[102688] Verluft.

Vereinigung

An Venwaltungskosten Dekorte f. Barzahlungen gane Zinsen bschreibung a. Inventar Verluste bei Debitoren Reingewinn: 1340/6 Dividende a. 6 30 000, — = #4 4050,— Tantieme a. D, Verant «¿280001

Gewinn- und Verluftrechnuna per 31.

aonuar

792/58 m 88

53/46

4917/01

12 859/41

Hamburger Sattler A. G.

1907.

«A

6 262/48] Per Gewinna. verkauften Waren „ Kommissionsgebühren « empfangene

M e

12 859/41

Aktiva. Bilanz per 31. Januar 1907. Pasfiva.

M d 36 951/11 26 064/36 27 909/90 2 343/11

3 098/42

Warenlager

Detitoren

JIrventar

Kassenbestand Bankguthaben

Guthaben b. d. Sparkasse

F E:

69 393/90 C. H E. Beick

Obige Bilanz nebs Gewinn-

Büchern überein.

und Verlustrechnung \timmt

Aktienkapital, voll eingezahlt Schuldscheine

Reservefonds

Kreditoren

Gewinn: 1339/6 Dividende a. M 30 000,— = A 4050,— Tantieme a. d. Beamten . .

, 1. Vorsitzender.

Alb. Henneberg, Bücherrevisor.

Aktiva. M Ld 9 439/84

Kasseabestand 171 225/36

Eigene Effekten : Davon dienen als Pfandbriefdeckung | M 165 500, —. | Guthaben bei Bankhäusern . 1 1416 371/17 Die e e a 30 560/25 Hypothekenzinsenshuldnerkonto : a. Rükständige Hypothekenzinsen 4 68 605,61 — Abschreibung „ 66 534 04 6 BOCLOT b. Postnumerando- zinsen pro | V. Quart 1906: 4047616 42 947/73 Anlage im Hypothekenge|chäft . 114 950 204/92 Davon ins Hypothekenregister ein- | getragen A 12 772 482,50. Bankgrundstück Mobilien

340 000|— 1 ¿ié

16 960 350/26 Debet.

A |

151 721/98 129 2408

. M153 440,87

Pfandbriefzinsen 1718 89

—- verjährte Coupons „

Handlungsunkostenkonto Grundstücksverwaltungskonto . . .. 11 394/57 Abschreibung auf rückständige Hypo- | thekenzinsen 66 534/04 Gestundete Pfandbriefzinsen bis | 31./12. 06 861 257194 Reingewinn 67 765/61 1278 914/94

Dezember 1906.

Aktienkapital

Pfandbriefumlauf 4 9/9 4 8 706 000, —

3t 9/0 Vorausbezahlte Zinsen Pfandbriefcouvonskonto

a. fällige Coupons .

b. Coupons p. 1./4.

Pfandbriefzinsrückstände

Weitere Pfandbriefzinsrück stände bis

31./12. 1906

a. in Höhe des Uebershufses pro 1905

b Nest bis 31. De- zember 1906

Divexse Kreditoren

Hypokhekende!krederekonto Delkrederekonto pro Diverse . .

Reingewinn

Gewinn- und Verluftkonto vro 1906.

Hypothekenzinsen Pfandbriefdieagto Hyvothekendamnum NRückeinnahmen bereits Ausgaben 2c. .

Bankgrundstück8verwaltungsfonto . . Zinsen und Provisionen (einscließlich M 15 005,80 Darlebn8provifionen

für Gewährung bezw.

Neustrelitz/Berlin, den 31. Dezember 1906.

Mecklenburg-Strelizsche Hypothekenbank.

Guttmann.

Bühler.

1907 anteilig . . , 13 973,49

Fällige Pfandbriefzinsrückstände .

„ 3 015 200,—

M 59 733,50

bis 31./12. 1902

h 443 505,40

verrehneter

Prolongation)

M S 30 000|— 20 400 — 8 000|— 5 619/76

457/13

_4 91701 69 393/90

mit den von mir geprüften

PVasfiva.

