Tabellariséhe Uebersicht über den Stand der Maul- und Klaueufeuche (Aphthas epizooticae), Räude der Einhufer (3Scabies eguorum), Schweineseuche und Schweinepest (Septicaemia suum et pestis suum).

a) Regierungs- usw. Bezirke

—

Maul- und Klauen}euche

|

Negierungs- ujw. Bezirke jowie Länder, die nicht in Regierungsbezirke geteilt sind

davon neu

insgelamt [

j j ?

Gemeinden | Gemeinden |

7

ck|

» | Kreise ujw. |

2

Kreije ujw. |

f T j

Näude der Einhufer

— ———

Schweineseuche und Schweinepest

insgetamt

davon neu

insgesamt

davon neu

Î

D

È 8

Ï

Gehöfte

# S

Gehöfte

j |

L S É bagen

9 11

x |

— o

16

e =J

[….! Laufende Nummer 1

Preußen.

Königsberg . .- « . . Gumbinnen Allenstein. . . . + « Westpreußen . « « « Berlin Paten ; ¡Frankfurt . „ « Stettin A Köslin L Stralsund Schneidemühl . Breslau Wegnitz

Oppeln Magdeburg . « « Merseburg . + « E se Schleswig Hannover . . . « Öildesbeim Ca Lüneburg

G. c «sa Osnabrück

C s Münster .. E. a 66 Arnbera » «aa Kassel

Wiesbaden … . «

A Düsseldorf . . « Köln “ Trier C R Sigmaringen

mt D h 55 pi

p .

—_—_—_—

b s O 4 bo O A O

—

I

|

C3 i N O C _— f. las

_-_ -

Bayern.

Oberbayern Niederbavern . . « « Pfalz d&L Oberpfalz . Oberfranken . ..« Mittelfranken .. Unterfranken . . Schwaben

Co o

t S Pow C

Sachsen, Baußen Shemnig . Dresden . . Leipzig

Zwickau

P N Ne C

Württemberg. Neckarkreis Shwarzwaldkreis Li Ca R E 2 0. E

-_—_

Baden. Konttanz Freibur E Mannheim : .

..2.oo..

Thüringen

Starkenburg Oberhessen Nheinbessen

Damburg Medck1b.-Sch{werin

Oldenburg.

andesteil Oldenburg . E Birkenfeld

13 7

13 31

mburg-Livpe “e

o S

p

bo A O Do U bs C s D C3 CE pi bd C

D s Cr DO bd J if bens C45 QO C13 bund C

b is O1 b C) bd C13 i» CI! C0 E i bi Co S TE N 14

tes

D ots

C33 funk fand D) C3 bund rad jed jed D Bt fmd fjuaeb S) Ca brend bund farm brend C15 Ct bend gf CAS C1 bk bund fand fb C15 E T E114

-= I

7 bi bi DS bs bs [j band band O) fu DO E FEFSAT S L TELL E b C

nei

— i

t DS C33 (E bd C) I D if b C5 —I O

net prt

__ e bab C O A C O O I C C5

bad d C

C13 Dink jus bund (d do

a Do I R O A R G D

Ld | o C bi ip O

S mNPEIL Sa S5 E

C5 ps C15 bnd mb Q O bu dO Ie Co

- =

ee C n o I

ck s 0 e

e

n ENE R

bt bb D bm S |

O bs O s A s D M D

i D n t atS tow cs S

bei do E

H l T o f a mi 2S

G2 Þck G5 0 do

mud wad

R

prt

p

O G D

1

m O

drs Odo bs C3 i DO O O bk

Q

s

DO Go] b O A D I DI s M J I

et nee

pt

l] N L4H | umb pad pfd jk do dO bt

4

Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 67 vom 20. März 1930. S. 2,

5, 11 (3, 5), Saalkreis 2, 2 (1, 1), Sangerba Weißenfels 2, 2 (2, 2), Zeit 7, 13 (4, 8). 17; Nom S, 7 13, 4), Weißensee 2, 2 (2, 2), Worbis 1, 1. l t Stadt 1, 2 (—, 1), Bordetholm 1, 1 (1, 1), Herzogty 8; 7, 18 (3, 11), Neumünster Stadt 1, 1 (1, 1), S„„ 0A (6, 29), Storman 1, 1 (1, 1), 19; Linden 1, 1 (1 I) 1, 1 (1, 1). 20: Duderstadt 1, 2 (1, 2), ‘Goslar j © Marienburg i. Hann. 1, 1, Peine 1, 1 (1, 1), 21. 1, 3 (1, 3) Burgdorf 3, 5 (1, 3), Celle 1, 5 (1 b 5, 6 (2, 4), - Harburg 1, 1 (1, 1), FJsenbagen 4" Lüchow 8, 32 (5, 30), Lüneburg 1, 1 (1, 1), Soltay l 4, 6 (2, 4). 22: Achim 3, (3, 6), Bremervörde E Neuhaus a. Oste 1, 1 (1, 1), Zeven 2, 2 (2, 2). 23; ‘ql (1, 1). 25: Coesfeld 1, 1 (1, ù Lüdinghausen 2, 3 (—"} linghausen Stadt 1, 1 (1, h), Reklinghausen 2, 12 (_ l Bochum Stadt 1, 3 (—, 2), Castrop-Rauxel Stadt 1 Dortmund Stadt 1, 5 (—, 2 Ennepe-Rubrkreis 1 ‘1 } 29: Limburg 1, 2 (1, 2), St. Goarshausen 3, 3 (3, 3) y,8 kreis 8, 35 (5, 21), Unterwesterwaldfreis 3, 4 (2, 2). 39; 9 2, 5 (2, 5), Altenkirchen 1, 1, Koblenz 6, 7 (1, 1), M (3, 3). St. Goar 7, 9 (7, 9), Simmern 3, 4 (3, 4), 1,7 dorf-Mettmann 1, 1(1, 1), Essen Stadt 1, 1, Geldern 1, 1 broih Neuß 2, 2 (2, 2), Kempen-Krefeld 2, 2 (2, 2), (2, 2), Mülheim-Ruhr Stadt 1, 1, Solingen-Lennep 1, Stadt 1, 1. 32: Bergheim 7, 13 (5, 11), Eusfkirhe, (3, 35), Köln Stadt 1, 2 (—, 1), Köln 4, 4 (3, 3) 2 E S L (L 1). S 5, 6 (5, 6), Erkelenz 1, 1 (1, 1), Schleiden 1, 1 (1, N Frankenthal 3, 3 (3, 3). 43: Augéburg 1, 1 (1, 1's l, 1, Kempten 5, 7 (2, 3), Lindau (Bodensee) 1, 1 (1, 1 mingen 3, 5 (1, 4), Sonthofen 2, 2 (1, 2). 44: Baus, Löbau 1, 1 (1, 1), Zittau 1, 1 (l, 1). 45: Annaberg 9 Chemniy Stadt 1, 2 (1, 2), Chemniß 1, 1. 46: Großenhain 1, 3 (—, 2), 47 : Borna 3,5 Döbeln 1, 2, Grimma 2, 6, Leipzig 3, 3 (1, 1), Rotliz 48: Reichenbah Stadt 1, 1 (1, 1), Werdau 1, 1, Zwidy 1, 1 (1, 1), Zwickdau 1, 2, 52: Wers 1, 6 (—, 6), 3, —, 2), Wangen 1, 1 (1, 1). 54: Waldkir 1,5 Altenburg 5, 6 (4, 4), Apolda-Camburg 1, 1,

