M Bene nend s T U Gb ns m Bilanzko»to. nkguihabn 2615,85 L i Be p mes Suivitilltne und ! ——_1681,10 Aktienk aae afsiva (9697) Maschinen, Wi nd Mobilienkonto 3 696/95 âcdi apital . K E e T Akti Ber 1 Z E E v 2 ohrmattleiientecte u. Instrumente 58 366| — j} Kredit Aa 4 R L — k [9 =—- gwerks3-Gesells arentonto ; O e e e) 241090 AbsSreilune au ——_ 75 000|— Vilanz am 31. D aft Dahlbus ewinn- und Verlustkonto, ; 10 4 n schinen dus W Werkzeuge und Ma. 32 069/57 Snenten A A e Degewber 1906. ch. G Bn Bi ga 16 20 e A 2 tan age I: E e Be O a Q Nu M. i [3630 e “Ti 0687 « «| 7000/— eat ea G TOO s . | 7800 000/2 Aktienkapital (40 000 L —— Wintersche Papierfabrik j ; ; ewinn- E 29 108,98 à A d : | rî 362 Verlustvortrag pro 1996 Berl onto _—__| drin 3997219) 89136 t d) (12000 1 ajbgian Obli T M A Hr Wir geben hierni Ünfoltenfonto, Sldnekonto (7 92609 ¡E O 14 069167 | rei A O O SODA M Amortisationskontoder n 1200009 f Ge ass gationsauleihe wurden folgende Pen S Deren t jtt, das as Eten vos o ire ungéfonto O a ) 203/83} Ueb onto. E C M 4289: » 0134 Dis e f h E 994 7 „— 969 123 : e | unseres efeld, zum f nstein Herr Alex K G ebet. S 3 691/03 R. U AB dea, Sabritationtt M [A Werkzeu a 5 938,14 Di positionsfonts . ... 1 349 19: : 94 993 60 743 514 3 502 125 837 97 Fabri Aufsichtsrats ellvertretenden V „vord BORD I P E Es 7 0C0|— Aron, rikationskontos 94/95 Absch ge und Geräte 28 315/14] 400 spositionsfonds E L477 2199 O à #4 500,— Lit 1037 569 546 9 340 | rikant Dr. Au gewählt, und orsißenden T Vilanz þ ietekonto 0 R «¿112 308/43 Eisenb reibung L 623 fügung des A zur Ver- 719 10 . A 1638 1559 g uffihtsrat i. Oetker Bi außerdem Herr A E SORAL S E KES I er 31. Deze R ale bad e A i au E für di ufsihtsrats : Altklo Lit. E 1571 1768. Biel gewählt work elefeld, neu in d n Kontokor 4 mber 1906 Glashütte, d 7 Tbe alt dad la G M n de Abs es e k AOI ür die Beamt s: ster, 8. April 1613 1732 167 efeld, den 8. A orden ift. en | , Kassak rentfonto A S R S Ie , den 31. Dezemb 8 821/45 uf das neue Geschä R 9210| | Schah reibung ‘. eas codh À 057 0ù 1 slüßungskaf enunter- De 1907. 4 1678. Wesitfä . April 1907. G “S 12 V L E C I S Kredit Glasbütter Pr os ftsjahr | 16 205/77 achtanlage Il: S 20191 Kreditoren : C e : r Vorstand alish-Lip i L Grub 969/70|| Per Akt E E R A 5 räzi : ermtacienmntne nts Förders, 16 20 Be L 12 054 N p \ é f AONINRCNOIO «at oa ets 36577 tenkapital P [3612] F sions-Uhren-Fabrik. Aktien-Gesellschaft 28 821/45 „Abschreibung E d 393914,10 l orde d 188 488 ' s 2 Aftiengese E | Dani H E v Vila N ast. as inen un g E 59 08 1 gabe U. 62 A er ¿ Ô U f S efondskonto j E 225 000 S E M e dus dreibung Gebäude . 