Allgemeiner Deutsher Versiherungs-Verein in Stuttgart Auf Gegenseitigkeit. r — Lat fft den Sahlaß des Geschifsjahrs 1906

B. Passiva, E E

Srectens Alfionäre oder Haranten 0 . A — | I. Aßtien- oder §arantie-Kapiat O e E A .

' Sypolhekes R E R E . é „2 960 000 - I, Reservefonds (§8 37 V. A. G., § 262 H. G.-B.) Geme in-

" O 1 1906 -| | Darseßen auf Wertpapiere. ( ‘* | L L fand am Hi Nrantiefonds s b

[2316! e  ts a T G | Irgage L : N — [4 Sa am EMlusse des Vorla , l e 1 882522 | 28 j NBRecbnungs- Uß {Ux iahrs

Mündelsichere Wertpapiere , e Zuwachs im Geschäftsjahre 65 937 | 41 Die

Wertpapiere im Sinne des g 59 Ziffer 1 Cas 2° ; / . Främienreserven S A. G., nämlich 4 O L Gad.3-B O Maa Castpfliht-Versicherung 1209982 | 47 a) nach land ¿ . ecungsfapital für laufende (21214 E L 209 982 unfer! l. Gewinn- und Verlust-Rechnung. } Mündelgetd Jugclasi en due Anlegung von A Reg 25 s b) Pfandbriefe deutscher Hypotheken-Aktien-Gesell- «j sonstige rechnungsmäßige Reserven u. zw. Prämien- 2 | pri Masten T Es 818 610 Reserven für lebenslängl. Eisenb -Unfall-Versich. , 7 062 | 14 1472 901 Lührf P 0E . : : f / , Sonstige Wertpapiere N 7 E 485 562 b) Lebens-Versicherung f il M, Pf. M. Pf. orauszaßlungen und PDarlegen auf Policen ° Kapitalversicherungen auf den O 7787 187 | 53 a) Unfall- und Haftpfliht-Versicherung' Rentenersicßerungen auf den Lebensfal. , , 9930634 | 96 2 i Unfall-Versicherungen mit Prämienrück Ba, N ¿ 2732 . entenversicherungen. . , ,, G So C E 2589 808 | 28 18 003 630 : Lebens Versicherung. b) Lebens-Versicherung E Sonstige Versicherungen. , , , I A L Ag Es P 257 265 | 19 788 817 Haftpflicht- U. Unfall-Versicherung. A. Einnahmen : Kapitalversicherungen auf den ToObeofal 298 936 Prämienüberträge für: [im | | l Ï . , Kapitalversicherungen auf den Lebensfall . ; L 366 995 665 931 668 663 a) Unfall- und vaftpfliht-Versicherung | A. Einnahmen. Í Neberträge aus dem Borjaßre: 15 844 951 Set hodantmäsige d L C N S 2 674 690 . Unfall-Versiherung , ,, ,", E a 1339 239 | 83 i uthaben j ¡Be 7208856 | 6 Neberträge aus dem Borjaßre: ; PramiéenxeseLven S S . 230110 ; G A ; 556 552 | 1c : n A — — PramiénreseLven | ito de S 36 982 ‘} bei anderen Versicherungsunternehmungen | | * * | 340 | 7: 693 892 i Kapitalversicherungen auf ber? Todezfan E 164438 | 71 a) Deckungskapital für laufende Renten 83 610 3. Reserve für s{chwebende Versicherungsfälle. « « 938 080 | 7 : §estunudete Prämien j Kapitalversicherungen Zut Len CbenIA S bef M) aran en 4 ao o 0e 845 141 | 8: , Gewinnreserve der Versicherten . S : on mér 1 228 178 a) Unfall- und Haftpfliht-Versicherung ¡ Gentenversicherungen . aa id | 2) Haftpflichtrenten S ; 201 931 Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahrs . E U Sena S O e Sonstige O . b) Prämienrückgewährreserve . A A . M 7 196 B 1137 880 ch j A 1 084 507 j , Haftpflicht-Versicherungen 7 i Ï Reserven für schwebende Bersiherungsfälke | ©) sonstige rechnungsmäßige Reserven O e An moge, aok 81 249 1165757 | 7: | b) Lebens-Versicherung i D lnfall- und Haftpfliht-Versicherung | Prämienüberträge Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahrs . . Kapital-Versicherungen auf den Todesfall, , ,, i 617 247 ¿ beim Prämienreservefonds aufbewahrt 10186 | S Tes 1 209 903 | 3! 7456 516 5 . Kapital-Versicherungen auf den Lebensfall i 233758 | : 856 005 | 55 856005 | 55 . IONIEOG Gade S S 7709686 | ( b) für Haftpflihtversiherung. . .. d 6 220012 Prämien [Be : Rückständige Zinsen und L A C ¡ e A 658123 | 22 b) Lebens-Versicherung | p S anl N f 5 299 214 ; Kapitalversicherungen auf den Todes3fall A i Ausfiände bei Henerasagenten ezw. Agenten beim Prämienreservef ds bewahrt 65 93 ch Reserven für schwebende Versicherungsfälle . „ ., 408 52 2797 348 | 4! / aus dem Geschäftsjahre 4706 039 | 54 : : FOEIONDS aUTDEADE. 35 930 | 36 5 E Gewinnreserven der Versicherten ... .. , 2 052 027 2 464 599 S) (eIOIF RDGSIBIO Ee e 107 750 2905098 | ! | aus früheren S AbLen E O E 9 4706039 | 54 dis sonstige Bestandteile . . , E iss 65 930 | 36 Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahres =TET 3E b) in Rückdeckung übernommene . . e Karer Kassenbestand S N : — P Hewinnreserven der mit Gewinnanteil Versicherten E. Sonstige Reserven und Rücklagen . . : L 7798 545 24 166 766 Kapitalversicherungen auf den Lebensfall L L E N 935 | 97 . Sonstige Reserven, und zwar: | |