(L: L ot É, (1, 1), Sondershausen Weimar 5, 6 (3, 3). 58: Groß-Gerau 1, 1. 60: Bis (A D: 62: Güstrow 6, 6 (2, 2), Litow 31, 74 0 Malchin 12, 28 (5, 13), Nostock 15, 20 (5, 6), S&w Waren 3, 3. 63: esoythe 1, 2 (1, 2), Oldenburg Ch (1, 1), Oldenburg 2, 16 (—, 3). 64: 1, 1 (1, 1). 68; büttel 4, 19 (2, 16), Helmstedt 9, 23 (2, 8). 67: Zerbst 1,16 Bernburg 4, 11 (2, 7), Ballenstedt 2, 7 (1, 1). 71: 1, 1 (1, 1), Neubrandenburg 11, 28 (5, 11), Woldegk 1,

q Schweineseuche und Schweinepest, (Bepticaemia guum et pestis suum.)

1: Braunsberg 1 Gemeinde, 1 Gehöft, Fischhausen neu —, 1), Bartenstein 2, 2 (2, 2), Gerdauen 2, 2, hi Heilsberg 2, 2, Königsberg i. Pr. Stadt 1, 2 (—, f i. Pr. 1, 1, Mohrungen 2, 2, Pr: Eylau 1, 1 (1,1 (2, 2). 2: Angerburg 2, 3, Darkehmen 1, 1 (1,1 (

Pirna 3, 3.

on 4, n , 4, Gumbinnen 1, 1, Insterburg Stadt 1, 2 (—, 1), J ’ 3‘ (1, 1), Niederung 2, 2 (1, 1), Oleyko 5, 5 (2, 2), Us , 1 (1, 1). 3; Allenstein Stadt 1, 2, Allenstein 7, 0 Johannisburg 6, 10 (5, 7), Lößen 1, 1, LWck 3, 3 (3, 3), Ii 4, 5 (2, 2), Osterode i. Ostpr. 5, 5 . 4: Marien Nojenberg i. Westpr. 7, 8 (—, 1), Stu y h ien 1, 5. Krôbez. 1 Gehöft, 7. Krsbez. 1 (1), 9. Kréba Beeskow-Storkow 1, 1, Eberswalde Stadt 1, 1, F dckenwalde 3, 3 (3, 3), Ruppin 1, 1. #7: Arnswalde 2,2 1, 1 (1, 1), Crossen 1, 1, Friedeberg i. Nm. 2, 2 (1, 1, 1 (1, H), Königsberg i. Nm. 3, 3, Lebus 9, 5 (1, Y sternberg 2, 2 (1, L, Soldin 2, 2 (1, 1), Weststernbet 8: Demmin 2, 2 (1, 1), Greifenberg 1, 1, Greitenban (2, 2), Pyriß 2, 2 (2, 2), Randow 2, 2, Saazig 2,2, münde 2, 2 (1,1). 9: Bubliß 1, 1; Bütow 1, 1/9 i. Pomm. 1, 1, Neustettin 4, 4, Schlawe 4, 4, Stolp b, d 10: Franzburg-Barth 1, 1. 11: Bomst 1, 1 (1, 1), Fla a adt 1, 1, Schlochau 1, 1. 12: Breslau 1, 1, Bi rankenstein 2, 4, Glay 6, 8 (2, 3), Groß Wartenbey Guhrau 1, 1 (1, 1), Militsch 3, 3 (1, 1), Nimpt\h 3,4 2, 2, Reichenbah 2, 2, Strehlen 2, 2, Waldenburg 2,2 Wohlau 1, 1 (1, N. 13: Bolkenhain 1, 1 (1, 1), Bunjlü (1, 1), Freystadt 2, 2 Gönliß 2, 2 (2, 2), Goldberg-Haymnä (1, 1), Hoyerswerda 2, 2, Jauer 4, 6 (—, l), Landeshut d, î Lauban 1, 1, Liegnitz 1, 2 (1, 2), Wwenberg 1, 1 (1, 1), h (1, 1). 14: Grottkau 4, 7 (—, 2), Hindenburg O. S. Et (1, 1), Leobshüy 3, 3, Neisse Stadt 1, 1, Neisse 1, 1, Neuftä! 6, 7 (4, 5), Oppeln Stadt 1, 1, Tost-Gleiwit 6, 6 (4, 4). 15: burg 1, 1, Salzwedel 1, 1, Wolmirstedt 1, 1, 16: Delig!( 1,1, felder Seekreis 1, 1, Merseburg 3, 3, Querfurt 1, 1 (1, 1), © 2, 3. 17: Schleusingen 1, 1, Ziegenrück 1, 1. 18: Aow 1, 1, Bordesholm 1, 1, Eckernförde 3, 3 (1, 1), Herzogtuw a 1, 1, Husum 2, 3, Norderdithmarschen 2, 2, Pinne (9 ), Plön 2, 2 (1, 1), Segeberg 2, 2 (1, 1), Steinbmy 2, 2), Süderdithmarschen 4, 10 (1, 2), Südtondern 1, 1. Diepholz 1, 1, Hameln 2, 2, Hannover 1, 1, Springe 5, 68 Syke 6, 7 (1, 1). 20: Einbeck 3, 9, Hildesheim 1, 1 (1,1) heim 1, 1, Peine 1, 1 (1, 1). 21: Fallingbostel 1, 1 (1,1 burg 1, 1 (1, 1), Jsenhagen 2, 2 (—, 1), Soltau 1, 1, da (1, 1). 22: Achim 1, 1, Blumenthal 1, 4 (—, 2), Bent 2, 2, Geestemünde 2, 2, Jork 4, 5 (4, 5), Kehdingen 2, d Osierholz 1, 1, Rotenburg i. Hann, 1, 1, Stade 4. 4 (2 2) 3, 3 (3, 9) 23: Bersenbrück 3, 4 (—, 1). 25: Beckum2, Gelsenkirhen-Buer Stadt 1, 1 (1, 1), Recklinghauten 1, 1,8 burg 1, l. 26: Bielefeld 1, 1, Herford 1, 1 (1, 1) # L % Muben l E ca L E 0 1) L N

