[101907]
| 1101928] Deber.
rwohler Portland-Cement-Fabrik Planck & Co. Aktien-Gesellshaft
in Hannover. am 31. Dezember 1906.
[10188] Oppelner Warmbadeanstalt Actien-Gesellshaft in Oppeln.
Debet. Gewinn- und Verlustkonto per 31. ber 1906. Kredit. Aktiva. Vilanz am 31. Dezember 1906. Pafsfiv 4 d A | R Es An AEUebdetónto Leipzig, Ab-7 Per Vortrag aus 1905 g chreibung „ Allgem. Erträgniskonto : ' Dampfmaschinen- u. Kefselkonto Leipzig t Leipzig, Abschreibun 1388 787,52
Gewinu- und Verlustkonto am 31. Dezember 1906.
An Konto pro Diverse, Zinsenkonto , Geschäftskostenkonto: Bücher, ormulare, Annoncen, Heizung,
\ MÁ Ï An Immobilienkonto Per Aktienkapital . Bestände. Abíichluß Verpflichtungen. 76 311/04 Per Gewinnvortrag von d f “s abzüglich: i
Zugang pro 1906
Abschreibung pro 1906
„ Mastinen- und Utensilienkonto
Abschreibung pro 1906 „ Kassakonto
Gewinn- und Verluftkonto am S1.
An Betriebsspesenkonto „ Zinsenkonto « Neparaturenkonto
- Immobilienkonto, Abschreibung . . .
„ Maschinenkonto, Abschreibung
A6 40 359,—
3599,—
« 11 658,92 119405
j rvefonds- 40 000/— konto
10 464 87 4 691/55
55 156/42 Dezember 1906
H |A 486/59} Per Betriebskonto:
795/76 265/89 399 1194
of ,
3 097/29
Oppelu, den 26. Februar 1907. Der Auffichtsrat.
Reymann. Mit den Geschäftsbüchern übereinstimmend gefunden. ; H. Heidenreiß. _
[101961]
Zimmermann.
_J. Dehmel. —_
Vilanz der Friß Schulz jun. Aktiengesellschaft
Ba! von Broßmann pro 1906
ushuß von der Stadt vom
1. Jan. 06 — 31. Dezbr. 06. . Zinsenkonto
Der Vorftand. G. Naabe.
e Ne Monts f
, Leipzig,
Neuburg a/D., Eger i/V. u. Lincoln b/New York
per 31. Dezember 1906.
Aktiva.
An Abbaukonto Kreidewerke Neu- burg
Ordentliche Abschreibung .
Grundstückskonto Neuburg
Grundstückskonto Leipzig .
Fabrikgebäudekonto Leipzig . Zugang durh Neubau .
30% Abschreibung . . .. Dampfmaschinen- u. Kefsel-
REEETS
2 550 000|— 42 800|—|
710 975/59
M S
512 126|— 228 852/59
22 229/59
2 507 200|—
77 995) 91 233/92
î
718 749 —
Per Aktienkapitalkonto . . « Reservefondskonto 4
348 830,66
Ueberweisung
vom 31. De- zember 1905 79 571,64 Spezialreservefondskonto Dividendenreservefonds8- konto . . 200 000,—
Ueberweisung
Bahngleiskonto Leipzia, Ab- \{reibung Maschinenkonto Leipzig, Ab- chreibung
ventarkonto Leipzig,
Ua Elektr. Anlagekonto Leipzig, Ab- {reibung . . . Werkzeugekont {reibung Schnitte- und Stanzenkonto Leipzig, Abschreibung ferde- und Geschirrekonto ipzig, Abschreibung SétureGtetonto Leipzig, Ab- {reibung A Abbaukonto Kreidewerke Neuburg, ord. Abschreibung abrikgebäudekonto Neuburg, Ab-
chreibung Maschinenkonto Neuburg, Ab-
6 277 Ab- 1030
(Gre ung . nventarkonto Neuburg, Schachtanlagekonto
Neuburg
315 478/94 Gagaer . .
82 761,20
67
1606/4) 71762
42 800 9 157
schreibung
Abschreibung 1 258/06 Ia Eger,
chreibung
Inventar- und Maschinenkonto Eger, Abschreibung
Bilanzkonto : Reingewinn . . .