# 1 165 000|—

[1 721 200/—

646/88

73 706

70 593 32 933

1304 763/34 389 478/34 2110 752/15 93 509/47 67 765/61

16 960 350/26 K-redit.

E 419 09621 38 965/27 667 334/20

35 6695/23 95 387/37

112 466 66

1278 914/94

Die Uebereinstimmung mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der Bank bescheinigen

Berlin, den 15. Februar 1907. [102698]

[103052]

W. Hansen. Hermann Heri.

Heilbronner Straßenbahnen Act. Ges.

Bilanz auf 31. Dezember 1906.

b l 380 682 05 51 500! — 145 000'— 9 000 —

Anlagekonto: Oberleitung und Unterbau Immobilienfonto: G-bäude . .. Wagerparkkonto: Nollendes Material Maschinenkonto : Maschinen Gerätschaften- 1. Utensilienkonto :

e S Materialienkonto: Betriebsmaterialien Depotbureaueinrihtungkonto: Einrich-

tungswert von Bureau u. Schneider-

E Kontoreinrihtungkonto :

E Uniformenkonto: Uniformen u. fonstige

Bekleidungs8gegenstände — Kassakonto: dessen Bestand . Vorschußkonto :

Vorschüsse an Angestellte . i Bankkonto: Guthaben bei Banken Kaution bei der Stadt Konto: bei der

Stadtpfle:e hinterlegte Kaution Konto für Verschiedene: verschiedene

O c aaa A 389/04 Fahrkartenfteuerkonto: vorausbezahlte li

Fahrkartensteuer . n 4 1497

607 7758: Gewinnu- und

1 029 16 6 100 —

2 663 62 34/97

90!:— 5 452/20

f 4 885|—

Soll.

Aktienkapitalkonto: eingezahlt. Aktien-

kapital .

Bankkonto: Guthaben von Banken . Württemb. Portland - Cement - Werk Lauffen a. N. : dessen Guthaxben für

gelieferten Strom .

Kautionen der Bedienftetenkonto: von Angestellten bar

Kautioren .

Konto für Verschiedene

Gläubiger . Reservekonto:

Dividendekoato: dende

Gewinns und Verlusikonto: . 4 3734941

Bruttoübershuß . Vort: ag vom vorigen

Zahr .

Verluftkonto.

defsen Bestand . . . Amortisctionskonto: dessen Bestand . nit erhobene Divi-

binterlegte

: vershiedene

, 80,14

Pasfiva. M M

500 000 — 52 906 —

1 602/46

Haben.

M [5 37 662/93 62 6856 3 379/51 1 257/06 2 384/14 1237/66 1642/15 89711 |

Stromverbrauch . Gehälter . Unkosten . S Veisicherungsprämien . C l T Bahnunterhaltung . Gebäudeunte: haltun Materialienverbrauch . Kursverlust an Effekten . O S

7 860/10 |

105|—

37 42955

156 500 7,1

Heilbronn, den 12. Februar 1907.

L E Os Heilbronner Straßenbahnen Akt. Ges. In der beute für das Geschäftsjahr 1906 stattge-

habten 10. ordentlihen Generalversammlung wurde

die Auszablung einer Dividende von 20%/0 = #4 20,— pro Aktie bes{hlofsen, welche gegen Rück ¡abe des Coupons X für das Jahr 1906 vom D2, d, M. erhoben werden kann :

Vortrag vom vorigen Jahre . .. Einnahme aus Fahrgeldern und aus

Riklameverwertung .

enbahnen A.-G.

80'14 156 420/57

E

| | | |

156 500/71

in Heiibroun: bei der Filiale der Württemb.

Vereinsbank,

bet den Herren Rümelin & Co., in Manuheim: bei der Rheinisheu Credit-

bauk,

bei der Süddeutscheu Bank.

Heilbroun, den 22.

März 1907.

[103053]

Heilbronner Straßenbahnen Aft. Ges.

[1030%] Direction der Disconto-Gesellschaft in Berlin.

In Gemäßheit des Art. 10 des Statuts veröffentlichen wir nachstehend die auf den 31. 1906 abgeshlossene, von der Generalversammlung genehmigte Bilanz nebst f den 31 retember

Berlin, den 25, März 1907:

Direction der Disconto-Gesellschaft,

ewinn- und Verlust

ung.