4 1449 —ck MUSBRO I L « LS2421/95 Oberschlesischen Holz-Judus s R aefondsTonto A o es 0, i : E j O17 2 o ' E = ° » Kort o 00/5 K am ZA. Dezemb ct Ges. Dinkl Abschreibung A 1 384,81] 1 231 847 R 466 90: E Aktiva. Veut undustrie Akti ens ; — ano S 4 580 25 Retebesa x e Age A 39 60054 E S 5 S E | Pton Maria: ol eron. 31 783/45 ¿elana . La R E E R Ln A A ANE Nb eräte E 54 41 n e L. Okt d Ï —— A ECA E N I C R. 9 96 ù e rirae o 5 999 Ei [reibung E S 9518 [laufend o An Betrieb M ober 1906 An Unk E E OEL E ——L E s a ei 380 —|| Aktienkapital gege FFrgender A B ebsgrundstücke S 4 é nêostenkonto E onto. €95 0 s a ves I | a, — euthen O.- o « Hypot 0 6 E 52/89 ien R a 50633 1 999 A. E E S aaa O 719,81 1} Nicht O 1 394 886/32; M Kleinfeld A 2 Per Aktienk Pasfiva. | 7 Mane nfenkoals E 18 674 30 P E R T Gan oui E S LO] - 740 v e 5 900/55 Absdteug — L 1764878 E M 005, “F a P T O alons « [4 A 0p Va E 16 185/50] , Bilanzkonto K 4 “age A “e 458) Gewinnverteil L 37 389/48 | Sthahtanlage A 107589 14 aus Gar & 4 N «t ch1 30 000|— 250 Stü 440) e 1 000 000/— E O e A 20 886/08 darenbestand E — 028 14 106ld0 Abschr. auf Geh S u « | 316 682/45 Pürderstadt 07 989,14) 82276742 ofes g 1634 E j Gisenbahrarundftüs 8188/55 ae Düligationen # Dresden, den 3 T E : [i867 A V E E E S 154 895/18 L V 00,— aua M 816 ewitt R E L Abrund ne 5 U =. , den 31. Dezem e 4 895118) Boi R ano 6262,17 Maschinen und Gebäude “122 498,87 E M . Grundstü Imielia [———— 500 Stü ale ige “Musenhaus a E L ol 918/35 Dibende d O O ebäude . A 1803 413,95 694 160/24 Maid E . “ SügeanlageBentie S 00 à E Berger in 6 Auffichtsrat Leritfi Müller, Actien-Gesellschast 38 247/82 f ui s e mmobilie e a M0 OIG rei- _D.-S.: N 4s S La : reéden und esteht aus den Eu 2 T EREEE 4833 783/10 17/62 Abschreibun A M A 1 532 927/36 bungen , 1 Saldo am 31 H 20 000 — [3596] nd G. E. Barthels ei Herren: D A Dittmar. RarRtateIn ena 783[10 Werk A 938 670,22 __1417768,60| 22 tober 190 . Ok- iervon find vor 500 000i Baugesell Blasewity. Fahnert in Tolk d a S Winn- und Verlustk : Abl Hevibuno Geräte 5239677 | 886313/45 E Zugang 9. « «| 105 969/39 oa ver- A shaft Breslau (Hot [ M E A ehselkonto T onto. 4183 783110 Eisenb a as 413 nObligationer Camen Bila el : f insenkonto 0A M. A E T 3/10 Abs E ae gf Abs N 89 bis 31. Ok En nzkouto ulti ( onopol) i § / E / s eater cnana R A ‘a i 1065 3835 1: Oltober ï E n O: (3153 §7} Per Fabrik daten eman an un a O N d 22 604,00 es Od TE 0 88/24 1906 präsentiert = Bl lonte A N ezember 1906. Breslau. As aas 2 88/95 dnl ¿4 P A Abra A ZAODO O 87 zur Abrund 490 Ob ngelöst . .| 119 O A 635 910,— d Pasfiv neen e 17 A 77 025 A | Wetterschä ibn M 938 706,82 49/99 . Galizis ung) . 7 98319 e ligationenzinsen- 000|—} 381 000 A Aktienkapit a dd Ae L sionskonto E ‘ N 99 Use I und IV D L BLOOT D 357 Se Säge- 24 98 400|— O T N Abschreibung M 637 335,— | Sbligationenbupo N M L E * A e 149/68 Abschreibung 15 9/6 36 /o Zinsen vo Beteiligung an, T SFZ Nbligationenhypothekenkonto . 960 000) Fabe:Geb 2 E 10 170/97 telle een E 202 L 15 9% 338/22 ers O gierftrahe 21 Ss Sdweio 633 730|— C : Q e a C DOO Me E et ois E chribung Boe T 2481571 87,49 gationen obilienk , G. m S a gie e 31 547120 T, Ge 5 375/5 Mobila A 120 105,16 zur Abrundung) 1. November 1668 “ees D, 026000 ch nit abgehobene Zingcoure ! 