2455
2 009 4 464
1 729 555 1 862 305
j | T B67 30586
Leipzig, den 31. Dezember 1906. Friß Schulz jun. Gege e a, Der Generaldirektor : Kommerzienrat Philip p. Die Richtigkeit vorstehender Bilanz und Gewinn- und Verluftrechnung sowte deren Ueberein- Beining mit den ordnung8mäßig geführten und auf Grund der Unterlagen laufend geprüften Geschäfts.
ifgrundstücksrehnung . . .. ari nindstücksrechnung S hnhausrechnung uderechnun and- und Wiesenrechnung . . Maschinenrechnung Ketriebsgeräterechnung Möbel- und Geräterechnung . . .. ferde- und Wagenrehnung . . erde- Und agenunterhaltungs- rechnung -« -»+ äfserrechnung derechnung aen dan D Ps L enrechnung V ee ctriebüre@nung Pelserechnung Borshußrechnung R E piere- und Beteiligungsrehnung Sägemühblenbetriebsrechnung . . Hürgschaftsrechn burger Hypo E e Rechnung, Bankguthaben 636 991,94
fende Rechnung, Lau ald
Gewinn- uud
Soll. T
Reparaturrechnung
lnkostenrehnung 2c. . . Anlethezinsenrehnung L Anlethezinsenrechnung I1I Anleiberückzablungsprämienrechnung . Vlebershuß
| 3 609 702
74 708 60 590 11 136 24 890 2 670 565 641
05 46 E 4 esel Rückla 56 Act E
01 44
Verluftrechnung B81. Dezember 1906.
Kapitalrechnung
An S eNaung I
Anleiherechnung [1
enrechnung . .. i ücklagenrechnung .
NRüdlagenrechnung für zweifelhafte Forderungen E
Beamten- u. Invalidenunterstützungs- rechnun
Gewinnscheinreßnung . .
Bürgschaftsrechnung
49% R E a D e
49/9 Anleibezinsenrehnung Il. . ..
Anleiherückzahlungsrechnung S
Beamten- und Arbeitersparrechnung .
Laufende Rechnung, Gläubiger . . .
Gewinn- und Verlustrechnung
erordentliche
281 Vortrag aus 1905 Hauptbetriet s8rechnung Zinsen, Mieten und Srguise aus Wertpapieren und Beteiligungen .
739 636
Laut Beschluß der am 23.
3 609 702 Haben.
31096
Sell 1118
19 11 674 865
33 675/04
739 636/50
ebruar dieses Jahres stattgefundenen Geueralversammlung if unsere
1
1 3
An
40/9 Dividende . . .
Vortrag
Beleuchtung, Steuern, Porto 2c. Gehaltskonto
Reingewinn pro 1906, von welchem
zu verteilen
nd: Abschreibung auf Mobilienkonto
#4 14 173,79
09% Tantieme an die per!önlih baftenden Gesellschafter. . . 27 940,66
120 324,—
13 114,20 90 243,—
4 000,— 37 893,45
09/6 Tantieme an den Auffichtsrat . 0/0 Superdividende .
Gratifikation an die
Beamten c auf neue
Rechnung
3214516
36 001/22
j î j î
307 689/10
Aktiva.
Kafsakonto
Immobilienkonto (Bankgebäude) Mobilienkonto
Wechselkonto
Gffektenkonto
Sorten- und Couponskonto Kontokorrentkonto :
Diverse Debitoren Kontokorrentkonto B
es 392 438 2 604 282 503 520 40 746
4 724 6435 203 046
j î j
|
an Paul Blanart- Stiftung 4 15 000,— Kosten der Kapital - erhöhung , 30 314,66 46 314,66 Kontokorrentzinsen u. Provifions- konto Wechselkonto, Zinsen u. Prorton Effektenkonto, Zinsen u. Provifion Sorten- und Couponskonto Haugserträgniskonto : Div. Mieten
Aktienkapitalkonto
Reservefondskonto
Spezialreservefondskonto . . ..