ersiherungen. , ,, E

15691 | -

N BILE i! 315 191 | 1095 053 Snventar und Druasaqmn. , E PES G V i A 50 000 | — O Ua A li j

Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahrs B) JCIOE abgesMIoNene «6 ° ads Haulionsdarleßen an versicherte Beamte . 0) E A 4 E Extra-SGadeneca 0a ftpf Ene Sena E E

Fesimien für: ‘ Rentenversicherungen. . „„„,„, E x : . Sonstige Aktiva. , , C s í j ï Z 316 675 | 39 j Dividendenreserve . , , N ë E 1096264 | s | | Sicherheitsfonds 5 044 125 | 7

Unsaltverficherunam N 1 3863711 - | Sonstige Versicherungen i i 40 121 4160 129 M * | Extrareserve Abteilung IT Sektion «. „ ¿!‘ ‘ 100 000 | -

b) in Rückoeckung übernommene C 68 946 a) selbst abgeschlossene ,„*, . i; : Spezial Sa otellung ÎT Seftion'a: : Haftpflichtversicherungen L ò Ce 6 | |

277 739 | 23 6973129 | 32 | b) Lebens-Versicherung

39: OLTeCgeSRIL R a ea e 6 H Leb Din R b eauna Que: ommene ‘ i 111983 m di LEE A i F E Dividendenreserve , , U

b) in Rückdekung übernommene , . . . Io | C

i 4 Biceroeitoona ¿ 4 E A i : i 662034 | 6 j 6106 i Kapitalerträge : i 9: i Kriegsreserve Abteilung II1 Sektion 1 und I 112 403 | Fo P s bg . i Binsen für festbelegte Gelder. . , ., . i Umwandlungsreserve. .,. E 31982 | 8 | talerträge: e s „ vorübergehend belegte Gelder ¿M oa ° l Ô Extra-Reserve Abteilung IIT Son G 29 191 | 05 1 187 028 | 49 8 160167 Kapitalertr ge: i 590320 | 97 i Mee E e S Gas (N , Guthaben anderer Versicherungs-Unternehmungen S — s Hinsen für TANTUETCOTe Gelde a o) . . ) 267 guibais an c e ias ha U e : Zes itasansagen : . E T o P S L Ï : 66132 S A E . , a Hewinn aus Kapitalanlagen : : Í : “a6 R | c Ï . Uran 7 e 38 | 1: Beamtenhilfskase ., e N : 1298 2. Sonstiger Gewinn , i : 6 . S S E a Ti a el s “H s