Die Geschäftsinhaber :

Schoeller. Schinckel.

Dr. Salomonsohn.

Hoeter. Dr. Russell.

Urbig.

Aktiva. Vilanz am 31. Dezember 1906. Pasfiva

Kassenbestand eins{hließlich Kassacoupons und TIENIDEr Do G C als

Wechselbestände, und zwar :

a. Platz- und andere Pariwechsel, nah Abzug der Zinsen bis zur Ver- M E e a ae e LRO 20L O72 EP

b. Wechsel auf andere Plätze, nach dem Tageskurse bezw. dem Fa und Zinsver- lust berechnet 3560131841

Bestand an verkauften, ern nah dem 31. Dezember 1906 abzuliefernden Wert- papteren nebft kurzfälligen Vorschüssen mit Effektenunterlage nah Börsenufance . .

Bestand an eigenen Wertpapieren, einsließ- lih der Konsortialbeteiligungen . .

Beteiligung bei der Norddeutshen Bank in Hamburg, Kommanditgesellshaft auf Aktien

Andere dauernde Beteiligungen bei Bank- instituten nebst Kommanditbeteiligungen .

Debitoren in laufenden Rechnungen

Mae

Effektendepot der Pensionskasse, des Unter- l Viel und der besonderen Stiftungs- l

ANobillen naG Abba - « = +

Bankgebäude in Berlin Bekbrenstraße 43/44, Charlottenstraße 36 und Unter den Ube 39 . » ¿«(6 6 000 000—

Bankgebäude in London . „ 1122 563,89

Bankgebäude in Bremen . „ 8325 300,—

Bankgebäude in Frankfurt a M. «e O

Andere Grundstücke und Güter .

Verwaltungskosten ein\{l. Tantieme der An- gestellten, Hauszins, Abschreibung auf Mobilien, auf Einrichtungékosten in London, Frankfurt a. M und Bremen, Instandhaltung der Gebäude usw.

A

Abschreibung auf zweifelhafte Forderurgen

Zu verteilender Neingewinn . . ...

Von dies-m Betrage entfallen auf:

99/6 Dividende auf 4 170 000 000 Kommandit- E. ea «G 10000 O00 —

Tantieme des Aufsichtsrats. , 447 368,42

Gewinnk eteiligung der Ge- iMaiSinbad . . . L780 47369

Ueberweisung an die David Hansemannshe Pensions- kasse für die Angestellten der Gesellschaft .

L 150 000,— Nebertrag auf neue Rechnung

1158 378,96 A6 18 845 221,07

[103026] Direction der Disconto-Gesellschaft in Berlin. Wir maden bierdurch bekannt, daß der Dividen- denschein Nr. 81 unserer Kommanditanteile mit 4M 54,— für die Stüdte von 600 Mark, n U r E von heute an Berlin bei unserer Couponskafse, Char- lottenstr. 36, Aachen bei der Rheinisch-Westfälischen Dis- conto Gesellschaft A.-G., Augsburg bei der Boycrischen Disconto- und Wechsel-Bank A.-G., Barmen bei dem Barmer Bauk - Verein Hinsberg, Fischer & Co., Meetes bei uuserer Couponskafse, Stint- rüde 1, Breêlau bei dem S&#lesfishen Bankverein, - Verrn E. DHeimaun, -. e G. v. Pachaly’s Enkel, Dreëden bei der Allgemeinen Deutschen Credit-Austalt, Abteilung Dresden, Elberfeld bei der Bergish-Märkischen Bank, - Herren von der Heydt-Ker sten ck& Söhne, Frankfurt a. M. bei unserer Couponskafse, Roßmarkt 18, . der Deutschen Effecten- und Wechsel-Bank, Halle a. S. bei dem HSallescben Bauk. Verein vou Kulisch, Kaempf «& Co,, Hamburg bei der Norddeutschen Bank in Hamburg, Haunover bei der Haunoverschen Bauk, - Herrn Hermann Bartels, „ Herren Ephraim Meyer «& Sohn, „ Herrn A. Spiege!|berg, Karlsruhe bei Herrn Veit L. Homburger, - Oerren Straus «& Co., Cöln bei Herren Sal. Oppevheim jr. & Cie., „ Leipzig bei der Allgemeinen Deutschen Cre- Bé Salt und bei deren Abteilung Becker Wes „ Magdeburg bei dem Magdeburger Bauk- Verein, 7 - Herrn F. A. Neubauer, „ Mannheim bei der Süddeutschen Disconto- Gesellschaft A.-G.,

