931

Berliner Setreidebörse ' vom 14. April, Z

Weizen !oco 45—57 Thlr. nach Qual, 1 Lad. gelb poln. 54! Thlr. bez., weissbunt poln. 54 Thlr. ab Kahn bez. i

Roggen loco 1 Ladung 82—83pfd. am Bassin mit { Thlr, Aufgeld ègen Frübjahr bez., 82 — 83pfd. 354 Thlr. am Bassin, 80 — 82pfd. 4 Thlr. ab Kahn bez., April u. Frühjahr 345—35&—34Zz Thlr. bez., 35 Br., 343 G., Mai - Juni 34%—35{—35 Thlr. bez., Br. u. G , Juni- Juli 36—{-—4 Thir. bez. u. G., { Br., Juli - August 37:—2{—% Thlr. bez. u. Br., 37 G., August-Septbr. Z37k—384— 38 Thlr. bez., Septbr.- Oktbr. 385 —};—* Thlr.

Gerste , grosse u. kleine 27 #3 Thlr.

Hafer loco 22 — 235 Thir. , pommerscher 204 Thlr. ab Babn bez. Lieferung pr. Frühjahr 22% — 4 Thlr. bez., Mai - Juni 223 Thlr. bez., Juni - Juli 237 Thlr. bez. , Juli - August 24 Thir. Br.

Erbsén, Koch- u. Futterwaare §35—46 Thier.

Wintérraps 8—90 Thlr. - : d

Rüböl loco 1177 Thlr., April und April-Mai 117; Thir. bez., Mai- Juni 1415—? Thlr. bez. u. Br., & G., Juni-Juli 11% Thlr. bez., Juli- August 12 Thlr, bez., Septbr. - Oktober 12{—/—* Thlr. bez.

Leinöl loco 13ck ‘Thir f

Spiritus loco ohne Fass 15{¿—# Thlr. bez. , April u. April - Mai 144 —15;—144 Thr. bez., Br. u. G., Mai-Juni 1427 15£—15 Thlr. bél. u. Br, 142 G. Juvi-Juli 163 Q 1 Thlr. ‘bez, Br. d. C. Juli Augusi 15%—&—5 Thlr. bez., Br. u. &., August - September 15: bis 16&—16 Thlr. bez. u. Br., 154; G., September-Oktober 16%— Z — 14 Thlr. bez., Br. u. G., Oktbr.-November 16 Thlr. ‘bez.

Weizen preishaltend. Roggen loco wurde ziemlich gut umgesetzt, wogegen in schwimmende Ladungen wenig umgegangen ist. Das Ge- schäft in Terminen war auch heute sehr animirt und mussteu bei der allseitigen Zurückhaltung der Abgeber Benöthigte neuerdines wesentlich höhere Paeise anlegen; da he, ers die vorderen Sichten beachtet waren, ist der Report kleiner geworden. Schliesslich ermattete die Stimmung wieder d sind alle Course- merklich niedriger. Gek. 4000 Ctr. Hafer, Termine niedriger. Gekünd. 1200 Ctr. Auch Rüböl blieb mebhrseitig beachtet und wenn auch das Geschäft nicht sehr lebhaft war, s0 fehlte es doch an genügenden Abgebern, s0 dass bessere Preise bewilligt wer- den mussten. Von Spiritus ist zwar auch eine Preisvesserung zu be- richten, doch war sie keineswegs varhältnissmässip so bedeutend wie bei Roggen, da es an Motiven zu einer gerechtfertigten Steigerung fehlt.

Sehluss matt. Gek. 50,000 Qrt.

EBrewfau, 14. April, 1 Uhr 27 Minuten Nachbnúttags. (Tel. Dep. des Staats-Anzeigers ) Oesterr. Banknoten 872 Br., 86% G. Freiburg. Stamm-Actien 1295—% bez. Oberschlesische Actien Litt. A. u. C. 156% bez. u. Br. ; do. Litt. B. 142 G. Oberschlesische Prioritäts - Obliga- tionen Litt. D., 4proz., 914 Br., 95 G.; do. Litt. F, 4z#proz., 100% Br., 100% G.; do. Litt. E., 3{proz., 8277 Br. Kosel - Oderberger Stamm- Actien 60 —Z bez. Neisse-Brieger Actien 85 Br. Oppeln-Tarnowitzer Stamm-Actien 70;—69; bez. Preussische 5prozent. Anleihe von 1859 1067 Br.