Srauleinhilsgrase C Guthaben der Pensionskasse . , , U E T Bergüftfung der Rückversicherer : Versorgungskasse der Fan U é « y E C Bergütungen der Rückversicherer : 39416 | € . Prämienreserveergänzung gemäß g 658 V. A. G. Konto für außerordentliche Unterstüßungen , Prämienreserveergänzung gemäß 8 58 V. A. G. ‘ . ; Eingetretene Versicherungsfälle. „.„ .„ ., JZubiläumsfond3 i : Eingetretene Versicherungsfälle 181 878 5 Vorsgzeitig aufgelöste Versicherungen . .

b) DaltpfURD C E 8849 | 2 140728 | 10 j Sonstige vertrag8mäßige Leistungen .

Haftpfli M D C a 000 oe :

ITPONNONSfonds für Vat Le 89] * i81953 | 85 | 0) Noch zu zahlende Druckkosten N O 94 62 AENSE Dan aNigs Leistungen iss ee ¡ SAUMae S 1 ie i i T

991416 | 8

85 297

12 000 508

17 901

O I A C

diverse Kreditoren . 2299 | 74 20 | 69

; Noch zu zahlende Insertionskosten , : N N S ; l 462 | 33 : | i h Guthaben der Inspektoren. , . L A N ¿ 15 259 | 09 196 866 | 9 E a A Gesamteinnahmen | . ... . |. A R | | | ; N Sa: 3 065 496 | 16 E U S Gesamteinnahmen C ARTZ è 2000 ° E E Bo f S | | Gesamtbetrag G d Odi E A |

A 61 622350 | 34 | aao

Sesamtbetrag E : S ‘ 61 5622350 | 34 I V E P E

wendung des Ueberschusses.

l

o B M S2

dex Por- Zaßlungen sür unerledigte Versicherungsfälle 5 L | aßlungen für Versicherungs fälle der Borjaßre aus selbst : dre atis sè0| abatfetlositum VeriiGerunain: i — s — 3 "Calmon Versicherungen Ms L Ce A è E 56 - | An die Reserven M Pf Pf. | A S a 155 444 742 102 2. R C e «2 9 M b) s{chwebend M5 R L 5 9

Haftpflichtversicherungsfälle 2808814 M ELLEDIAL, 4 ° 2

E e L 4 ea 2308 81 le A 3723 278

B, Ausgaben. B. Ausgaben. D. Ver

m [u

M Es t e Da Be c 0E E i a) Unfall: und Haftpflicht-Versicherung. V. } Sewinnaukteile an die BersiWerten und zwar: i “1E A MORFER E N Reiaae ie: SdAis. L. An die Extra-Schadenreserve L 1. zur m2, unfall: und Haftpflicht-Verfiherung, is p italverfherungen auf den Todegs | H) de HoftosiitBertGeeng 12 N —| og Va bee üsellBergems e. oro e icht abgehobene Renten E E i: 2, An die Dividendenreserven | b) der Haftpflicht-Versicherung , |/ * Sp s 1298 246 | 94 ; Vorjahren nicht abgehobene Renten 6921 6781 118 j a) geleistet Ps s 380991 E * Tbe Unfall-Versicherung 37182 | 91 Kd H Dra Laufende in den V ) E E C Ga e S4 S J ris L S Se R E O L04 | 2 e S E O n e N A P AUENCGERCHE S eo de E e a0 35 547 | 27 1e b) der Haftpflicht-Versicherung . Le a 251 865 | 75 289 047 | 96 V) 2G dereis, Zahlungen für Nen gotalte im §eschäftsjahr aus Kapitalversicherungen auf den Lebensfall É] 3, An die Extrareserve derx Unfall-Versicherung Sektion 4 : 95 584 | 43 E E Miacias a E unsallversichecungsjälle Ra 575 a) geleistet. „ae eee O 620 254 i b) Lebens-Versficherung. | | 2. M auf lex EIES u. z. bei der Kapital-Versicherung L eat. S S e as Ï "L Ao : D) SUNGGGEEEUE (as E o 0 6 s : (Ms Kriegöreserven der Kapital-Versicherung auf den | bei der Kapital-Versicherung auf ‘den Lebensfall ;