M 41 525 223/08

175 832 990

57 703 819/65 91 246 793 50 000 000|— 45 288 546

354 063 486/07 30 998 008

4 545 597/80 291 279/33

10 447 8638 943 225

862 886 833/73 Getvinn- uvd Verlustrechnu

M |

26 766 105 79

Al Kapital : a Eingezablte Komman-

Diantelle.

Allgemeine (geseßliche) M N

Besondere Reserve . .

Depositrechnungen mit Kündigun

Kreditoren Rechnungen .

170 000 000|— 38 092 611/: 19 500 E

5d C L T 108284 285 fn [laufenden N 226 642 587!| M 195 988 014 98 Avalverpflihtungen . .| 30998 008/15 David Hansemannsche | Pensionskasse für die | Angestellten der Ge» sellschaft M 4 156 761,54 Hierzu

Uebertwvei- fung aus der Ge- winn- u. Verlust- rechnung von 1906 150 000,—

Adolph von Hansemann- e E S 502 578/99 Unterstüßungsfonds und | besondere Stiftungs- | fonds für die Ange- | stell’en der Gesellschaft 281 865/70 Sparkassenkonto für die | Angestellten der Ge- a. Noch nicht abgehobene Dividenden der frühbe- Ten Dae 9% Dividende auf #4 170000000 Kom- manditanttile Tantieme des Aufsihts- E N Gewinnbeteiligung der Geschäftsinhaber . Uebertrag auf neue

17

15

15

4 306 761/54

j

4 476 293/26 18 109/59

15 300 000 — 447 368/42

1 789 473/69

1 158 378% 862 886 83373

Saldovortrag aus 1905 . R S Kurswechsel . s Coupons usw. . . Veifallene Dividende Oa ¿0 .| 6 264 218/15 Diskont und Zinsen. . . [10288 102 12 Beteiligung bei der Nord- deutschen Bank in Ham- bura, Kommanditgesell- haft auf Aktien . Andere dauernde Beteili- gungen bei Bankinstituten nebst Kommanditbeteili- gungen O

2 341 780/96 784 367 50 168 745/29

N V C Jus

4 500 000 —

1 685 440/08

j

26 766 105/79

in Meiningen bei der Bank für Thüringen vor- mals B. M. Strupp A.-G.,

„ München bei der Bayerischen Hypotheken-

«& Wechsel-Bank,

„ „ BayerischeuVereinsbank,

„ Nürnberg bet der Bayerischen Diëcouto- und Wechsel-Bank A.-G., :

„ Stuttgart bei der Königlich Württembergi-

schen Hofbank,

„ Herren Stahl & Federer A.-G. unter Einlieferung eines Nummernverzeichnisses in den Vormittagsstunden von 9 bis 12 Uhr bezahlt wird.

Nach dem 30. April d. J. wird der Dividen- denshein Nr. 81 nur in Berlin l „ Bremen bei unseren Couponskafsen, d Frankfurt a. M./ „ Hawburg bei der Norddeutschen Bauk in Hamburg, . „ Leipzig bei der Allgemeinen Deutschen Cre dit Austalt und bei deren Abteilung Becr «& Co. bezablt. Berlin, den 26 März 1907. Direction der Discouto-Gesellschaft.