Stadt 1, 1, Meschede 1, 1. 28: Hofgeismar Mettmann 1, 1, Geldern 1, 1 (1, 1), Grevenbroich-Neuß 2, 5, 8

r

b 4 3 3

v 3, 1

1 6: Lu

Altenkirchen 3, 3 (1, 1), Meisenheim 6, 7. 31:

1, 1 (0

p Di D Gie.

Berlin, den 20. März 1930.

Neichs: und Staatsanzeiger Nr. 67 vom 20 März 1930. S. 3.

|

Telegraphische Auszahlung. j 20, März

Kur des Aires e] / veoO

and

aan « *

don. „+ - -- ort G Rio de Janeiro T uar E

m erdam-

Rotterdam

Qanzig-« - * *

lsingfors - - alien - goîlawien

qunas, Kowno Kopenhagen « - vissabon und Oporto . - Dilo. +++* ° Mis .+-* Yrag se. . ÿ eyfjavik r Ztland) Riga. ++* Sdweiz . « « + Gofia . « + - Spanien « - - «- Slodholm und Gothenburg - Zalinn (Reval, (¿siland). - - ei. + ««

Ausländische Geldsorten und

l

1

1 O o. - rk nstantinopel : Ur.

1

1

1

100 Gulden 100 Dram.

en . - ° 100 Belga a S Lei s FE en 100 Gen 100 finnl. f . | 100 Lire 100 Dina1 100 Litas

. { 100 Cscude

. 100 Kr. . { 100 isl. Kx.

. { 100 Leva

„-Pefs. cs

t, Pfd. vp d

£

§ Milreis Goldpesc

100 Kr.

100 Kr. 100 Fres.

100 Latts 100 Fres.

100 Peseten 100 Kr.

100 eftn. Kr. 100 Schilling

Geld 1,570 4,1845 2,070

20,88

20,362 4,1875 0,479 3,666

167,94 5/425

98,345 2,490 73,15 81,39 10,537 21,915 7,397 41,80 112,11

18,82 112,05

16,375

12,41

92,16 80,70 81,04 3,037 53,05

112,46

111,52 59,00

Brief 1,574 4,192 2/074

20,92

20,402 4,1955 0,481 3,674

168,28 5,435

58,465 2494 73,29 81/55 10557 21,955 7,411 41,88 112,33

18,86 112,27

16,415

12,43

92,34 80,86 81,20 3,043 93,15

112,68

111,74 59,12

1,568 4,1845 2/070

20,88

20,36 4,1885 0,4855 3/676

167,94 5,425

58,365 2/490 73/17 81/385 10/538 21,925 7,399 41/80 112/11

18,82

112,05 16/38 12,408

92,16 80,70 81,045 3,037 52,35

112,46

111,52 58,995

Banknoten.

1,572

4,1925

2,074 20,92

20,40 4,1965 0,4875 3,684

168,28 5,435

58,485 2/494 73,31 81,545 10/558 21,965 7,413 41,88 112/33

18,86 112,27

16,42

12,428

92,34 80,86 81,205 3,043 52,45

112,68

111,74 59,116

o ————

Sovereigus A VFres.-Stücke Gold-Dollars . Amerikanische : 1000—ÿ Doll. 9 und 1 Doll. Argentinische Brasilianische . Canadische . Cnglische: große 12 u. darunter Lúrkische. . Melgische Bulgarische . Dinishe … … Vanziger. . . F Ginishe. . inuische… anzösische . ländische . . talienische : gr. 10ire u. dar. goslawische . itländische Yiauishe . Norwegische . Desterreich. : gr. 10S, u.dar. Rumänische 1000 vei und nue 500 Lei unter 500 Lei Stwedische . Ecweizer: große 100Fres.u.dar. Spanische Lichecho - slow. §000 u.1000K. 910 Kr. u. dar.

. | 100 Belga

. {100 finnl. MÆ

Notiz für 1 Stüd

1 türk. Pfd.