Ae L 5 ° 0126 j Rentenversicherungen Nea s E : Meg auf: den E : Haftpflichtversicherungsfälle |

Os E A

e ; i 16894 | 36 ' 2, Au die Dividendenreserven L éelebia O P 1644470 | a) geleistet (abgehoben) „ h 9 359 19246 | f p) der Kapital-Versicherung auf den Todesfall , | DEIONGE De d M E L e «e 3115536 | b) zurügestellt (nicht abgehoben) . : | | b) der Kapital-Versicherung auf den Lebensfall . , ; | 51872 | 94 93352 | 39 | S j zersicherungen j - ] Tantièmen an: Laufende Renten « | Sonstige L 2053 | 1 tei

a) abgehoben u. z. 0.54 M) HEIOIEE S0 00 050 Î Bi E L Buisiwtdrat E ooo l, ‘ 41 601 | 92 | in der Daltpfliit E . Mk, ga T8 S 104 423 b) zurückgestellt E E e 0 i « “e 3Orfi an A 00-0 0 0.0 Cd 6 G ° 41 601 | 91 83 203 83

in der Haftpflichtversiherung „ 96 452. Ms y |

3 üb Ge é E O s | E E C 10 186 G | L: Bergütungen für in Rückdeäung üßernommene Ber- au Abertragen | , 1094188 | 61 | Prämienrückgewährbeträge 0 E e è | sicherungen :

i d A 46 i 21738 | 5; A s ç K g ¿ ° . . Bergütungen für in Vückde@ung übernommene FBersicße- | : Prämienreserveergänzung gemäß § 68 V. A. G, , 33 000 rungen

L s . * ® Hy ... * att /| Eingetretene Berfcherungsiäte. sas Woo Allgemeiner Deutscher Versicherungs-Verein in Útuttgart Auf Gegenseitigkeit. Prämienreserveergänzung gemä j C s E 0.0 ne s G N iti fgelöste Versiherungen . . , E 00S ° Ae q 5 N ,

P Uniate csicherungssüle 4 Sbnstige vevtecéeattiae Leistungen . I E C ° 12968 tes Vorstand: C. G, Molt, Kommerzienrat. a) Unfallversichecung 54 739 E A y i: Ga 4 E E _ : E

9 R O 44927 | 36 | ch : Zahlungen für vorzeitig ausgelöste elö abgeschlo}ene Daß die in die Bilanz des Allgemeinen Deutschen Versicherungs-Vereins in Stuttgart Auf Gegenseitigkeit für den Schluß des Geschäftsjahres 1906 unter b) Haftpflichtversicherungsfälle wie | Meri (Ra) D A Position IIIl a Ziffer 1 mit dem Betrage von Mk, 1 209 982 47

« ) A |

D Sid: O N 28 749 Di ¿ Hewinnanteile an Versicherte: n n» u 0 Y Y » M B 7 062, 14 Sonstige vertrag2mäßige Leistungen... —— 218418 | j aus dem Geschäftsjahre i . E V 0 n 1—ß, g 7 » 18 003 630. 77 Zaßslungen für vorzeitig ausgelöste ses6st abgeschlossene 1812 AVREHOben. (4s Es E G Bersicherungen (Unfall A G , us L Vückversicherungsprämien für:

"” | ‘ 204 080 i imi äß 8 S R ian Kt Gewinnanteile an Versicherte: . | Kapitalversicherungen auf den Todesfall , P : i Engestellte Prämienreserve gemäß 8 56 Absay 1 des Geseßes über die p

äftsj ) 950 aus dem Geschäftsjahre 1838 326 Kapitalversicherungen auf den Lebensfall , 6 IC N abgehoben . B ° S o . - ‘ N 1198