[101963] In Semäßheit der Bedingungen der handfeftaris@en Anleibe der

Bremer Reismühlen vorm. Anton Nielsen & Co. A. G.

von 1895 find am 18. dss. Mts. 75 Anteilscheine ausgeloft mit folgenden Nummern :

Nr. 3 21 30 31 37 62 72 74 93 101 103 109 136 146 158 188 192 196 197 211 259 273 319 327 343 363 368 390 392 394 395 402 448 —— 459 460 492 512 525 580 588 603 6095 613 e 674 716 724 758 765 768 805 816 852 879 e, 949 973 975 985 999 1020 1028 1029 1041 E 1081 1082 1091 1102 1118 1131 1166 1176 1195.

Dieselben werden hiermit zur Einlösung As 1. Juli a. e. kei den Herren Bernhd. E & Co. und der Deutschen Nationalbauk h gekündigt. li

Die FOLOs derselben hört mit dem 1. Zu a. C. auf.

Bremen, 22. März 1907.

Brewer Reismühlen mit beschränkter BoS als Rechtêuachfolger der Bremer Reismüh vorm. Auton Nielsen & Co. A. G.

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußis

1. Untersuhungssachen. 2, Aufgebote,

3, Unfall- und Invaliditäts- 2c. Versicherung. 4. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2c.

5, Verlosung 2c. von Wertpapieren.

Fünste Beilage

Berlin, Mittwoch, den 27. März

erlust- und Fundsachen, Zustellungen u. dergl.

—

6) Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Alktiengesellsh.

6 Die Herren Aktionäre von „Adler* Deutsche ortland-Cement-Fabrik, Actien-Gesellschaft werden jerdurch zu der am MLARELLRE: den 18. April 1907, Vormittags 10 Uhr, im Hotel Kaiserhof, Berlin W, Mohrenstraße 1—5, stattfindenden ordeutlichen Geueralversammluug eingeladen. Tagesordnung : 1) Bericht des Vorstands und des Aufsichtsrats. 9) Vorlegung der Bilanz, des Gewinn- * und Verlustkontos pr. 1906 und Festseßung der Dividende. z) Erteilung der Entlastung an Vorstand und Aufsichtsrat. Behufs Teilnahme an der Generalversammlung snd die Aktien oder die Bescheinigungen über notarielle Hinterlegung derselben spätestens am Moutag, den 15. April 1907, bis 5 Uhr Abends bei der Kasse der Gesellschaft in Berlin, Friedrih-

ftraße 138, 2 Tr., Dresduer Bank in Berlin, Behren- straße 37—39, Natioaalbank für Deutschland in Berlin, Voßstraße 34, Berlin, Behren-

Herren Jaffa & Levin, straße 54,

O und doppeltes Nummernverzeichnis bei-

jufügen.

Berlin, 27. März 1907.

„Adler‘“ Deutsche Portland-Cement- Fabrik, Actien-Gesellschaft.

Der BAIaG Dr. Hirschel. [102751]

[102622 | „Nordstern“ Lebeus-Versiherungs-Actien-

Gesellschaft zu Berlin.

Gemäß §§ 26—31 des Statuts laden wir htermit u der vierzigsten ordentlichen Generalver- \mmlung, welhe Sonnabend, den 27. April \J., Vormittags A1 Uhr, in unserem Ge- siftshause, Mauerstraße 37/41, stattfindet, er-

«bent ein.

Tages8orduuug:

1) Bericht der Direktion, des Aufsichtsrats und der Nevisionskommisfion nebst Bilanz, Gewinn- und Verlustre{nung für das Verwaltungsjahr 1906.

Beschlußfassung über die Gewinnverteilung.

2) Beshlußfassung über die Enilastung von Direktion und Aufsichtsrat.

3) Wahl der Revisionskommission für das Jahr 1907.

E von Aufsichtsratsmitgliedern.

Das Stimmrecht in den Generalversammlungen steht gemäß § 26 des Statuts den Aktionären nur ju gegen Vorzeigung eines von der Direktiou zu erteilenden und mindestens eine Woche vor der Generalversammluug zu erfordernden Bescheini- gung über die Zahl der mindestens drei Wochen vor der Generalversammlung auf den Namen des Aktionärs in das Aktienbuch eingetragenen Aktien.

Berlin, den 23. März 1907.

Die Direktion. Albrecht Serkrath, GHR Oen,

Regtierungsafsefsor a. D,., irektot.