Spiritus pr. 8000 pCt. Tralles 145 — ! Thlr. bezahlt. weisser 54—68 Sgr., Le 99—63 Sar. Roggen 39—42 Sgr. 30—37 Sgr. Hafer 25—29 Sgr.

An heutiger Börse war die Stimmung matt und in Folge vielfacher Gewinnrealisirungen die Bewegung in österreichischen Effekten eine rück- gängige. Eisenbahn - Actien besser behauptet und zu gestrigen Coursen gehandelt und leicht anzubringen.

Stettiïun , 14. April, 1 Uhr 38 Minuten Nachmittags. (Tel. Dep. des Staats-Anzeigers.) Weizen 48—52, Frühjahr 525—52ck bez. u. Br.,

Weizen Gerste

Mai-Juni 53 bez., Juni- Juli 54 G., Juli- August 55—55!—55 bez. u. | G. Roggen 32=—43, Frühjahr 33—334{—33, Mai-Juni 334—332 bez, |

Juni-Juli 345 Br., 34% G;, Juli-August 354 Br. Rüböl 11! Br., April- Mai 11% bez., September - Oktober 11% G. Spiritus 144 bez., Frühjahr 145 bez. uw. Br., 14° G., Mai - Juni 144 bez. u. Br., Juni - Juli 142% bis 1477 bezahlt.

Hamburg, 13. aa red Nachmittags 2 Uhr 30 Minuten. Die

Börse war Anfangs, besonders für österreichische Kredit - Actien , sehr | Carlos , Infant von Spanien

begehrt, wurde gegen Schluss matter. -- Wetter veränderlich, Wind.

Schluss - Course: Oesterreichische Kredit - Actien 83%. Vereins- bank 104%. Norddeutsche Bank 106%. National-Anleihe 695. Oester- reichische 1860er Loose 823. Rheinische Bahn 987. Nordbahn 611. 3proz. Spanier 46. 2#proz. Spanier 44. Stieglitz de 1855 —. Mexi- kaner 444. Finnländische Anleihe 884. Disconto 33.

Getreidemarkt. Weizen und Roggen unverändert. Mai 25, Oktober 264.

Frankfart a. M., 13. April, Nachmittags 2 Uhr 30 Minuten. Die Börse sechloss etwas matter.

Schluss - Course: Neuéêste Preussische Anleihe —. Preussische Kassenscheine 105%. Ludwigshafen - Bexbach 1447. Berliner Wechsel 105%. Hamburger Wechsel 885. Londoner Wechsel 118%. Páriser Wechsel 933. iener Wechsel 1003. Darmstädter Bank - Actien —. Darmstädter Zettelbank 248. Meininger Kredit- Actien 975. Luxem-

Oel’ fest,

Deffentli

burger Kreditbank —. Spanische Kreditbank von Pereira —. Rothschild —. Kurhessische Loose 55%. Badische Loose 92%. 9Proz. Metalliques 625. 4¿prozentige Metalliques 55. 1854er Loose —. OVesterreichisches National - Anlehen 69%. Oesterreichisch - französisché Staats - Eisenbahn - Actien —. Oesterreichische Bank - Antheile 4941, Oesterreichische Kredit - Áctien 194. Oesterreichische Elisabeth - Bfhn 1125. Rhein - Nahe - Bahn 275. Hessisché Ludwigsbahn 1272. Prioti- täten —. Neueste österreichische Anleihe 847. 1864er Loose 982. Böhmische Westbahn-Actien 695. Finnländische Anleihe 89%.

Wen, 13. April (Wolffs Tel. Bur.) An der Börse war das Gerücht verbreitet, dass die Dänen die Düppeler Schanzen geräumt haben.

(Schluss - Course der offiziellen Börse.) dDÈproz. Metalliques Id 106 ¿proz. Metalliques 65.50. 1854er Loose 93.00. Bankactien 775.00. Nerdbahn 185.50. National-Anlehen 82.00. Kredit-Actien 197.00. Staats- Eisenbahn-Actien-Certifikate. 193.00. London 115. 20. Hamburg 87.00. Paris 45.79. Böhmisehe Westbahn 159.50. Kreditloose 128.50. 1860er Loose 97.80. Lombardische Eisenbahn 255.00.

Wie, 14. April. (Wolffs Tel. Bur.) Valuten weichend. Neues Lotterie-Anlehen 96.40.

