1865 / 73 p. 6 (Königlich Preußischer Staats-Anzeiger) scan diff

10)

sind den Eigenthümern abhanden gekommen.

unserer Gesellschaft fordern wir die gegenwärtigen Jnhaber Papiere hierdurch auf, dieselben an uns einzuliefern oder ihre Rechte daran geltend zu machen, widrigenfalls wir hiesigen Königlichen Landgerichte beantragen und, sobald diese erfolgt sein wird, den Eigenthümern neue Dokumente ausfertigen resp. die betreffenden | erfolgen : Coupon-Serien ausliefern werden.

931

die Anweisung zum Empfang der IV. Serie der Zins-Coupons zu der Zproz. Prioritäts-Obligation 11, Emission Nr. 585 à 500 Thlr, die Anweisung zum Empfang der Il. Serie der Zins- Coupons zu der 4proz. Prioritäts-Obligation 111. Emission Lit. A: Nr. 14,037 à 100 Thlr.,

die Anweisungen zum Empfang der IIT. Serie der Zins-Coupons zu den proz. Prioritäts-Obligationen Il. Emission Lit. A. Nr. 587 à 500 Thlr. und Nr. 7878 à 200 Tblr.,

die Anweisung zum Empfang der II. Serie der Zins-Coupons zu der 42proz. Prioritäts-Obligation 1. Emission Lit. B. Nr. 29,963 A 100 Thlr,

die Anweisungen zum Empfang der Il. Serie der Zin8-Coupon® zu den 42proz. Prioritäts-Obligationen II[, Emission Lit. B a. Nr. 37,303 und 38,345 à 200 Téklr.,

die Anweisungen zum Empfaug der 1. Serie der Zins-Coupons zu den áproz. Prioritäts-Obligationen 1V. Emission Lit. A. Nr. 22,240. die Anweisung zum Empfang der IIL. Serie der Zins-Coupons zu der áproz. Prioritäts-Obligation IV. Emission Lit. A. Nr. 30/467 à 400 Thir.

Auf den Antrag derselben und mit Bezug auf F. 20 der Statuten der genannten

die Mortifizirung derselben bei dem

Cóln, den 24. Oftober 1864. Die Direction.

[914]

St. Gotthardts - Kirche wird binnen Kurzem erledigt und soll baldmöglichst wieder beseyt werden.

sucht, ihre Bewerbung uns schleunigst einzureichen.

[913]

Freitag, den 28.

stattfinden. Eisenbahn-Gesellschaft mit dem Ersuchen ein, gemäß der Bestimmungen des §. 28 des Statuts in den Tagen zwischen Actien nebst gesonderten und nah der Nummernfolge geordneten; vom Jnhaber unter- schriebenen Verzeichnisse in Play Nr. 6) niederzulegen. selbst zurückbehalten und

Stimmenzahl des Jnhabers und ein Exemplar des Geschäftsberichts pro 1864 ausgehändigt werden, wovon Erstere als Einlaßkarte zur General- Versammlung dient. atutenmäßig Mitglieder glaubigten fasse niederzulegen.

nen Geschäftsstunden in der Gesellschafts-Haupt-Kasse gegen Aushändigung der darüber ausgestellten Bescheinigungen zurückgegeben,

Abschnitt V. des Status zur ordentlichen General-Versammlung auf

eingeladen.

Verschiedene Bekanntmaczungen. j Bekamnitúrach un g. Das Amt eines Diakonus an der unter unserem Patronat stehenden

Theologen, welche zur Annahme dieses Amts geneigt sind, werden er-

den 15. März 1869. Der Magistrat.

Berlin - Anhaltische Eisenbahn.

Die diesjährige regelmäßige Gencral-Versammlung unserer

Brandenburg,

[ L

IL, Klasse unseres hiesigen Bahnhofes Zu derselben laden wir die Actionaire der Berlin-Anhaltischen

vom 25. bis 27. April er., Vormittags 9 und 12 Uhr und Nachmittags zwischen 3 und 6 Uhr ihre Stamin- einem nah den verschiedenen Kategorieen (Littr. A. B. u. C.)

der Gesellschafts-Haupt-Kasse (am Askanischen dn Die Actien mit dem Verzeichnisse werden da- es wird dagegen eine Bescheinigung über die

Die Vertreter ftimmberechtigter Actionaire, welche der Gesellschaft sein müssen, haben ihre be- Vollmachten ebenfalls an den genannten Tagen in der Haupt-

Die deponirten Actien werden vom 29. April er. ab in den angegebe-

Berlin, den 21. März 1865. Der Verwaltungsrath.