100 Leva 100 Kr.

100 Gulden 100 eftn. Kr.

100 Fres.

100 Gulden 100 Lire

100 Lire

100 Dinar 100 Latts 100 Litas

100 Kr. 100 Schilling 100Schilling

100 Lei

100 Lei

100 Kr.

100 Fres. 100 Fres. 100 Peseten

100 Kr. 100 Kr.

Geld

4,205 4,177 4/165 0,46 416

20,325 20,32

5833 111,90

10,43 16,37 167,61 21,99 22,01 7,305

111,78 58/83 59.01

112,20 81,11 81,08 93,45

12,36 12,38

Ungarische .

Wagengettellung

100 Pengòö

72.97

ux Kohle G

um 19, März 1930: Ruhrrevier: witellt — Wagen.

Die Elettéwilptfupterastier ung der Vereinigung für

deute Cleftrolvtkupfernotiz stellte si laut DI V, T. B.“ am 20. März auf 170,50 4 (am 19. März auf

Berlin mittel. (É

andels für das Kilo frei Haus Ber 4 totiert durch öffentli angestellte beeidete Sachverständige der

100 kg. 19. März.

Preisnotieru

20. März

Brief

4,2%

4,197 4,185

0,48 4,18 20,405 20,40

58,57 112,34

10,47 16.43 168,29 22,07 92,09 7,325

112,22 59.07 59/25

112,64 81,43 81,40 53,65

12,42 12.44

Geld 4,215

4,168 1,555 0,465

20,327 20,321 1,84 58,30

111,80 81,19 111,23 10/43 16,37 167/61 21,97 22,01 7,31 80,24 41,42 111,80 58.88 59,04

2,43 112,20 81,08 81,09 52,87

12,35 12,37

73,27 Koks

72,99

und Brikett6 eslellt 23 187 Wagen, nit

erliner Meldung des

ngen für a PIna gs ink öpreise des Lebensmitteleinzel- L lin in Originalpackungen.)

19. März

4,1785

Brief

4,235

4,1985 4/188 1/575 0/485

20,407 20,401 1,86 58,54

112,24 81,51 111,67 10,47 16,43 168,29 22/05 22,09 7,33 80/56 41,58 112.24 59,12 59/28

2,45 112,64 81,40 81,41 93,07

12,41

12,43 73,29

der Ver-

bis 4,20 4, Yobfaffee, Zentralameriianer alier Lr (6 ‘ Suverio1 Nöftkafee, Zentralamerikaner aller Art 4,90 bis glafiert, w Säden 0,34 bie 0,39 4. Nötgerste

Nöôsikaffee,

0,337 bis 0,39 Katao,

Marmelkade

sck{malz in Berliner bis 1,26 M,

1,35 bis 1,45

25,01}

169,00,

164,09, 132,04,

80,633,

Aires 42,12. Paris,

Siedetalz in Sà

1,10 .4, Moaraari

butter, dänische, Kiste 72,00 bis

Santot

M

starî entölt

h.

Beruhigung an allen

London, 20.

19.

Kauflust etwas besser war. Western Steam

bit

Ertra

Kat

is

PDr1In€

AanN U,

Tee,

0,94 M,

Wertpapiermärkten. Devisen.

Danzig, 19. März. Noten: Lokonoten 100 Zloty 57,64 G., London 2%,002 G., —— B. — Auszahlungen : Warichau 100 Zloty- London telegräphi\he Auszahlung G., —,— B., Berlin telegraphishe Auszahlung 100 Neiche- marknoten 122,517 G., 122,823 B. Wien, 19. März. Budapest 123,81, Kopenhagen 18 Vork 708,45, Paris 27,704, Prag 20,983, 168,75, Urenoten 37,21, slowakishe Noten 20,95,

März.

März.

P

(W. T. B.) Auszahlung 57,61 G., 57,75 B.,

(W. T. B.)

u olnij

(W. T.

(W. T. B.)

gô. : .) Amsterdam 13,53, Berlin Kopenhagen 903!/4, London Mailand 176,73, New York 33,75, Paris Stockholm 906,00, Wien 475,574, Marknoten 804,50, Danzig 657,50.

i S 377,75, Belgrad 59,61}, Polnische Noten Belg t ry mge rBN

Budape/it, 19. März. Berlin 136,482, Zürich 110,75, Belgrad 10,108.

Tas L New Yort 486,25, Pari 124,32, Amsterdam 12,12,56, Belgien 34,884, Italien 22,88, Berlin 20,382, Schweiz 25,124, Spanien 38,99,

(W. T. B.)

(W. T. B.)

5T,T8 B. N

Wien 34,50,

(A n fangs notierungen.)

t 4,08 bis 5,80 M, 460 bis 528 M, TAO M, Nöftroggen, alafiert, 1m Sâcken Malzkafiee, giasiert, in Säcken 0,49 bis 0,52 ry ata: 1,80 bis 2,50 M. / bis 3,00 #, Tee, Soucbong 8,16 bis 9,00 4 bis 12,96 Æ. Zuder, Melié 0,56 bis 0,573 0,598 bis 0,63 Æ Zuder, Würfel 0.63 bis 070 h in è kg-Packungen 0,62 bis 0,64 4, Zucersiruv 0,75 bis 0,80 Æ, Speijefiruy, dunkel, Ÿ