(Anfangs - Course.) S5proz. Metalliques 73.80. 4! proz. Metalliques —. _ 16dter Loose 93.00. Bank - Actien 775.00. Nordbahn —. National - Anlehen 82.10. Kredit - Actien 195.50, Staats - Eisenbahn- Actien - Certifikate 193.50. London 115.00. Hamburg 86.75. Paris 45.80. Böhmische Westbahn 159.50. Kreditloose 128.25 1860er Loose 9735. Lombardische Eisenbahn 258.00.

Amsterdam, 13, April, Nachmittags 4 Ubr. (Wolffs Tel. Bur). Börse lebhaft.

9proz. Metalliques Lit. B. 824. 5proz. Metalliques 593. 2#Proz. Metalliques 30%. S5proz. Oesterreichische National-Anleihe 66. 1proz. Spanier 453. 3proz. Spanier 498-, Holländische Integrale 63%. Mexi-

3prozent. Spanier 493, 1prozent. Spanier 46. Spaniseche Kreditbank von

| kaner 45%. proz. Russen 764. Sproz. Stieglitz de 1855 887;

Weizen stille. Roggen loco

Getreidemarkt (Schlussbericht). Raps fest, aber geschüftslos.

geschäftslos, pr. Oktober 2 FI, höher. Rüböl, Mai 40%, Herbst 423.

Londen, 13. April, Nachmittags 3 Uhr. Türkische Consols 535.

Consols 91%. 1proz. Spanier á4G6Z. 915. Neue Russen 914. Sardinier 851,

Der Dampfer »Arabia« hat mit dem Dampfer »Hansa« gesprochen, dessen Maschine beschädigt war.

Getreidemarkt (Schlussbericht). Ruhig. — Wetter schön.

Liverpool. 13. April, Mittags 12 Ubr. (Wolffs Tel. Bur.) Baumwolle: 10,000 Ballen Umsatz. Preise fest.

Middling Georgia 265—264, Fair Dhollerah 22, Middling fair Dhol- lerah 195, Fair Bengal 154, Middling fair Bengal 14, Middliog Ben- gal 127, Fair Scinde 14, Middling fair Scinde 12%, Middling Scinde 122, China 174.

Paris, 13. April, Nachmittags 3 Uhr. (Wolffs Tel. Bur.) Das

(Wolffs Tel. Bur.)

Mexikaner 46. 9proz. Russen

| bedeutende Steigen des Credit mobilier übte auch auf die übrigen Effek-

5 ¿ ° n ten Einfluss aus. Die Rente eröffnete zu 66.35, hob sich aut 66.50 und

schloss bierzu in fester Haltung. Consols von Mittags 12 Uhr waren 917 eingetroffen.

Schluss-Course: 3proz. Rente 66.50. 44prozent. Rente —. Lltalie- nische 5prozent. Rente 68.70. Italienische neueste Anleihe —. Zprozent. Spanier —. 1proz. Spanier —. “Oesterreichische Staats - Eisenbahn- Actien 425. 00. Credit mobilier - Actien 1133.75. Lomvardische Eisen- bahn-Actien 565.00.

Königliche Schauspiele. Greitag, 15. April. Jm Opernhause. (20ste Vorstellung.) Morgano. Phantastisches Ballet in 3 Akten und einem Vorspiel von P. Taglioni. Musik vom Hofkomponisten Hertel. Lettes Auftreten des Frls. M. Taglioni vor ihrem kontraktlichen Urlaube. Anfang 7 Uhr.

Im Schauspielhause. (96ste Abonnements-Vorstellung.) Don Trauerspiel in 5 Abtheilungen von Schiller. Hr. Sauer: Don Carlos, als Debüt.

Sonnabend, 16. April. Jm Opernhause. (81ste Vorstellung). Die Hochzeit des Figaro. Oper in 4 Abtheilungen mit Tanz von Beaumarchais. Musik von Mozart. Susanne. : Frau Harriers- Wippern. Gräfin: Frl. de Ahna. Cherubin: Frl. Lucca. Leßte Vorstellung dieser Oper in der Saison und vorletßtes Auftreten des örl. Lucca vor ihrem contractlichen Urlaube.

Mittel-Preise.

Im Schauspielhause. 97e Abonnements - Vorstellung. Die Waise von Lowood. Schauspiel in 2 Abtheilungen und 4 Akten, mit freier Benußung des Romans von Currer Bell , von Charlotte Birch - Pfeiffer. Gast: Frl. Granz, vom Theater zu“ Oldenburg Jane Eyre.

E E A I t CMAEEESE O EORUZ

Her Anzeiger.

Steckbriefe und Untersuchungs - Sachen.