: | Sachverständige : Dr. Bu baum, Dircktor der Lebens-Versicherun«s.NKkes a Nrofef r L “pre 9 O E A A 939 | ‘ 217 169 Ver) g ch , V der Lebens Bersicherungs Abteilung. H+ Cranz, Professor. T eR Me r 187 181 ¿ PORIGE Dn C N c Oa pf tor 0 S E ah ° an 0 190 582 377713 | 8 Haftpflichtversicherung

Tesamtbetrag 4 y G s 2065496 10

——

é T OQE 96 n n 1 4 T / I u n d 285. 2825

/ rivaten Versicherungsunternehmungen vom 12, Mai 1901 berechnet ist, wird hiemit bestätia

U,

N Steuern und Berwastungskosten (abzüglich der vertrag3- Gesellschaft für direkte Handelsauskunft- | direkte Handelsauskunft-Erteilung vorm. J. Meißler Aktiva. ali j 5 “Aói ir in Rü ibernoms- m rn und Berwastungskosten, abzüglich der vertrag8- mäßigen Leistungen für in Rückdeckung ü *möhigen Leistungen fü in RNückdekung übernoms- mene Versicherungen) mene Versicher è

0 i Z A c ls t [23145] m. b. H und Franz Ne Steuern . . L C Ee E ° , STEUELN « »ck 6 è s .

rteil l J ¡fl o | & Co. m. b. H. niederlegt und die beiden ge- Sanz für den Scbluß des Seschäftsiahres LOOG, Pasfiva. ‘tellung vormais I. Meißler & C wählten Geschäftsführer Max Feibel, Frankfurt, L N itemeyer, Leipzig, die Leitung der 1) Wertpapiere: E l) Gründungsfonds E Vertvaltungskosten . i P O Ne : | Bekanntmachung. Gesellschaft übernehmen und die diesbezgl. Ein- mündelsichere Wertpapiere 2) Reservefonds (8 37 Pr.-V.-G. Verwaltungskosten: 2913237 | 7 | - | Verwaltung e , | Hierdurch geben wir dem Antrage vom 2. Mai | tra ung ins Handelsregister sofort erfolgen kann. S ch 908 9 314/70 - 962 H.G.R) Pr.-D.-G., a) Agenturprovisionen . d: @ Ò: M S - D S e 4811 409 | c s Wert per 31. Dezember 1906 142 314 70 8 262 H.-G.- B ) 0 b) sonstige Verwaltungakosten . - * oa il 1808002 | i R e, E ele 1907 der Herren Dr. Nichter, NReitemeyer und Paul ecipzig, den 3. Mai 1907. 2) Wesel : B Bea A idt ias j 176 368 | 67 E timmung und erklären uns damit ein- Franz F Le R odor, 5 A : olawehsel der Gründungs- Boriabres ge 7 Gage Abschrei 7 f Ï ° ° | b: S aslansagen E : 56 823 , daß Johannes Paul, Leipzig, sofort Mi Carl Hanebeck. fondszeichner ( 351 000!— 2) Saale H e 31 248 2 apitaslansagen : RR c g Kursve a T ° . . 7 F e E S B d D Daf ave d O AAs E y : : 98846 iodis V io M L E L mt als Geschäftsführer der Gesellshaft für 3) Guthaben : eshâftsjabre , 0 E : ämienreserven am Schsuß des Geshäfts}ahrs für: j 1 Bli E G “a 9) Prämienreserven : . ; | Främienreserven ; A z Ü c Y F s E E DeSunababirel für laufende Renten 1 Kapitalversicherungen auf den U odo I . 8 Z Di aftpflihtverband der deutshen Eisen- und Stahl-Fndustrie, V. 0. G,, A 18 356,84 DeAungéfapital für [aufende a) Unfallrenten_ / 77 55 ! | ; Kapitalversicherungen auf den Lebensfall. . , ., #6 G N A S 9 i Nüdck- c pa en Q D D au den Gie: 120er if T B ou al l E zu Frankfurt a/M. G O) Reserven für shwebende Verfihe: b) Haftpflichtrenten i L L ine | Gewinu- und Verlustrechnung für die Zeit vom L. Januar sell E 8618! ; œungSsale “s