leih! entölt indi Zudckder, Naffinade Kunst nig E bell, in Cimern l , in Eimern 0,60 bis 0,75 , 2 Vierfrut, in Eimern von 1224 kg 0,75 bis 0,76 M, i Pflaumenkonfiture in Eimern von 123 kg 0,90 bis 0,96 4, Erd- beerkonfiture in Eimern von 124 kg 1,66 bis 1,70 4, Pflaumenmus, in Eimern von 123 und 15 kg 0,78 bis 0,89 (, Steinsalz in Säcken 0/,074/10 bis 0, ho Æ, Steinialz in Pactungen 0,09*/4 bis 0,12 Æ, 3 en 0,10% bié —— #, Siedesalz in Packungen 0,12 bis 0,16 M, Bratenichmalz in Tierces 1,42 bis 1,44 4, Braten- ; in Kübeln 1,43 bis 1,45 .4, Purelard in Tierces, nordamerik. 1,25 bis 1,27 „Á, Purelard in Kisten, nordamerik. 1,26 bis 1,28 4, Robicbmalz in Kisten 1,56 bis 1,60 , Speijetalg 1,06 bis Tine, Handeléware, in Kübeln, 1 1,32 bis 1,384, D] 1,14 &, Viargarine, Spezialware, in Kübeln, 1 1,58 bis 1,92 Æ, H 1,39 bis 1,42 .Æ, Molkereibutter 1a in Tonnen 3,20 bis 3,26 #, Mokfereibutter Ia gepadt 3,32 bis 3,38 .AÆ, Molkereibutter [Ila in Tonnen 3,02 bis 3,14 , Molkereibutter [l] a gepackt 3,14 bis 3,26 Æ, Auslandébutter, dänishe, in Tonnen 3,50 bis 3,58 4, Auslands- epackdt 3,68 bis 3,76 #4, Corned beej 12/6 Ibs. per ié 75,00 &, Sped, inl., ger. 8/10—12/14 2,20 bis 2,40 Æ, Allgäuer Stangen 20 9/9 0,86 ß vollfett 1,94 bis 2,14 A, eter Holländer 40 9%, 1,84 bis 1,94 M, echter Edamer 40 % 1,88 bis 2,00 4, echter Emmenthaler, vollfeti 3,04 bis 3,14 #4, Allgâuer Romatour 20 9/6 1,06 bis 1,16 4, ungez. Kondensmilh 48/16 per Kiste 22,00 bis 24,00 4, gezuck. Kondens- mil 48/14 per Kiste 31,00 bis 38,00 #, Speisesl, ausgewogen

ilfiter Käse,

Sveitesette. Bericht der Firma Gebr. Ga use, Berlin, vom 19. März 1930. Butter: Nach den starken des In- und Auslandes in der vergangenen Woche ift eine gewisse g Hauptpläyen eingetreten. troß der billigen Preise keine wesentliche Verbesserung. Die Verkaufs- preise des Großhandels sind heute in 1 -Zentner-Tonnen für das Pfund in Mark: Inlandbbuzter i a Qualität 1,60— 1,63, [11a Qualität 1,51—1,57, Auélandébutter, dänishe 1,75—1,80, fleinere Pa&ungen entiprehender Aufs{lag. — Margarine: Stilles Geschätt. — Sch{ma1z: Die festeren Getreidemärkte haben auch auf dem amerika- nis(hen Fetimarkt einen Tendenzumschwung hervorgerufen, der ein leb- ha?tes Heraufgehen der Schmalzpreije zur Folge hatte. eigte ih bei den Abnehmern eine vertrauensvollere Stimmung, fo dah die

Die heutigen Notierungen find: Choice 30,50 M, amerikan. Purelard in Tierces 63 A, fleinere Packungen 63,50 .4, Berliner Bratenschmalz 68 4, deutsches S@hweineschmalz 75 #, Liesenshmalz 72 M.

Berichte von auswärtigen Devisen- und

eiérüdckgängen

Der Konsum zeigt

Es

(Alles in Danziger Gulden.)

Amsterdam 284,00, 9 55, London 34,443, New Zürich 137,05, Marknoten oslawishe Noten 12,40, Tichecho- Noten —,—, Dollarnoten 707,00, Ungarijche Noten 123,73*), Schwedishe Noten —,—, Belgräd 12,514. — *) Noten und Devisen für 100 Prag, 19. März.

804,90, Züri 653,174,

Madrid 430,00,

2,70

9,N

Schecks :

Berlin

Wien Paris

Buenos

N

land 609,7, 29,564 England 124,3i4, Belgien 356,50, Holland 1024,25, Italien F bagen —,—,

33,95 Spanien 319,50,

2,12, 18/97

66,774, Stockholm 67,00, Wien 35,15, Budapest —,—, Prag 739,00, MWarichau —.—

Í ,

25,123, New Vork 516,75, Brüssel 72,00, Mailand 27,05, 64 60, 138,80, Oslo 138,25, Kopenhagen 138,25, Sofia 3,742, Warichau 957,95, d ) 9,1 Konstantinopel 224,00, Bukarest 307,00 Helsingfors Aires 193,00, New York Z3ürih 72,40 ODs6Io 100,05,

Paris 14,66, New York 373,37, Helsingfors 9,43, Antwerpen 52,25, Stockholm 100,45, Kopenhagen 100,10, Rom 19,65, Prag 11,12, Wien 52,80.

1000 engl. Pfund 943,73 G., 194,53 B., 1000 Reichsmark 46,30 G,, 46,40 B.

ecutíhland 609,75, London 124,294, New Vor? 25,563, Belgien 356,25 Zckpanien 320,00, Jtalien 133,80, Schbwei: 494,75, Kovenhagen 684,25, Volland iiumänien 15,20

1025,00, Oslr 68400 Stockbolm 686,50, Prag 75,70, Wien 36,00, Belgrad ——, Warschau —,— (W.-T. B.) (Sch1u" kurje.) Deutich-

Praa 75,80 Wien —,—, Amerika

19, März. Ruftareit —,—,

Paris,

Schbweiz 494,75 Warschau —,—, Koven- Stodtboilm 687,50, Belgrad —,—.

Amsterdam, 19. März. (W. T. B.) Berlin 59484, London New Vork 249%, Paris 9,751, Brüssel 34,76, Schweiz Ftalien 13,064, Madrid 31,20 Oslo 66,75, Kopenhagen

Oslo —,—

Helsingfors —,—, Bukarest Nokobama

-, Buenos Aires —,—. Zürich, 20. März.