Se orie Gégen den unten näher bezeichneten Rentier Carl A ugust Fischer ist die gerichtliche Haft wegen wiederholten Betruges aus g. 241 des Straf- gesehbuchs beschlossen worden. Seine Verhaftung hat nicht ausgeführt wer-

den fönnen, weil er in feiner bisherigen Wohnung und auch sonst hier nicht betroffen worden ist, er latirt daher oder hat sich heimlich von hier ent- fernt, Ein Jeder, welcher von dem Aufenthaltsorte des 1. Fischer Kenntniß hat, wird aufgefordert, davon der nächsten' Gerichts- oder Polizei- Behörde Anzeige zu machen.

Gleichzeitig werden alle Civil- und Militair-Behörden des Jn- und

T 7

935

Auslandes dienstergebenst ersucht , auf den 2. Fischer zu vigiliren, ihn im Betretungsfalle festzunehmen und mit allen bei ihm sich vorfinden- den Gegenständen und Geldern mittelst Transports an die Königliche Stadt- voigtei - Direction hierselb abzuliefern. Es wird die ungesäumte Erstat- tung der dadurch entstandenen baaren Auslagen und den verehrlichen Be- hörden des Auslandes eine gleiche Rechtswillfährigkeit versichert: Berlin, den 8. April 1864. Königliches Stadtgericht, Abtheilung für Untersuchungssachen. Deputation Il. für: Vergehen. Signalement.

Der Rentier Carl August Fischer is 39 Jahre: alt, am 5. De- |

zember 1824 in Quißhövel bei Havelberg geboren; 5 Fuß 6 Zoll groß, |

hat dunfkelblonde wollige Haare, graue Augen , blonde Augenbrauen, blon- | | und als deren Jnhaber die Kaufleute Theodor Wilbelm Albert Reuschler

den Bart, rundes Kinn , gewöhnliche Nase, gewöhnlichen Mund, ovale Ge- sichtsbildung, blasse Gesichtsfarbe, is unterseßter Gestalt und spricht die deutsche Sprache.

fowsfki auf Czekanowo, Kreises Strasburg in Westpreußen, wegen vor- bereitender hochverrätberisher Handlungen beschlossen. Derselbe ist flüchtig und sein gegemwvärtiger Aufenthaltsort niht zu ermitteln gewesen. Alle Civil- und Militair - Behörden werden ersucht, auf den 2c. Gotfowsfi, dessen Signalement folgt, zu vigiliren und ihn im Betretungsfalle mit seinen Effekten und Papieren nah Posen auf Fort Winiary abzuliefern.

Berlin, den 12. April 1864. : :

Der Königliche Staatsgerichtshof. Der Untersuchungsrichter. Signalement. 1 s

Religion katholisch. Alter 26 Jahre. Größe 5 Fuß 5 Zoll. Haare blond. Stirn frei. Augenbrauen blond. Augen blau. Nase und Mund proportionirt, Bart rasirt. Kinn und Gesicht länglich. Gesichtsfarbe ge- sund. Statur \{chlank. Besondere Kennzeichen: Narbe einer Stichwunde auf der linken Wange. Verkrüppelung eines Armes in Folge einer Schuß- oder Stichwunde.

Ste ta C lon : Auf Grund der Anklage der Königlichen Staatsanwaltschaft hier vom 2, April d. J. is gegen nachfolgende beurlaubte Landwehrmänner : M 1) Johann Hermann Raspe aus Colberg, geboren den 17. Januar 1822, 2) Daniel Gottlieb Block aus Gribow, geboren den 2, Januar 1830, 3) Friedrih Wilhelm Fickert aus Colberg, geboren den 1. Februar 1827, 4) Johann Friedrich Lebrecht Mantey aus Colberg, geboren den 3. Mai 1836, 9) Carl Heinrih Bußke aus Colberg, geboren den 17. Dezember 1830, 6) Julius Fricdrich Gruell aus Colberg, geboren den 27. April 1826, 7) Johann Lug aus Reselfkow, geboren den 25. Oktober 1830, 8) Friedrih Tuchtenhagen alias Polzin aus Henkenhagen , geboren den 2. Februar 1828, / weil dieselben hinreichend belastet sind, ohne Erlaubniß ausgewandert zu seinz in Gemäßheit des §. 110 des Strafgeseybuchs durch Beschluß des unterzeichneten Gerichts vom heutigen Tage die Untersuchung eröffnet worden. Zur öffentlichen mündlichen Verhandlung der Sache is ein Termin auf den 6 September d. J., Vormittags 9 Uhr, in unserm im hiesigen Rathhause befindlihen Sißungssaale Nr. 11 anbe- raumt, zu welchem die oben genannten Angeklagten hierdurch öffentlich mit der Aufforderung vorgeladen werden, zur festgeseßten Stunde zu erscheinen und die zu ihrer Vertheidigung dienenden Beweismittel mit zur Stelle zu bringen, oder solche dem unterzeichneten Gerichte so zeitig vor dem Termine anzuzeigen, daß fie noh zu demselben herbeigeschafft werden können. : Jm Falle des Ausbleibens wird mit der Untersuhung und Entschei- dung in contumaciam verfahren werden. Colberg, den 8. April 1864. j Königliches Kreisgericht. I. Abtheilung.