547/20 Reservefo L Be E 2 000/— Maga s : —_12010,52 „ Sägeanla (ua 5 938/22 bis 30 Ju O A o 74 000,— O0 E eingelöste a Zinscouvons 23 623/21 Diversenko E 6 262/17 Kohle e 2° L 108 094/64 D ora in der S 30 800 41 0/0 E uni 1906 1198 A 8088 aati e ausgeloste Obli 56195 “wis cur E 4 099/45 ; t: U Skito at M 38 nsen von A Abschreibu A S2 088,9 Souvon vró 1 Senates 196 ( S S - a l 372 ê am 31. Ok- O 0 000,— Debit N00 Ee 94 Gewinn f . Semester 19 A 1 00 e 27/46 Bl on causender, Nenung: E 08/85 ober 1905 bligation oren und B i A A, i nkl. Vortra 6 M A A ide L Zugang - . . . - | 226070 1, Ml) 1908 bio Kautionen, bestehend in fetten bei 6900|} V geschlagen: ag von 1905 - | 59 214/50 ge i. O,., den 0295159 d A Ponto: 1 200000 A l 44 j 0 . Vftober 1906 Obli ischen Betri en bei a en: E «- den 4. April 1907 Reichsan o: 1700 000 «1 112881,97 Abschreib 59 365/39 5 700|— gationenkont riebswerken , 99/9 Ueberw ; nleibe . & 3 und 370 ,97| 3 319 265/41 reibung 15 °/o 9/29 be ammten on tin rad vot 2 7942 bd erivalung a de [3572] M ager Vorftand. 77 025/59 E S 4% L500 790 Quo A Con tingelöste 17 685|— a Änfallversibernngevrämie ltr l O 2 b. 4 o Vordividen 2 705 “U + . . or n S “s 27 r ° G c g Ee el a [A E . an e ” } ,— e ctien Verein der - E aattetian, ez 1771 050|— Kontorgebäude 7 865/29) 4450 Waldgutantelziauf 5 970|— Warenbestände im M A 10981 9 14 “o “s ¿e 841807 NR A A ZMSPFE P 0 E E Zwickauer WVü Dahlbusch- U 203 687/33 Abschreibung 9 0 4 31 693/20 S Reserve RC hay pad S 15 204 2 s. Vo e I L000 P E Gewinu ULr Rotthaus 19 7 —= (zuzügli lo - Spezialres onto 30 652/6 3/39 rtrag auf neu O - und Ve gergew en, den 9. 04 112/27 gli „M 59,3 zialreservefonds- 1 Re e An Febntenfons 1d Verluftkonto. e chaft. Februar 1907 F Abrundung) 4 Dns — nds- 27 616/49 | „Debet | nug . , 359369 « Zehnt N H Bar aue aaA — „ Kont s 693 „ Unterstüzungsfonds | : 15 2A E 5 Ärterbaltungtfanio e 2.089 652 M P E A edit. Der Generaldirektor : H Stern Der Auffichtsrat Pn Morgenroth d 29 0 Kontoforrentfonio : 4 R L O, und N t 59 214,50 » Anleihezinsenkonto T aschinen E 87 764/10 er Steinkohl 1 A H. Lüt h orfi ender F. B ° | retbung N 430/47 „G R — | Obligationszi E nin o ultimo De F m 7 Generalunkostenkonto - C E S : : L Y 1 698 08| x e 1 2864831 H hgen. Ses Stin ¿tei velar des Vorsitzende / - Verde und Wagen 429/47 1 O ortrag aus 937 547130 A Bai und 4 18 337,50 b s ember 1906. : a 16 „ Abschreibun «a Es essenkonto 878/0 r Dapse : Ed n. en da e Mein O S 7 autions A B E - s: gab «} 215 „ Materialier a 6 ns. G. . Wi : ¿h zu gewinn 670/65 zinsen . ortra a num Konto gr S 7 66 erialienkfouto af 891/10 D Betriebsgewinn G Ba Comte Mt Zee LVER: A. de V N Uten- P 87561711 9 Unkosten l tele E001 LTOO Betriebskont 1905 “« DatltifnalSinerte n II 41 4361/34 | 3) B N ewinu- und Verlustkout A. de Pitteur E aub “S n Beuthen un 5 232/36 Sl Qreibungen N A 0/90] a. Gfraalte R 9 105 68 Schacht) enkonto (Hilfe Got 7 00 E e M 0. 