Delkrederekonto
Paul Blanchart-Stiftung
Akzeptkonto
Avalakzeptkonto
Konto pro Diverse
Scheckkonto
Kontokorrentkonto:
Diverse Kreditoren
Anticipandozinsenkonto
Dividendenkonto
Tantiemekonto :
Tantieme an Direktion und Auf- sichtsrat
Gratifikation an die Beamten
Gewinn- u. Verlustkonto, Vortrag
üchern bescheinigt
Fommanditgefellshaft auf Aktien auf Grund vorstehender Bilanz in eine reine Aktiengesellschaft um-
14 108/63
| 291 817 91 94 272/97 36 129 32 1 460/99
14 356/70
452 146 52
50 000|— 163 508/03 144 935/47
2 509 580/18
294 351/49
1 680 473
| 80 22 613/80 211 356|—
41 054/86 4 000|— 37 893/45
Leipzig, den 28. Februar 1907. é Mar Schröter, verpflichteter Revisor der Friß Schulz jun. Aktiengesellschaft.
Die durch Beschluß der 7. ordentliten Generalversammlung vom 23. März cr. auf D8 °/, fest, gesezte Dividende pro 1906 ift gegen Rückgab: des Vividendensheins Nr. 7 mit # 230,— pro Stück sofort ¡ahlbar bei der Gesellschaftskasse in Leipzig, der Eines Deutschen Credit. Austalt in Leipzig, der Allgemeinen Deutschen Credit-Anftalt Abteilung Dresden in Dresden und der Direction der Discouto-Gesellschaft zu Berlin.
Leipzig, den 23. März 1907.
Frit Schulz jun. Aktiengesellschaft. Der Geueraldirektor : Kommerzienrat Philipp.
8 668 677108 8 668 677/08 Die in geftriger Generalversammlung auf F 9/9 festgeseßte Dividende pro 1906 wird gegen Rückgabe des Dividendenscheins Nr. 24 mit 4 2U,—, des Dividendenscheins Nr. 1 mit A 84,—
ausgezahlt : in Erfurt bei der Gesellschaftskafse, in Berlin bei der Direction der Disconto-Gesellschaft, in Berlin bei der Dresdner Bank, in Oldenburg bei der Oldenburgischen Spar- «& Leihbank. Erfurt, den 22. März 1907.
Erfurter Bauk Pinckert, Vlanchart & Co.
Blanchart. Bleckert.
Ore Terrain - Gesellschaft Neu- Vabelsberg. Bilanz am 31. Dezember 1906. Í s
Aktiva. M A M S
An Grundstückskonto, Terrainbesiy Neubabelsberg am 1. 1. 06 952 574/25 ab Verkauf 99 304/95 893 269/30] 276 538/20 207 74475
vom 31. De-
¡ember 1905 50 000,— Kontokorrentkoato Leipzig, Kreditoren
157 901,16 do. Neuburg,
Kreditoren ——,—
do. Gger 59 974,68
gewandelt, und ist dieser Beschluß im Handelsregister des Königlichen Amtsgerihts Hannover am 18, März 1907 eingetragen.
Gemäß § 334 des Handelsgeseßbuchs fordern wir hiermit die Gläubiger der Gesellshaft auf, ihre Ansprüche bei uns anzumelden.
Haunuover, den 22. März 1907.
Vorwohler Portland-Cemeut-Fabrik Planck & Co., Aktien-Gesellschaft. Der Vorftaud. Th. v. Helmolt. A. Daiber.
Bilanz sür das Geschäftêjahr 1906 der
Landsberger Maschinenfabrik, Act.-Gef. Aktiva. (Nach abgeänderter Vilanz von 1905). Pasfiva. |
A M N M d a d 4 Grundftückonto | 3 900|—|| Per Aktienkapital- , Gebäudekonto: | |
konto... | 78000|— Buchwert am 1. 1. 06 „ Hypotheken- | Zugang 1906 90 000|—
| E 10/0 Abschreibung 39 204 20 , Reserve- V ” Foruifältenkonto: fondskonto . 775/58 B eet 1. 1. 06 „ Kontokorrent- | uhwert am 1. 1. 9 06 konto, Kre- Zugang 1906 2 926/80 | ditoren 21 981/13 20 9/0 Abschreibung | 585/36 2341/44 Gewinn- und , Mßbbel- und Utensilienkonto : | | | Verlustkonto: Buchwert am 1. 1. 06 . 603/60 | Reingewinn 110/65] 714/25 142/85
Zugang 1906 | /65 20 9/6 Abschreibung Modellekonto : | | Buchwert am 1. 1. 06 3 674/95 | 5 282/48 Badeanstaltkonto am 1. 1. 06
Zugang 1906 1 607/53 | 50 9/6 Abschreibung | 1_2 641/24 2 641/24 ab 6 Anteile à 250 G Dampfdreschmas{hinenkonto : | | | Terraininventarkonto am 1. 1. 06 Buchwert am 1. 1. 06 . . .} 1154/66 Neuanschaffung Abschreibung
Zugang 1906 20|—| 1 174/66 109/69 Abschreibung | 117/47 1057/19
| | Straßenbaufondskonto, Anlage von Straßen pro 1906 Konto für eigene Hypotheken am 1. 1. 06
Materialienkonti 11 851/46 hinzugekommen
Maschinen- und Werkzeugkonto: | | | i Kontokorrentkonto, Außenstände ver 31. 12. 0s
Buhwert am 1. 1. 06 11 526/60 | Zugang 1906 6 927/30j 18 453/90 |
G Bankkonto, Guthaben ver 31. 12. 06 Kassakonto, Bestand am 31. 12. 06
10%/ Abschreibung ——[|_1845/39] 16608/51
Wechselbeftand Kafsabestand
19 514|— 34 343/46 — B33 95716 5 385/46
—0 603 — 21 902/53 —TT2 504/53
11 290/53
konto Leipzig
10% Abschreibung. . ..