] Pomerania,

ee- und Fluß -VersichErungs - Gesell fdaft in Stettin.

Die Actionaire der Gesellschaft werden hiermit unter Hinweisung auf

Donnerstag, den 6. April, Vormittags 10 Ubxry 1m hiesigen Börsenhause

Stettin, den 17. März 1865. Der Verwaltungsrath.

908] Mechermcher

“In Gemäßheit der Fg. 25 und 26 des Statuts werden die Herren Actionaire unseres Vereins zur

Bergwerks-Actien-Verein.

Ba

[895]

konforin Y.

mächtigten bedienen wollen, machten, mit dem tarifmäßigen überreiht werden müssen,

834]

Termine in den Vormittagsstunden von 10 bis 12 Uhr in unserem Wechsel-

Comptoir, Albrechtsstraße Nr. 35, parterre rechts, Besiß glaubhaft nachzuweisen und dagegen die Einlaßkarten in Empfang

vierten ordentlichen General-Versammlung

auf Mittwoch, den 19. April a, e,, Nachmittags 3 Uhr,

im Lokale unseres Speditions-Comptoirs (Marzellenstraße Nr. 35) zu Cöin hiermit eingeladen.

Die Gegenstände der Verhandlung sind folgende : a) Bericht der Verwaltung und des General-Direktors ; b) Vorlage der Bilanz 1864, Bericht der Revisions-Kommission, Erthei- lung der Decharge, Feststellung der Dividende ; i i c) Wahl der Revisions-Kommission gemäß Cg. 32 und 34; d) Wahl von 3 Mitgliedern des Verwaltungsraths gemäß F§F. 14 und 45 des Statuts. t Mechernich, den 22. März 1865. Der Verwaltungsrath.

: Mie Aa. Schlesische Hütten-, Forst- und Bergbau-Gesellscha ft. Die Herren Actionaire werden zu der diesjährigen ordentlichen General-

Versammlung

auf den 27. April d. J., Nachmittags Z Uhr, im Saale des Café restaurant hier}elbst 34 des Statutes eingeladen. Die statutenmäßige Deposition der Actien kann his

nur zum

21. April d. J. außer bei der Kasse der Gesellschaft in Breslau, noch

bei Herren Mendelssohn u. Co. in Berlin,

» » Robert Warschauer u. Co. in Berlin,

» Herrn Salomon Heine in Hamburg,

» Herren Salomon Oppenheim jun, u. Co. in Cöln. Eintrittskarten werden gegen Präsentation der Actien-Deposital-Scheine

im Directions-Büreau der Gesellschaft, Königsplaß Nr. Za. hier, oder vor dem Eintritt in das Versamunlungslokal ausgehändigt.

Gleichzeitig machen wir die Herren Actionaire, welche sih eines Bevoll» darauf aufmerksam, daß die betreffenden Voll- Stempel von 15 Sgr. versehen,

Breslau, den 22. März 1865. Der Verwaltungsrath der Minerva.

Scblesischer Bankverein.

In Gemäßheit des §. 20 unseres Gesellschaftsvertrages laden wir hier-

Gesellschaft wird durch unsere stillen Gesellschafter zu der achten ordentlichen Ver-

G aeit ex. , : M L: sammlung aller Betheiligten auf: pril er. Nachmittags 4 Uhr, im Wartesaal | Sonnabend, den 22. April d.

im Café restaurant ergebenst ein.

J., präcise 3 Uhr Nachmittags

Qur Ausübung des Stimmrechts (Y. 19 des Gesellschaftsvertrages)

haben die Betheiligten ihre Antheilscheine spätestens 3 Tage vor obigem

zu deponiren oder deren

nehmen. Breslau, den 17. März 1865. Schlesischer Bankverein. Graf Hoverden. Fromberg.

[909]

R A 7 , ,

Neue Dampfer - Compagnie zu Stettin.