3 gaerts Saldo a at a en bea 19/75 b. Ausg: «6421 | Dampfmaschinenkonto_ Gottes U werden, Versch} E ten ba L ) Zu 16 693/94 ae. 366,30 | i N 4 , Verschiede n Be i L tober 19 N 693/94 016 20291 | Immobilienkonto (Vahnbo {het In) 1 237 88 ) Zinsen und Kursgewinn L l von Öedertfiinben, îte' nile d M. 3873942 Î Zugang 0 E 3516 20 d / —E Dal} 106 072109 ienko s acht O. S iegel E mehr E M i « e 1482 eêlau, 17 | Roblenfeldfonto (Bürgerschatht 11) E s a 17 7) Verfallene Dividende aus dem Jahre ! S S N M Mans 20 9/, T R D. ex Vorstand. t Le O E i treit Konto der ohlenwäshe 2° i d S A O S E A S E E d e E zuzüglich 4 98,20 : ; ivky. Es Srilbat E A N ¿s E — di e E e Sb e S v 99 623,94 ¿ur Abrundung) . Bütern ZNONE Bilanz der B Gotthardt E Auffichtsrat 1179/07 Konden e O A 4 oes 1) ‘Grund E «v 101807 « Pferde und W 1 097/75 die Belä esellschaft ver avgesellschaft allenbera-PD c _ Win d ta dis 5 000|— 2) N E ¿ 160 — R b agen 2 3 900|— ge mit den Buch glihen und überei aft Breslau. pro ulti g-Pachaly, V | gewinn pro 1906 S 9 000/— ortisationsfonds Sia (ihiaunien : : E gehörigen Utensili Breslau, den P Ee und a vei ge nat T A 1906 E ; L Ot gdlos 3 E S M 1061 2517 in Galizi en j « Véârz 1907. abei zu erinne nso wurden di en wir mit d det, _ S So L S 221 470,35 5 s Inventar: s Mittwoch, d Einlösung des e Dietrich. nern gefunden. die Bücher selbft Jn O 012904 981107 tage 1 Fördersdact 20050206 a 309m f Saldo am 31. Of 1- Mittwos, den 10 Well e. ab an ter Coupontfaf „Piedter n Anlagekont I E T A ito. 9 __ aschinen und Geb O O Sd O ct. «3/680: 2 M Zugan L 19 [3557] , stait. er Couponskaf} mit A 55 v Malatonts des Bürgershacht M. 7 E 904 9611/97 Fmobllien be E A M 680 388,44 F T 19/20 e des Bankhauses „— Þbro Stück f A i T ta Berli uses G. v d findet Scactes Ls S G Ol Kredit. Schachtanlage II ba 39 972,12 : A E nische . Pachaly' von n ernenne O 0 | bs Z O04 N S y's Enk - Anlagekonto des Bahnhofschachtes 1 Ad Fttienkapitalkonto A Masa act S ¿28 U i; (auen T ung Va Ut nis Ei Gewiun- piegelglas-Versich S „ Anlagekonto des 2 )ahnhofshacht 00 000|—|| " onto des N A “ d J it: r fine 15,14 i ch #4 3,36 unahme und Verlust erungs-Acti 5 Anlagefontodes Dingerchachtes1! „62 000— ‘ Diepositiondfondökon!o_ “L Dees 160 000— Sen i 24 L S A : Ges brundung) . 40 S Neuung für das Geschä ien-Gesellschaft ; Debit, des Werösmagazins . 67 0A. ¿ Beamtenpenstonsfondokoni S 135 Sie Schachtanla Koksöfen L A « 217 Ia ! an bte = 1 600/— 1) Ueberträ — 1906, vom L, Jau zu Berlin. E O 849/81 Die 0 rreide P 1606 L g R Förderschacht O « 39 600,54 L Schnitimatericl. E 0E aus IUn Hope K s : Es N L A _. | 470190/3%) 7 Dividend I e e ed 988 000|— asien Und Gebtube E 29 071,08 1 Kantholz undWa a. für n 1) A. Sdâ : R Ausgabe. - Wedell... 