5 ”

(W. T. B,) Paris 20,21, London Madrid

Stockbolm Prag 15.31, Athen 6,704,

13,02, Buenos

Holland 207,25, Berlin 123,26, Wien 72,823

Budapest 90,30®), Belgrad 9,123

Fapan 255,259. — *) Pengs. Kopenhagen, 19. März. (W. T. B, London 18,16, 373,87, Berlin 89,20, Paris 14,72, Antwerpen 952,15, Nom 19,68, Amíterdam 150,05, Stockholm 100,372, Helsingfors 943,00, Prag 11,10, Wien 52,70. (W. T. B.) London 18,11,

Sto holm, 19. März. Berlin

88,874, Paris 14,60, Brüfiel 51,95, Schweiz. Pläye 72,124, Amsterdam 149 40, Kopenhagen Helsingfors 9,39,

Oslo 99,70, Washington 372,90, Rom 19,55, Prag 11,07, Wien 52,60. E (W. T. B.) London 18,17, Berlin 89,25, Amsterdam 150,00, Zürich 72,40,

99,722, Os1o, 19. März.

(W. T. B) (In Tscherwonzen.)

M osfau, 19. März. 945,61 B., 1000 Dollar 194,15 G,

London, 19. März. (W. T. B.) Silber (Schluß) 19%,

Silber auf Lieferung 19/16.

Wertpapiere.

Frankfurt a. M., 19. März. (W. T. B.) Frankft. Hyp.-

e 142,00, Oesterr. Cred.-Anit. 29,80, Aschaffenburger Buntpapier 126,00, Frank. Masch. Pok. —,—, 0 mann 94,75, Holzverkoblung 83,50, Wayß u. Freytag 76,00.

Cement Lothringen 77,00, Dts. Gold u. Silber 146,50, Hilpert Armaturen 110,75, Ph. Holz-

Hamburg, 19. März. (W. T. B.) (Schlußkarje.) [Die

Kurse der mit „T“ bezeihneten Werte sind Terminnotierungen.] (Commerz- u. Privatbank T_ 154,50, i Büchen 72,00, Schantungbahn —,—*), Hamburg-Amerika Pafetf. T 105,00, Hamburg - Südamerika T 158,90, 3

Verein. Elbichiffahrt —,—, Calmon Asbest 15,00, Harhurg-Wiener Gummi 76,00, Alsen Zement 172,00, Anglo-Guano 50B., Dynamit Nobel T 74,50, Holftenbrauerei 165,00, Neu Guinea 390,00, Otavi Minen 56,00. *) in Goldmark.

Vereinsbank T 130,00, Lübedck-

Nordd. Lloyd T 108 B.,

Freiverkehr: Sloman Salpetex 72,00. —

Wien, 19. März. (W. T. B.) (In Swillingen.) Völker-

bundsanleibe 107,25, 4 9/6 Galiz. Ludwigsbahn —,—, 4 ?/9 Nudolfs- bahn 5,75, Türken1ose —,—,

4 9/9 Vorarlberger Bahn 5,90, 3 9% Staatsbahn 129,00, Wiener Bankverein 20,95, Oefterr, Kreditanstalt 51,00, Oesterr. Kreditanstalt 1927 ——, Ungar. Krêditbhank —,—, Staatsbahnaftien 35,50, Dynamit A.-G. ——, AgE&. G. Union 26,30, Brown Boveri 170,00, Siemens - Schuckert —,—, Brüxer Koblen —,—, Alpine Montan 34,00, Felten u. Guilleaume 57,00, Krupp A.-G. —,—, Prager Eisen Rimamurany 100,10, Steyr. Werke (Waffen) —,—, Skodawerke 379,50, Steyrer Papierf. —,—, Scheidemandel —,—, Leykam JIosefstha! —,—, Anxilrente ——, Mátrente 1,55, Februarrente 1,925, Silberrente —,—, Kronen-

rente 1,93. v t3 i .

Amsterdam, 19. März. (W. T. B.) Amiterdamshe Bank 185,25, Rotterdamsche Bank —,—, Deutsche Reichsbank, neue Aktien 277,00, Amer. Bemberg Certif. A 17,00, Amer. VBemberg Gertij. B 17,00, Amer. Bemberg Cert. v. Pref. ——, Amerikan. Glanzstoï Vorzugs 62,00, Amerikan. Glanzstoff common 20,00, Kali - Industrie —,—, Nordd. Wollkämmerei 83,50," Vereinigte Glanzstoff —,—, Montecatini 255,00, Deutsche Bank Akt. - Zert. 7 9% Deutiche Reichsanleibe 104%, 7 °/9 Stadt Dreóden 9983/4, 649/60 Kölner Stadtanleihe 95/16, Arbed 104,90, 7/0 Rhein- Elbe Union 106,25, 7 %/ Mitteld. Stahlwerke Ob1. 87,00, 65 Siemens - Halske 103,50, 7 9/6 Verein. Stahlwerte 87,00, hein. Westf. Elektr. Anl. 103,00, 7 9/9 Deutsche Rentenbank C. v. Obl, 979/,. 6 9/9 Preuß. Anleihe 1927 92,00.

, ,

‘

Sparkassen des Deutschen Reichs. Monat Januar 1930.

Spareinlagen

| Scheck-, Giro-, Kontokorrent- | und Depositeneinlagen

Stand am Ende des Vormonats

P

1

Ein- zahlungen

3

davon 2)

Aufwertung/ von Zinjen

im Berichtsmonat Tausend Neichsmarfk

Stand am Ende des

E

Stand am | E —

eridhts- | ichté- monats | Vormonats | Da

Ga in O B —

| Aus- Zuschlag zahlungen |

8 ) 9

5 | 6 | 7 | |

Preußen : a) óffentlihe Sparkassen . þ) private Sparkafjen ?) .