Bilanz vom 31. Dezember 1864. Alti a Dampfer yGrand Duc Alexis «4, »Arcona«, »St. Petersburg «4, » Archimedes«, »Vineta«, »Or- pheus«, »Der Preuße« und »yLandsberg « Grundstück auf der Silberwiese. Utensilien u. Schmiede-Geräthschaften Kohlen, Baumöl, Talg, Kesselröhren 2c. Kassen-Bestand Verschiedene Forderungen Wechsel-Forderungen

1

307,350 |— 24,600 1 ¡708 4 14,102 440 9,193 34,000 |- 391,395|— Passtva, |

1200 Actien à 250 Thlr 300,000 Reserve-Fond 52,000 Unterstüßungs - Fond 468 Dividende und Tantieme pro 1864... T,0271 Verschiedene Wechsel-Creditores 31,900 |

391,395

Die Direction. C. Carpentier.

Der Verwaltungsrath. evenroth, Keil. Schröder. Arlt. Zander. Schultz. Rohleder.

Gross€ Gerste 1 Thlr. 8 Sgr. 9 Pf., auch 1 Thlr. 8 S 4 Thir.°3 Ser. 9 PE, 4 Sgr, 3 Pf.

Markt-Preise und Börsen - Nachrichten.

Marktpreise: Berlin, den ‘23. März.

Zu Lande: Roggen 1 Thlr. 16 Sgr. 11 Pf., auch 1 Thlr. 15 Sgr. ¿Pfr Harter

auch ‘1 ‘Thir, 2.806 6 PL und 4: Thir.

und 1 Thlr. 26! Sgr. 3-Pf. 1 Thlr. 15 Sgr. und 1 Thile. 13 Sgr 2 Pf. auch 1 Thlr. 7 Sgr. 6 Pf. und 1 Thlr. 3 Sgr. 9 Pf. 11 Pf., auch 26 Sgr. 11 Pf. Erbsen 2 Thlr. 27 Sgr. 6 Pf.

Zu Wasser: Weizen 2 Thir. 15 Sgr., auch 2 Thlr. 7 Sgr. 6 PÉ. Roggen 1 Thlr. 16 Sgr. 11 Pf., auch Grosse Gerste 1 Thir. 10 Sgr» Hafer 1 Thir. 1 Sgr. 2 Sgr. 6 Pf., auch 1 Thir. Futter-Erbsen 1 Thlr. 25 Sgr.

as Schock Stroh 11 Thlr., auch 10 Thlr. 15 Sgr. und 10 Thlr-

2 2 ber - Oktober 12!4,—12 Thlr. bez. u. G., 6 Br.

| 145 Thlr. bez.

935 /

Der Centner Hen 1 Thlr. 15 Sgr. und 1 Tolrz 9: S, , Sorte auch 1 Thlr. 5 Sär. Kartoffein. der Scheffel 20 Sgr., 17

) der , Ber. O Fl. metzenweis 1 Sgr. 6 Pf;- aueh 1 Sgr. 3: P

und

Die Marktpreise des Kartoffel - Spiritus, per 8000 pro Cent nach Tralles, frei hier ins Haus geliefert, waren auf hiesigem Platze am

17. März 1869 13927 «Thilr. \ 10,0 » Thlr. 20 # Thlr. 21,0! % 13% Thr 2A» i Thlr, 29.

Berlin, Die Aeltesten der Kaufmannschaft

ohne Fass.

von Berlin.

Beritnmer Getreideh#trsS vom 24. MArz. Weizen loco 44 60 Thir. nach Qualität, exquisit weiss polnischer 60 Thlr. ab Bahn bez., weissbunt schlesischer 53 Thlr. do., gelber mär- kischer 52 Thir, ab Bahn bez. Roggen loco 36—37 nach Qualität gefordert,

Br. u. G., Juni-Juli 364—# Thlr. bez., Br. u. Thlr. bez. u. G., § Br., Septbr.-Oktbr 384—5 Thlr Dez, U, Gerste, grosse und kleuze 27 34 Thir. pr. 1750 Pfd. Hafer leco 212 244 Thlr... feiner pommerscher 24 Thlr. ab

G., Juli - August ZT%—ck G, T

Bahn bez. , Lieferung pr. März, März - April u. Frühjahr 22 Thlr. Bri |

Mai-Jduni 22! Thlr. bez., Juni-Juli 235 Thlr. bez., Juli-August 24 Thir.

| nominell,

Erbsen, Kochwaare 44—50 Thir., Futterwaare á1—44: Thir. Rüböl loco 12 Thlr. Br., März und März-April 12 Thlr; 124,—12 Thlr. bez., Br. u. G., Mai-Juni 4214,— 4; Thlr. bez., Septem-

24

Leinöl loco 12% Thlr. Br.