70 1903) , Zinsenko enkonto . 1 87764/03 Maschinen und Gebäude i: " 107589 14 i D pad: Prä o nit verdiente châden einsließli v Kohlenflt Ton e r 4 93 SROlo 7,1996 u der 49/6 Ar eibe E 2160| | Wettersbäc Slttodn E O Le uv He 122 498,87 : o Dai A 796 872 b. S 658 84 L EE aus S Ba Seile bé 4 e P e arne 3 8820014 , Tilgungsfonts ber 4 o/, Un erschäcte e - 270 516,59 J ; Wesel. . /- 56 e : wg ren: - Eisenbebrarlanee L Se f S0 aiiáe: l Arbeiterwohnungen n S E e « 92396,77 4 „ Kontokorrentkonto, 17 098/27 2) pri e E D 256 21518 p. E Mgeellt "7, l DDAO “S M URRE So oael] * Baifonto E lrininifinis de Bicbcebuca : : 22 " 1B BR 10 J Debitoren . 95 448/60 lid der Risiomi 56 215/| * Shabenerat E 13 872,85 « Konto rischen Anlagen 62 000|—| O s «pes 900|— eibt ein N ationsfonds der Böorakoras L e 7,19 E ; E istorni L enermittel T : Ee Robe L 19 C00|—} S ean e E 31 122/93 p oberLSs D i nds der Bergberehtsame e S 379,24 ; D _921 397/33 3) Neben- é 310 589,60 E GesGä : : eilbahnanlagekonto . 275 00 tanto, aud 304 139 a B Beitrag jr Abi S „_200 Ma | befundenen e Me tntnung d A leistungen b. Dirüdtgest L 189 5 | / Kondensationbanlagekonto e l 90 A E 0, Sanden t See M Wtnadrafe e Se A — — 1 417 768,60 M Bru O E bestätige A Bilanz mit d — My 2) Ueberträg- iat E j ¿bîte s 17 232 15 S e 80 000|— d, Vert ile der Direktion Aflbungdtafe Bs 2 263 619,51 M “R den 2. Februa tem. en von mir geprüft 2539 018/76 Gebühr. 3) Ab für noch O vdbicat Set 230 531/42 9 o 1800|— R Tanti ung einer Dividerda A ooo o s h Debet. udolf Fischlin 1907. en und ordnungsmäßi 4) K ühren . 12233,80| ‘: {reibungen auf: diente Prämien D Geprüft u 1 904 0 |— fi Entschädi des Aufsichtsrats E L 6 000, F E G , gerihtlich vereideter Bü ßig Zt laltrtrüge: - 322:823/40 8. Inventar ° s 243 277/60 Vorsteh nd richtig befund 94,66 g. V ädigung der Nevi A - 6 000,— F A mz V iUR- Und V eter Bücherrevif 5 Ge be Sehen O « 987 vom 9. April ebende Bila nden. Nob erteilung ci S L 61 0262 É n Zinsen ESINGSR R T O erlustkon or. 5) Sonsti E | 4) V R 287.— 19 nz, sow . Ba h. D R 1 026,20 M , nach A “ CASEN Hr: Sa to. ge Ein : 9 808!9 erlust aus i : D 07 genehmigt JENE eman, und Berlustrechns Revisor. 1 904 094/66 Î ispositionsfonds ABEE e dende O “O S 480 000,— M T aus Bou E ad E u Kredi Grlôs aus Be | ; 5) V last aus Kapitalanfagen 1 370¡— [3573] L nung sind durch die General stüungskasse zur Verfügung des Au E A e ; S 000 : ” Diligationèminfe E, O Per Gewinnvortr N T : PR S | ere Problionen. E 25 orium E Melis met ha 1 440 000— M - Handlun M 126 1904 ag aus - . Provisionen und sonsti I 961 — i . E « 0,— E gsu N 645 /1905 und sonstig 2 Ñ Aktienverein der Zwi dem Bankgeshä g E E M Beamtenunter- 100 000, F "ragt E Abu u 17 685 29 - Betriebs- und 7 670,65 K Inte “A E E der Bürgerg el wickauer meister, der Gute von Herrn Ed den folaen lagen vor, die Di Sin Lo ¿o oo0 M M O Sg S | R kosten Dg 9 176,44 it für tes Gee ca ie