Summe Preußen ?) „ „

5 026 238 130 770

641 976 13 162

868 824 9 667

876 242 | 10 706

5 746 732 135 607

421 482 8 325

133 304 2 849

5 657 008

705 126

65d 138 63.027

878 491 115 507

886 948 113 918

5 882 339 725 441

429 807 42712

136 153 5 901

E E USSMENEIT U 2a U M E Me m E I E S E ONE A E IEEO T ‘56 C ERMET T E A OIIRAEN E e P FE t E V E ul M S N 2E d Se E Sé

E Sa

Deutiches Reich 15. Mârz 1930 4 199

583 241 521 605 509 999 206 041 55 995 201 715 6 332 |4) 59 069 | 34 078 j 54 448 } 21 356 | 67 246 | 295 090 | 135 177

94.359 172 9015 561 |

e S Sale ea Württemberg . . - Baden pt N (ecklenburg-Schwerin Thüringen - E Medcklenburg-Strelitz . Oldenburg . . . «. - Braunschweig . - - Anhalt - 4 Schaumburg-Lippe Lippe-Detmold . « Hambuxg . - - Bremen . . . - 5°

Sa. Deutsches Reich

Dezember 1929 . „ November 1929 . Oktober 1929 . „-- September 1929 „ August 1929

ndustrie- und Handeiskammer zu Berlin und Vertreter aubershaft. Preije in Reichömark : Gerstengraupen ungellisen, E 0,41 bié 0,46 Gerstengrauven, ungeihliffen, mittel 0,43 è 0,52 e, Gerstengrüge 0,35 bis 0,36 #, Haterflockten 0,36 be 0,37 e, Hatergrüße 0,41 bis 0,43 4, Roggenmehl 0/1 0,26

25 780 25 197 24 117 11 818 3 294 13064 | 353 2457 | 1 898 | 3 869 | 733 | 2851 | 27 458 11 221i

626.989

518 493 426 696 | 468 475 | 411 970 | 409 124 | |

5 325 1972 9 454 5 618 1 763

* g2 2537

1 890 4 379 795 5919 388

33 545 0

14 783 294

969 473 171-772

706 669 5) 173 880 531 326 2 186 595 385 350 541 280 170

: 568817 1 839 ' |Y Zuli 1929 . . « - « | 8190681 604492 | 11633 1402 478550 | 8316023 | 1384407 |1) 1404210

Saur 1929 6 993 544 877 160 3624 | 114116 464417 | 7416277 | 1378824 |) 1435 963

; : ; ; C 2 0: ächsi (Girotassen. Zweiganttalten der Girozentrale und Chemnigc1 Zirobank) : Januar 1930: 491 D Außerdem im dee bember 1929: 320 752, Oftober 1929: 324 347 September 1929: 329 167, Au ust 1929: f 348, De 1929: 327 221 Januar 1929: 317 969. — 2) Soweit in den einzeinen Ländern statuiti)h nahgewieïen. — *) Einjchließlich der Zins: gf imt n 4) Nachträglich von Mecklenburg-Strelip berihtigte Zahlen. — *) Berichtigt, da der Anteil der Zins-

«Kasse in: Lübeck. — 2 T taëtei a E e eas von Hessen und Lippe erst nahträglid mitgeteilt wurde.

Berlin, den 18. März 1930. Der Präsident des Statistischen Reichsamts. J. V.: Bramstedt.