48 472|— Maschinenkonto Leipzig . |
Kreditoren 217 875/84 Delkrederekonto . . . —
5 000 Beamtenpenfions- und | Unterftüßungsfondskonto j
77 193,— |
78 757|—
100% Abschreibung . . 101 254|— ferde- und Geschirrekonto
ipzig
(101908)
4 362|—
Zugang 1 098/67 5 460/67 |
25% Abschreibung. . 1 365/67 4 095|— Bahngleiskonto Leipzig . . .| Bi— |
10% Abschreibung . . 516) 4 640! —
Inventarkonto Leipzig
[101883] Bilanz am 31. Dezember 1906.
Per Aktienkapital
An Grundstückskonto 406 043/08 „ Gebäudekonto … . 123 286,81 | ypothekenkonto 39/6 Abschreibung 3698,81} 119 588 — eservefondsfkonto Inventarkonto . . . 30052 30 | Spejzialreservefondskonto . . 30 9/0 Abschreibung 9 015,30 Garantiekonto Mobiliarkonto E S luftkont nn- und Verluftkonto Maschinenkonto. . . 27 459,80 96 774 64 Uebertrag v. 1905. 10548,13 a. Zurückstellung zum
25 9/0 Abschreibung 6 864,80 Garantiefonds . , b. 49/0 Dividende . . c. Statutenmäßige und kontrakilize Tan- tiemen eins{ließlich Gratifikationen . . 12 868,90 d, 16 9/9 Superdivi- D... O se. Saldoübertrag für | 1907 9 453,87 L
892 746130
Zinsen aus
1906 . 1 564,— Arbeiterunterftüzungs- fondékonto . 111 171,41 Zinsen aus
1906 . 2 232,— Dividendenkonto: Unab- gehobene Dividenden Gewinn- und Verlust- konto: Reingewinn . .
35 888/20) 600 15 000 3 782 — 39 600/20) 5 616/92 E
C C
o
1 442/80] 1484
15% Abschreibung. .
41 297|— Elektr. Anlagekonto Leipzig . |- |
Terrainbesiß Drewiy am 31. 12. 06
Terrainbesig Wannsee inkl. Gebäude
Bebaute Grundstücke am 1. 1. 06, Bestand dazu Terrain für Postgebäude
5 615/77 „ Baukosten
e a 11 578/51 Or — 47 083|— |
2 744/77]
26 324 54
9 463/95 20 000|—
208 178/13
t 492 380, — 1 932,— | 79,37 | . j M 494 391.37 ab 1 9% Abschreibung vom Geb.-Wert 383 873,—. . , 3638,73 Wafserwerkskonto, Wasserwerk Nbg. am 1. 1. 06 Abschreibungen
D N L J Di C Ij
G C I O N
Bankguthaben
Effektenkonto
Kambiokonto
Kautionskonto Kautionszinsenkonto Asphaltkonto, Warenbeftand . . Kontokorrentdebitoren
15 000,—
20% Abschreibung . . . 14 000,—
Werkzeugekonto Leipzig . . .