Spiritus loco ohne Fass 13% Thlr. bez. , (Notiz vereideter Makler | G April - Mai | i | Loose 88.05, Staatsbahn 192.90, Galizier 219.00.

13; 138;—# Thlr. bez., Br. u. Juni-dult 44% Thies Bn. 74 G... Juli + August August-September 142 —% Thlr. bez. u. G, 5

Thlr.), März u. März - April 135 Thlr, Br., G., Mai - Juni 13%—% Thlr. bez., Br; ugG. 145, Thlr. Br., 5 G.

Weizen fest und höher bezahlt. Die zum gestrigen Schluss einge-

tretene Mattigkeit machte heute für Lieferungs - Roggen weitere Fort- | Bei wenig ausgreisfendemn Geschästsverkebr verflaute die Hal- |

sehritte. tung allmälig und nach. derter kommen. Die Verkaufslust war auch heute sehr gutwillig und schloss diese beute sogar die entfernteren Termine mit ein. nachlässigt, Umsätze, die erwänenswerth wären , sind nicht zu gekommen. Hafer loco höher bezahlt, Termine fest bei kleinem Geschäft.

Rüböl-Course geriethen bei dringenderem n eine weichende Richtung. Die gelindere westlichen fslauen Berichte haben diese Stimmung hervorgebracht.

gaben Preise demgemäss L Thlr. für fast alle Sichten

Temperatur und auch die

sehwach behauptet. Bei matter Stimmung umcesetzt und beobachtet man eine abwartende Haltung. musste in Folge grösseren Begehrs höher bezahlt werden.

Loco- Waare

Leipzig » 23. März. Friedrich-Wilhelms-Nordbahn. —. 1ig-Dresdener 263 G. Löbau-Zittauer Lit. A. 41 G., do. Lit. B. Magdeburg-Leipz. 258 Br. Thüringische 133% G. Anhalt-Dessauer Bank —, Braunschweigische Bank —. Weimarische Bank 99% Br. OVester- reichische National-Anleihe von 1854 71 Br.

Breslau , 24. März, 1 Uhr 31 Minuten Nachmittags. Dep, des Staa!s-Anzeizers.) Oesterreichische Banknoten 915 Br., 90Z3 G. Freiburger Stamm-Actien 1425 Br. Oberschlesische Actien Litt. A. u. C.

Litt. D., Aproz., 96 Br.; do. i 3 Litt, E, 35proz., 84 Br. Kosel-Oderberger Stamm-Actien 61% Br. Neisse - Brieger Actien Nx G. Oppeln - Tarnowitzer Stamm - Actien 81—80% bez. Preussische 5ProZzZ. Anleihe von 1859 105% G. Spiritus pr. 8000 pCt. Tralles 425 Thile: Br, S G. weisser 94—73 Sgr., gelber 53—68 Sgr. Roggen 41—á3 Sgr. 32—36 Sgr. Hafer 25—28 Sgr. i Auch heute war die Börse in matter Haltung und fast alle Specu- lationspapiere erfuhren mehr oder mindér erhebliche Courseinbussen. Stettin, 24. März, 1 Ubr 35 Minuten Nachmittags. (Tel. Dep. des ALaais - Anaeigors) Juni 56 Br., guni-Juli ST=56X% bez, u. Roggen 34! 35, Frühjahr 39 —39Z ; i 362 Br., Juli- August 37% bez., 37% Br.

Juli 36% bez., D {r März 114 Br., April-Mai 412 Br, 114 Me September - Oktober 12 bis

Gerste

G., Juli-August 57% Dez 0 DV,

geringere | | Mai-Juni 137g bez. u. Br. 19 Sgr, |

| Actien 815. | 25Proz.

| bank 1065.

| für Termingeschäfte eher angenehmer. | Kaffee, 4200 Sack Laguayra schwimmend verkauft. | unverändert,

| Unbelebt, aber ziemlich fest ;

| Neue 4fproz.

| reichische Bank- Antheile 850 Br. | Darmstädter Bank-Actien 2345 Br. | reichisch - französisehe Staats - Kisenbahn - Actien —. | Elisabeth-Babn 1207. Bahn 315. März 35% Thle. bez, | Frühjahr 35{—&% Thlr, bez. u. G., F Br., Mai - Juni 35%—+ Thlr. bez., |

| 45proz. Metalliques H64 Dr.

lich flau.

| Nordbahn 179.50. i | Staats- Eisenbahn - Actien - Certifikate 192.80. April-Dai |

| 943.00. Neues Lotterie-Anlehen —.

