhalten kann. Bei allen Neubauten namentlich wird auf das |org- fältigste darauf gesehen, daß dies erreiht wird, Es ifl aber au bel allen bereits bestehenden älteren Gebäuden jeyt immer darauf Bedach! genommen worden, die vorhandenen Mängel zu beseitigen, soweit es eben die baulichen Einrichtungen gestatten, Nun s die Justizyer- waltung in der niht gerade glücklihen Lage, noch elne große Anzahl

die

Gewähr

bedürfen,

Befonnenheit. druck der Heftigkei! dadur die Etwwalgen

Warteräumen

fordert von

Ausschreltungen mit festes aber ruhiges Verhalten das wirksamste Mittel \{werere Fälle den Gerichten autreichende gesetzliche Befugnisse Aufreckhterbhaltung der Ordnung und des Austandes handlungen gegeben find.

Auch bei dem außerhalb besondere in den Gerichlss(hreibereien und Sebretariaten h ( wickelnden amilien Verkehr ist dem Publikum tedes nilässtg aegenkommen zu erweisen.

Die Bealung diefer Anordnungen zu per\önlie Einotrkung zu fördern (Lebhafter Beifall.)

sehr alter und unzureihender Gebäude zu besitzen; manchmal einfach unmögli, den durchaus billigen Wünschen auf zu entsprechen, demzufolge um eine gewisse Nachsiht gebeten werden. Versicherung von dem Herrn Abgeordneten beklagten Uebelständen abzuhelfen.

Ih möchte au auf die anderen Punkte, die der Herr Abge- ordnete berührt hat, eingehen und dabet zunächst die Behandlung des Publikums vor Gericht erwähnen. Hinsicht nicht immer richtig zugegangen ift, und ih habe deshalb fon Veranlassung genommen, eine allgemeine behörden zu erlassen.

die

Ich weiß selbst, daß es in

atriGtiier

erfügung an die Gerihts« | ke Jch darf sie vorlesen:

In der Rundverfügung vom 30. April 1896 ist den Justizbehörden zur Pfliht gemacht, im amtlichen * mit dem Publikum jede Schhroffheit zu vermeiden. genommen werden darf, daß die Verfügung im allgemeinen achtung gefunden hat, geben do einzelne Wahrnehmungen Anlaß sie in Erinnerung zu bringen,

Die Wahrung des Ansehens und des Vertrauens, def Justizbehörden zu elner gedeihlichen allen betelllgten volle Unparteilichkeit zum Ausdruck bringendes Maß von Rude un Ein \{hroffes Vorgehen Ut leicht geetgnet Ÿ Voreingenommenheit Erledigung derx Erfolg

Mara e í v 4 Wenns@on ans

Re@têpAege Beamten ein

entgegenzutreten

M m, tdandlingen

berr ben nt

Iteat d Mi! h aN Hi Nen t

Ferner ist eine Verfügung erlassen, welhe die Restenkontrolle betrifft; ich will daraus nur einen Passus mitteilen, der aber wohl dasjenige betrifft, was der Herr Abgeordnete bescnders hervorgehoben hat. Gs heißt dort:

Die allgemeine Einführung derartiger Maßnahmen hat eine Vermehrung des Listenwesens und des Schreibwerks zur Folge, die unter Umständen nicht im richtigen Verhältnisse zu dem erzielten Erfolge steht, und kann gerade von tüchtigen Richtern als Ausdruck eines ungerechtfertigten Mißtrauens" émpfunden werden. Derartige Anordnungen sind daher grundsäßlich auf das durch die Sachlage im Einzelfalle gebotene Maß zu beschränken.

(Beifall.)

Ferner ist noch eine Verfügung ergangen, die im befonderen die Grundbuchsachen betrifft; sie ist zunächst an einen einzelnen Ober- lande8gerihtspräsidenten gerihtet, aber den übrigen Präsidenten mit- geteilt:

Mit Eurer Hohwohblgeboren bin ich damit einverstanden, daß fich nach Einfügung der Spalte 16 in das Tagebuch des Grund- buchführers die pünktlihe Erledigung der Grundbuchgeschäfte an der Hand des Tagebuchs kontrollieren läßt und daß die Führung fort- [laufender Kontrollisten über die Zeit der Erledigung (Rundver- fügung vom 20. Juni 1902 I. 39 —) in Zukunft der Regel nach entbehrlich ift.

(Bravo!)

Es ist noch eine weitere Verfügung vorhanden, welche das Warten der Zeugen vor Gericht betrifft; es heißt dort, man solle bei Ansezung der Termine alle Sorgfalt darauf verwenden, daß dies

vermeiden, das hat {on der Herr Abgeordnete hervorgehoben.