Generaldirektor.

[102623] „Nordstern“ Unfall- und Alters-Ver-

sherungs-Actien-Gesellshast zu Berlin. Gemäß §8 26—31 des Statuts laden wir hiermit ju der fiebenundzwanzigsten ordeutlicheu Ge- neralversammlung, welhe Sonnabeud, den 27. April d. Js., Vormittags UAUF Uhr, in mnserem Geschäftshause, Mauerstraße 37/41, statt- indet, ergebenst ein. Tagesorduung :

1) Bericht dec Direktion, des Aufsichtsrats und der MNevisionékommission nebst Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung für das Verwaliungsjahr 1906.

Beschlußfassung über dke Gewinnverteilung.

2) Beschlußfassung über die Entlastung von

… Direktion und Auffichtsrat.

3) Wahl der Nevisionskommission für das Jahr 1907.

Wall von Aufsichtsratsmitgliedern.

„ Vas Stimmrecht in den Generalversammlungen tebt gemäß § 26 des Statuts den Aktionären nur

p i gegen Vorzeigung einer von der Direktion zu

rteilenden und mindestens eiue Woche vor der Ecueralversammlung zuerfordernden Bescheinigung iber die t der mindeftens drei Wochen vor der eneralver FRGZUnG auf den Namen des Aktionärs n das Aktienbuh eingetragenen Aktien.

Der Zutritt zu der Generalversammlung steht \?0en Eintrittskarten, welhe innerhalb der lehten

ohe vor dem Tage der Generalversamm-

g von der Direktion der Gesellschaft erteilt Verden, auch solhen Personen zu, welche bei der Ge- Uschaft gegen Unfall mit mindeslens 150 4 Jahres- rämie oder auf Ableben und Altersversiherung mit pen Kapital von mindestens 1000 K verfidert _ und auf diese Versicherung mindestens drei yolle Fhrespräm en an die esell\chast eingezahlt haben, Zer solhen Arbeitgebern, welche mit der Gesell- daft besondere Verträge behufs Bersicherung der tin ren Diensten ftehenden Personen abgeschloffen und i Kraft haben.

Verliu, den 23, März 1907.

Die Direktion, Albrecht Gerlklrath, örly Lehnen, Kegterungsassessor a. D,, Vireftor. Generaldirektor,

[102670] Flensburger Actien-Brauerei-Gesellschaft.

: VBekanutmachung. Wir geben hiermit zur Kenntnis, daß unser Auf- P mai Hexr Diedr. Dethleffsen jr. Flens- urg mit dem heutigen Tage aus dem Auffichtêrat ausgeschieden und bis auf weiteres in den Vorftand unserer Gesellschaft deligiert ist. Flensburg, den 22. März 1907, Der Vorstand. Krets\chmer. Diedr. Dethleffsen jr.

[102725] In der heute stattgehabten Generalversammlung der

Neuen Stettiner Zuckter Siederei

ift die Dividende pro 1906 auf A 22,50 »y per Aktie festgesetzt, die von Mittwoch, deu 3. April a. €. ab bis Ende des Mouats April a. e. von Vormittags 10 bis 12 Uhr an uuserer Kasse, Speicherstr. Nr. 22/25, gegen Auslieferung des Dividendenscheins Nr. 1 Serte IIl gezahlt wird. Stettiu, den 25. März 1907. Die Direktion. G. Bachhusen.

hen Staalsanzeig

Cl.

1907.

Ee

Baus und Reparaturkonto Effektenkonto

Grundstückonto

Bau- und Neparaturreservekonto Dividendenkonto

Grundstückonto Effektenkonto Kassakonto Schuldbuchkonto

. Kommanditgesellscha Erwerbs- und Wirt

/ Niederlassung 2c. von

; . Bankausroeise.

13 500|— 30 034/70 Vilauzkonto.

499 000|— 47 249|— 499/35

12 033/50

558 737|85

Aktienkapitalko Neservekonto

Stettin, den 31. Dezember 1906. Neue Stettiner Zucker-Sicderei.