adi Baut, sämt Schulz, der Fil ihrer Abteilung Ò ter Ges Om S, Apul rg, 8869IA foslen En Aa, e2.232784,72 | 2404068 Po Ga e ete B O ür das J: enen G fäntilid in Sin eilung 2 esellschaft - April d, 783 C10, … _Sonto pro Dübiofa B 37 [J 4 S de e Tan Zj 101 601,29 festgesezt wi ahr 1906 eine D eneralversa Hamm in Zwick e der Dres der Wa ftsfasse in R J. an zahl 2 262 619,84 ; e Dubios A | x _ dessen Verw es ivid mmlung er ck& Sch au, oder be eêdner 3 nque de n Rotthau en zu [ass é « Abschreibu 76 55 87 | a. Unterstükungd?o1 wendung : 1 73114 ersuht N Die Her ende von 80 nehmen. midt in Lei i den Herre der Zweigst Bruxelle sen, en, und zwar bt „ Rei D . 8/76 Ges | b. Tanti ßungstonds U 31/44 n Ie dagen M e MEtlanáze L | erner pzig in Empfang zu O) b M e C Tes s in Brüssel ngewinn, welher wie 4 784/04 Zesamteinnak me |[— — b. Tantiemen. c 200— Mittw Dividenden- uk in Zwicka heute ab bet In d er Bergisch-Mé usenschen V ral Liégeoi Üeberwei et werden soll: 2 avmuano a. Bil 20/75 onäre . G M fatzungen 4 in Gemäßheit . April 1907 1. Mai 1 SOE Nükgabe der Divitert Dividende È 2 eneralversammlu ank in Düsseldo ln, el, | Ueb eservefonds . chen 1) E chluß des Geschä Ge’amtausgadbe 25 48 — L ee Ll BaBiagNag b von § 5 der V Zwicau, | videndenleisten vom | "edergewä Eduard W ng wurden die aus [@e Ae an e f O Forderung an di | äft d G05 C207E usfasse am g bestimmt worde ereins- Das u, den 9. April vom gewählt. tener, Bankie ussheidenden Mi reservefonds . pezial- nicht eingeza e Aktionäre für no S m. 5 02075 ia ieaund odér in * Dor me enverens d Dahlbusch-Rotthaujen, de H Bruxelles und Albert de Vau L des Aufsichtsrats, Be Bis anUnterstküßungs O E Kür e orderungen: “A8 9 600! 1) Aktienkapital ——— ruft Ktieger Coo Sue Es - den 10. April 1907 t Rentner zu Bru 7% Dividende 1 200 nde der Versicherten ¡— h 9) Ueberträge für das nächste J: t r. Carl Sh reiber. Mnn: e Tantieme an den Aufsichtsrat 70000 — | D } -arliie pa bet a 6 917,84 a. für no mé pay ans mi va E ade _ 2 428/24 eneralagente | b. fü g A papa Gewinnvortrag pro 1906/1907 | 8 042/50 o. Si Agenten . (M | » für angemeldete, L Me (1907 |_8 042/50] 95 23213 i Bie A M MESLEO tallte Sditen Die Ueb 36 5) Aae nd t 2IA O | | 3) Sonstige P dden. _31 16,—]} 27 und ebereinsti i 24 Kassenbest 2 826,60 s ais ige Pa! : VO, 974 3826 N befundenen PandfungWbli oa d) Kapitalanlagen: C E À a 64 a. an C evtiingendra und A | d: D en W.- ngsbü \ e x — « Vypot f s ) 949 16 i \ end Agent } Rudolf, va ie S rfustrechnung mit den vo 240 405 37 | ») g L | G Y j d Deatifitällois M D122 | | / TIiGUn, gecl@ttd vereideter Bi n mir geprüften | Inventar a1 793,—| 2883608 —|| 6) DaleiieaR —— 00] 721920 i C O : | 233 598 6) S rstügungsfonds f C «T i; x G] ; 6) Spe dd für 12 875|— lox ea C ÈN — — 7) Seis denreserve . C : 2 000 — € E AL 8 D O A M A V en C. ufsichtêrat. M s P 25 E D * dimm... ROUNN Die Direktio M 3I9 21780 O. Alt. P i