o O I] s J O
D O S [SSIS I IEEIS 2E
490 752 64 141 476/49 3730 ¿an
4 9U0 —
1 500 inni 759/08 33|— 792/08 79/20
1 868 304/89
dund O NCIEOD C -
137 746/49
571 M
N J d. — H E
20% Abschreibung. . . .| S&nitte- und Stanzenkonto Leipzig
9219 — 3 000|—
14 940/25 21 159 55
12 079/25 158 759 —|
13 166/87 171 92587]
5 157/87 33776 —|
29 00136 G2 777 36 6 27736
892 s Gewinn- und Verluftkonto. 56 203/60] Per Saldovortrag 13 262/66) „, Asphaltkonto . . - 19 578/91
5 000'—
107 32277
201 367/94
90%/0 Abschreibung . . . .|} Fabrikgebäudekonto Neuburg 71288
3933/65
254 500 — 158 554/81 76 352/45 2017 19
2 505 122 36
Geshäftsunkosten und Steuern .
Zinsenkonto
Abschreibungen wie oben . . . . do. auf Debitoren
L, 199 500 — 3% Abschreibung 99 000 —
S 190 819/81 Maschinenkonto Neuburg . .
| 10% Abschreibung . . 201 367/94 4 406/42
Inventarkonto Neuburg
10% Abschreibung . . Schadtanlagekonto Neuburg .
9 204 —
i 110! 70 10 305/70
1 03070 7 988/31
Berlin, den 22. März 1307.
Asphalt-Fabrik F- Schlefing
. Krause. PpPa.
Nachf. Act.-Ges.
rnft Falbe.
Kontokorrentkonto, Debitoren . .
— für unetinbringlihe Forderungen
Fabrikationskonto
— 10 % für Abschreibung der alten Gegenstände
31 559/68 541/58 13747 25
| 400|— | |
31 0181
12 372/52
Per Aktienkapitalkonto L ypothekenkonto : eservefondêskonto
16 904/30 . Gewinn- und Verlustkonto: Vortrag per 31. 12. 06 |
7274/13
- 4 |
Aktiva. Vilanz ver 31. Dezember 1906. Passiva. Ls | 126 372/48 126 372148 h S M d : Vorftehende Bilanz entspriht dem Stand der richtig zribeten Geschäftébücher der Landsberger
Grundstücke 101 200|—|| Aktienkavital . 940 000/— M Maschinenfabrik, A.-G. zu Landsberg, am 31. Dezember 1906 unter Berücksichtigung der Bilanzbe-
Industrielle Anlagen 199 000'|—|| Shuldvershreibungen 120 000|— tihtigung lt. Auffichtsratsbesluß. s
Beamten- und Arbeiterwohnhäuser 41 000'— j Hypotheken (Wohnhäuser) 20 009/— Halle a. S., den 15. März 1907. E Betriebsutensilien 8 500'—|} Kreditoren 33 232/40 Hugo C. Zander, ger. ver. Bücherrev. Kontorutenfilien 890 — Gewinn- und Verluftkonto. Einlage b. Verkaufsvereinigung . . . 1 900/— ” 2e nvoizeienn aazus8s Avale 4 800'— M A Debitoren : Ausftände 58 077/49
113 218/06 2 505 122/36
Gewiun- und Verlustkonto pro 1906. Debet. Kredit.
d M M d
6 851/10
8 237/62
6 476/44 35/60]
1497/88
Zugang Gewinn pro 1906 105 943/93 10% Abs(hreibung . .
Fabrikgebäudekonto Gger . . Zugang
3% Abschreibu
Inventar- und Maschinenkonto
4592.75 12 581/06 1 258/06 80 436 1412 81 848
2 455
30} An Terrainertrags- und Unkostenkonto ndlungsunkostenkonto teuernktonto Badeanstaltbetriebskonto Omnibusbetriebskonto
Debet.
Avale . Delkrederekonto Verlust- und Gewinnkonto
4 687152
19 576 : 26 083/42
513/05
An
10% Abschreibung . . Konto Fritz Schulj Company, Lincoln
do. Shares . SÖhußretekonto ..
50% Abschreibung. . Kontokorrentkonto Leipzig, Debitoren infl. 46 1032 380,61 Bar? gutbaben Kontokorrentkonto Neub: Debitoren Kontokorrentkonto Debitoren Kassakonto Leirzig, Befiand .