Die Direktion. G. Bachhusen.

ten auf Aktien und Aktiengefell[&,

nto

bafttgenof enschaften.

tsanwälten.

Bau- und Reparat.-Reservekonto . Divitendenkonto

Kredit.

M |

928 042/65

30 034/70

Pa

fiva.

M. P 450 000 — 90 000 —

1 Lc DDS Ci

5 237/85 3 G

900 |— 799

8

[102212]

„Urania“ Actiengesellschaft für Kranken-, Unfall- und Lebens-Ver

Gewinu- und Verluftrechnung für 1906.

A. Einnahme. A

Kraunkenverficherungsabteilung. | I. Ueberträge aus dem Vorjahre: D Vortrag aus dem Uebershusse 2) Prämienreserve 3) Prämienüberträge . . …. 4) Reserven für {chwebende Ver- siherungsfälle Ver-

5) Gewinnreserve sicherten Zuwachs aus dem Ueber- \chuß des Vorjahres

der

Ug E

. Prämien : a. selbst abgeschlossene. . .. b. in Nückdeckung übernommene Versi erungs\chheingebühren

. Kapitalertiräge

’, Gewinn aus Kapitalanlagen . Vergütung der Rückversicherer

86 030198|

Krankeuverficherungsabteilung.

. Zahlungen . Gewinnanteile an Versicherte :

M NRückversicherungsprämien G . Steuern und

. Abschreibungen

. Verlust aus Kapitalanlagen . “ee am Schluffe des . Prämienüberträge am Schlufse des . Gewinnreserve der Versicherten

. Sonstige Ausgaben:

. Ueberschuß der Krankenversiherungs-

B. Ausgabe. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre :

a. geleistet

b. zurüdgestellt

n für Versicherungsfälle im Geschäftsjahre:

a. geleistet

b. zurüdyestellt

M |S

3173/03 140 /—

24 134/39 2 056|—

M 9

3313/03

26 190/39

aus dem Geschäftsjahre : a. abgehoben b. nit abgehoben Werwaltungskosten : 1) Steuern 2) Verwaltungskosten

eshäftsjahres ;

Geschäftsjahres

Freigewordene Nüversicherungs-

pramienre|erve

a,

sicherung zu Dresden,

Unfall- und Haftpflichtversiche- rungsabteilung. I. Ueberträge aus dem Vorjahre :

| 19

| I. 2 203 94

| | 31 253/57

126 365/33

36 031|—

726 70

182 330/94

über-

234 593/92

182 330/94

1) Vortrag aus dem Ueber)|chufse 2) Prämienreserve: a. Prämienrückgewähr- reserve b Sonstige rechnungs- mäßige Reserven . .. 0) WITIHCNUDEZLTGOE a. für Unfallversiherungen b. für Haftpflichlversiche- rungen 4) Reserven für \chwebende Versicherungsfälle e 5) Gewinnreserve der Ver- sicherten Zuwachs aus dem Ueber- \{hufse des Vorjahres . . Prämien für: 1) Unfallversiherungen : a. selbst abgesblossene . . | 210 079/76 b. in Rückoecckung über- | nommene ___24 514116 2) Haftpfltchtversiherungen : | a. felbst abgeschlossene E b. tn Rückdeckung nomummene . Versiherungsschetngebühren x Kapitalerträge , Gewinn aus Kapitalanlagen . . Vergütungen der Nückversicherer ; Sort e Einnahmen: Freigewordene - Prämien- reserve für in Rückdeckung übernommeneVersiherungen

i | | | | | |

Unfall- und Haftpflichiverficherungê-

abteilung. Zablungen für Versicherungsfälle der Vorjabre aus selbst abge- \{lofsenen Versicherungen: 1) Unfallversfiherungsfälle :

riot Ll H

Lapitalarlagen De de rü@gewährvecserde .

ie reWnungêmäßige Ne- IerDER N

Prä tenüberträge für: ) Unfallversiherungen . 2) Haftpflichtversficherungeor Gowtnnrescrve der Vers@ortez Sonstige Ausgaben i Üebers{Wuß der Unfalls und Haft pfli{btbersiherungsabteilung

(Forbetumnc au