nten va ada 4 B E 5) Sonstige Passiva : 9) aus den T d ? L R 1124038 | Främienüberträge am Schsusse des GesGäftsjahrs für: Einnahmen. E bis S1. De ember 1906. lus Fhen. R g lel e R a 49917, 19 707!66 D 1) G aisive der Nückverside- / i üdständige Zinsen. S

idt j E 255856 | 6 2 | - | NKapitalversicherungen auf den Todesfall A n He A S d  5 161/88 rungsgesellshaft für das bad ipiggée s ant eptid Ep Reserven . E 7 062 1472 901 | (bt Abge. è i 164 438 / Veberträge aus dem Vorjahre: 1) Zahlungen für Versicherungsfälle 9) Barer Kafsenbestand : 4. Quartal 1906 «A 381,07 Prämienüberträge für: tb dto | ; Mae auf den Lebenzfall dito [x 1) Vortrag aus E. Ae m Bescpäftoiahre : Seins d oel Zentralstelle und den “E 9) vorvereinnahumte

Vi e P E M O/S G E T E V E a e T 7 E M: Q f . e . . 1 . . . h « * . « V } 2B S E ag odo Ce iPa es | 7208856 8648006 M. I E G luf ge f / J) alia A 9 Inventar I s h eig g M d: is Hewinnreserven der gewinnberechtigten BerfiGerten . , R 626 273 | C E V6 : 9691 | : g \chwebende Ver- 3) laufende Renten, 630/59 59 328/21 | 7) Sonstige Aktiva . P 32 9) borvereinnahmte Sonslige Reserven und Rücklagen, ...,.. , .}, S i: T Hewiunreserve der Versicherten... ,, „l, S E C s 11358 siherungsfälle L 20 000,— 21 004/36 2) Rükversicherungsbeiträge für i ge für im Reservefonds. L Sonstige Ausgaben nd Vüdcilagen al T L Versicherungsbeiträge für 1906. | 117 145/64 Geschäftsjahre abgeschlofsene Ver- : __beifräge für 1907 in der Haftpflichtversicherung iat E ét Sonstige Reserven u S — WINTNISGLIDEE Ï 945|— Der E 46 621/33 | 6) Uebershuß

S ERUngravatte (Superdividende). «1 ¿ Gesamtausgaben |... . |. |.. .. |, | 28282686 | Kapitalerträge: ‘ Verwaltungskosten .. 20 897/57 575 806/64] S P LE 2008501 ia m — _——— E N A 2 298/61} 4) Kursverlust aus Kapitalanlagen j Verwendung des Ueberschufses —— T — S R 4 343/45 5 s

(Seraitung e CNEversiherer ‘ 851/65 5) P Bon der dritten ordentlichen Generalver ammlung in Dresden, am 28. Mai 1907, wurde j J Reservefondsbeiträge für 1906 10 998/98 Deckungskapital für laufende beschlossen, den im Geschäftsjahre 1906 erztelten Ueberschuß von M4 3542 65 dem Neservefonds zu überweisen.

C. Abs\chluf. Ma 5 942/74 Der Jahresbericht mit dem Rehnungsabs lufse für das Geschäftsjahr 1986 if von der Generals

C. Abs\chluf. E el + | 23724709 | 90 6) Sonstige Reserven: versammlung nah erfolgter Prüfung durch den Auffichtsrat genehmigt.

j i A besam , L C A 5 \ c - Zentralstelle Saarbrücken, den 5. Juni 1907,

Gesamteinnaßmen ... . „, , | 40203801 besamtausgaben . | Neservefondsbeiträge für 1906 10 998/98 Der Vorftand

Gesamtlausgaßen .. . . .., 5 T ia ia Midi D ait L —— Ueberschuß der Einnahmen |.N|. [7 W196 7) Sonstige Ausgaben. ...,,, 1 569 31 Wur ul id, \

Vebershuß der Einnahmen | .. , . |, N D e 2 673 371 2 | 8) M O Ob 3 542/65

153 244/24

188,11

E -Y