Edictal Citation |

Auf Grund der Anklage der Königlichen Staatsanwaltschaft hier vom 2. April 1864 is} gegen den Friedrich Wilhelm Sonnenburg, alias Leist, zu- leßt in Altwerder, geboren den 16. Juni 1841 in Rügenwalde, weil der- selbe hinreichend belastet ist, ohne Erlaubniß die Königlich preußischen Lande verlassen und sich dadurch dem Einiritte in den Dienst des stehenden Heeres zu entziehen gesucht hat, in Gemäßheit des §. 110 des Strafgesehbuchs durch Beschluß des unterzeichneten Gerichts vom heutigen Tage die Untersuchung eingeteitet worden. M |

Zur öffentlichen mündlichen Verhandlung der Sache is ein Termin auf

den 6. September d. J., Vormittags 9 Uhr,

in unserem im Rathhause befindlichen Sißungssaale Nr. 11 anberaumt, zu welchem der oben genannte Angeklagte, dessen gegenwärtiger Aufenthalt nicht bekannt ist, hierdurch öffentlih mit der Auffordernng vorgeladen wird, zur festgeseßten Stunde zu erscheinen und die zu seiner Vertheidigung die- nenden Beweismittel mit zur Stelle zu bringen, oder solche dem unterzeich- neten Gericht so zeitig vor dem Termine anzuzeigen, daß sie noch zu dem- selben herbeigeschafft werden können. Jm Falle des Ausbleibens wird mit der Untersuchung und Entscheidung in contumaciam verfahren werden.

Colberg, den 8. April 1864. i

Königliches Kreisgericht, T. Abtheilung.

Handels - Negister.

Handels-Register des Königl. Stadtgerichts zu Berlin, In das Firmen-Register des unterzeichnetgn Gerichts ist unter Rr. 4022 der Kaufmann (Leder-Handlung) Heinrich Vogelsdorff zu Berlin, E & 1 CNAIRA- Berlin (jeßiges Geschäftslokal: Klosterstraße

L. /

i Firma: H. Vogelsdorff , i eingetragen zufolge Verfügung vom 12. April 1864 am selben Tage.

Unter Nr. 3536 unseres Firmen - Registers, woselbst die hiesige JZweig-

niederlassung des zu Breslau bestehenden Haupt-Handelsgeshäfts, Firma Stanislas Landau u. Co.,

vermerkt steht, ist heut eingetragen :

Die hiesige Zweigniederlassung des zu Breslau bestehenden Haupt- geschäftes is aufgegeben und die Firma hier gelöscht.

Die für die vorgedachte Handlung dem Kaufmann David Thumin: zu Breslau ertheilte Prokura i} erloschen und zufolge heutiger Verfügung unter Nr. 539 im Prokuren-Register gelöscht. :

Unter Nr. 1179 unseres Gesellschafts-Registers, „woselbst die hiesige Handels-Gesellschaft, Firma Reuschler u. Methlow, und Heinrich Albert Methlow vermerkt stehen, ist heute eingetragen : Der Kaufmann Heinrih Albert Metblow zu Berlin ist von der Be-

S ,.__| fugniß, die Gesellschaft e aus d t ehr diese Es is die gerichtlihe Haft des Gutspächters Di onisiu s von G61- | gniß, die Gesellschaft zu vertreten, ausgeschlossen, und steht nu nmehr dies

dem Kaufmann Theodor Wilhelm Albert Reuschler zu Berlin nur allein zu.