Br., September - Oktober |

| National - Anlehen TT.T

Dieser Stand blieb während der ganzen Börsenzeit ein unverän- | . R, . s E 0 . E: und konnte eine Stimmung in anderer Weise nicht zur Geltung |

Waare ist ver- | Stande |

Angebote nach und nach“ |- Me | anleihe 683. Der | Verkehr war ein im Allgemeinen nur sehr mässiger. Spiritus im Werthe |

wurde ebenfalls nur wenig | Petersburger Wechsel 1.93.

Leip- 81 G. |

| 17,290 Dollars von New-York in

(Tel | middling D hollerah

167 6,; do. Litt..B. 1484 Br. Oberschlesische Prioritäts - Obligationen | Abgang der Depesche wurde

Litt. F., 4tproz., 102 Br., 1015 G.; do. | Rente zu 64.70,

5proz. Rente 64.70.

Weizen 52—56, Frühjahr 55L—D55 bez., Mai- |

Mai - Juni 35—39% bez. , Juni- | | ; Rübéöl 12, | umlauf um 3, das Portefeuille um 43 und | um 42 Millionen Franes.

41 bez. Spiritus 13% bez., März - April 13% Br., Frübjabr 135% bez.s

Hamburg, 23. März, Nachmittags 9 Uhr 30 Minuten. Matter, aber ziemlich belebt. Geld reichlich. Schönes Wetter.

Schluss-Course : National - Anleihe 695. Oesterreichische Kredit- Oesterreichische 1860er Loose 834. 3proz. Spanier 407. Spanier 394. Stieglitz de 1859 —. Mexikaner 42. Vereins- Norddeutsche Bank 1154. Rhein. Bahn 11085. Nord- bana 76. Finnländische Anleihe 83. Gproz. Verein. Staaten-Anleihe pr. 1882 50. Disconto 2 pCt. t

Getreidemarkt. Weizen und Roggen ruhig, loco fest. Stimmung Oel flau, Mai 2523, Oktober 25%- Zink ruhig und

Framkfaurt a. YE., 23. März, Nachmittags 2 Uhr 30 Minuten. nach der Börse matter, Amerikaner 55.

Schluss-Course: Preussische Kassenscheine 109, Berliner Wechsel 105. Hamburger Wechsel 885. Londoner Weecbsel 1195. Pariser Wechsel 945, Wiener Wechsel 106. Finnländische Anleihe 865 Br. Finnländ. Pfandbriefe 83%. 1proz. Spanier —. Z3proz. 6proz. Verein. Staaten - Anleihe pr. 1882 555. OVester- Vesterreichische Kredit-Actien 1945. Meininger Kredit-Actien 1005. Oester- Oesterreichische Bahmische Westbakn - Actien 72%. Rhein-Nahe- Ludwigshafen - Bexbach 1482. Hessische Ludwigs - Babn 136. Darmstädter Zetteibank 260 {854er Loose 78% Br. 1860er Loose 85 {864er Loose 937, Badische Loose 54 Br. Kurhessische L908€ 56% Br. Oesterreichisches National-Aniehen 68%. proz. Metalliques 625.

Spanier —.

Wien, 23. Mirz. (Wolffs Tel. Bur.) Die Börse schloss ziem- (Schluss - Course der offiziellen Börse.) Sproz. Metalliques 71. 10 43proz. Metalliques —, 1854er Loose 88.50. Bank-Actien 797. 00. National-Anlehen 77.75. Kredit - Actien 182. 60. Galizier 219.00. London Hamburg 83.00. Paris 44.25. Böhmische Westbahn 161.79. 198.80. 1860er Loose 93.80. Lombardische Eisenbahn Neueste Anleihe —. Tel. Bur.) Im heutigen ¡Privatverkehr war am Schlusse aber etwas besser.