A arma do. ALuUCUrg, - de.
Gger ur
Wechselkonto Leipzig, Bestand
S
Marenlanko Civdia Vorräte o. 44 z
Fabrifbetriebékonto Neuburg, Vorräte
146 379 99
Bankguthaben
28 595/51 6 859/50
Berteilung des Reingewinns:
uweisung z. Reservefonds A 1 500,—
„ Unkostenkonto RNeparaturenkonto
1 520/84 | Gratifikationen... . „, 1650,— Tantieme f. d. Auffichtsrat , 1 200,— 89/9 Dividende. . .. 200,
. 19 Se Vortrag auf neue Rechnung, 2533 42 é 26 053,42
T7 5057
M 120 356/21 19 682/08 26 083/42 166 121/71 Die Richtigkeit der vorstehenden Bilanz und des vorstehenden Au8zugs aus dem Verlufst- und Gewinnkonto der Geseker Kalk. u. Cementwerke „Monopol“ Act. Ges. in Dortmund sowie deren Vebereinstimmung mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der genannten Firma bescheinigt hierdurch Dort Ie ehenar 1907. HiTS verei g Ee j rgilius Mooren, gerihtlih vereidigter kaufmännis ücherrevisor. é Der Dividendenschein Nr. 3 wird vom 1. April d. J. an bei der Gesellschaftskasse 1" Geseke und bei der Verg. Märk. Bank in Paderborn mit 4 §80,— eingelöst.
Gewinnvortrag aus 1905 Uebershuß d. Warenkonti Sonstige Einnahmen
Betriebskoftenkonto
Delkrederekonto, für uneinbringliche Forderungen
Abschreibungen auf: Gebäudekonto
ormkastenkonto Möbel- und Utensilienkonto Modellekonto DamypfdreshmaschSinenkonto Maschinen- 4d Werkzeugkonto
Gewinn- und Verlustkonto : Reingewinn
Es wird folgende Verteilung vorge
insen-, Agio- und Provisionskonto - |
36 85 24 47 39)
t | f 1 124/09] Per egt nt
9 537/85 2 474/01
onto, Brutto-
gewinn ,
35/931 541/58
|
| 5 728/31 5 615/77
Gewinnverteilung :
dem Reservefonds 10 9% 3 9/0 Dividende
10 9% Tantieme
Vortra Lauvsberg,
auf neue Rechnung . alle a. S., den 19.
{lagen : er Saldogewinn . . . 2340,— M 2901,58
25 057 54 M4 61D,77 1,58
e 2714,19 ._ 561,58
M 3152,61
Februar 1907.
. [25 057/54
Effektenkonto
Grundstückskonto, 1.2/6 Abschreibung v. Geb.-Wert „6 363 873,—
18/65 3 638/73
3 730|— 79/20 7 274/13 105 943/93 | P} 102 503/95
20 032/40 6 414/69 4 692/28 2 841/33 94/50
7 274/13
143 783/28
Wasserwerkskonto, Wasserwerk Nbg. Abschreibung
Terraininventarkonto, Abschreibung
Gewinnvortrag aus 1905
Gewinn pro 1906
r Terrainverkaufskonto . . . |
S CaL und Unkostenkonto | ypothekenzinsenkonto | asserwerkbetriebskonto
Kontokorrentzinsenkonto
Effektenzinsenkonto
Gewinnvortrag aus 1905
P
L
143 783/28 Der Auffichtsrat. Der Vorstand. Dr. Gelpcke. Heimann. In der 8. ordentlihen Generalversammlung vom 22, März 1907 wurde das laut § 14 des Statuts ausscheidende Auffichtsratsmitglied, Herr Direktor Dr. K. Gelpcke wiedergewählt, Die Dividende für das Jahr 1906 i\t vom Yaligen Tage ab mit §% = 60 M pro Aktie gegen Einlieferung des Dividendenscheins Nr. 8 bet der itteldeutshen Creditbank in Berlin
zahlbar. Bexlin, den 22, März 1907. Der Vorftaud. Heimann.
Geseker Kalk- u. Cementwerke „Monopol“ Act. Ges.
Geiger.
36 451 64 Der Auffichtsrat.
72 Woldemar Thoß, Vorsigender.
8 0783 173/72
B . Der Vorfiand. Oito Scheffler. ustav Schaaf.