Die Gesellschafter der hierselbst unter der Firma Henschel u. Ecersdorff (Weißwaaren-Handlung, jeßiges Geschäftslokal: Brüderstr. Nr. 1) am 1. April 1864 errichteten offenen Handelsgesellschaft sind : M ee } Zoseph Henschel U ; 2) Leopold Eersdorsf ( 39 Berlin. Dies ist in das Gesellschafts-Register des unterzeichneten Gerichts unter Nr. 1430 zufolge Verfügung vom 12. April 1864 am selben Tage ein- getragen. /

Die Gesellschafter der hierselbst unter der Firma: Schauß u. Daege (Bank- und Wechsel-Geschäft, jeßiges Geschäftslokal : Schloßplaß, Ecke der Brüderstr. Nr. 45), am 1. April 1864 errichteten offenen Handels-Gesellschaft sind : Die Bankiers 1) Paul Eduard Schauß A 2) Carl Rudolph Daege zu Berlin, Dies is in das Gesellscha fts-Register des unterzeichneten Gerichts unter Nr. 1431 zufolge Verfügung vom 12. April 1864 am selben Tage ein- getragen. ,

Die Kommandit - Gesellschaft M. Morißsohn u. Co. zu Berlin hat für ihre hierselbst unter der Firma M. Morißsohn u. Co. bestehende, unter Nr. 226 des Gesellschafts-Registers eingetragene Handlung 1) dem Eduard Ernst Rieß, geboren am 15. Dezetnber 1843, 2) dem Martin Tobias, geboren am 29, Mai 1844, beide zu Berlin, Kollektiv-Prokura ertheilt. Dies ist zufolge Verfügung vom 12. April 1864 am selben Tage unter Nr. 690 in das Prokuren-Register eingetragen.

Der Marmorwaaren - Fabrikant Rudolph Robert Barheine zu Berlin

hat für seine hierselbst unter der Firmn R. Barheine bestehende, unter Nr. 2912 des Firmen-Registers eingetragene Handlung dem Rudolph Harder zu Berlin

Prokura ertheilt.

Dies is zufolge Verfügung vom 12. April 1864 am selben Tage unter Nr. 691 in das Prokuren-Register eingetragen.

Der Buchhändler Gustav Alexis Böltje zu Berlin hat für seine hier-

selb| unter der Firma Nelte, Böltje u. Co. bestehende, unter Nr. 2940 des Firmen-Registers eingetragene Handlung dem Rentier Johann Friedrich Wilhelm Nelte zu Berlin

Prokura ertheilt.

Dies ist zufolge Verfügung vom 12. April 1864 am selben Tage unter Nr, 692 in das Prokuren-Register eingetragen.

Berlin, den 12. April 1864.

Königliches Stadtgericht, Abtheilung für Civilsachen.

Handels-Register des Königlichen Kreisgerichts zu Frankfurt a. O.

Jn unser Firmen-Register is unter Nr. 346 als Firmeninhaber: der Ober-Amtmann Otto Mießner zu Hertwigswaldau bei Sagan, als Ort der Niederlassung: Frankfurt a. O., als Firma: L

Otto Mießner zufolge Verfügung vom 12. April 1864 am 12. April 1864 eingetragen worden.

———_————

Königliches O Cüstr.in. :

Am 7. April 1864 is unter Nr. 11 unseres Gesellschafts-Registers ein- getragen die Gesellschafts - Firma Alb. Fleck u. Comp., und als Sih der Gesellschaft Cüstrin. Die Gesellschafter sind: der Kaufmann Theodor Mol- denhauer und der Gasthofsbesißer Carl Jffland, beide zu Cüstrin. Die Befugniß, die Gesellschaft zu vertreten, steht nur dem Kaufmann Theodor Moldenhauer zu. Der Gasthofsbesißer Carl Jffland is von der Befugniß, die Gesellschaft zu vertreten, ausgeschlossen.

Handels-Register.

Die Gesellschafter der hierselbst unter der &irma: Jabs u. Frank mit dem 1. d.» M. neu begründeten Handels - Gesellschaft sind: der Kaufmann L A Heran Jabs von hier und der Kaufmann Johann Ludwig Frank zu Stettin.

Dies is zufolge Verfügung vom sten am 7. April d. I. sub Nr. 191 in das Gesellschafts-Register eingetragen.

Königsberg , den g April 1864.

Königliches Kommerz- und Admiralitäts» Kollegium,

E R U G Ha e562 Ste S L I A P I Lb A E B S pr)

B A T E C E E S S v E E B E E Ez e R s Aa n L T fs L Drs s a Gs É R IRA L A E Ea r E E T E E E E E E E E e a eee o Le 3