1860er Loose 93.55, 1864er

411:40. Kreditloose

Abends. (Wolfs die Stimmung Anfangs sehr flau, Kredit-Actien 182.50, Nordbahn 179.70,

WW ter, 24. März. (Wolffs Tel. Bur.) Geschüäftslos.

(Anfangs - Course.) Sproz. Metalliques 71.20. 4t{proz. Metalliques 7 TRederc Laioee! ah Ank - Action Di. D, Nordbahn —.

75, Kredit - Actien 182.70. Staats - Eisenbahn- Actien - Certifikate 192.80. Galizier 217.50. London 1141.30. FHam- burg 83.259. Paris 44 29. Böhmische Westbahn 161.00. Kreditloose 128.75, 1860«r Loose 93.50. Lombardisehe Eisenbahn 242.00. Neues Lotterie-Anlehen 88 00. Neueste Anleihe 82.29.

AnrSterdan 23. März, Nachmittags 4 Ubr 45 Minuten. (Wolff's Tel. Bur.) Die Niederländische Bank hat den Diskont von 4 auf 32 pCt. herabgesetzt.

Die Börse war ruhig, Amerikaner flauer,

5proz. Metalliques Litir. B. 7915-, Sproz. Metalliques 59 2#ProzZ. Metalliques —. 9proz. Oesterreichische National-Anleihe 654. Süber- 1proz. Spanier 40/7. Proz. Spanier 43. bproz. Verein. Staatenanleihe pr. 1882 94%. Holländische Integrale 624. Mexikaner 257. SdSproz. Stieglitz de 1855 807 5prozent. Russen de 1864 88%. Wiener Wechsel 1083.

London, 23. Mirz, Nachmittags 4 Uhr. Schönes Weiter.

Consols 894. 1proz. Spanier 408%. 5proz Russeu 885. Neue Russen 885. sols 53%. Gproz. Verein. St. pr. 1882 Doz

Der Bremer Dampfer „New-York« ist mit 25,000 Dollars an Con- tanten aus New-York in Southampton eingetroffen.

Abends. (Wolffs Tel. Bur.) Der heutige Bankausweis ergievt einen Notenumlauf von 19,573,495 Pfd. St. (Abnahme 72,095) , einen

(WolÆs Tel. Bur.)

Sardinier T7. Silber —.

Mexikaner 262. Türkische Con-

| Baarvorráth von 15,308,636 Pfd. St. (Zunahme 426,378) und eine Noten-

? eserve von 9,530,845 Pfd. Ster!. (Zunahme 436,160).

Der Dampfer »City of Edinburgh« ist mit einer Baarfracht von Queenstown eingetroffen.

Eiverpoel, 23. März, Nachmittags 1 Ubr. (Wolffs Tel. Bur.) Baumwolle: 5000 Ballen Umsatz. Markt ruhig.

Amerikanische 164, good middling 12%, middling fair Dhollerah 11, 10, Bengal 7, fair Dhollerah 12, Egyptische 16. Parús, 23. März, Nachmittags 1 Uhr. (Wolffs Tel. Bur.) Bei die 3proz. Rente zu 6749, Italienische Matte Haltung.

Credit mobilier zu 862,50 gehandelt. Bur.) Die

Paris, 23. März, Nachmittags 3 Uhr. (Wolff's Tel.

Börse war wegen des Mittfastens schr wenig besúcht, und daher geschäfts- | los. Die 3proz. begann zu 67,20, Weizen, |

wich auf 67.15 und sehloss unbelebt zur Notiz. Consols von Mittags 1 Uhr waren 89% gemeldet. Schluss-Course : 3proz. Kente 67.20. 4#proz. Rente —. Italienis:he Îtalienische neueste Anleihe —. 3proz. Spanier —. 1proz. Spanier —- Oesterreichische Staats - Eisenbahn - Actien 437.50. Credit mobilier-Actien 865.00. Lombardische Eisenbahn-Actien 550.00. _— Abends. (Wolffs Tel, Bur.) Nach dem s0 eben erschienenen Bankausweise haben sich vermehrt: der Baarvorrath um 204, die Vor- schüsse auf Werthpapiere um 14, die laufenden Rechnungen des Schatzes

um 214 Millionen Franes. Dagegen haben sich. vermindert: der Noten- die Rechnungen der Privaten