g A4

Uerdingen a. Rh. Stadt 1, 2 (—, 1). 32: Siegkreis 1, 1 Erkelenz 1, 1. 35: Sigmaringen 3, 4,- 36; München Su Schrobenhausen 1, 1 (1, 1), Traunstein 1, 1 (1, 1). 39: # Loe (1, U V 40: Bamber us lid : ermannsta , 1, Forcheim 1, 1 (1,1 odstadt a. è. M : : Naila 2, 2 (2, 2). 41; Rotkénbues x P Tauber 1, 1E bi: 0,27} 4 MWeizengrieß 0,42 bis 0,45 4, Hartgrieß 0,47 bis Schwabach 2, 2. 42; Gerolzhoten 2, 2, Hofheim d, 5, W 050 4%, 000 Weizenmehl 0,32 bis 0,42 4 Weizenauszugmehl a. Main 1, 1, Kigingen 2, 2, Marktheidenfeld 1, 1, Swe! n 100 ko-Säcen br.-t,-n. 0,40 bis 0,46 4, Weizenauszugmeb|, Würzburg Stabt H A L, 43 : Lindau (Bodensee) 1, 1, Men feinste Marken, ‘alle ‘ Packungen 0,46 bis 0,57 4 Spetseerblen, 1, 1, Mindelheim 1, 1. 45: Chemniy Stadt 1, 1, Flöha 1, 1, tine 0,29 his ‘0,31 4, Speiteerbsen, Viktoria 0,30 bis 0,33 4, derg 1, 1 (1, 1). 46: Dippoldiéwalde 2, 2, Freiberg 1, 1, M Speiteerbien. Viktoria Niejen 0,34 bie 0,42 4 Bohnen, weiße, 47: Grimma 1, |, Oldag 1, 1, 48: Oelonig 1, 1, Plonr E vittel 0,46 bis 0,60 #, Langbohnen, ausl. 0,66 bis 0,68 , 49: Brackenheim k 1. BRi Meßkirch b, 6, Villingen 1,12 Ünen, fleine, leßter Ernte 0,96 bis 0,68 M, Linien, mittel, legter Waldshut 2, 2 (2, 2). 54; Emmendingen 1, 1, Lahr L h Ernte 68 bis 0,82 M, Unjen, ged lepter Ernte 0,83 bis burg 1, 1, Staufen l, 1. 55: Bretten 3,3 (1, 1), Bruthial, W 4, Kartoftelmehl, 1uperior 0,82 bis 0,33 M, Mafkfaroni, Karlöruhe 2, 2, Pforzheim 1, 1 (1, 1). 56: Heideib® b grießware, loje 0,86 bis 0,96 6, Mehlschnittnudeln, loje 0,6 Mannheim 1, 3 (—, 3), Sinsheim 6, 7 (2, 3), Wert" * 09,76 6, Cierichnittnudeln, lose 0,84 bis 1,42 4 Bruhreis 57 : Grei 1, 1, Schleiz 1, 1, 58: Darmstadt 2, 2 (1, 1) 23 bis 0,34 „4, Rangoon - Reis, unglasiert 0,86 bis 0,87 M, 1, 1 (1, 1), Groß Gerau 3, 5 (—, 2), 59: Alsfeld 1, 1, 2 iam Patna-Reis, glasiert 0,48 bis 0,56 4, Java-Tatelreis, glasiert bach 3, ‘3, 60: Bingen 1, 1, Mainz 4, 6 (3, 5). 62: M 00 bis 0,73 , NRingäptel, amerikan. vrime 1,30 bis 1,46 4, mühlen 1, 1 (1, 1), Güstrow 1, 1, Ludwigelust 1, 1° n. Pflaumen 90/100 n Originalfisten —,— bis —,— #, Bosn. Dardim L b Ï A ; Cloppenburg 1, 1 (1, l) j Gun ineii Q in So Be M mes 46, enitiowts din. S echta 4, 7 ( ), Westerstede 65: 1, 1 (1, 1). 69: F umen 80/8 in Originalfistenpadungen T S Dis 11 1, 1, Neubaldensleben 10, 19 (1, 1), Otchersleben J, schweig 1, 1 o RUO D L (1, K Ganderthils lit. Pflaumen 40/50 in Originalkisienpackungen 1,06 bis 1,07 M, (2, 7), Osterburg 1, 1- (1, 1), Quedlinburg Stadt 1, 3 (—, 2), | 69; Bräke 2 2 Dotmold 3,3 (1, H A A Eultaninen Kiur Caraburnu 2 Kisten 0,84 bié 0,99 4, Korinthen Quedlinburg 6, 10 (3, 6), Salzwedel 14, 46 (12, 44), Stendal 1, 1 E vice, Amalias 0,88 bis 0,90 46, Mandeln, tüße, courante, in Ballen (—, 1), Wanzleven 6, 8 (3, 5), Wolmirstedt 4, 6 (3, 4). 16: L 246 bie 2,56 Æ, Mandeln, bittere, courante, in Ballen 2,60 bis Delivsch 7, 10 (1, 4), Edartéberga 3, 5 (—, 3), Eisleben Stadt 270 %, Zimt (Catsia vera) ausgewogen 2,50 bis 2,60 4, Kümmel, 1, 2 (1, 2), Mansfelder Gebirgsfreis 2, 4 (—, 2), Mansjelder See- doll, in Sâcten 0,92 bis 0,96 „4, Ptefter, 1chwarz, Lampong, aus: iivogen 3,70 bis 4,00 6, Pteffer, weiß, Muntot ausgewogen 4,70 Y x

kreis 1, 1, Merjeburg 3, 3 (2, 2), Naumburg 2, 7 (—, 4), Quérfurt 9,10 #, Nohfkafsee, Santos Superior bis Extra Prime 3,70

41 545 36 119 43 898 20 804 10 746 24 107 664

6 049 2 629 6 169

9 S 567 476 a 510 683 o 490 298 ; 197 059 48 503

190 672

9 6021 55 477

33 351

52 144

17 714

64 178

289 003

131 615

9 016 284

8 827 389 8 722 744 8 995 729 8 466 405 8 316 546

165 382 99 241 25 279 10 010 43 769

968 11 869

12 072 2717 4 468

14 394 8 599

1 352 766

1 356 546 1 363 826 1 35% 229 1353 679 1378 168

160 725 57 406 26 345 10 532 44 776

1 016 11 663

12 327 2 872 4 837 14 838 9028 | 1367231 | 2) 1363 865 |") 8827374 | 1355229 |1) 8722636 | 1363679 | 1)

8595 716 | 1378 158 |1) 8466239 | 1404210 | 1)

1561 I 326 551 189 123 290|

18 I5 84 I 95 18 Los 20 1187| 331) 418! 1108| 147 45 16 r47l 2251 3541 64 81

münde 2, 3 (—, 1), Usedom-Wollin 3, 3. 9: Belgard 6, 7 (1. 2), Köslin 2, 7 (—, 1), Kolberg Stadt 1, 1 (1, R Kolberg-Körlin 18, 39. (9, 15), Neustettin 3, 3 (2, 2%. 10: Franzbu1g-Barth 6, 8 (3, 3), Greifswald Stadt 1, 1, Greifswald 13, 19 (—, 12), Grimmen 10. 23 (2, 20), Rügen 6, 6 (4, 4), Stral)und Stadt 1, 1. 11: Neyekreis 1, 1, Schwerin a. W. 1, 17. 12: Guhrau 4, 5 (2, 3), Neumarkt 4, 6 (3, 5), Oels 1, 1 (1, 1), Oblau 1, 4 (—, 2), Steinau 1, 1. 13: Bunzlau 4, 6 (3, 5), Freystadt 1, 2, Glogau 14, 31 (2, 11), Görliy 1, 1. Goldberg-Haynau 25, 47 (3. 8), Hir\hbe1g Stadt 1, 1, Hirschberg 2, 2, Liegniß 18, 34 (8, 20), Lüben 4, 8 (—, 2), Rothenburg i. O.-L. 3, 3, Sagan 3, 5 (—, 2), Schönau 1, 1 (1, 1), 15: Calbe 1, 1; Gardelegen 7, 52 (4, 46), Halberstadt 5, 16 (5, 16), Jerihow 1 2, 4 L

23

287

242

462

502

045 610 1 068

921

128 146

164 181 295 332

5 E Sm S

28. Februar 1930 . 672