Wenn nun troßdem, daß alle diese Verfügungen ergangen find,

hier und da eine allgemeine Anordnung von einer Justizbehörde er- lasen sein sollte, wonach weitere Kontrollen eingeführt werden, die hiermit nit in Einklang stehen, so würde ih dies nit billigen; ih werde auch, da besonders auf einen Oberlandesgerichtsbezirk exemplis fiziert worden ist, mir die betreffenden Verfügungen kommen laffen und sie nahprüfen. (Bravo!) _ Abg. Freiherr von Wolff-Metternich (Zentr.) bittet die Justizverwaltung, für die Errichtung eines Amtsgerichts in Morbach im Kreise Bernkastel Sorge zu tragen; die Verhältnisse hätten fh dur den Bau der Hochwaldbahn vershoben, und eine anderweite Ab- grenzung der Amtsgerichtsbezirke sei das mindeste, das zu geschehen habe, um dieser Verschiebung Nehnung zu tragen.

Abg. Krause-Waldenburg (frkons.): Die Ausführungen, die ih machen wollte, find dur die gestrige Debatte zum wesentlihiten Teil er-

ledigt. Jh hatte insbesondere darauf verweisen wollen, daß fh gegen die praktishe Brauchbarkeit der Neformvorshläge des Oberbürgermetfter8 Adickes doch manhes sagen läßt, und er ganz unterlaFen hat, au mur

mit einem Worte zu erwähnen, wie die englis: Nechttpflege in der Praxis sich bewährt. Nun hat der Justizminister hon hervorgehoben,

daß in Gngland selbst gegen die Resultate der dortigen Rep fiege außerordentlih viele Bedenken bestehen, und er hat writer erklärt, daf wir zwar eifrig bestrebt sein wollen, besonders im Verfahren wesentlihe Veränderungen eintreten zu laffen, daß wir dabei aber frinr8wegs von

dem Wunsche geleitet sein wollen, unsere Justizeinrißtungen nat eng-

F,

lishem Muster zu gestalten. In einzelnen Punkten tft aber do den Darlegungen des Herrn Adickes erheblihe Rö&tfubht zu Menken. Dahin gehört die Frage der Ersparnis an Rihterpersonal. Zh bin zwar niht der Meinung, daß es fh in Deutshland empfiehlt, die Gri. scheidungen erfter Inftanz dur{weg Einzelrihtern zu übertragen, wenr mir au bekannt itt, daß sh bei uns ebenfalls Stimmen dafür erhober

-

‘pslzgial-

alte im ESinverfiändn® mit Herber Kollegen Spa berufen Tann

ate mit Feben und der ObezlandeS- cine große Borihwerndung urt völlig ausrrihend. Mit vielen alaube Wh sogaz, Dat Das

peit mehr gechärtt wirth, wenr

Der Minifter sollte dah:

der Neuvorgantiiation auf

peotonz des Einzelrichters

crheblih zu erweitern

renze auf 1000 Mark vor

E dire Grwetiterung eine erbeblidhe zur Folar baben wird. Feorner sollt dermögen8reWtilicher Soden dat ans auBgarihbaltet merden Sölteßlid& nit zur Wlecunigeren Grlediaunç

Brtabren na Art des rilten Breuer iSgeartffen werden Tunn. Klir die Y tbarwöälte untor Erböbung de H8staehaltet

und Det Vorwmaltunaüheamten ale

ne tür Dte ton bin dDatür peochernt

& i& dem Mintster uretnen Dank und unter

k E bat tin diesen Tagen eine Reitungsstinmm

ett pu Ewcrirten Fein wide, dh Di PiBte

dek. wie E zu unorem roten Beodaoustt Tategortet herritE petan Malen Nr BiroußiilSesr Ehe nit dak mindette ber eine dértartia ekommen. Jn den Vreifon Der Preufillhen NiGts ¿u Topdaile int wenehme Nuffnfiung ale dak Gc G& vetebeon Wnnten. cine Tolle Droonisativn 4 atündéu

R inen obann Gbarattér traaen Ede

wird beantraat und hedlofen Dice Diskussion 41

ddr» Nousiptt (Nil oh zu Beate

B dien Arte dak di V lrholt iht dur S Blitkurnc hte verbindet batte Des Abo Strofiar u Unf ttèn

ah t “MDose) Ani): Der Abg Strpsér Bat F&

hlt mir einen Woenurf dara zu maden Daf E Fn r

F Hanne mi den hon Moni Id) mte dem alts

Nh Ne Bo Jab 1d prove Book nie! Immo pr

eihet Mar Dato unt Toft And

Drei wh R Gor Sile Aiirfon Anti Ande) Mh dnr

n} N rnnel 0h V Ei H wars

No. Strp\fer (Perl): Alf das, oan Sétr Kotftnky ¿aat i CriNeve h A i t hu Coiney ganda ror tGrrrhoren

) Ar ‘jt T) Moe Noußoertini getan babe, nt R N E by ie ove! dert bi, des ABtet h Bier tin Dw Cat

Ab. Korftinty: Hér Skebsser Lebte, êr Babe he

Vorina e Infalor mainor Meran Aron Fe em bte Ra